From a8d242add199924c834895a6afa987b83f566c22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MAKOMO Date: Wed, 24 Aug 2022 19:12:11 +0200 Subject: [PATCH] - adds Comparator phases widget - ensures that relative event buttons work correctly after PID control is turned off - adds support for San Franciscan machines with Eurotherm PID - adds support for Dietrich DR series - hides axis spines and labels along axis ticks if axis step width is set to 0 (or the empty entry) - fixes a rounding issue of a RoR smoothing parameter that could lead to a small x-axis offset between background curve and recorded curve (Issue #907) - reduced curve smoothing and limits its settings to the range of 0-5 (Issue #907) - points Help >> Help item to the help page instead of the QSG on artisan-scope.org - correctly re-aligns background profile after producing a ranking report - adds energy defaults for Probat P01E --- src/README.txt | 12 +- src/artisan.pro | 1 + src/artisanlib/colors.py | 2 +- src/artisanlib/comparator.py | 41 +- src/artisanlib/curves.py | 3 +- src/artisanlib/events.py | 1 - src/artisanlib/main.py | 375 +- src/artisanlib/roast_properties.py | 4 +- src/artisanlib/util.py | 11 + src/includes/Machines/Diedrich/DR.aset | 119 + .../Machines/Probat/P_Series_III.aset | 2 +- .../Machines/San Franciscan/SF_Eurotherm.aset | 137 + src/pylupdate6pro | 3 +- src/setup-mac3.py | 4 +- src/translations/artisan_ar.qm | Bin 118657 -> 118612 bytes src/translations/artisan_ar.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_da.ts | 3770 +-- src/translations/artisan_de.qm | Bin 397991 -> 397827 bytes src/translations/artisan_de.ts | 3780 +-- src/translations/artisan_el.qm | Bin 364036 -> 363870 bytes src/translations/artisan_el.ts | 3780 +-- src/translations/artisan_es.qm | Bin 157681 -> 157638 bytes src/translations/artisan_es.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_fa.qm | Bin 109226 -> 109179 bytes src/translations/artisan_fa.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_fi.ts | 3770 +-- src/translations/artisan_fr.qm | Bin 220592 -> 220424 bytes src/translations/artisan_fr.ts | 3780 +-- src/translations/artisan_gd.ts | 3768 +-- src/translations/artisan_he.qm | Bin 107692 -> 107649 bytes src/translations/artisan_he.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_hu.ts | 3770 +-- src/translations/artisan_id.qm | Bin 107938 -> 107895 bytes src/translations/artisan_id.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_it.qm | Bin 230664 -> 230502 bytes src/translations/artisan_it.ts | 3780 +-- src/translations/artisan_ja.qm | Bin 129406 -> 129365 bytes src/translations/artisan_ja.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_ko.qm | Bin 95986 -> 95947 bytes src/translations/artisan_ko.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_lv.ts | 3770 +-- src/translations/artisan_nl.ts | 3768 +-- src/translations/artisan_no.qm | Bin 144354 -> 144311 bytes src/translations/artisan_no.ts | 3772 +-- src/translations/artisan_pl.ts | 3758 +-- src/translations/artisan_pt.qm | Bin 138491 -> 138454 bytes src/translations/artisan_pt.ts | 3770 +-- src/translations/artisan_pt_BR.qm | Bin 370144 -> 369988 bytes src/translations/artisan_pt_BR.ts | 3780 +-- src/translations/artisan_ru.qm | Bin 0 -> 135896 bytes src/translations/artisan_ru.ts | 19587 ++++++++++++++++ src/translations/artisan_sk.ts | 3770 +-- src/translations/artisan_sv.ts | 3770 +-- src/translations/artisan_th.qm | Bin 112203 -> 112149 bytes src/translations/artisan_th.ts | 3770 +-- src/translations/artisan_tr.qm | Bin 150635 -> 150592 bytes src/translations/artisan_tr.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_uk.qm | Bin 85879 -> 85838 bytes src/translations/artisan_uk.ts | 3748 +-- src/translations/artisan_vi.qm | Bin 146214 -> 146169 bytes src/translations/artisan_vi.ts | 3774 +-- src/translations/artisan_zh_CN.qm | Bin 170110 -> 169992 bytes src/translations/artisan_zh_CN.ts | 3780 +-- src/translations/artisan_zh_TW.qm | Bin 214741 -> 214623 bytes src/translations/artisan_zh_TW.ts | 3780 +-- src/ui/EnergyWidget.ui | 19 - src/ui/MeasureDialog.ui | 5 - src/ui/SetupWidget.ui | 3 - src/uic/EnergyWidget.py | 19 - src/uic/MeasureDialog.py | 5 - src/uic/SetupWidget.py | 1 - 71 files changed, 75337 insertions(+), 54417 deletions(-) create mode 100644 src/includes/Machines/Diedrich/DR.aset create mode 100644 src/includes/Machines/San Franciscan/SF_Eurotherm.aset create mode 100644 src/translations/artisan_ru.qm create mode 100644 src/translations/artisan_ru.ts diff --git a/src/README.txt b/src/README.txt index 8b1c2ac76..7fb25c5c9 100644 --- a/src/README.txt +++ b/src/README.txt @@ -10,9 +10,9 @@ The home of its development is on GitHub were all source and binary files are av -## MAILING LIST +## DISCUSSION FORUM - + ## ARTISAN BLOG @@ -20,7 +20,7 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.de ## FEATURES -Runs on 64bit Windows 10, macOS 10.15 Catalina (legacy builds support Windows 8 and macOS 10.13 High Sierra), Redhat/Debian Linux (incl. 32bit Raspberry Pi) and supports a large number of devices and roasting machines. See for supported devices and for supported machines. +Runs on 64bit x64 Windows 10, macOS 10.15 Catalina (legacy builds support Windows 8 x64 and macOS 10.13 High Sierra), Redhat/Debian Linux (incl. 32bit Raspberry Pi) and supports a large number of devices and roasting machines. See for supported devices and for supported machines. **Artisan offers** - Unlimited number of curves. @@ -56,13 +56,13 @@ distribution in the file `LICENSE.txt`. An online version is available at ## LIBRARIES Artisan uses the following libraries in unmodified forms: -- Python 3.x released under the PSF licence http://www.python.org/psf/ +- Python released under the PSF licence http://www.python.org/psf/ http://www.python.org/ -- QT 5.x under the Qt GNU Lesser General Public License version 2.1 (LGPL) +- QT under the Qt GNU Lesser General Public License version 2.1 (LGPL) http://qt-project.org/products/licensing - Numpy and Scipy, Copyright (c) 2005, NumPy Developers; All Rights Reserved http://www.scipy.org/ -- PyQt 5.x and SIP 4.x under the Qt GNU GPL v. 3.0 licence; Copyright (c) 2010 Riverbank Computing Limited +- PyQt under the Qt GNU GPL v. 3.0 licence; Copyright (c) 2010 Riverbank Computing Limited http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/ - matplotlib, Copyright (c) 2002-2015 John D. Hunter; All Rights Reserved. Distributed under a licence based on PSF. http://matplotlib.sourceforge.net diff --git a/src/artisan.pro b/src/artisan.pro index e2c0f3402..c3eed678e 100644 --- a/src/artisan.pro +++ b/src/artisan.pro @@ -95,6 +95,7 @@ TRANSLATIONS = \ translations/artisan_pl.ts \ translations/artisan_pt_BR.ts \ translations/artisan_pt.ts \ + translations/artisan_ru.ts \ translations/artisan_sk.ts \ translations/artisan_sv.ts \ translations/artisan_th.ts \ diff --git a/src/artisanlib/colors.py b/src/artisanlib/colors.py index 3776c9fb4..88e75bd95 100644 --- a/src/artisanlib/colors.py +++ b/src/artisanlib/colors.py @@ -44,7 +44,7 @@ def __init__(self, parent = None, aw = None, activeTab = 0): self.setWindowTitle(QApplication.translate('Form Caption','Colors')) titlefont = QFont() titlefont.setBold(True) - titlefont.setWeight(75) +# titlefont.setWeight(75) self.commonstyle = 'border-style: solid; border-width: 1px; border-radius: 4px; border-color: black; padding: 4px;' #TAB0 diff --git a/src/artisanlib/comparator.py b/src/artisanlib/comparator.py index de2a6c0b7..f690d972c 100644 --- a/src/artisanlib/comparator.py +++ b/src/artisanlib/comparator.py @@ -999,6 +999,11 @@ def clearCanvas(self): if grid_axis is not None: self.aw.qmc.ax.grid(True,axis=grid_axis,color=self.aw.qmc.palette['grid'],linestyle=self.aw.qmc.gridstyles[self.aw.qmc.gridlinestyle],linewidth = self.aw.qmc.gridthickness,alpha = self.aw.qmc.gridalpha,sketch_params=0,path_effects=[]) + self.aw.qmc.ax.spines.top.set_visible(self.aw.qmc.xgrid != 0 and self.aw.qmc.ygrid != 0 and self.aw.qmc.zgrid != 0) + self.aw.qmc.ax.spines.bottom.set_visible(self.aw.qmc.xgrid != 0) + self.aw.qmc.ax.spines.left.set_visible(self.aw.qmc.ygrid != 0) + self.aw.qmc.ax.spines.right.set_visible(self.aw.qmc.zgrid != 0) + prop = self.aw.mpl_fontproperties.copy() prop.set_size('small') fontprop_medium = self.aw.mpl_fontproperties.copy() @@ -1006,8 +1011,12 @@ def clearCanvas(self): fontprop_large = self.aw.mpl_fontproperties.copy() fontprop_large.set_size('large') - self.aw.qmc.ax.set_ylabel(self.aw.qmc.mode,color=self.aw.qmc.palette['ylabel'],rotation=0,labelpad=10,fontproperties=fontprop_large) - self.aw.qmc.ax.set_xlabel(self.aw.arabicReshape(QApplication.translate('Label', 'min')),color = self.aw.qmc.palette['xlabel'],fontproperties=fontprop_medium) + temp_axis_label = ('' if self.aw.qmc.ygrid == 0 else self.aw.qmc.mode) + self.aw.qmc.ax.set_ylabel(temp_axis_label,color=self.aw.qmc.palette['ylabel'],rotation=0,labelpad=10,fontproperties=fontprop_medium) + + #time_axis_label = ("" if self.aw.qmc.xgrid == 0 else self.aw.arabicReshape(QApplication.translate('Label', 'min'))) + time_axis_label = '' # always hide as not very productive + self.aw.qmc.set_xlabel(time_axis_label) tick_dir = 'inout' self.aw.qmc.ax.tick_params(\ @@ -1049,7 +1058,10 @@ def clearCanvas(self): labelbottom=False) # labels along the bottom edge are on self.aw.qmc.ax.patch.set_visible(True) - self.aw.qmc.delta_ax.set_ylabel(self.aw.qmc.mode + self.aw.arabicReshape(QApplication.translate('Label', '/min')),color = self.aw.qmc.palette['ylabel'],fontproperties=fontprop_large) + + delta_axis_label = ('' if self.aw.qmc.zgrid == 0 else self.aw.qmc.mode + self.aw.arabicReshape(QApplication.translate('Label', '/min'))) + self.aw.qmc.delta_ax.set_ylabel(delta_axis_label,color = self.aw.qmc.palette['ylabel'],fontproperties=fontprop_medium) + self.aw.qmc.delta_ax.set_ylim(self.aw.qmc.zlimit_min,self.aw.qmc.zlimit) if self.aw.qmc.zgrid > 0: self.aw.qmc.delta_ax.yaxis.set_major_locator(ticker.MultipleLocator(self.aw.qmc.zgrid)) @@ -1336,6 +1348,7 @@ def sectionMoved(self,_logicalIndex, _oldVisualIndex, _newVisualIndex): self.realign() self.updateZorders() self.repaint() + self.aw.qpc.update_phases(self.getPhasesData()) @pyqtSlot(int) def visibilityChanged(self,state): @@ -1344,6 +1357,7 @@ def visibilityChanged(self,state): self.updateDeltaLimits() self.autoTimeLimits() self.repaint() + self.aw.qpc.update_phases(self.getPhasesData()) @pyqtSlot(int,bool) def flagChanged(self,i,b): @@ -1501,6 +1515,7 @@ def updateProfileTableColors(self): else: c = QColor.fromRgbF(*p.gray).lighter() w.setBackground(c) + self.aw.qpc.update_phases(self.getPhasesData()) # align all profiles to the first one w.r.t. to the event self.aw.qmc.compareAlignEvent # 0:CHARGE, 1:TP, 2:DRY, 3:FCs, 4:FCe, 5:SCs, 6:SCe, 7:DROP @@ -1609,6 +1624,7 @@ def addProfileFromURL(self,extractor,url): self.realign() self.updateZorders() self.repaint() + self.aw.qpc.update_phases(self.getPhasesData()) except Exception as ex: # pylint: disable=broad-except _log.exception(ex) @@ -1637,6 +1653,7 @@ def addProfiles(self,filenames): self.realign() self.updateZorders() self.repaint() + self.aw.qpc.update_phases(self.getPhasesData()) def deleteProfile(self,i): self.profileTable.removeRow(i) @@ -1653,6 +1670,7 @@ def deleteProfiles(self,indices): self.realign() self.updateZorders() self.repaint() + self.aw.qpc.update_phases(self.getPhasesData()) ### Utility @@ -1662,6 +1680,22 @@ def getTopProfileVisualOrder(self): return p return None + def getPhasesData(self): + data = [] + profiles = self.getProfilesVisualOrder() + for p in reversed(profiles): + if p.visible: + start = p.timex[p.timeindex[0]] if p.timeindex[0] != -1 else p.timex[0] + total = p.timex[p.timeindex[6]] - start if p.timeindex[6] != 0 else p.timex[-1] + dry = p.timex[p.timeindex[1]] - start if p.timeindex[1] != 0 else 0 + fcs = p.timex[p.timeindex[2]] - start if p.timeindex[2] != 0 else 0 + p1 = dry + p3 = total - fcs if fcs != 0 else 0 + p2 = total - p1 - p3 if p1 != 0 and p3 != 0 else 0 + c = QColor.fromRgbF(*p.color) + data.append((p.label, total, (p1, p2, p3), p.active, c.name())) + return data + def getProfilesVisualOrder(self): res = self.profiles[:] for i,p in enumerate(self.profiles): @@ -1718,3 +1752,4 @@ def closeEvent(self, _): self.aw.ntb.enable_edit_curve_parameters() except Exception as e: # pylint: disable=broad-except _log.exception(e) + self.aw.qpc.update_phases(None) diff --git a/src/artisanlib/curves.py b/src/artisanlib/curves.py index b33c772f2..42fbc1431 100644 --- a/src/artisanlib/curves.py +++ b/src/artisanlib/curves.py @@ -360,7 +360,7 @@ def __init__(self, parent = None, aw = None, activeTab = 0): #Filter holds the number of pads in filter self.Filter = QSpinBox() self.Filter.setSingleStep(1) - self.Filter.setRange(0,10) + self.Filter.setRange(0,5) self.Filter.setAlignment(Qt.AlignmentFlag.AlignRight) self.Filter.setValue(int(round((self.aw.qmc.curvefilter - 1)/2))) self.Filter.editingFinished.connect(self.changeFilter) @@ -1553,7 +1553,6 @@ def changedpi(self): try: value = self.resolutionSpinBox.value() self.aw.setdpi(value) - self.aw.qmc.redraw(recomputeAllDeltas=False) except