The review itself is not so simple, I'm afraid, since I would have to review your chrono fork. This means for now I can't merge this to solve #137

Go ahead.

Wouldn't be simpler and safer to use the official chrono version (wanasit/chrono ) which is published on npm. It is probably the most used and tested.
By the way it has implemented a much greater number of languages,

I double the question from @olivr70. It seems that currently there's no progress on the issue due to the differences in chrono source versions.

Alternatively, @jack2game, you already did a great job fixing the issue, do you think it will be too time consuming to port your fixes to liamcain/chrono source for an easier merge process?
It would be great and solve problems for many users, I suppose. Personally, I find the plugin nearly unusable due to the current issue with wrong dates picking.

Thank you @evfro and @olivr70

For the time being, feel free to test out this version that I compiled last year. Apologies I should have put it up way earlier.

nldates-obsidian.zip

@jack2game feel free to fork and submit your own plugin for others to use. I think you greatly underestimate how much time and effort this takes. This was a project I did in my free time. Nowadays, I have other priorities and I do not have the time to support the number and variety of requests from the large number of Obsidian users. Good luck!