diff --git a/resources/language/resource.language.af_za/strings.po b/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
index 7219c2f1d..97b389450 100644
--- a/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.am_et/strings.po b/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
index c15e195f9..f459aa9e2 100644
--- a/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
index 5d739fc66..e17ee3fee 100644
--- a/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po b/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po
index 0727a96c7..d8a87a329 100644
--- a/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.az_az/strings.po b/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
index f444a1f9d..44a0b0a56 100644
--- a/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.be_by/strings.po b/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
index 3f0c18140..412cdfa3a 100644
--- a/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
index 977a22a9a..c260dbe14 100644
--- a/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -483,12 +483,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Не са намерени повече връзки."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Моля, влезте два пъти!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "За да функционира добавката YouTube е необходимо да се активират две програми."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1578,6 +1578,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Моля, влезте два пъти!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "За да функционира добавката YouTube е необходимо да се активират две програми."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Потребител"
diff --git a/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po b/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
index 6325c8f82..9ba71976e 100644
--- a/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po b/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
index 888d2de97..c093ed329 100644
--- a/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index 67e96b5d9..400a73d1b 100644
--- a/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Žádné další odkazy nenalezeny."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Přihlaste se dvakrát!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Je zapotřebí povolit dvě aplikace pro správnou funkci doplňku."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Přihlaste se dvakrát!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Je zapotřebí povolit dvě aplikace pro správnou funkci doplňku."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Jméno"
diff --git a/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po b/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
index d24b9f5dd..65bed7fd4 100644
--- a/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po b/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
index 784d12768..264a5c353 100644
--- a/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Ingen yderligere links fundet."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Log venligst ind to gange!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Du skal aktivere to applikationer, så YouTube fungerer korrekt."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Log venligst ind to gange!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Du skal aktivere to applikationer, så YouTube fungerer korrekt."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Brugernavn"
diff --git a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index f4aa3fe98..8b47f0729 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>\n"
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Keine weiteren Links gefunden."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Bitte zweimal anmelden!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Es müssen zwei Anwendungen aktiviert sein, damit YouTube funktioniert."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr "Wiedergabe vom Anfang"
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Bitte zweimal anmelden!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Es müssen zwei Anwendungen aktiviert sein, damit YouTube funktioniert."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Benutzername"
diff --git a/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po b/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
index d7ac8f08b..5c73cdfad 100644
--- a/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν άλλοι σύνδεσμοι."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Παρακαλώ πραγματοποιήστε είσοδο δύο φορές!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Πρέπει να επιτρέψετε δύο εφαρμογές του πρόσθετου Youtube ώστε να λειτουργεί σωστά"
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Παρακαλώ πραγματοποιήστε είσοδο δύο φορές!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Πρέπει να επιτρέψετε δύο εφαρμογές του πρόσθετου Youtube ώστε να λειτουργεί σωστά"
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Όνομα χρήστη"
diff --git a/resources/language/resource.language.en_au/strings.po b/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
index 2783e3ed1..6d6af6c72 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
@@ -484,11 +484,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po b/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
index 94c7e942f..bb98b2139 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -484,11 +484,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.en_us/strings.po b/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
index 6be56d35c..048cb4f02 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -484,11 +484,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.eo/strings.po b/resources/language/resource.language.eo/strings.po
index f0914091e..809f5dff7 100644
--- a/resources/language/resource.language.eo/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-26 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Fabijan <animatorzpolski@gmail.com>\n"
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po b/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
index 030a631c5..af8862665 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index e2c6973d8..7551544cb 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-15 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "No se encontraron más enlaces."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "¡Por favor, inicie sesión dos veces!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Debe habilitar dos aplicaciones para que YouTube funcione correctamente."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr "Reproducir desde el inicio"
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "¡Por favor, inicie sesión dos veces!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Debe habilitar dos aplicaciones para que YouTube funcione correctamente."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Nombre de usuario"
diff --git a/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po b/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
