Pyramid-Admin is overriding the default translation domain

[mlhamel]

In the following:

https://github.com/appetito/pyramid_admin/blob/master/src/pyramid_admin/__init__.py

You are replacing the gettext and ngettext template's callable by your own version. But those callable are then also overriding the default ones. Which mean that automatically all the translations of your project will try to find strings in the pyramid_admin domain.

That's wrong cause it means that the translation will work on the admin side using your domain, but an hypothetical project will loose the possibility to be translated itself with his domain...

Basically, it seems there's a conflicting domain and you should probably not forcing it to be pyramid_admin as it is currently done.