Exception as e: # pylint: disable=broad-except _, _, exc_tb = sys.exc_info() self.aw.qmc.adderror((QApplication.translate('Error Message', 'Exception:') + ' changedpi(): {0}').format(str(e)),getattr(exc_tb, 'tb_lineno', '?')) diff --git a/src/artisanlib/events.py b/src/artisanlib/events.py index 5737a461d..c985014ac 100644 --- a/src/artisanlib/events.py +++ b/src/artisanlib/events.py @@ -62,7 +62,6 @@ def __init__(self, parent = None, aw = None, activeTab = 0): titlefont = QFont() titlefont.setBold(True) - titlefont.setWeight(75) self.setWindowTitle(QApplication.translate('Form Caption','Events')) self.setModal(True) self.helpdialog = None diff --git a/src/artisanlib/main.py b/src/artisanlib/main.py index 6dea10ab6..e5d7988d5 100644 --- a/src/artisanlib/main.py +++ b/src/artisanlib/main.py @@ -116,9 +116,9 @@ def md_version(pkg_name): QSizePolicy, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QPushButton, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QLCDNumber, QSpinBox, QComboBox, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QAbstractSlider, QSlider, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport - QColorDialog, QFrame, QProgressDialog, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport + QColorDialog, QFrame, QSplitter, QScrollArea, QProgressDialog, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QStyleFactory, QMenu, QLayout) # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport - from PyQt6.QtGui import (QAction, QImage, QImageReader, QWindow, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport + from PyQt6.QtGui import (QPageLayout, QAction, QImage, QImageReader, QWindow, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QKeySequence, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QPixmap,QColor,QDesktopServices,QIcon, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QRegularExpressionValidator,QDoubleValidator, QPainter, QCursor, QFont) # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport @@ -144,7 +144,7 @@ def md_version(pkg_name): QAbstractSlider, QSlider, QStackedWidget, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QColorDialog, QFrame, QProgressDialog, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QStyleFactory, QMenu, QLayout) # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport - from PyQt5.QtGui import (QImage, QImageReader, QWindow, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport + from PyQt5.QtGui import (QPageLayout, QImage, QImageReader, QWindow, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QKeySequence, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QPixmap,QColor,QDesktopServices,QIcon, # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport QRegularExpressionValidator,QDoubleValidator, QPainter, QCursor, QFont) # @Reimport @UnresolvedImport @UnusedImport @@ -226,7 +226,7 @@ def md_version(pkg_name): fromFtoC, fromCtoF, RoRfromFtoC, RoRfromCtoF, convertRoR, convertTemp, path2url, toInt, toString, toList, toFloat, toBool, toStringList, toMap, removeAll, application_name, application_viewer_name, application_organization_name, application_organization_domain, getDataDirectory, getAppPath, getResourcePath, getDirectory, debugLogLevelToggle, - debugLogLevelActive, setDebugLogLevel, abbrevString, createGradient, natsort) + debugLogLevelActive, setDebugLogLevel, abbrevString, createGradient, natsort, toGrey, toDim) from artisanlib.qtsingleapplication import QtSingleApplication @@ -649,6 +649,195 @@ def run(self): #################### GRAPH DRAWING WINDOW ############################################ ####################################################################################### +class tphasescanvas(FigureCanvas): + + __slots__ = [ 'dpi_offset', 'barheight', 'm', 'g', 'data', 'fig', 'ax' ] + + def __init__(self, dpi): + self.dpi_offset = -30 # set the dpi to 30% less than the user selected dpi + # values that define the bars and spacing + self.barheight = 0.88 # height of each bar within the norm row height of 1 + self.m = 10 # width of batch number field and drop time field + self.g = 2 # width of the gap between batch number field and drop time field and the actual phase percentage bars + # set data + self.data = None # the phases data per profile + # the canvas + self.fig = Figure(figsize=(1, 1), frameon=False, dpi=dpi+self.dpi_offset) + self.fig.set_constrained_layout(True) + super().__init__(self.fig) + self.ax = None + self.clear_phases() + + def clear_phases(self): + if self.ax is None: + self.ax = self.fig.add_subplot(111, frameon=False) + self.ax.clear() + self.ax.axis('off') + self.ax.grid(False) + self.ax.set_xlim(0,100 + 2*self.m + 2*self.g) + + def setdpi(self,dpi,moveWindow=True): + if aw and self.fig: + dpi = (dpi + self.dpi_offset) * aw.devicePixelRatio() + self.fig.set_dpi(dpi) + if moveWindow: + with warnings.catch_warnings(): + warnings.simplefilter('ignore') + self.fig.canvas.draw() + self.fig.canvas.update() + FigureCanvas.updateGeometry(self) #@UndefinedVariable + aw.scroll.setMaximumHeight(self.sizeHint().height()) + + # data is expected to be a None or a list of tuples of the form + # (label, total_time, (phase1_time, phase2_time, phase3_time), active, color) + # each time value in the tripple is in seconds and can be 0 if corresponding phase is missing + # active is of type bool indicating the state of the corresponding profile + # color is a regular color string like '#00b950' + def set_phases(self, data): + self.data = data + + # updates the phases graphs data and redraws its canvas + def update_phases(self, data): + self.set_phases(data) + self.redraw_phases() + + def redraw_phases(self): + if aw is None: + return + # clear canvas + self.clear_phases() + if self.data and len(self.data): + aw.scroll.setVisible(True) + # set canvas background color + background_color = aw.qmc.palette['background'] + self.setStyleSheet(f'background-color: {background_color}') + # maximum total roast time of all given profiles + max_total_time = max(p[1] for p in self.data) + # set font + if aw: + prop = aw.mpl_fontproperties + else: + prop = mpl.font_manager.FontProperties().copy() + prop.set_family(mpl.rcParams['font.family']) + prop.set_size('medium') + + digits = (1 if aw.qmc.LCDdecimalplaces else 0) + # dimmed phases bar colors + rect1dim = toDim(aw.qmc.palette['rect1']) + rect2dim = toDim(aw.qmc.palette['rect2']) + rect3dim = toDim(aw.qmc.palette['rect3']) + # i counts the number of rows drawn to get the geometry right + i = 0 + # add bars + for p in self.data: + label, total_time, phases_times, active, color = p + if not active: + color = toGrey(color) + rects = None + if all(phases_times): + # all phases defined + if total_time == sum(phases_times): + phases_percentages = [(phase_time/total_time) * 100. for phase_time in phases_times] + extended_phases_percentages = [self.m,self.g] + phases_percentages + [self.g,self.m*total_time/max_total_time] + widths = numpy.array(extended_phases_percentages) + starts = widths.cumsum() - widths + if active: + labels = [f"{str(round(percent,digits)).rstrip('0').rstrip('.')}% {stringfromseconds(tx,leadingzero=False)}" if percent>20 else (f"{str(round(percent,digits)).rstrip('0').rstrip('.')}%" if percent>10 else '') + for (percent,tx) in zip(phases_percentages, phases_times)] + else: + labels = ['']*3 + labels = [label, ''] + labels + ['', stringfromseconds(total_time,leadingzero=False)] + # draw the bars + if active: + patch_colors = color, background_color, aw.qmc.palette['rect1'], aw.qmc.palette['rect2'], aw.qmc.palette['rect3'], background_color, color + else: + patch_colors = color, background_color, rect1dim, rect2dim, rect3dim, background_color, color + rects = self.ax.barh(i, widths, left=starts, height=self.barheight, color=patch_colors) + else: + _log.error('redraw_phases(): inconsistent phases data') + # else something is inconsistent in this data and we skip this entry + elif phases_times[0] and not phases_times[1] and not phases_times[2]: + # only Drying Phase is defined + phase1_percentage = (phases_times[0]/total_time) * 100. + phases_percentages = [phase1_percentage, 100-phase1_percentage] + extended_phases_percentages = [self.m,self.g] + phases_percentages + [self.g,self.m*total_time/max_total_time] + widths = numpy.array(extended_phases_percentages) + starts = widths.cumsum() - widths + if active: + label1 = f"{str(round(phase1_percentage,digits)).rstrip('0').rstrip('.')}% {stringfromseconds(phases_times[0],leadingzero=False)}" if phase1_percentage>20 else (f"{str(round(phase1_percentage,digits)).rstrip('0').rstrip('.')}%" if phase1_percentage>10 else '') + else: + label1 = '' + labels = [label, '', label1, '', #QApplication.translate('Message', 'Profile missing FCs event'), + '', stringfromseconds(total_time,leadingzero=False)] + # draw the bars + if active: + patch_colors = [color, background_color, aw.qmc.palette['rect1'], background_color, background_color, color] + else: + patch_colors = [color, background_color, rect1dim, background_color, background_color, color] + rects = self.ax.barh(i, widths, left=starts, height=self.barheight, color=patch_colors) + elif not phases_times[0] and not phases_times[1] and phases_times[2]: + # only Finishing Phase is defined + phase3_percentage = (phases_times[2]/total_time) * 100. + phases_percentages = [100-phase3_percentage, phase3_percentage] + extended_phases_percentages = [self.m,self.g] + phases_percentages + [self.g,self.m*total_time/max_total_time] + widths = numpy.array(extended_phases_percentages) + starts = widths.cumsum() - widths + if active: + label3 = f"{str(round(phase3_percentage,digits)).rstrip('0').rstrip('.')}% {stringfromseconds(phases_times[2],leadingzero=False)}" if phase3_percentage>20 else (f"{str(round(phase3_percentage,digits)).rstrip('0').rstrip('.')}%" if phase3_percentage>10 else '') + else: + label3 = '' + labels = [label, '', '', # QApplication.translate('Message', 'Profile missing DRY event'), + label3, '', stringfromseconds(total_time,leadingzero=False)] + # draw the bars + if active: + patch_colors = [color, background_color, background_color, aw.qmc.palette['rect3'], background_color, color] + else: + patch_colors = [color, background_color, background_color, rect3dim, background_color, color] + rects = self.ax.barh(i, widths, left=starts, height=self.barheight, color=patch_colors) + # draw the row + if rects is not None: + # draw the labels + tboxes = self.ax.bar_label(rects, label_type='center', labels=labels, fontproperties=prop) + # set the colors to ensure good contrast + if active: + text_colors = ['white' if aw.QColorBrightness(QColor(c)) < 128 else 'black' for c in patch_colors] + else: + text_colors = ['gainsboro' if aw.QColorBrightness(QColor(c)) < 128 else 'dimgrey' for c in patch_colors] + for j in range(len(tboxes)): + tboxes[j].set_color(text_colors[j]) + # we set the sketch params for elements of the graph + if aw.qmc.graphstyle: + for c in rects.get_children(): + c.set_sketch_params(scale=1, length=700, randomness=12) + # we increase the row counter + i += 1 + + # set the graph axis limits + x,_ = self.fig.get_size_inches() + self.fig.set_size_inches(x, (i-1)*0.35 + 0.445, forward=True) + self.ax.set_ylim([-0.5, i-0.5]) # 0 to number of entries but shifted by one half to get rid of borders + +# # add legend +# phases_names = [QApplication.translate('Button','Drying Phase'), QApplication.translate('Button','Maillard Phase'), +# QApplication.translate('Button','Finishing Phase')] +# phases_colors = aw.qmc.palette['rect1'], aw.qmc.palette['rect2'], aw.qmc.palette['rect3'] +# import matplotlib.patches as mpatches +# handles = [mpatches.Patch(color=color, label=name) for (name, color) in zip(phases_names,phases_colors)] +# legend_labelcolor = 'white' if aw.QColorBrightness(QColor(background_color)) < 120 else 'black' +# self.ax.legend(ncol=len(phases_names),handles=handles, bbox_to_anchor=(0,-0.01,1,0), +# loc='upper center', fontsize='small', shadow=False, frameon=False, fancybox=False, labelcolor=legend_labelcolor) + + self.fig.canvas.draw_idle() + aw.scroll.setMaximumHeight(self.sizeHint().height()) + else: + # if no profiles are given we set the canvas height to 0 + QSettings().setValue('MainSplitter',aw.splitter.saveState()) + self.ax.set_ylim([0, 0]) + self.fig.set_size_inches(0,0, forward=True) + aw.scroll.setMaximumHeight(0) + aw.scroll.setVisible(False) + + # NOTE: to have pylint to verify proper __slot__ definitions one has to remove the super class FigureCanvas here temporarily # as this does not has __slot__ definitions and thus __dict__ is contained which suppresses the warnings class tgraphcanvas(FigureCanvas): @@ -1443,7 +1632,6 @@ def __init__(self, parent, dpi, *, locale): self.overlapList = [] self.tight_layout_params: Final = {'pad':.3,'h_pad':0.0,'w_pad':0.0} # slightly less space for axis labels -# self.tight_layout_params = True self.fig = Figure(tight_layout=self.tight_layout_params,frameon=True,dpi=dpi) # with tight_layout=True, the matplotlib canvas expands to the maximum using figure.autolayout @@ -1500,7 +1688,7 @@ def __init__(self, parent, dpi, *, locale): #self.flagalignFCs = False self.alignEvent = 0 # 0:CHARGE, 1:DRY, 2:FCs, 3:FCe, 4:SCs, 5:SCe, 6:DROP, 7:ALL - self.alignnames = [ + self.alignnames = [ QApplication.translate('Label','CHARGE'), QApplication.translate('Label','DRY'), QApplication.translate('Label','FCs'), @@ -3768,7 +3956,7 @@ def sample_processing(self, local_flagstart, temp1_readings, temp2_readings, tim sample_extractimex2 = aw.qmc.extractimex2 sample_extractemp2 = aw.qmc.extractemp2 else: - m_len = aw.qmc.curvefilter*2 + m_len = aw.qmc.curvefilter #*2 sample_timex = aw.qmc.on_timex = aw.qmc.on_timex[-m_len:] sample_temp1 = aw.qmc.on_temp1 = aw.qmc.on_temp1[-m_len:] sample_temp2 = aw.qmc.on_temp2 = aw.qmc.on_temp2[-m_len:] @@ -3985,7 +4173,7 @@ def sample_processing(self, local_flagstart, temp1_readings, temp2_readings, tim #we populate the temporary smoothed ET/BT data arrays (with readings cleansed from -1 dropouts) - cf = aw.qmc.curvefilter*2 - 1 # we smooth twice as heavy for PID/RoR calcuation as for normal curve smoothing + cf = aw.qmc.curvefilter #*2 - 1 # we smooth twice as heavy for PID/RoR calcuation as for normal curve smoothing if self.temp_decay_weights is None or len(self.temp_decay_weights) != cf: # recompute only on changes self.temp_decay_weights = numpy.arange(1,cf+1) # we don't smooth st'x if last, or butlast temperature value were a drop-out not to confuse the RoR calculation @@ -4625,6 +4813,7 @@ def updategraphics(self): if aw.sliderpos(slidernr) != value or self.temporayslider_force_move: aw.moveslider(slidernr,value) # move slider aw.fireslideraction(slidernr) # fire action + aw.extraeventsactionslastvalue[slidernr] = int(round(value)) # remember last value for relative event buttons self.temporayslider_force_move = False self.temporarymovepositiveslider = None if self.temporarymovenegativeslider is not None: @@ -4632,6 +4821,7 @@ def updategraphics(self): if aw.sliderpos(slidernr) != value or self.temporayslider_force_move: aw.moveslider(slidernr,value) # move slider aw.fireslideraction(slidernr) # fire action + aw.extraeventsactionslastvalue[slidernr] = int(round(value)) # remember last value for relative event buttons self.temporayslider_force_move = False self.temporarymovenegativeslider = None @@ -6377,7 +6567,7 @@ def xaxistosm(self,redraw=True,min_time=None,max_time=None): if self.xgrid != 0: - mfactor1 = round(float(2. + abs(int(round(startofx))/int(round(self.xgrid))))) + mfactor1 = round(float(2. + abs(int(round(startofx-starttime))/int(round(self.xgrid))))) mfactor2 = round(float(2. + abs(int(round(endofx))/int(round(self.xgrid))))) majorloc = numpy.arange(starttime-(self.xgrid*mfactor1),starttime+(self.xgrid*mfactor2), self.xgrid) @@ -7931,7 +8121,7 @@ def smoothETBT(self,smooth,recomputeAllDeltas,sampling,decay_smoothing_p): #populate delta ET (self.delta1) and delta BT (self.delta2) # calculated here to be available for parsepecialeventannotations(). the curve are plotted later. if (recomputeAllDeltas or (self.DeltaETflag and self.delta1 == []) or (self.DeltaBTflag and self.delta2 == [])) and not self.flagstart: # during recording we don't recompute the deltas - cf = aw.qmc.curvefilter*2 # we smooth twice as heavy for PID/RoR calcuation as for normal curve smoothing + cf = aw.qmc.curvefilter #*2 # we smooth twice as heavy for PID/RoR calcuation as for normal curve smoothing decay_smoothing_p = not aw.qmc.optimalSmoothing or sampling or aw.qmc.flagon t1 = self.smooth_list(self.timex,temp1_nogaps,window_len=cf,decay_smoothing=decay_smoothing_p,a_lin=timex_lin) t2 = self.smooth_list(self.timex,temp2_nogaps,window_len=cf,decay_smoothing=decay_smoothing_p,a_lin=timex_lin) @@ -7957,7 +8147,7 @@ def smoothETBTBkgnd(self,recomputeAllDeltas,decay_smoothing_p): timeB_lin = None # we populate temporary smoothed ET/BT data arrays - cf = aw.qmc.curvefilter*2 # we smooth twice as heavy for PID/RoR calcuation as for normal curve smoothing + cf = aw.qmc.curvefilter #*2 # we smooth twice as heavy for PID/RoR calcuation as for normal curve smoothing st1 = self.smooth_list(self.timeB,fill_gaps(self.temp1B),window_len=cf,decay_smoothing=decay_smoothing_p,a_lin=timeB_lin) st2 = self.smooth_list(self.timeB,fill_gaps(self.temp2B),window_len=cf,decay_smoothing=decay_smoothing_p,a_lin=timeB_lin) # we start RoR computation 10 readings after CHARGE to avoid this initial peak @@ -7968,11 +8158,11 @@ def smoothETBTBkgnd(self,recomputeAllDeltas,decay_smoothing_p): if aw.qmc.background_profile_sampling_interval is None: dsET = None else: - dsET = max(1,int(aw.qmc.deltaETspan / aw.qmc.background_profile_sampling_interval)) + dsET = max(1,int(round(aw.qmc.deltaETspan / aw.qmc.background_profile_sampling_interval))) if aw.qmc.background_profile_sampling_interval is None: dsBT = None else: - dsBT = max(1,int(aw.qmc.deltaBTspan / aw.qmc.background_profile_sampling_interval)) + dsBT = max(1,int(round(aw.qmc.deltaBTspan / aw.qmc.background_profile_sampling_interval))) self.delta1B, self.delta2B = self.recomputeDeltas(self.timeB,RoRstart,aw.qmc.timeindexB[6],st1,st2,optimalSmoothing=not decay_smoothing_p,timex_lin=timeB_lin,deltaETsamples=dsET,deltaBTsamples=dsBT) except Exception as ex: # pylint: disable=broad-except _log.exception(ex) @@ -7990,6 +8180,7 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= aw.qmc.redrawdesigner() elif bool(aw.comparator): aw.comparator.redraw() + aw.qpc.redraw_phases() else: try: #### lock shared resources #### @@ -8087,14 +8278,15 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= except Exception: # pylint: disable=broad-except pass - if aw.qmc.flagstart: + if aw.qmc.flagstart or self.ygrid == 0: y_label = self.ax.set_ylabel('') - self.set_xlabel('') else: y_label = self.ax.set_ylabel(self.mode,color=self.palette['ylabel'],rotation=0,labelpad=10, - fontsize='large', - fontfamily=prop.get_family() - ) + fontsize='medium', + fontfamily=prop.get_family()) + if aw.qmc.flagstart or self.xgrid == 0: + self.set_xlabel('') + else: self.set_xlabel(aw.arabicReshape(QApplication.translate('Label', 'min','abbrev. of minutes'))) try: @@ -8156,12 +8348,12 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= labelbottom=False) # labels along the bottom edge are on self.ax.patch.set_visible(True) - if aw.qmc.flagstart: + if aw.qmc.flagstart or self.zgrid == 0: y_label = self.delta_ax.set_ylabel('') else: y_label = self.delta_ax.set_ylabel(f'{aw.qmc.mode}{aw.arabicReshape("/min")}', color = self.palette['ylabel'], - fontsize='large', + fontsize='medium', fontfamily=prop.get_family() ) try: @@ -8178,6 +8370,8 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= i.set_markersize(5) for label in self.delta_ax.get_yticklabels() : label.set_fontsize('small') + if not self.LCDdecimalplaces: + self.delta_ax.minorticks_off() # translate y-coordinate from delta into temp range to ensure the cursor position display (x,y) coordinate in the temp axis self.delta_ax.fmt_ydata = self.fmt_data @@ -8195,6 +8389,11 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= self.ax.spines['left'].set_color('0.40') self.ax.spines['right'].set_color('0.40') + self.ax.spines.top.set_visible(self.xgrid != 0 and self.ygrid != 0 and self.zgrid != 0) + self.ax.spines.bottom.set_visible(self.xgrid != 0) + self.ax.spines.left.set_visible(self.ygrid != 0) + self.ax.spines.right.set_visible(self.zgrid != 0) + self.l_eventtype1dots = None self.l_eventtype2dots = None self.l_eventtype3dots = None @@ -8583,7 +8782,7 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= self.overlapList = [] for i in range(len(self.backgroundEvents)): event_idx = self.backgroundEvents[i] - if not self.backgroundShowFullflag and (event_idx < bcharge_idx or event_idx > bdrop_idx): + if (not self.backgroundShowFullflag and (event_idx < bcharge_idx or event_idx > bdrop_idx)): continue pos = max(0,int(round((self.backgroundEvalues[i]-1)*10))) if self.backgroundEtypes[i] == 0 and aw.qmc.showEtypes[0]: @@ -9080,7 +9279,7 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= try: tx = self.timex[self.specialevents[i]] if self.specialeventstype[i] == 0 and aw.qmc.showEtypes[0]: - if ((not self.foregroundShowFullflag and self.autotimexMode != 0 and self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]) or + if ((not self.foregroundShowFullflag and self.autotimexMode == 0 and self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]) or (not self.foregroundShowFullflag and self.timeindex[6] > 0 and tx > self.timex[self.timeindex[6]])): if (self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]): E1_CHARGE = pos # remember event value at CHARGE @@ -9121,7 +9320,7 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= aw.qmc.adderror((QApplication.translate('Error Message','Exception:') + ' redraw() anno {0}').format(str(ex)),getattr(exc_tb, 'tb_lineno', '?')) elif self.specialeventstype[i] == 1 and aw.qmc.showEtypes[1]: tx = self.timex[self.specialevents[i]] - if ((not self.foregroundShowFullflag and self.autotimexMode != 0 and self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]) or + if ((not self.foregroundShowFullflag and self.autotimexMode == 0 and self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]) or (not self.foregroundShowFullflag and self.timeindex[6] > 0 and tx > self.timex[self.timeindex[6]])): if (self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]): E2_CHARGE = pos # remember event value at CHARGE @@ -9163,7 +9362,7 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= aw.qmc.adderror((QApplication.translate('Error Message','Exception:') + ' redraw() anno {0}').format(str(ex)),getattr(exc_tb, 'tb_lineno', '?')) elif self.specialeventstype[i] == 2 and aw.qmc.showEtypes[2]: tx = self.timex[self.specialevents[i]] - if ((not self.foregroundShowFullflag and self.autotimexMode != 0 and self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]) or + if ((not self.foregroundShowFullflag and self.autotimexMode == 0 and self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]) or (not self.foregroundShowFullflag and self.timeindex[6] > 0 and tx > self.timex[self.timeindex[6]])): if (self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]): E3_CHARGE = pos # remember event value at CHARGE @@ -9204,7 +9403,7 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= aw.qmc.adderror((QApplication.translate('Error Message','Exception:') + ' redraw() anno {0}').format(str(ex)),getattr(exc_tb, 'tb_lineno', '?')) elif self.specialeventstype[i] == 3 and aw.qmc.showEtypes[3]: tx = self.timex[self.specialevents[i]] - if ((not self.foregroundShowFullflag and self.autotimexMode != 0 and self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]) or + if ((not self.foregroundShowFullflag and self.autotimexMode == 0 and self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]) or (not self.foregroundShowFullflag and self.timeindex[6] > 0 and tx > self.timex[self.timeindex[6]])): if (self.timeindex[0] > -1 and tx < self.timex[self.timeindex[0]]): E4_CHARGE = pos # remember event value at CHARGE @@ -9528,12 +9727,20 @@ def redraw(self, recomputeAllDeltas=True, smooth=True, sampling=False, takelock= self.drawDeltaET(trans,0,0) self.drawDeltaBT(trans,0,0) - if recomputeAllDeltas and self.delta_ax is not None and two_ax_mode: + if self.delta_ax is not None and two_ax_mode: aw.autoAdjustAxis(timex=False) self.delta_ax.set_ylim(self.zlimit_min,self.zlimit) if self.zgrid > 0: self.delta_ax.yaxis.set_major_locator(ticker.MultipleLocator(self.zgrid)) self.delta_ax.yaxis.set_minor_locator(ticker.AutoMinorLocator()) + for i in self.delta_ax.get_yticklines(): + i.set_markersize(10) + for i in self.delta_ax.yaxis.get_minorticklines(): + i.set_markersize(5) + for label in self.delta_ax.get_yticklabels() : + label.set_fontsize('small') + if not self.LCDdecimalplaces: + self.delta_ax.minorticks_off() ##### Extra devices-curves for l in self.extratemp1lines + self.extratemp2lines: @@ -13589,7 +13796,10 @@ def writecharacteristics(self,TP_index=None,LP=None): msg += sep + '#' + str(aw.qmc.ground_color) self.set_xlabel(msg) else: - self.set_xlabel(aw.arabicReshape(QApplication.translate('Label', 'min','abbrev. of minutes'))) + if aw.qmc.flagstart or self.xgrid == 0: + self.set_xlabel('') + else: + self.set_xlabel(aw.arabicReshape(QApplication.translate('Label', 'min','abbrev. of minutes'))) except Exception as ex: # pylint: disable=broad-except _log.exception(ex) _, _, exc_tb = sys.exc_info() @@ -14810,6 +15020,7 @@ def designerinit(self): # self.endofx = 960 # self.redraw() + idx = 0 self.timex,self.temp1,self.temp2 = [],[],[] for i in range(len(self.timeindex)): # add SCe and COOL END only if corresponding button is enabled @@ -14817,7 +15028,8 @@ def designerinit(self): self.timex.append(self.designertimeinit[i]) self.temp1.append(self.designertemp1init[i]) self.temp2.append(self.designertemp2init[i]) - self.timeindex[i] = i + self.timeindex[i] = idx + idx += 1 # add TP if self.mode == 'C': self.timex.insert(1,1.5*60) @@ -14835,6 +15047,11 @@ def designerinit(self): self.timex.insert(3,6*60) self.temp1.insert(3,554) self.temp2.insert(3,345) + for x in range(len(self.timeindex)): + if