index 6f63137de..62099e215 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "No se encontraron enlaces."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "¡Por favor, inicia sesión dos veces!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Debes permitir dos aplicaciones para que YouTube funcione correctamente."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "¡Por favor, inicia sesión dos veces!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Debes permitir dos aplicaciones para que YouTube funcione correctamente."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Nombre de usuario"
diff --git a/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
index 9c768f5f8..ab17441d7 100644
--- a/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po b/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
index 5741a3d0b..cdecdfb67 100644
--- a/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po b/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
index cd07e9232..d4c5e9bc1 100644
--- a/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index b82aba20e..e4047eda5 100644
--- a/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index 12e442943..d445bd719 100644
--- a/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -481,12 +481,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Enempää linkkejä ei löytynyt."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Kirjaudu sisään kahdesti!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "YouTube-lisäosan oikea toiminta edellyttää kahden sovelluksen käyttöönoton."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1576,6 +1576,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Kirjaudu sisään kahdesti!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "YouTube-lisäosan oikea toiminta edellyttää kahden sovelluksen käyttöönoton."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Käyttäjänimi"
diff --git a/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po b/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
index 1ef16439b..fa8f01cbf 100644
--- a/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po b/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
index 392f5dcdf..96de8482a 100644
--- a/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index 82552f443..d7ac2bdd5 100644
--- a/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -481,12 +481,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Aucun autre lien trouvé."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Veuillez vous connecter en deux fois !"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Vous devez activer les deux applications pour que YouTube fonctionne correctement."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1576,6 +1576,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Veuillez vous connecter en deux fois !"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Vous devez activer les deux applications pour que YouTube fonctionne correctement."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Identifiant"
diff --git a/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po b/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
index 47dfcac84..b971c64a0 100644
--- a/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.he_il/strings.po b/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
index f401112a9..84e418181 100644
--- a/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "לא נמצאו קישורים נוספים."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "אנא היכנס פעמיים!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "עליך לאפשר את שני היישומים כך שיו-טיוב יפעל כהלכה."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "אנא היכנס פעמיים!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "עליך לאפשר את שני היישומים כך שיו-טיוב יפעל כהלכה."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "שם משתמש"
diff --git a/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po b/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
index d0e360a26..63bf5876c 100644
--- a/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index a20154abd..ae7f63fd2 100644
--- a/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Nema pronađenih daljnjih poveznica."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Prijavite se dva puta!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Morate omogućiti dvije aplikacije kako bi YouTube ispravno funkcionirao."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Prijavite se dva puta!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Morate omogućiti dvije aplikacije kako bi YouTube ispravno funkcionirao."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Korisničko ime"
diff --git a/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index c4f775255..31416a241 100644
--- a/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -483,12 +483,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Nem találhatók további hivatkozások."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Kérjük, jelentkezzen be kétszer!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Engedélyeznie kell két alkalmazás használatát, hogy a YouTube megfelelően működjön."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1578,6 +1578,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Kérjük, jelentkezzen be kétszer!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Engedélyeznie kell két alkalmazás használatát, hogy a YouTube megfelelően működjön."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Felhasználónév"
diff --git a/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po b/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
index 93b027f18..c7ae0bbbe 100644
--- a/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.id_id/strings.po b/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
index 55be9e690..383853178 100644
--- a/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Tidak ada tautan lebih lanjut yang ditemukan."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Silakan masuk dua kali!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Anda harus mengaktifkan dua aplikasi agar YouTube berfungsi dengan baik."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Silakan masuk dua kali!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Anda harus mengaktifkan dua aplikasi agar YouTube berfungsi dengan baik."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Nama pengguna"
diff --git a/resources/language/resource.language.is_is/strings.po b/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
index fa823c8ea..c1b32da51 100644
--- a/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
index 3fa5cc0ab..ab5274851 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-05 00:28+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
@@ -487,12 +487,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Nessun ulteriore collegamento trovato."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Accedi due volte!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Devi abilitare due applicazioni in modo che YouTube funzioni correttamente."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1582,6 +1582,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr "Riproduci dall'inizio"
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Accedi due volte!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Devi abilitare due applicazioni in modo che YouTube funzioni correttamente."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Nome utente"