self.timeindex[x] >= 2: + self.timeindex[x] += 2 + elif self.timeindex[x] >= 1: + self.timeindex[x] += 1 if not self.locktimex: self.xaxistosm(redraw=False) @@ -15163,6 +15380,9 @@ def on_motion(self,event): elif index == 6: timez = stringfromseconds(self.timex[self.timeindex[6]] - self.timex[self.timeindex[0]]) aw.sendmessage(QApplication.translate('Message', '[ DROP ]') + ' ' + timez, style="background-color:'#f07800';",append=False) + elif index == 7: + timez = stringfromseconds(self.timex[self.timeindex[7]] - self.timex[self.timeindex[0]]) + aw.sendmessage(QApplication.translate('Message', '[ COOL ]') + ' ' + timez, style="background-color:'#6FB5D1';",append=False) break if abs(self.temp2[i] - ydata) < 10: self.ax.plot(self.timex[i],self.temp2[i],color = 'blue',marker = 'o',alpha = .3,markersize=30) @@ -17743,7 +17963,7 @@ def __init__(self, parent = None, *, locale, WebEngineSupport): ('pl', 'Polski'), ('pt', 'Portugu\xeas'), ('pt_BR', 'Portugu\u00EAs do Brasil'), -# ("ru", "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439"), + ('ru', '\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439'), ('sk', 'Slov\u00e1k'), ('sv', 'Svenska'), ('uk', '\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0435\u0446\u044c'), #"\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"), @@ -19041,7 +19261,38 @@ def __init__(self, parent = None, *, locale, WebEngineSupport): #level 3 level3layout.addLayout(pidbuttonLayout,0) - level3layout.addWidget(self.qmc) + + self.qpc = tphasescanvas(self.dpi) + self.qpc.mpl_connect('scroll_event', self.scrollingPhases) + + self.scroll = QScrollArea() + self.scroll.setVerticalScrollBarPolicy(Qt.ScrollBarPolicy.ScrollBarAsNeeded) + self.scroll.setHorizontalScrollBarPolicy(Qt.ScrollBarPolicy.ScrollBarAlwaysOff) + self.scroll.setWidget(self.qpc) + self.scroll.setWidgetResizable(True) + self.scroll.setFrameShape(QFrame.Shape.NoFrame) + self.scroll.setVisible(False) + + self.splitter = QSplitter(Qt.Orientation.Vertical) + self.splitter.addWidget(self.qmc) + self.splitter.addWidget(self.scroll) + self.splitter.setSizes([100,0]) + self.splitter.setFrameShape(QFrame.Shape.NoFrame) + #self.splitter.handle(0).setVisible(False) + settings = QSettings() + if settings.contains('MainSplitter'): + self.splitter.restoreState(settings.value('MainSplitter')) + + self.splitter.setHandleWidth(7) + #self.splitter.setStyleSheet("QSplitter::handle:vertical {background: lightGray; border-bottom: 1px solid grey; border-top: 1px solid grey;}") + #self.splitter.setStyleSheet("QSplitter::handle:vertical {background: lightGray; border-bottom: 1px solid lightGray; border-top: 1px solid lightGray;}") + #self.splitter.setStyleSheet("QSplitter::handle:vertical {background: lightGray; border-bottom: 0px; border-top: 0px;}") + #self.splitter.setStyleSheet("QSplitter::handle:vertical {background: lightGray;}") + + self.splitter.setSizePolicy(QSizePolicy.Policy.Expanding,QSizePolicy.Policy.Expanding) + self.qpc.setSizePolicy(QSizePolicy.Policy.Expanding,QSizePolicy.Policy.Fixed) + level3layout.addWidget(self.splitter) + level3layout.setSpacing(0) level3layout.setContentsMargins(0,0,0,0) @@ -19334,6 +19585,15 @@ def __init__(self, parent = None, *, locale, WebEngineSupport): QTimer.singleShot(0,lambda : _log.info('startup time: %.2f', libtime.process_time() - startup_time)) + + def scrollingPhases(self, event): + val = self.scroll.verticalScrollBar().value() + if event.button =='down': + self.scroll.verticalScrollBar().setValue(val+10) + else: + self.scroll.verticalScrollBar().setValue(val-10) + + # timer_color one of "timer" (black), "slowcoolingtimer" (red), "rstimer" (blue) def setTimerColor(self, timer_color:str): self.lcd1.setStyleSheet('QLCDNumber { border-radius: 4; color: %s; background-color: %s;}'%(self.lcdpaletteF[timer_color],self.lcdpaletteB[timer_color])) @@ -19466,9 +19726,12 @@ def toggleExtraCurve2(self): def addLanguage(self, locale, menu_entry): languageAction = QAction(menu_entry, self) - languageAction.setCheckable(True) - languageAction.triggered.connect(self.change_local_action) - self.language_menu_actions[locale] = languageAction + if locale in ['ru']: + languageAction.setEnabled(False) + else: + languageAction.setCheckable(True) + languageAction.triggered.connect(self.change_local_action) + self.language_menu_actions[locale] = languageAction self.languageMenu.addAction(languageAction) if self.locale_str == locale: languageAction.setChecked(True) @@ -22997,6 +23260,10 @@ def setdpi(self,dpi,moveWindow=True): aw.qmc.adjustSize() FigureCanvas.updateGeometry(aw.qmc) #@UndefinedVariable QApplication.processEvents() + if aw.qmc.statssummary: + aw.qmc.redraw(recomputeAllDeltas=False) + if aw.qpc: + aw.qpc.setdpi(dpi,moveWindow) def enableSaveActions(self): if aw: @@ -25642,7 +25909,7 @@ def keyPressEvent(self,event): elif aw.pidcontrol.svMode == 2: aw.sendmessage(QApplication.translate('Message','PID Mode: Background')) elif k == 45: #- - if control_modifier: + if control_modifier or control_shift_modifier: aw.setdpi(aw.dpi-10) else: if aw.qmc.device == 0 and aw.fujipid and aw.qmc.Controlbuttonflag: # FUJI PID @@ -25652,7 +25919,7 @@ def keyPressEvent(self,event): aw.pidcontrol.svLookahead = max(0,aw.pidcontrol.svLookahead-1) aw.sendmessage(QApplication.translate('Message','PID Lookahead: {0}').format(aw.pidcontrol.svLookahead)) elif k == 43: #+ - if control_modifier: + if control_modifier or control_shift_modifier: aw.setdpi(aw.dpi+10) else: if aw.qmc.device == 0 and aw.fujipid and aw.qmc.Controlbuttonflag: # FUJI PID @@ -33444,8 +33711,9 @@ def filePrint(self,_=False): if image.isNull(): return if self.printer is None: - self.printer = QPrinter(QPrinter.PrinterMode.HighResolution) + self.printer = QPrinter(QPrinter.PrinterMode.HighResolution) # (QPrinter.PrinterMode.PrinterResolution) self.printer.setCreator(application_name) +# self.printer.setResolution(300) form = QPrintDialog(self.printer, self) if form.exec(): # painter coordinates @@ -33454,6 +33722,7 @@ def filePrint(self,_=False): # image coordinates size = image.size() rect_size = rect.size() + graph_height = size.height() rect_size.setHeight(int(round(rect_size.height()*aw.devicePixelRatio()))) rect_size.setWidth(int(round(rect_size.width()*aw.devicePixelRatio()))) size.scale(rect_size, Qt.AspectRatioMode.KeepAspectRatio) @@ -33466,6 +33735,28 @@ def filePrint(self,_=False): painter.drawPixmap(0, 0, image) else: painter.drawImage(0, 0, image) + if bool(self.comparator) and self.qpc and len(self.splitter.sizes())>1 and self.splitter.sizes()[1]>0: + phases_image = aw.qpc.grab().toImage() # a QImage on macOS + if not phases_image.isNull(): + if self.printer.pageLayout().orientation() == QPageLayout.Orientation.Landscape: + self.printer.newPage() + offset = 0 + else: + offset = int(round(graph_height/aw.devicePixelRatio())) # put the phases graph below the profile graph + size = phases_image.size() + rect_size = rect.size() + rect_size.setHeight(int(round(rect_size.height()*aw.devicePixelRatio()))) + rect_size.setWidth(int(round(rect_size.width()*aw.devicePixelRatio()))) + size.scale(rect_size, Qt.AspectRatioMode.KeepAspectRatio) + painter.setViewport(rect.x(), rect.y(), size.width(), size.height()) # sets device coordinate system + image_rect = phases_image.rect() + # image_rect.setHeight(int(round(image_rect.height()/aw.devicePixelRatio()))) + # image_rect.setWidth(int(round(image_rect.width()/aw.devicePixelRatio()))) + painter.setWindow(image_rect) #scale to fit page # sets logical coordinate system + if isinstance(phases_image, QPixmap): + painter.drawPixmap(0, 0, phases_image) + else: + painter.drawImage(0, offset, phases_image) painter.end() del painter @@ -34689,7 +34980,7 @@ def rankingReport(self, pdf=False): if self.qmc.DeltaBTflag and self.qmc.delta_ax: tx = numpy.array(timex) - cf = aw.qmc.curvefilter*2 # we smooth twice as heavy for PID/RoR calcuation as for normal curve smoothing + cf = aw.qmc.curvefilter #*2 # we smooth twice as heavy for PID/RoR calcuation as for normal curve smoothing t1 = self.qmc.smooth_list(timex,fill_gaps(temp),window_len=cf,decay_smoothing=not aw.qmc.optimalSmoothing) if len(t1)>10 and len(tx) > 10: # we start RoR computation 10 readings after CHARGE to avoid this initial peak @@ -34848,7 +35139,6 @@ def rankingReport(self, pdf=False): try: # Create a roast phase visualization graph - #import matplotlib.pyplot as plt fig_height = 3.2 # in inches when there are 10 profiles, will be scaled for number of profiles fig_width = 10 # in inches @@ -34872,11 +35162,9 @@ def rankingReport(self, pdf=False): prop.set_family(mpl.rcParams['font.family']) # generate graph ( not written to support MPL < v2.0 ) - #fig = plt.figure(figsize=(fig_width, (fig_height * len(profiles)/10 + 0.2))) fig = Figure(figsize=(fig_width, (fig_height * len(profiles)/10 + 0.2))) ax = fig.add_subplot(111, frameon=False) - # plt.subplots_adjust(left=0, right=1, top=1, bottom=0) fig.subplots_adjust(left=0, right=1, top=1, bottom=0) # no grid or tick marks @@ -34952,7 +35240,7 @@ def rankingReport(self, pdf=False): ax.text( n + rd['DRY_percent'] + rd['MAI_percent'] + rd['DEV_percent'] + g + 1, i*(barheight + barspacer) + textoffset, stringfromseconds(rd['DROP_time']), ha='left', color=fontcolor, fontproperties=prop) elif 'DEV_percent' in rd: # has FCs but no Dry event cl = cl[0],'white',cl[3] - missingDryevent = QApplication.translate('Message', 'Profile missing Dry event') + missingDryevent = QApplication.translate('Message', 'Profile missing DRY event') ax.broken_barh( [ (0, m), (n, 100 - rd['DEV_percent']), (n+ 100 - rd['DEV_percent'], rd['DEV_percent']), @@ -34990,7 +35278,6 @@ def rankingReport(self, pdf=False): graph_image_pct = graph_image_pct + '?dummy=' + str(int(libtime.time())) graph_image_pct = "roast graph pct" - # plt.close() # release memory except Exception as e: # pylint: disable=broad-except _log.exception(e) _, _, exc_tb = sys.exc_info() @@ -35002,7 +35289,7 @@ def rankingReport(self, pdf=False): aw.loadFile(foreground_profile_path) if aw.qmc.backgroundpath: aw.loadbackground(aw.qmc.backgroundpath) - self.qmc.redraw(recomputeAllDeltas=False) + self.qmc.timealign() except Exception as e: # pylint: disable=broad-except _log.exception(e) @@ -36388,7 +36675,7 @@ def showAboutQt(self, _=False): # pylint: disable=no-self-use # used as slot @pyqtSlot() @pyqtSlot(bool) def helpHelp(self, _=False): # pylint: disable=no-self-use # used as slot - QDesktopServices.openUrl(QUrl('https://artisan-scope.org/docs/quick-start-guide/', QUrl.ParsingMode.TolerantMode)) + QDesktopServices.openUrl(QUrl('https://artisan-scope.org/help/', QUrl.ParsingMode.TolerantMode)) @pyqtSlot() @pyqtSlot(bool) diff --git a/src/artisanlib/roast_properties.py b/src/artisanlib/roast_properties.py index c141566e0..85ade551d 100644 --- a/src/artisanlib/roast_properties.py +++ b/src/artisanlib/roast_properties.py @@ -3327,7 +3327,7 @@ def updateMetricsLabel(self): energy_unit = self.aw.qmc.energyunits[self.aw.qmc.energyresultunit_setup] # total_energy = self.scalefloat(self.aw.qmc.convertHeat(metrics['BTU_batch'],0,self.aw.qmc.energyresultunit_setup)) - self.energy_ui.totalEnergyLabel.setText(f'{total_energy} {energy_unit}') + self.energy_ui.totalEnergyLabel.setText(f'{total_energy} {energy_unit}') # preheat_energy = self.scalefloat(self.aw.qmc.convertHeat(metrics['BTU_preheat'],0,self.aw.qmc.energyresultunit_setup)) self.energy_ui.preheatEnergyLabel.setText('{} {} ({})'.format(preheat_energy,energy_unit,QApplication.translate('Label','Preheat'))) @@ -3356,7 +3356,7 @@ def updateMetricsLabel(self): # if metrics['CO2_batch'] >= 0: scaled_co2_batch = str(self.scalefloat(metrics['CO2_batch']))+'g' if metrics['CO2_batch']<1000 else str(self.scalefloat(metrics['CO2_batch']/1000.)) +'kg' - self.energy_ui.totalCO2Label.setText(f'{scaled_co2_batch}') + self.energy_ui.totalCO2Label.setText(f'{scaled_co2_batch}') # scaled_co2_preheat = str(self.scalefloat(metrics['CO2_preheat']))+'g' if metrics['CO2_preheat']<1000 else str(self.scalefloat(metrics['CO2_preheat']/1000.)) +'kg' self.energy_ui.preheatCO2label.setText('{} ({})'.format(scaled_co2_preheat,QApplication.translate('Label','Preheat'))) diff --git a/src/artisanlib/util.py b/src/artisanlib/util.py index 74c6276e2..fb2f7e34c 100644 --- a/src/artisanlib/util.py +++ b/src/artisanlib/util.py @@ -361,6 +361,17 @@ def getDirectory( return str(fp) +# takes a hex color string and returns the same color as hex string with staturation set to 0 and incr. lightness +def toGrey(color): + hslf = QColor(color).getHslF() + gray = QColor.fromHslF(hslf[0],0,(1-hslf[2])/1.7+hslf[2],hslf[3]) # saturation set to 0 + return gray.name() + +# takes a hex color string and returns the same color as hex string with reduced staturation and incr. lightness +def toDim(color): + hslf = QColor(color).getHslF() + gray = QColor.fromHslF(hslf[0],hslf[1]/4,(1-hslf[2])/1.7+hslf[2],hslf[3]) + return gray.name() # creates QLinearGradient style from light to dark by default, or from dark to light if reverse is True @functools.lru_cache(maxsize=None) #for Python >= 3.9 can use @functools.cache diff --git a/src/includes/Machines/Diedrich/DR.aset b/src/includes/Machines/Diedrich/DR.aset new file mode 100644 index 000000000..ae1a10363 --- /dev/null +++ b/src/includes/Machines/Diedrich/DR.aset @@ -0,0 +1,119 @@ +[General] +Delay=2000 +roastertype_setup=Diedrich DR + +[Device] +id=29 + +[Modbus] +PID_OFF_action= +PID_ON_action= +PID_SV_register=0 +PID_d_register=0 +PID_i_register=0 +PID_p_register=0 +PID_slave_ID=0 +PIDmultiplier=0 +SVmultiplier=1 +baudrate=115200 +bytesize=8 +comport=COM4 +host=125.135.119.211 +input1bcd=false +input1code=3 +input1div=0 +input1float=true +input1FloatsAsInt=false +input1mode=F +input1register=0 +input1slave=1 +input2bcd=false +input2code=3 +input2div=0 +input2float=true +input2FloatsAsInt=false +input2mode=F +input2register=4 +input2slave=1 +input3bcd=false +input3code=3 +input3div=0 +input3float=true +input3FloatsAsInt=false +input3mode=F +input3register=2 +input3slave=1 +input4bcd=false +input4code=3 +input4div=0 +input4float=false +input4FloatsAsInt=false +input4mode= +input4register=6 +input4slave=1 +input5bcd=false +input5code=3 +input5div=0 +input5float=false +input5FloatsAsInt=false +input5mode= +input5register=7 +input5slave=1 +input6bcd=false +input6code=3 +input6div=0 +input6float=false +input6FloatsAsInt=false +input6mode=C +input6register=0 +input6slave=0 +input7bcd=false +input7code=3 +input7div=0 +input7float=false +input7FloatsAsInt=false +input7mode=C +input7register=0 +input7slave=0 +input8bcd=false +input8code=3 +input8div=0 +input8float=false +input8FloatsAsInt=false +input8mode=C +input8register=0 +input8slave=0 +littleEndianFloats=false +parity=N +port= 8010 +stopbits=2 +timeout=0.4 +type=3 +wordorderLittle=true +optimizer=true +fetch_max_blocks=false + +[ExtraComm] +extrabaudrate=38400, 38400 +extrabytesize=8, 8 +extracomport=COM1, COM1 +extraparity=E, E +extrastopbits=1, 1 +extratimeout=0.5, 0.5 + +[ExtraDev] +extraCurveVisibility1=true, false, true, true, true, true, true, true, true, true +extraCurveVisibility2=false, false, true, true, true, true, true, true, true, true +extraDelta1=false, false, false, false, false, false, false, false, false, false +extraDelta2=false, false, false, false, false, false, false, false, false, false +extraFill1=0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 +extraFill2=0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 +extraLCDvisibility1=true, true, false, false, false, false, false, false, false, false +extraLCDvisibility2=true, false, false, false, false, false, false, false, false, false +extradevicecolor1=#188a02, #ad0427 +extradevicecolor2=#45a6cf, black +extradevices=33, 55 +extramathexpression1=, +extramathexpression2=, +extraname1=Inlet, Air +extraname2=Burner, Extra 2 diff --git a/src/includes/Machines/Probat/P_Series_III.aset b/src/includes/Machines/Probat/P_Series_III.aset index e1a59ae44..7b03dafec 100644 --- a/src/includes/Machines/Probat/P_Series_III.aset +++ b/src/includes/Machines/Probat/P_Series_III.aset @@ -115,4 +115,4 @@ request_data_command=getCurrentRoastingStep request_timeout=0.5 [EnergyDefaults] -ratings=@Variant(\0\0\0\x7f\0\0\0\xePyQt_PyObject\0\0\0\x4\x1\x80\x4\x95\xf6\x3\0\0\0\0\0\0}\x94(K\x1}\x94(K\x5}\x94(\x8c\nloadlabels\x94]\x94(\x8c\x6\x42urner\x94\x8c\x6Motors\x94\x8c\0\x94h\ae\x8c\vloadratings\x94]\x94(G@+\xb8Q\xeb\x85\x1e\xb8G?\xf3\x33\x33\x33\x33\x33\x33K\0K\0\x65\x8c\vratingunits\x94]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65\x8c\vsourcetypes\x94]\x94(K\0K\x2K\0K\0\x65\x8c\vload_etypes\x94]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65\x8c\x12presssure_percents\x94]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65\x8c\x12loadevent_zeropcts\x94]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65\x8c\x12loadevent_hundpcts\x94]\x94(KdKdKdKdeuK\f}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K\x1cG?\xf8\0\0\0\0\0\0K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\0K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuK\x19}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K7G@\x6\x66\x66\x66\x66\x66\x66K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\0K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuuK\x2}\x94(K\x5}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(G@+\xb8Q\xeb\x85\x1e\xb8G?\xf3\x33\x33\x33\x33\x33\x33K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x1K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuK\f}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K\x1cG?\xf8\0\0\0\0\0\0K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x1K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuK\x19}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K7G@\x6\x66\x66\x66\x66\x66\x66K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x1K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuuK\x3}\x94K\x5}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K\x11G?\xf3\x33\x33\x33\x33\x33\x33K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x2K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeusu.) \ No newline at end of file +ratings=@Variant(\0\0\0\x7f\0\0\0\xePyQt_PyObject\0\0\0\x4{\x80\x4\x95p\x4\0\0\0\0\0\0}\x94(K\x1}\x94(K\x5}\x94(\x8c\nloadlabels\x94]\x94(\x8c\x6\x42urner\x94\x8c\x6Motors\x94\x8c\0\x94h\ae\x8c\vloadratings\x94]\x94(G@+\xb8Q\xeb\x85\x1e\xb8G?\xf3\x33\x33\x33\x33\x33\x33K\0K\0\x65\x8c\vratingunits\x94]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65\x8c\vsourcetypes\x94]\x94(K\0K\x2K\0K\0\x65\x8c\vload_etypes\x94]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65\x8c\x12presssure_percents\x94]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65\x8c\x12loadevent_zeropcts\x94]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65\x8c\x12loadevent_hundpcts\x94]\x94(KdKdKdKdeuK\f}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K\x1cG?\xf8\0\0\0\0\0\0K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\0K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuK\x19}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K7G@\x6\x66\x66\x66\x66\x66\x66K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\0K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuuK\x2}\x94(K\x5}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(G@+\xb8Q\xeb\x85\x1e\xb8G?\xf3\x33\x33\x33\x33\x33\x33K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x1K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuK\f}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K\x1cG?\xf8\0\0\0\0\0\0K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x1K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuK\x19}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K7G@\x6\x66\x66\x66\x66\x66\x66K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x1K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuuK\x3}\x94(K\x1}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K\vG?\xf3\x33\x33\x33\x33\x33\x33K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x2K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuK\x5}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\ah\aeh\b]\x94(K\x11G?\xf3\x33\x33\x33\x33\x33\x33K\0K\0\x65h\n]\x94(K\x3K\x3K\0K\0\x65h\f]\x94(K\x2K\x2K\0K\0\x65h\xe]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\x10]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x12]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x14]\x94(KdKdKdKdeuuu.) \ No newline at end of file diff --git a/src/includes/Machines/San Franciscan/SF_Eurotherm.aset b/src/includes/Machines/San Franciscan/SF_Eurotherm.aset new file mode 100644 index 000000000..11d81f67b --- /dev/null +++ b/src/includes/Machines/San Franciscan/SF_Eurotherm.aset @@ -0,0 +1,137 @@ +[General] +BTBColor=#0A5C90 +Colors=@Variant(\0\0\0\b\0\0\0\x2\0\0\0\x4\0\x65\0t\0\0\0\n\0\0\0\xe\0#\0\x63\0\x63\0\x30\0\x66\0\x35\0\x30\0\0\0\x4\0\x62\0t\0\0\0\n\0\0\0\xe\0#\0\x30\0\x41\0\x35\0\x43\0\x39\0\x30) +Delay=2000 +ETBColor=#cc0f50 +LCDColors=@Variant(\0\0\0\b\0\0\0\x2\0\0\0\x4\0\x65\0t\0\0\0\n\0\0\0\xe\0#\0\x63\0\x63\0\x30\0\x66\0\x35\0\x30\0\0\0\x4\0\x62\0t\0\0\0\n\0\0\0\xe\0#\0\x30\0\x41\0\x35\0\x43\0\x39\0\x30) +LEDColors=@Variant(\0\0\0\b\0\0\0\x2\0\0\0\x4\0\x65\0t\0\0\0\n\0\0\0\n\0w\0h\0i\0t\0\x65\0\0\0\x4\0\x62\0t\0\0\0\n\0\0\0\n\0w\0h\0i\0t\0\x65) +Oversampling=false +roastertype_setup=San Fransiscan Eurotherm + +[Device] +id=29 + +[ExtraEventButtons] +buttonWidth=50 +buttonlistmaxlen=11 +buttonpalette=@Variant(\0\0\0\t\0\0\0\0), @Variant(\0\0\0\t\0\0\0\x18\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x6\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x6?\xf0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6?\xf0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6?\xf0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6?\xf0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0), "@Variant(\0\0\0\t\0\0\0\x18\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\x1\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\x2\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0(\0w\0r\0i\0t\0\x65\0W\0o\0r\0\x64\0(\0\x31\0,\0\x32\0\x36\0\x34\0\x32\0,\0{\0}\0)\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x6?\xf0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6?\xf0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6?\xf0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6?\xf0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\x2\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\0\x4\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\0\0\0\0\n\0\0\0\x2\0%)", @Variant(\0\0\0\t\0\0\0\0), @Variant(\0\0\0\t\0\0\0\0), @Variant(\0\0\0\t\0\0\0\0), @Variant(\0\0\0\t\0\0\0\0), @Variant(\0\0\0\t\0\0\0\0), @Variant(\0\0\0\t\0\0\0\0), @Variant(\0\0\0\t\0\0\0\0) +buttonpaletteWidth=60, 60, 60, 60, 60, 60, 60, 60, 60, 60 +buttonpalette_shortcuts=true +buttonpalettemaxlen=11, 11, 11, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14 +buttonsize=1 +eventbuttontablecolumnwidths=70, 80, 100, 50, 150, 100, 80, 80, 80, 44 +extraeventbuttoncolor=@Invalid() +extraeventbuttontextcolor=@Invalid() +extraeventsactions=@Invalid() +extraeventsactionstrings=@Invalid() +extraeventsbuttonsflags=0, 1, 1 +extraeventsdescriptions=@Invalid() +extraeventslabels=@Invalid() +extraeventstypes=@Invalid() +extraeventsvalues=@Invalid() +extraeventsvisibility=@Invalid() + +[Modbus] +PID_OFF_action= +PID_ON_action= +PID_SV_register=0 +PID_d_register=0 +PID_i_register=0 +PID_p_register=0 +PID_slave_ID=0 +PIDmultiplier=0 +SVmultiplier=1 +baudrate=19200 +bytesize=8 +comport=COM4 +host=127.0.0.1 +input1bcd=false +input1code=4 +input1div=1 +input1float=false +input1FloatsAsInt=false +input1mode=F +input1register=289 +input1slave=1 +input2bcd=false +input2code=4 +input2div=1 +input2float=false +input2FloatsAsInt=false +input2mode=F +input2register=290 +input2slave=1 +input3bcd=false +input3code=3 +input3div=0 +input3float=false +input3FloatsAsInt=false +input3mode=C +input3register=0 +input3slave=0 +input4bcd=false +input4code=3 +input4div=0 +input4float=false +input4FloatsAsInt=false +input4mode=C +input4register=0 +input4slave=0 +input5bcd=false +input5code=3 +input5div=0 +input5float=false +input5FloatsAsInt=false +input5mode=C +input5register=0 +input5slave=0 +input6bcd=false +input6code=3 +input6div=0 +input6float=false +input6FloatsAsInt=false +input6mode=C +input6register=0 +input6slave=0 +input7bcd=false +input7code=3 +input7div=0 +input7float=false +input7FloatsAsInt=false +input7mode=C +input7register=0 +input7slave=0 +input8bcd=false +input8code=3 +input8div=0 +input8float=false +input8FloatsAsInt=false +input8mode=C +input8register=0 +input8slave=0 +littleEndianFloats=false +parity=N +port=502 +stopbits=1 +timeout=0.4 +type=0 +wordorderLittle=false +optimizer=true +fetch_max_blocks=false + +[Sliders] +ModeTempSliders=C +eventslidercoarse=0, 0, 0, 0 +eventslidersflags=1, 1, 1 +eventslidertemp=0, 0, 0, 0 +eventsliderunits=, , , +slideractions=0, 0, 0, 0 +slidercommands=, , , +sliderfactors=1, 1, 1, 1 +slidermax=100, 100, 100, 100 +slidermin=0, 0, 0, 0 +slideroffsets=0, 0, 0, 0 +slidervisibilities=0, 0, 0, 0 + +[EnergyDefaults] +ratings=@Variant(\0\0\0\x7f\0\0\0\xePyQt_PyObject\0\0\0\x5V\x80\x4\x95K\x5\0\0\0\0\0\0}\x94(K\x1}\x94(G?\xd9\x99\x99\x99\x99\x99\x9a}\x94(\x8c\nloadlabels\x94]\x94(\x8c\x6\x42urner\x94\x8c\0\x94h\x6h\x6\x65\x8c\vloadratings\x94]\x94(M\x10'K\0K\0K\0\x65\x8c\vratingunits\x94]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65\x8c\vsourcetypes\x94]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65\x8c\vload_etypes\x94]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65\x8c\x12presssure_percents\x94]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65\x8c\x12loadevent_zeropcts\x94]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65\x8c\x12loadevent_hundpcts\x94]\x94(KdKdKdKdeuG@\x5\x99\x99\x99\x99\x99\x9a}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(M0uK\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuG@\x12\0\0\0\0\0\0}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(MP\xc3K\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuG@&\x99\x99\x99\x99\x99\x9a}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(J\xa0\x86\x1\0K\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuK\"}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(J\xe0\x93\x4\0K\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuuK\x2}\x94(G?