diff --git a/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index abca7d095..6f9ad746f 100644
--- a/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.kn_in/strings.po b/resources/language/resource.language.kn_in/strings.po
index 4e1976167..f3620be5a 100644
--- a/resources/language/resource.language.kn_in/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.kn_in/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 00de1acbf..d12261a7d 100644
--- a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-15 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "더 이상 링크가 없음."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "두 번 로그인합니다!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "YouTube가 제대로 작동하려면 두 개의 애플리케이션을 활성화해야 합니다."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1578,6 +1578,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr "처음부터 재생"
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "두 번 로그인합니다!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "YouTube가 제대로 작동하려면 두 개의 애플리케이션을 활성화해야 합니다."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "사용자명"
diff --git a/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
index 7ee6d5e1d..93c982215 100644
--- a/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po b/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
index 8520a21ab..31416593d 100644
--- a/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.mi/strings.po b/resources/language/resource.language.mi/strings.po
index 4cb3b5e9e..5b46314ea 100644
--- a/resources/language/resource.language.mi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.mi/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po b/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
index c0a9d52c9..eb4dc384e 100644
--- a/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po b/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
index 29da1c697..00c11a7d8 100644
--- a/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po b/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
index 30a2f7ea3..dc97d5aec 100644
--- a/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po b/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
index dc1c1ac0b..bf82f209f 100644
--- a/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po b/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
index b08a8d8fb..91cc2dc3a 100644
--- a/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po b/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
index 39eadbc19..dea2072b4 100644
--- a/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po b/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
index fe6df02f6..35431f657 100644
--- a/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Ingen flere lenker funnet."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Vennligst logg inn to ganger!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Du må aktivere to applikasjoner så YouTube virker."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Vennligst logg inn to ganger!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Du må aktivere to applikasjoner så YouTube virker."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Brukernavn"
diff --git a/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 28e309b77..250955a55 100644
--- a/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -486,12 +486,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Geen verdere links gevonden"
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Log AUB twee keer in!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Je moet twee applicaties inschakelen zodat YouTube correct kan functioneren."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1581,6 +1581,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Log AUB twee keer in!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Je moet twee applicaties inschakelen zodat YouTube correct kan functioneren."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Gebruikersnaam"
diff --git a/resources/language/resource.language.os_os/strings.po b/resources/language/resource.language.os_os/strings.po
index 247d491eb..186496f24 100644
--- a/resources/language/resource.language.os_os/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.os_os/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index f5333b139..f4f4d509e 100644
--- a/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -483,12 +483,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Brak kolejnych łączy."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Wymagana dwukrotna aktywacja!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Musisz wykonać aktywację dwukrotnie, aby dodatek YouTube działał poprawnie."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1578,6 +1578,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Wymagana dwukrotna aktywacja!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Musisz wykonać aktywację dwukrotnie, aby dodatek YouTube działał poprawnie."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Użytkownik"
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
index 64e363560..a3040050c 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -484,12 +484,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Nenhum outro link encontrado."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Por favor inicie sessão duas vezes!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Você deve ativar 2 aplicações para que o YouTube funcione adequadamente."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1584,6 +1584,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Por favor inicie sessão duas vezes!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Você deve ativar 2 aplicações para que o YouTube funcione adequadamente."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Usuário"
diff --git a/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 81f900d43..eeca1672f 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -483,12 +483,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Nenhum link encontrado"
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Por favor inicie sessão duas vezes"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Tem que activar duas aplicações para que o Youtube funcione correctamente."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1578,6 +1578,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Por favor inicie sessão duas vezes"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Tem que activar duas aplicações para que o Youtube funcione correctamente."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Utilizador"
diff --git a/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po b/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
index c3b8c0824..ef6513733 100644
--- a/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-06 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <danny3@tutanota.com>\n"
@@ -484,12 +484,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Nu mai sunt alte legături."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Vă rugăm să vă autentificați de două ori!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Trebuie să activați două aplicații ca YouTube să funcționeze cum trebuie."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1579,6 +1579,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Vă rugăm să vă autentificați de două ori!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Trebuie să activați două aplicații ca YouTube să funcționeze cum trebuie."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Nume utilizator"
diff --git a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 9b6697635..608655b3e 100644
--- a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Ссылки не найдены."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Пожалуйста, авторизуйтесь дважды!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Вы должны подключить две копии приложения, чтобы YouTube функционировал правильно."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Пожалуйста, авторизуйтесь дважды!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Вы должны подключить две копии приложения, чтобы YouTube функционировал правильно."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Имя пользователя"
diff --git a/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po b/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
index 130668340..15b836344 100644
--- a/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index b5b7cb3f7..ba7dcb14d 100644
--- a/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Ďalšie odkazy neboli nájdené."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Prosím prihláste se dvakrát!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Je potrebné povoliť dve aplikácie pre správnu funkcionalitu doplnku."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1578,6 +1578,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr "Prehrať od začiatku"
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Prosím prihláste se dvakrát!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Je potrebné povoliť dve aplikácie pre správnu funkcionalitu doplnku."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Meno používateľa"
diff --git a/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po b/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
index d790c597d..c02a2a3eb 100644
--- a/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po b/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
index 50abe6bf7..65deaa286 100644
--- a/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po b/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
index 6ded4ef0d..a4622dba0 100644
--- a/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po b/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
index 774d06dbd..ac34430fa 100644
--- a/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
index 0d4591e93..77e7361fd 100644
--- a/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.szl/strings.po b/resources/language/resource.language.szl/strings.po
index a358da4e0..d9a9da8e9 100644
--- a/resources/language/resource.language.szl/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.szl/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po b/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
index a39d2e686..31638eef9 100644
--- a/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.te_in/strings.po b/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
index 671431939..a96cdec65 100644
--- a/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po b/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
index 7cef946cc..595d99abd 100644
--- a/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.th_th/strings.po b/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
index 6ed9dd941..e8d889b1e 100644
--- a/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
index ca86b6e9f..70ec41996 100644
--- a/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Daha fazla bağlantı bulunamadı."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Lütfen iki kere giriş yapın!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "İki uygulamayı da etkinleştirmelisiniz ki YouTube doğru bir şekilde çalışsın."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Lütfen iki kere giriş yapın!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "İki uygulamayı da etkinleştirmelisiniz ki YouTube doğru bir şekilde çalışsın."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Kullanıcı Adı"
diff --git a/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index e68d24b55..c7051498f 100644
--- a/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -483,12 +483,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "Подальших посилань не знайдено."
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "Будь-ласка, увійдіть двічі!"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "Ви повинні підключити дві копії програми щоб YouTube працював правильно."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1578,6 +1578,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "Будь-ласка, увійдіть двічі!"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "Ви повинні підключити дві копії програми щоб YouTube працював правильно."
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "Ім'я користувача"
diff --git a/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po b/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
index 0bfc71901..394854eac 100644
--- a/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po b/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
index bea12c7b2..2601b4a20 100644
--- a/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
@@ -485,11 +485,11 @@ msgid "No further links found."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
+msgid "Please complete all login prompts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index 54d12a68d..aaa5fb125 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -483,12 +483,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "沒有符合此描述内容的其他链接。"
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "请登录两次！"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "您必需启用至少两个应用，Youtube 插件才能正常运行。"
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1578,6 +1578,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "请登录两次！"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "您必需启用至少两个应用，Youtube 插件才能正常运行。"
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "账号"
diff --git a/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
index 98139859b..995201560 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
@@ -485,12 +485,12 @@ msgid "No further links found."
 msgstr "沒有此範圍的其他連結。"
 
 msgctxt "#30546"
-msgid "Please log in twice!"
-msgstr "請登入兩次！"
+msgid "Please complete all login prompts"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30547"
-msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
-msgstr "您要啟用兩個應用，Youtube 才能發揮完整的功能。"
+msgid "You may be prompted to enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30548"
 msgid "More..."
@@ -1580,6 +1580,14 @@ msgctxt "#30819"
 msgid "Play from start"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "#30546"
+#~ msgid "Please log in twice!"
+#~ msgstr "請登入兩次！"
+
+#~ msgctxt "#30547"
+#~ msgid "You must enable two applications so that YouTube is functioning properly."
+#~ msgstr "您要啟用兩個應用，Youtube 才能發揮完整的功能。"
+
 #~ msgctxt "#30001"
 #~ msgid "Username"
 #~ msgstr "帳戶"