\xd9\x99\x99\x99\x99\x99\x9a}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(M\x10'K\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\x1K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuG@\x5\x99\x99\x99\x99\x99\x9a}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(M0uK\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\x1K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuG@\x12\0\0\0\0\0\0}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(MP\xc3K\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\x1K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuG@&\x99\x99\x99\x99\x99\x9a}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(J\xa0\x86\x1\0K\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\x1K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuK\"}\x94(h\x3]\x94(h\x5h\x6h\x6h\x6\x65h\a]\x94(J\xe0\x93\x4\0K\0K\0K\0\x65h\t]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\v]\x94(K\x1K\0K\0K\0\x65h\r]\x94(K\x4K\0K\0K\0\x65h\xf]\x94(\x89\x89\x89\x89\x65h\x11]\x94(K\0K\0K\0K\0\x65h\x13]\x94(KdKdKdKdeuuu.) diff --git a/src/pylupdate6pro b/src/pylupdate6pro index 5fb347326..03434c3bf 100755 --- a/src/pylupdate6pro +++ b/src/pylupdate6pro @@ -19,9 +19,10 @@ pylupdate6 artisanlib plus help \ -ts translations/artisan_lv.ts \ -ts translations/artisan_nl.ts \ -ts translations/artisan_no.ts \ + -ts translations/artisan_pl.ts \ -ts translations/artisan_pt.ts \ -ts translations/artisan_pt_BR.ts \ - -ts translations/artisan_pl.ts \ + -ts translations/artisan_ru.ts \ -ts translations/artisan_sk.ts \ -ts translations/artisan_sv.ts \ -ts translations/artisan_th.ts \ diff --git a/src/setup-mac3.py b/src/setup-mac3.py index e690c3645..362bf74ae 100644 --- a/src/setup-mac3.py +++ b/src/setup-mac3.py @@ -51,7 +51,7 @@ ('../translations', [QTDIR + r'/translations/qtbase_ko.qm']), # ("../translations", [QTDIR + r'/translations/qtbase_pt.qm']), # empty/missing ('../translations', [QTDIR + r'/translations/qtbase_pl.qm']), -# ("../translations", [QTDIR + r'/translations/qtbase_ru.qm']), + ('../translations', [QTDIR + r'/translations/qtbase_ru.qm']), ('../translations', [QTDIR + r'/translations/qtbase_uk.qm']), # ("../translations", [QTDIR + r'/translations/qtbase_sv.qm']), # empty/missing ('../translations', [QTDIR + r'/translations/qtbase_tr.qm']), # new in Qt 5.15.2 @@ -73,7 +73,7 @@ ('../translations', [r'translations/artisan_pt.qm']), ('../translations', [r'translations/artisan_pt_BR.qm']), ('../translations', [r'translations/artisan_pl.qm']), -# ("../translations", [r'translations/artisan_ru.qm']), + ('../translations', [r'translations/artisan_ru.qm']), ('../translations', [r'translations/artisan_uk.qm']), ('../translations', [r'translations/artisan_sv.qm']), ('../translations', [r'translations/artisan_no.qm']), diff --git a/src/translations/artisan_ar.qm b/src/translations/artisan_ar.qm index 032e1de67527231ba88f2a27ff2f07d13e9c27b5..98be0a12898e5a29fffa8eaef801ee2d073c5cc1 100644 GIT binary patch delta 4163 zcmXAse_YJz7RS$-zTcVo&X2|0E<~-+|=X1_?MWyP- zHq{2J@f-kj2e|t+vln342OAv`MiWn#0)~F<;UIZqp%X`JtaTLb1Q2cjsyhLQL4dyd zJY3Sk?9cN{9%lP92k`ufhuOoK!GImwd6+$e8N&1a9%h#?LwTO$VfJ38ljqqUW?y86 z0s3{Q@O;RA%pAxIPI;JPphC3SC-ZC^z^zqn#3gL5I0eAmYQ_}6_QA|7z`swSdNkXw z@$6l|xdsn&|IOS0kVtLBUNy`Q0q2b+gF;4;9EuE_LFI~U#jxMV;FV(M?GoPrdanjZ zssnWKgGo04j@@h{PV@F~&Oj>lk};TSyxe$_TD;7X55VkMfPXtgvf$^PeF30H06^{$ zcDjSyLWHy%gp!W{i}R>laNq%|6J+$EM!_MC1)+Qx;KBrwMF);2w`j&qlp&5+M82W3 zq75Z#6hjqRPf1o<6)T!3LTS~E_#X(rvBQgRQ-)H;bSmL-6zx$uF@+kG=E$QUMpyAs zj(`}$>y{LPm~afBxD>=B4x~#BVlw~U?jDHaqXEWTZX*uNWtIUJ#gkLzz+%c!IWdYV zRWfd;vnq$w55$Vk0ViZqvno`R+X&*mBEW&alT)38`=~~3Mitemtv>E1P?{zKuAB_Y zk{{VM!PKmFO5;Iwi0ui@C#O_snF|ro>44Y>!%O*J3+rJ-=9hr)PoR1!Ua{;o$(kIg zBaBL)2AFw;Dm5lWMkCc~BJeCVYpj}eKf{~CymvKG0^;SjE zJ<8ON^qG4XCf#!Z_M8Q8dwmA@!Aq*s+l*TwwV31a!=pB0{#GG3&5qZ==i>|?g4D;78d*dyB%3ns4z_}6H~(lb-p;jfq+ zs3koVYp(wV7`uqleBu?OpHhvF?4P7)_{$q`_(jEkT*ZJxgB17AeFo6i-bPFeqb8pS z$?m1Op2AK#OwRUhJWeI;9XO9_+sA80-uKFV+5s^63K@LelG*F%AMEjh>6GD{7L?=l zwCXOv>Ce5M)pg>#bj<6e_Y%O~TCbPkzXH6-Y9l7@^l-s?YWAI}S<@^SA3OzIQ%V^f zoLEGa9Wq%K3?{2)^*teN|3koai^*wn_;(TJCp`t&^IFJUHG%U}CoD+%2GHl4uqcQR z6>gvslWadEWG5^JIB-kIDOd(LEmO!l#ALIw zX0xS0C}=fly-6s%e+1z8Lt({%;eZjJQ-oQ@LzHGV`AmBztlrrAx6Q)Zi5%I%ov6ed zs+iDBXU#4=N~*U4HA#O7RiijaStfG6Ws|N6yT>#GW(=i_w<0Vvh3fq*ts}n|s_V-D zULR;9F0#_uw;cEtHSu_jWQ&Y`6v1O4rCH3_opLNL97AUaQ?SpI}$KUo?p-1^&mz|sB4`X7sZO|lr%deRt~3OkyEHi>aFSl~^mV%!I;%lfHe z+;dK}iL=DG7k!v-#Q0Ys0MbKo-1gR|_EKF(n-nQdDB>EIHG!HtS~V%p#0kX$U~VDF zoy?XXan^>Dyk&)lIVs}Y@I=5xx5(Yej4LRklTF$$E@^dT?qDkK6oHv^tCMT$d2!8N zuCZS|5!YpJ1|0RHxUQNDVy;nqKddW2wXe9TH3z0&6t}EB0~l~t+}djwfLz{2oKPli zosq?gF-hFInq_J2L~(0rKETOYZN#`HD(q~=j#S=Rwp-7(?14$ zw;k149k`U5tv0R|vh2W*$Ss@w1?BMN?Ewy^DqTHmc>mtYn1C!+mQ~7_htIfb4WSa* zhQp~wmT?c&%O<~}e<)K2Enx?gD^myaF;1W|waf-cgQ-OhRk)hS*+sTgD3@pp0H=;o z=2-Y%rwYo|6{oqjyiJ*1Y|?h+Mgv>-!5pgWBI7PP+a<&Psj_a(PXK>LDZkvH;0C6T z@+(y`U`VF&QtS5*6P1^4?gU&KNp61^PNQ;vId+JuYoRYIO|h!S_*Yz&DpmbPb0tW5 zrs}_e|8>AwRp_ZrfOEc34fNr?Hb$w2rEz?shNvRXcyS|eSQW)(2Ghf+#ougSuNqy` zfg`U_#bt43n0lzsS;|x;4=Y5bahD|spj!2EFDdyT^&K+smcpD zv8T(bEu&cN-ut(z@(^3JY?W%eX)3^@YE@O+?>VZfJBzuq$)%>QCdIr4Qgw4-F1fqe zIE8b%W#V*d>}K_ex}y&JlTViLnTIoT$Q)q95Q+#e+kMnAkNR_HkPULpWWcfqfswg&Z}2MQ%!)`a#&rwfOBqYiMsg2 z3--uP^{Osrz8$NnA;2uHRIk~_(jUH)S^}J7m#WKp+PN;)s<#Z`T$yu2y_Neqj2)`p z3+%<8Yt(y>t>@K?)%$+@iErp<9!_?ttMfJjWUW+JSGD#E+tkN9^Vui;L?zv2JWqSN zJGdXZ)qT8T@DJn&wEE2WQ~lD$r&jt(Vm4<_>}^U5H2Z%pnKs1${Ns#diR!?O)XaGy&7Jxy;GiMowmGGD zq<2P5=i;-JN^K7RKxwUx-IjPyqMqD0uF*&p+yTShV{OFEBdEdVGX6vQA~^uyYHAyC z{&jNpknNYHi^tn@D4t7~da=ugosq5#<$1TB(p6CuOG z0A*Qfx-x*Jq(pkznI$a#6`k$j#2wV!!(kk)@zo6lxL>2`5W-@R+)Pe;hJB>QQO&ct zM>Ij2cz{1nuWQMVd4rQWIcmU#jD^na!H?>5Bjt1d_RDEecfMQ^p)> z>S>d@X{ri_aK>|g&`ZXH6v1OWrS&pn9p&_LM22d<*nEWV>j6z&3EzdR0L@o*3wfvK zOx|&!zvk=ZtcDq8hZu$g*9kimE8m!zf<#vlST8L ziCWO{W6=x9*4xGv%iTKy?Nr)Z_7Bqz)^k!pzBbZ218{AcHfjLB7L+{Fx}NZS{R67+ zJ+f!%Ywh$84+CUR(#|-?Z%t2P+KBTPYiE|R9rgzv=KY5v`Z(>MXba0EfR^{P%i$jD z!Yu9b@Eri76FmIpQ*FssmaK$lRN2RYpHe-K8fxM3Fgg0VEef6T9WGbSZ*;nIQvh_! zbX^YK<@stV@9Q>Z>jwIM!xev*E__H7;FR;!+}DX#ayV?#F5TOGI1!@Qrw-Y8UN>ve z6n<$Nqsxj-<|4a{N*zvohw6BYr51-7yOFt{Y%%G!HH)kkCv=tfrg51sZX-r!lDnVT zf0l0VDbD*%$94Osvk&G^)*YcLO+T)H|=UUUaO| zhjr&$J?OT6NPRAVyO%z;(>%aDt$x&U_Qi%MeL{X;fDthsUU^qP?z)~!`%!(O7jx1W zefs(D04{x}pP_icB|b?%``Zg#QFiF(#Ic9^k4n&I3bFi!R=?l@=XSy}eg3E%fR9hM z5tB~o*X?3+yBF%;uOoKzFOZtxv_nlR0ABAFmKJTZ2E~@Z|(0R zILv=~w@?3;cZ??YfHcYCUC{SAm)%&Z9bl8Lcz^V=H9$qwIKXY$=zTYDG0XEp<}T(S z@4KaZxbSdt2e+<$K9|F{XcQF&o27x?uWz$Gb1JAZ*k%bg_-&I^^CDagXwp18m+6ydE(T3RV@tpU=4Dojka&})JLx@w#G0Yy$#V~9vxkGG7loKLj tG?j-$m`)oWx|VS7y~^T3W1 delta 4212 zcmXAsdq9l&_s7qfo@ZvBX{IqrW0HA9jD$xiBdn3zl&DD3l3cr3geaG4A~yGM5Whw2 zvMw9#eyz>=uFYaMx83|)*DhL@Me9qh-&}V29?d_`tJ8D&oX@$u&u1=f)hsB}thSm? z0zg}U8>gAUfZhMSMsb*WvM~p++mCMc=)cBg$ILaAii;l?E&^)(0mKkMpS^D81TsU} zKI>-AKxS9AAGw*6!3+az*2K-6Wz2B4L*2|NXLe(IxSKh@FzsyTxS8{q*&WcY*+%yt zx!%kOe&Dd1xnbl&ThKzbh5=kz+(?|w?uugo%%4(SXC#h(Bcl~IYH;CZSNWVBPQph!6&l=cCfF`LYyVwn%Z?(G1kn{K|eHWJe- zDODVy>f44YMH_aeTCtmIRx>iIt*V7SWLH~t1B@X2ms3&nmQvL+E+H3Rv#3mMkI3U3 zeF9+DaqNQt@<%au17=l#10eiG0MVo7>0r6lh0IdS? z=p;a8o11wZsY+}0j`snzZwla|g`h6J&0$QYdaYfW51KF8pKjYpkzAHF;21Cg5br_1 z686LO9QtRS1YDU<)l#ggKqj*;H=qv;nlK(P>lw2IU|PY;KDUQ@}i*t%O*hb#?SW2lrsiw^yk9Xbx`0huKC)NJk#=lXGk6AkD z@uJsr!0895-X~4B++Q%=eGItlYf5cq$6Zv~EQ@tW<7?F|6@}C<>Ht@4BE?q;7$8g= z&KkMvwUD)VBo}#zFn#zXK=1Ry%n;r}FP2AN*>p+BiRbFxcSXo8$Ojz1jw*c3*pI4x zmB`IPUfMza-%U5O#tQlKSs4HG7xNBty-;xX55QHQG1;Y6Jq6dT0|4LD2@Cf119bdF zcC#FGNmz6@03dafP#k#$u>CJW@%xn~_zFwbupb}z3(J!^)jcE0W$va*_NPj-6R*-c zb30vPYhmXg&QW$xQkvVO2I2F;4S?wrD7Co*ms45u_nuZZSMU+t<7)$%EiyXDZjmi9 zLiHD%MPZ3h{p=QCn=!(v4FuSC5M^1Mku!v!1O5bTWe{pI`U8ZH5o&VQ@!emAng`PW zQhbDSoq3jJA7OGUXV(emdT^(R9ffo88vzS%Q-j5-TF{itezKG!Tp2qJFeZ^4e(h8# z{*>;Q$~9l@*I8u`qz1n<)nug97G_I-amb|J0L{0#Ib?YwaZ)9f@ZFW-kY}9$KWrn$ zz6uAB>cnB&IX+RpP*n??lqQZ`c#%EHr}`GwVIzITkwpT}ryb(xt0y?AWke+RCk8h>ZdeR0_yJ_($9B(8WLq8P2XqCAYB=_ao1-Ws6XM_l_pof99E zqor9oEN-5Z&9dX7)Rw+}u|DFKPz%84A>x)rEN)AF6}S5>;@;~+B`syFql%VhoJG|w zZ9zT6-G>$fMm!hyE^~V#WQ(+0nR-WVSl+HYHi*=y36JuW-OF znc|h`F@XIqh*!T$+`i;ob0|K~a1|K82K`{MPN931C0@sHK4e<1~8-Gps` zABR(wRlzM(Z?*AIGRsQDQFTP%TYy7#{iD^+4i&uO zP<2#bHmlEKbyVFG9+>0FCEGBAcFD5ktUAf^9AI;fI?2%mp!>J#QERyZ9j&NVHnWH| z$lX*?KBTmgEl1R|JquX#XQ*@EzcN}-FWLAV&#*#DZ)KByQm-+xyBkWVw3UpfsIpZ$ z-Xb}`Y+9#2yNnyLE+{%+do* zgm)s~nsllSFk4bIF~;=(ZLE#NPSu*2CM@-X50J67*)&HJ=ld3L$RbUAW5c7kZmxnYGXW6w;kplqJsJF_}NG_GD;d|MdcJ zz%A{Fx?i}6cTsMj9CTQl_v9i^B1M~D$WJertSuR%rJe zT*db`Y4_f~!|iy?&6FwH@_B0jvKMK~cfLP>9M^u+lEX7fB3D}(?^9V@g^yh|ZAYkj zsmRvOIw&nb`@+U?Q2R(?4wp*wTS+%PjnCx6d?A-CvUL+9-f6-%FOh z%{U=5r4B>6M8d91okDq~;&)Wi&TfjAhNN?SpZ}tfIMau&w39KI8rluiebiiIA=kxnURYs#-w7G#!s>cXXZz|jd*6*N#c-Cs9h;!K{5F=Xsei9uA|LB`E= zuY*mB((NqxfM?88G6&0ef$YJuC0qByOFlmquG1a+icjIeRgJ{7|4>%2f}^M`*tf$B zv+h(ie{#k^-RVNsvGkj|pRe&QTpqgfd0ZkZl9=lOmsC@2a67*ULHBC?Wp?(Y?v4Ek zAL5cdLC>!ZSWj|C8_y$WM+e4IaYs2I#j~e@l>_oTBdwDFmoM_{+tmnA{J_)si0u+j zs_r;YwOS@)C$njjXWDvRHR!IJ^VMYUWH(*$bgh>F-YxYk1RlGtmE`K=s~YM{rJWQO zglfJj)WFxvWa}JfvFX+G{{ghW*6WXs0nq2`TkXHW_C6}<9B2AOAK`O}XY~$!uMheH zj=4|uo$WkLZHi4gr61LaQ`R?|k`&o=U!O5^44`(fK07**XWyq(tk`iIRVjAMH2sF5 zMF4?bZbsJVH|(Cv9TP>yF7nWx`mGHji@|k$*&pKpUKceIBiHHoM79Cg{an9i&NKdP zW z(UmT7mU;U7C%I>z_0T`8zW{KjM*k{?_Yir693hGnZty6-z{m7|C^y7rI%#P4U^u|( zg@*Q*7jobCq>2!;<*ng^nz;aR!G>smmZW)I41)?eUaMIuL(Iun4GA6wp3XB26OR7| zaP~LDB-JyX&T|c!zn);_uQp5`!s`v1ZO9U$+3sSPewPb3{!>HVpj?1$-!>A5*BVyr zU{Bh*3@fV%Fx5nHp-I@0c7?`CRfZSW!uUj5Nbf=wOd+MK87GsoYpT@StDy5!o{rO~ zqN`1M=Jm;o_xagHwO!-z8&bl|IF6iQwxDNTPp5FMW@dT49K|iEKI8Rr_m=?Mhj_hw z{D`}MjMwX{y!zxLR2pXEcdEk7A?3#K9FC_!XN>gY{olA}92m+w4Lf3tYAUdD3@}D- zkL8-4WQ@JGpDVYHG~sq>voW(DkErfB About - + sponsored by {} برعاية {} - + Release Sponsor الافراج عن الراعي - + About نبذة - + Core Developers المطورون الأساسيون - + Contributors المشاركون - + License رخصة - + A new release is available. إصدار جديد متاح. - + Show Change list إظهار قائمة التغيير - + Download Release تنزيل الإصدار - + You are using the latest release. أنت تستخدم أحدث إصدار. - + You are using a beta continuous build. أنت تستخدم بناء بيتا المستمر. - + You will see a notice here once a new official release is available. سترى إشعارًا هنا بمجرد توفر إصدار رسمي جديد. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. حدثت مشكلة في استرداد أحدث معلومات الإصدار. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت ، أو المحاولة مرة أخرى لاحقًا ، أو التحقق يدويًا. - + Update status تحديث الحالة @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day مشوي اليوم - + Screen Size حجم الشاشة - + Density Green كثافة خضراء - + Moisture Green الرطوبة الخضراء - + Batch Size حجم الدفعة - + Density Roasted كثافة محمصة - + Moisture Roasted رطوبة محمصة - + Whole Color لون البن المحموص - + Ground Color لون البن المطحون - + Energy طاقة - + CO2 ثاني أكسيد الكربون - + AUC الجامعة الأمريكية بالقاهرة @@ -193,8 +193,8 @@ - - + + Add إضافة @@ -221,14 +221,14 @@ - - + + Delete إزالة - + Update تحديث @@ -262,7 +262,7 @@ - + Load @@ -270,7 +270,7 @@ - + Save @@ -519,7 +519,7 @@ كتابة - + @@ -527,9 +527,9 @@ - - - + + + Help مساعدة @@ -549,30 +549,30 @@ - + Copy Table نسخ الجدول - + Insert إدخال - + << Store Palette &lt;&lt; مخزن لوح - + Activate Palette >> تنشيط لوحة &gt;&gt; - + - + Apply تطبيق @@ -728,12 +728,12 @@ إنشاء منحنى الخلفية - + ET/BT حرارة المحيط/البن - + Create Virtual Extra Device إنشاء افتراضية @@ -760,118 +760,118 @@ Extra Device تنشيط ضبط المنبه &gt;&gt; - - - + + + ON شغّل - - - + + + START إبدأ - - + + OFF إغلاق - + FC START يدء الصدع الأول - + FC END نهاية الصدع الأول - + SC START بدء الصدع الثاني - + SC END نهاية الصدع الثاني - + RESET إعادة تعيين - + CHARGE تحميل - + DROP إخراج - + Control تحكم - + EVENT حدث - + SV +5 اس في + 5 - + SV +10 اس في + 10 - + SV +20 اس في + 20 - + SV -20 اس في - 20 - + SV -10 اس في - 10 - + SV -5 اس في - 5 - + DRY END إنتهاء التجفيف - + COOL END إنتهاء التبريد - + Reset إعادة تعيين @@ -1233,7 +1233,7 @@ END - + Events أحداث @@ -1271,102 +1271,102 @@ END - + Annotations شروح - + Show on BT عرض على BT - + Snap فرقعة - + Descr. ديكر. - + Auto CHARGE تحميل تلقائي - + CHARGE timer - + Auto DROP إخراج تلقائي - + Mark TP علامة التحوّل - + Mark MET مارك ميت - + Show Time Guide إظهار دليل الوقت - + Switch Using Number Keys + Cmd التبديل باستخدام مفاتيح الأرقام + Cmd - + CHARGE تحميل - + DRY END إنتهاء التجفيف - + FC START يدء الصدع الأول - + FC END نهاية الصدع الأول - + SC START بدء الصدع الثاني - + SC END نهاية الصدع الثاني - + DROP إخراج - + COOL END إنتهاء التبريد @@ -1468,61 +1468,61 @@ END عرض دائما - + Heavy FC صدع اول قوي - + Low FC صدع أول خفيف - + Light Cut قطع فاتح - + Dark Cut قطع غامق - + Drops قطرات - + Oily مدهن - + Uneven غير متساوي - + Tipping شقوق - + Scorching حروق - + Divots حفر @@ -1758,11 +1758,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1773,11 +1773,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1788,11 +1788,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1803,11 +1803,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1867,19 +1867,19 @@ END الوسط - + Roast حمص - + BBP+Roast - + BBP @@ -1972,16 +1972,16 @@ END - - - + + + Call Program إستدعاء برنامج - + Event Button زر الحدث @@ -2050,7 +2050,7 @@ END - + OFF إغلاق @@ -2093,14 +2093,14 @@ END اس في - + Playback ON التشغيل قيد التشغيل - + Playback OFF @@ -2119,202 +2119,202 @@ END إعادة تعيين لون القماش - + Flag علم - + Bar شريط - + Step خطوة - + Step+ الخطوة + - + Combo كومبو - + tiny صغير الحجم - + small صغير - + large كبير - - - + + + Serial Command أمر تسلسلي - - - + + + Modbus Command أمر مودبس - - - + + + DTA Command أمر دي تي أي + + + + + Hottop Heater + سخان هوتوب + - Hottop Heater - سخان هوتوب + Hottop Fan + مروحة هوتوب - Hottop Fan - مروحة هوتوب + Hottop Command + قيادة Hottop - - + + - Hottop Command - قيادة Hottop + Fuji Command + قيادة فوجي - Fuji Command - قيادة فوجي + PWM Command + أمر PWM - PWM Command - أمر PWM - - - - - VOUT Command أمر VOUT - - - + + + IO Command أمر IO + + + + + S7 Command + الأمر S7 + - S7 Command - الأمر S7 + Aillio R1 Heater + دفاية Aillio R1 - Aillio R1 Heater - دفاية Aillio R1 + Aillio R1 Fan + مروحة Aillio R1 - Aillio R1 Fan - مروحة Aillio R1 - - - - - Aillio R1 Drum - - - + + + Artisan Command قيادة الحرفيين - - - + + + RC Command قيادة RC - - - + + + WebSocket Command أمر WebSocket - + - + ET حرارة المحيط - + - + BT حرارة البن - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command قيادة Aillio R1 - - + + Multiple Event أحداث متعددة - + ON شغّل @@ -2391,14 +2391,14 @@ END سنتيمتر مكعب - + linear خطّي - + quadratic تربيعي @@ -2493,27 +2493,27 @@ END أعلى - + Propane Gas (LPG) غاز البروبان (LPG) - + Natural Gas (NG) الغاز الطبيعي (NG) - + Electric كهربائي - + Elec كهربائي - + discrete منفصله @@ -2657,47 +2657,47 @@ END Contextual Menu - + Add point إضافة نقطة - + Remove point إزالة نقطة - + Load points - + Save points - + Reset Designer إعادة المصمم - + Config... ترتيب ... - + Add to Cupping Notes إضافة إلى ملاحظات التذوق - + Add to Roasting Notes إضاقة إلى ملاحظات الحمص - + Edit تحرير @@ -4070,23 +4070,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -4113,171 +4113,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4288,7 +4288,7 @@ END - + @@ -4335,7 +4335,7 @@ END - + Exception: @@ -4480,19 +4480,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4557,22 +4557,22 @@ END - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4612,68 +4612,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build استثناء: WebLCDs لا يدعمها هذا الإصدار - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4734,7 +4734,7 @@ END محرر رسم العجلة - + Comparator المقارن @@ -4789,40 +4789,40 @@ END الحفظ التلقائي حفظ المسار أيضا - + Events أحداث - - - - - + + + + + Slider Calculator حاسبة المنزلق - + Event Custom Buttons Help تعليمات الأزرار المخصصة للحدث - + Event Custom Sliders Help تعليمات الأحداث المخصصة أشرطة التمرير - + Event Annotations Help تعليمات التعليقات التوضيحية للحدث - - + + - + Event حدث @@ -4940,7 +4940,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help تعليمات الصيغ الرمزية @@ -4960,7 +4960,7 @@ END تعليمات الإنذارات - + Keyboard Shortcuts Help تعليمات اختصارات لوحة المفاتيح @@ -4980,12 +4980,12 @@ END مساعدة البرامج الخارجية - + Profile Transposer محول الملف الشخصي - + Profile Transposer Help ملف تعريف Transposer تعليمات @@ -5068,23 +5068,23 @@ END مهمة - + Event Types نوع الحدث - + Default Buttons الأزارير الإفتراضية - + Sampling أخذ العينات - + Management إدارة @@ -5458,818 +5458,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: التذوّق: - - - + + + Profile الملف الشخصي - + Roast Batches - - - + + + Batch حزمة - - + + Date تاريخ - - - + + + Beans البن - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time الوقت - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC الجامعة الأمريكية بالقاهرة - - + + Weight Loss - - + + Color - + Cupping - + Roaster الحماصة - + Capacity - + Operator - + Organization منظمة - + Drum Speed سرعة الطبل - + Whole Color لون البن المحموص - + Ground Color لون البن المطحون - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise الانتهاء من ارتفاع المرحلة - + Total RoR - + FCs RoR - + MET التقى - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens حالة التخزين - + Moisture Roasted رطوبة محمصة - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes ملاحظات الحمص - - + + Cupping Notes ملاحظات التذوق - + Heavy FC صدع اول قوي - + Low FC صدع أول خفيف - + Light Cut قطع فاتح - + Dark Cut قطع غامق - + Drops قطرات - + Oily مدهن - + Uneven غير متساوي - + Tipping شقوق - + Scorching حروق - + Divots حفر - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch ثاني أكسيد الكربون دفعة - + BTU Preheat - + CO2 Preheat ثاني أكسيد الكربون 2 سخن - + BTU BBP - + CO2 BBP ثاني أكسيد الكربون BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling تبريد ثاني أكسيد الكربون - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast تحميص ثاني أكسيد الكربون - + CO2 Batch per green kg دفعة لكل كيلوغرام أخضر ثاني أكسيد الكربون - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report تقرير الحمص - + Date: تاريخ: - + Beans: البن: - + Weight: الوزن: - + Volume: الحجك: - + Roaster: الحمّاصة: - + Operator: المشغّل: - + Organization: - + Color: اللون: - + Energy: - + CO2: ثاني أكسيد الكربون: - + CHARGE: تحميل: - + Size: المقاس: - + Density: الكثافة: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: نقطة تحول: - + DRY: جفاف: - + FCs: بدء الصدع الأول: - + FCe: نهاية الصدع الأول: - + SCs: بدء الصدع الثاني: - + SCe: نهاية الصدع الثاني: - + DROP: إخراج: - + COOL: تبريد: - + MET: - + CM: - + Drying: التجفيف: - + Maillard: مرحلة ميلارد: - + Finishing: - + Cooling: التبريد: - + Background: - + Alarms: - + RoR: معدّل إرتفاع: - + AUC: - + Events أحداث @@ -6480,8 +6480,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6583,7 +6583,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save حفظ @@ -6605,7 +6605,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help مساعدة @@ -6986,7 +6986,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7234,98 +7234,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7335,623 +7347,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph الرسم البياني - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator محاكي - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File ملف - + Open إفتح - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit تحرير - + Cut قص - + Copy نسخ - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste لزق - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast حمص - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config إعداد - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools أدوات - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View منظر - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11412,9 +11423,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11425,9 +11436,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a حد أعلى - - - + + + @@ -11461,7 +11472,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a أسلوب - + Width العرض @@ -11479,8 +11490,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a معدّل - - + + Text نص @@ -11491,7 +11502,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a حافّة - + Line خط @@ -11507,21 +11518,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a درجة - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11533,29 +11544,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT حرارة البن - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11566,139 +11577,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET حرارة المحيط - - + + Events أحداث - + Align موازاة - - + + + - + CHARGE تحميل - - - - - + + + + + - + TP نقطة تحول - - - - - - + + + + + + + - + DRY جفاف - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs بدء الصدع الأول + - + FCe نهاية الصدع الأول + - + SCs بدء الصدع الثاني + - + SCe نهاية الصدع الثاني - - - + + + + - + DROP إخراج - - min - أدنى - - - + /min / دقيقة - - + + ON شغّل - - - + + + - + Title عنوان - + Source مصدر @@ -11726,7 +11739,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11766,27 +11779,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background خلفية @@ -11797,13 +11810,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a أزرّة - + Slider مزلاج - + @@ -11976,193 +11989,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a أثناء التسجيل: - + Show عرض - + Annotation حاشية. ملاحظة - + Example before FCs مثال قبل FCs - + Example after FCs مثال بعد FCs - + Allowed Annotation Overlap تداخل التعليقات التوضيحية المسموح بها - - + + Markers علامات - + Color ألوان - + Text Color لون النص - + - + Marker علامات - + Thickness غلاظة - + Opacity عتمة - - + + Size المقاس - + Max buttons per row الحد الأعلى للأزرار - + Button size حجم الزر - + Color Pattern نمط اللون - + current: تيار: - - - + + + - - + + Event حدث - - + + Action فعل - + Command أمر - - + + Offset عوض - - + + Factor عامل - + Bernoulli برنولي - - + + Coarse خشن - + Temp درجة الحرارة - + Unit وحدة - + Cluster تجمع - + OFF إغلاق - + RESET إعادة تعيين - + START إبدأ - - - + + + Event button زر الحدث - - - + + + its text نصها - + Slider Value قيمة المنزلق - + Target Value القيم المستهدفة @@ -12194,7 +12207,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12400,6 +12413,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a العقدة + ALL الكل @@ -12486,45 +12500,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a محمص - - - + + + DRY END إنتهاء التجفيف - - - + + + FC START يدء الصدع الأول - + FC END نهاية الصدع الأول - - - + + + SC START بدء الصدع الثاني - + SC END نهاية الصدع الثاني - + COOL تبريد @@ -12678,7 +12692,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (مم: ث) - + Duration مدة @@ -12740,7 +12754,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a نموذج - + Heating تدفئة @@ -12756,19 +12770,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a مواد عضوية - + Drying التجفيف - + Maillard مرحلة ميلارد - + Finishing التشطيب @@ -12808,7 +12822,7 @@ LCDs All عدد الأخطاء {0} - + Time الوقت @@ -13047,8 +13061,8 @@ LCDs All غير متاح في ArtisanViewer - - + + EVENT حدث @@ -13099,13 +13113,13 @@ LCDs All أدخل وصف - + PID SV بي آي دي أس في - + PID % بي آي دي % @@ -13116,531 +13130,536 @@ LCDs All - + Preheat Measured قياس التسخين المسبق - + Preheat % سخن٪ - + BBP Measured تم قياس BBP - + BBP % BBP٪ - + Cooling Measured قياس التبريد - + Cooling % تبريد٪ - + Continuous مستمر - + Roast Event حدث مشوي - - + + at عند - + TIMEguide الدليل الزمني - - + + min abbrev. of minutes أدنى - + BackgroundXT خلفية XT - + BackgroundYT الخلفية - - + + BackgroundET خلفية حرارة المحيط - - + + BackgroundBT خلفية حرارة البن - + BackgroundDeltaET خلفية فارق حرارة المحيط - + BackgroundDeltaBT خلفية فارق حرارة البن - + BTprojection BTProject - + ETprojection ETProject - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM دورة في الدقيقة - + Event #<b>{0} </b> حدث # {0} - - - - - - + + + + + + AUC الجامعة الأمريكية بالقاهرة - - + + CM سم - - + + FC - + MET التقى - - + + RoR معدّل الصعود - - - + + + ln() ln () - + Designer مصمم - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / دقيقة مقابل {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / دقيقة لمدة {2} - + Line style أسلوب الخط - + Draw style ارسم النمط - + Color (RGBA) اللون (RGBA) - + Symbol رمز - + Face color (RGBA) لون الوجه (RGBA) - + Edge color (RGBA) لون الحواف (RGBA) - - + + roasted تفحم - + Time Guide دليل الوقت - + Background ET الخلفية ET - + Background BT خلفية BT - + Background Extra خلفية اضافية - + X Label عنوان س - - - + + + Canvas اللوحة القماشية - + Y Label عنوان ص - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd أسطورة bkgnd - + MET Text نص MET - - + + MET Box صندوق ميت - + Timer LCD Digits أرقام شاشات الكريستال السائل الموقت - + Timer LCD Background خلفية شاشة LCD للمؤقت - - + + ET LCD Digits أرقام ET LCD - - + + ET LCD Background ET LCD الخلفية - - + + BT LCD Digits أرقام BT LCD - - + + BT LCD Background خلفية BT LCD - + Extra/PID LCD Digits أرقام LCD إضافية / PID - + Extra/PID LCD Background خلفية LCD إضافية / PID - + AUC FCs - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On على - - - + + + Off عن - + Max Delta ماكس دلتا - + Swing تأرجح - + ABC/secs ABC / ثانية - + Segment Analysis (rise, crash and flick) التحليل القطاعي (الارتفاع والانهيار والنقر) - + + Background Align + + + + Curve Fit منحنى صالح - + Samples Threshold عتبة العينات - + Delta Threshold عتبة دلتا - + Sample rate (secs) معدل العينة (بالثواني) - + Smooth Curves/Spikes منحنيات / مسامير ملساء - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Fit RoRoR (C / دقيقة / دقيقة) - + Actual RoR at FCs RoR الفعلي في FCs - + ALL FINISHING MODE كل وضع التشطيب - - + + DEV% DEV٪ - - + + DRY% جاف٪ - - - - - + + + + + TIME MODE وضع الوقت - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE وضع النسبة المئوية - + RAMP% المنحدر٪ - - - - - + + + + + TEMP MODE وضع TEMP - + Start recording يدء التسجيل - + Charge the beans تحميل البن - + /m / م - + greens الخضر - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13797,7 +13816,7 @@ LCDs All ارتفاع - + Mapping رسم الخرائط @@ -13821,6 +13840,10 @@ LCDs All Aspect Ratio نسبة العرض للإرتفاع + + min + أدنى + Event #<b>0 </b> حدث # 0 @@ -14117,40 +14140,40 @@ LCDs All MAC_APPLICATION_MENU - + Services خدمات - + Hide {0} إخقاء {0} - + Hide Others إخقاء آخر - + Show All إظهار الكل - + Preferences... تفضيلات ... - - + + Quit {0} توقف {0} - - - + + + About {0} نيذة {0} @@ -14158,52 +14181,52 @@ LCDs All Marker - + Circle دائرة - + Square مربع - + Pentagon مخمس - + Diamond معين الزوايا - + Star نجمة - + Hexagon 1 مسدس 1 - + Hexagon 2 مسدس 2 - + + + - + x x - + None لا شيئ @@ -14211,541 +14234,541 @@ LCDs All Menu - + Main LCDs شاشات الكريستال السائل الرئيسية - + Delta LCDs شاشات الكريستال السائل دلتا - + PID LCDs شاشات الكريستال السائل PID - + Extra LCDs شاشات الكريستال السائل الإضافية - + Phases LCDs شاشة المراحل - + Scale LCDs - + File ملف - + Edit تحرير - - + + Roast حمص - + Config إعداد - + Tools أدوات - + View منظر - + Help مساعدة - - + + New جديد - + Open... إفتح ... - + Open Recent إفتح مؤخرا - + Import إستيراد - + Save حفظ - + Save As... حفظ بإسم ... - + Save a Copy As... حفظ نسخة باسم ... - + Export تصدير - - + + Artisan CSV... الحرفي CSV ... - - + + Artisan JSON... الحرفي JSON ... - - - - + + + + Excel... اكسل ... - - + + Probat Pilot... طيار بروبات ... - - + + RoastLogger... روست لوقر ... - + Convert To حول الى - + Fahrenheit... فهرنهايت ... - + Celsius... درجة مئوية... - - + + PNG... بي إن جي... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... بي دي إف... - + Roast Report PDF... تقرير تحميص PDF ... - + Save Graph إحفظ الرسم - + Report تقرير - - - + + + Web... الويب ... - + Batches دفعات - - + + CSV... ملف سي اس في ... - + Ranking تصنيف - + Save Statistics... حفظ الإحصائيات ... - + Print... إطبع ... - + Cut قص - + Copy نسخ - + Paste لزق - + Properties... خصائص ... - + Background... خلفية ... - + Cup Profile... تقييم التذوق... - + Switch Profiles إستبدال المسارات - + Switch ET<->BT التبديل ET <-> BT - + Machine آلة - + Device... الجهاز ... - + Port... منفذ تسلسلي ... - + Sampling... أخذ العينات... - + Curves... منحنيات ... - + Events... أحداث ... - + Alarms... إنذارات ... - + Phases... مراحل ... - + Statistics... إحصائيات ... - + Axes... محاور ... - + Colors... ألوان ... - + Themes ثيمات - + Autosave... حفظ تلقائي ... - + Batch... حزمة... - + Temperature الحرارة - + Fahrenheit Mode نظام الفهرنهايت - + Celsius Mode نظام السلسيوس - + Language اللغة - + Analyzer محلل - + Auto All جميع السيارات - - - + + + Fit BT to تناسب BT ل - + Fit BT to Bkgnd تناسب BT إلى Bkgnd - + Clear results نتائج واضحة - + Comparator المقارن - + Designer مصمم - + Simulator محاكي - + Wheel Graph رسم العجلة - + Transposer محول - + Convert Profile Temperature تحويل درجة حرارة الملف الشخصي - + Convert to Fahrenheit تحويل لفهرنهايت - + Convert to Celsius تحويل لسلسيوس - + Calculator حاسبة - + Controls ضوابط - + Readings قراءة٪ s - + Events Editor - + Buttons أزرّة - + Sliders زلاجات - + Full Screen تكبير الشاشة - + About Qt نبذة عن كيوتي - + Documentation توثيق - + Keyboard Shortcuts إختصارات المفاتيح - + Check for Updates تحقق من وجود تحديثات - + Errors أخطاء - + Messages رسائل - + Serial متسلسل - + Platform منصة - + Load Settings... تحميل الإعدادات ... - + Load Recent Settings قم بتحميل الإعدادات الحديثة - + Save Settings... احفظ التغييرات... - + Factory Reset الإعدادات الأصلية - + Load Theme... تحميل الموضوع ... - + Save Theme... حفظ الموضوع ... @@ -14805,7 +14828,7 @@ LCDs All Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14820,7 +14843,7 @@ LCDs All - + Open Wheel Graph @@ -15276,23 +15299,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -15327,13 +15350,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15560,23 +15583,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} أخذ العينات - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -15591,7 +15614,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15618,1370 +15641,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature تحويل درجة حرارة الملف الشخصي - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] [تحميل] - + [ DRY END ] [تم التجفيف] - + [ FC START ] [يدء الصدع الأول] - + [ FC END ] [نهاية الصدع الأول] - + [ SC START ] [بدء الصدع الثاني] - + [ SC END ] [نهاية الصدع الثاني] - + [ DROP ] [إخراج] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan مجاني للاستخدام! <br> <br> لإبقائه مجانيًا ومحدثًا ، يرجى دعمنا <br> <br> <a href='{0}'> {0} </a> <br> <br> وحجز <br> <br> <a href='{1}'> {1} </a> <br> <br> لإلغاء مربع الحوار هذا - + Adjust Settings ضبط الإعدادات - + Ambient محيط ب - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine آلة - - - + + + Network name or IP address اسم الشبكة أو عنوان إب - + Port Configuration - + Comm Port منفذ الإتصال - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on على الإخطارات - + Notifications off الإخطارات قبالة - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset الإعدادات الأصلية - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select إختيار - - + + Open إفتح - + URL - + Save حفظ - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter عداد الدفعة - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON تسجيل التصحيح ON @@ -17199,32 +17227,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON تسجيل التصحيح ON - + debug logging OFF تسجيل التصحيح OFF - + 1 day left 1 يوم غادر - + {} days left {} ايام متبقية - + Paid until دفعت حتى - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription الرجاء زيارة {0} متجرنا {1} لتمديد اشتراكك @@ -17410,67 +17438,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE تحميل - - - + + + TP {0} نقطة تحول {0} - - - + + + DE {0} تم التجفيف {0} - - - + + + FCs {0} بدء الصدع الأول {0} - - - + + + FCe {0} نهاية الصدع الأول {0} - - - + + + SCs {0} بدء الصدع الثاني {0} - - - + + + SCe {0} نهاية الصدع الثاني {0} - - - - + + + + DROP {0} إخراج {0} - - + + CE {0} نهاية التبريد {0} @@ -17526,11 +17554,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17953,37 +17981,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config إعداد - + Buttons أزرّة - + Sliders زلاجات - + Quantifiers محددو الكمية - + Palettes طاقم ألوان - + Style أسلوب - + Annotations شروح @@ -18155,7 +18183,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label عنوان @@ -18171,7 +18199,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. العرض - + Color @@ -18248,7 +18276,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -18265,8 +18293,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -18285,8 +18313,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type نوع @@ -18295,23 +18323,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value قيمة - + Documentation توثيق - + Visibility الظهور - + Text Color لون النص @@ -18352,7 +18380,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. وقت مستقطع - + @@ -18372,7 +18400,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. حرارة المحيط - + @@ -18382,56 +18410,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. حرارة البن - + CHARGE تحميل - + DRY END إنتهاء التجفيف - + FC START يدء الصدع الأول - + FC END نهاية الصدع الأول - + SC START بدء الصدع الثاني - + SC END نهاية الصدع الثاني - + DROP إخراج - + COOL @@ -18625,28 +18653,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. املأ 2 - + Phases المراحل - - - + + + Profile الملف الشخصي - - - + + + Target استهداف - - - + + + Result نتيجة @@ -18742,216 +18770,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity الحمضيّة - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste المذاق المتأخر - - - - + + + + Clean Cup شراب نظيف - + Head رأس - - - + + + Fragrance عبير - - - - - - - + + + + + + + Sweetness حلاوة - - - - - + + + + + Aroma نكهة - - - - - - - - + + + + + + + + Balance توازن - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body جسم - - - + + + Fragrance-Aroma العبير و النكهة - - - - - + + + + + Flavor طعم - - - + + + Uniformity انتظام - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance فراجانسي - + Dry Fragrance العبير الجاف - + Complexity تعقيد - - + + Finish النهاية - + Brightness إشراق - + Wet Aroma العبير الرطب - + Taste الطعم - + Nose الأنف - + Mouthfeel إحساس الفم - - + + Flavour المذاق - + Roast Color لون الحمص - + Crema Texture ملمس الكريما - + Crema Volume حجم الكريما - + Bitterness المرارة - + Defects العيوب - + Aroma Intensity حدّة النكهة - + Aroma Persistence إستمرارية النكهة @@ -19008,33 +19036,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines خطوط - + Home منزل، بيت - + Back عودة - + Forward إلى الأمام - + Pan حرمان - + Zoom تكبير @@ -19220,10 +19248,10 @@ Pungency - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -19236,70 +19264,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button إضافة زر حدث جديد - + Delete the last extra Event button إزالة آخر زر إضافي للحدث - + Show help إظهار المساعدة - + Backup all palettes to a text file حفظ كل اللوحات إلى ملف نصّي - + Restore all palettes from a text file إستعادة كل اللوحات من ملف نصّي - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type نوع فعل - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19308,47 +19336,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String جملة فعل - + Interval @@ -19436,12 +19464,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19450,18 +19478,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19473,278 +19501,278 @@ Note: Erases all existing background curves. إزالة جدول الإنذارات - + Stop monitoring إيقاف المراقية - - + + Start monitoring يدء المراقية - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles أنماط الخط - + Start recording يدء التسجيل - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset إعادة تعيين - + Charge - + Drop - + Event حدث - + Increases the current SV value by 5 كبّر قيمة اس في ب 5 - + Increases the current SV value by 10 كبّر قيمة اس في ب 10 - + Increases the current SV value by 20 كبّر قيمة اس في ب 20 - + Decreases the current SV value by 20 قلّل قيمة اس في ب 20 - + Decreases the current SV value by 10 قلّل قيمة اس في ب 10 - + Decreases the current SV value by 5 قلّل قيمة اس في ب 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer مؤقّت - + ET Temperature حرارة المحيط - + BT Temperature حرارة البن - + ET/time (degrees/min) حرارة المحيط \الوقت (درجة\دقيقة) - + BT/time (degrees/min) حرارة البن \الوقت (درجة\دقيقة) - + Value of SV in PID قيمة اس في عند بي آي دي - + PID power % طاقة بي آي دي % - + Number of events found عدد الأحداث - + Type of event نوع الحدث - + Value of event قيمة الحدث - + Updates the event تحديث الحدث - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;عنوان&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;وصف &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;نوع &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;قيمة &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;نوثيق &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;زر# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_da.ts b/src/translations/artisan_da.ts index 09d00e4ee..3c3f5b491 100644 --- a/src/translations/artisan_da.ts +++ b/src/translations/artisan_da.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponsoreret af {} - + Release Sponsor Slip sponsor - + About Om - + Core Developers Kerneudviklere - + Contributors Bidragydere - + License Licens - + A new release is available. En ny udgivelse er tilgængelig. - + Show Change list Vis liste over ændringer - + Download Release Download frigivelse - + You are using the latest release. Du bruger den seneste udgivelse. - + You are using a beta continuous build. Du bruger en beta-kontinuerlig build. - + You will see a notice here once a new official release is available. Du vil se en meddelelse her, når en ny officiel frigivelse er tilgængelig. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Der opstod et problem med at hente de nyeste versionoplysninger. Kontroller din internetforbindelse, prøv igen senere, eller tjek manuelt. - + Update status Opdater status @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Dagens stege - + Screen Size Skærmstørrelse - + Density Green - + Moisture Green Fugtgrøn - + Batch Size Batchstørrelse - + Density Roasted Tæthed ristet - + Moisture Roasted Ristet fugt - + Whole Color Hele farve - + Ground Color Jordfarve - + Energy Energi - + CO2 - + AUC @@ -181,8 +181,8 @@ - - + + Add Tilføje @@ -209,14 +209,14 @@ - - + + Delete Slet - + Update Opdatering @@ -250,7 +250,7 @@ - + Load @@ -258,7 +258,7 @@ - + Save @@ -507,7 +507,7 @@ Skrive - + @@ -515,9 +515,9 @@ - - - + + + Help Hjælp @@ -537,30 +537,30 @@ - + Copy Table Kopier tabel - + Insert Indsæt - + << Store Palette &lt;&lt; Butikspalet - + Activate Palette >> Aktiver palet &gt;&gt; - + - + Apply ansøge @@ -716,12 +716,12 @@ Opret baggrundskurve - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device Opret virtuelt @@ -748,122 +748,122 @@ Ekstra enhed Aktiver alarmsæt &gt;&gt; - - - + + + ON PÅ - - - + + + START - - + + OFF AF - + FC START - + FC END FC ENDE - + SC START - + SC END SC ENDE - + RESET NULSTIL - + CHARGE OPLADE - + DROP DRÅBE - + Control Styring - + EVENT BEGIVENHED - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END TØR ENDE - + COOL END FEDT NOK ENDE - + Reset Nulstil @@ -1113,7 +1113,7 @@ ENDE - + Events Begivenheder @@ -1151,102 +1151,102 @@ ENDE - + Annotations Kommentarer - + Show on BT Vis på BT - + Snap - + Descr. Beskrivelse. - + Auto CHARGE Auto OPLADNING - + CHARGE timer - + Auto DROP - + Mark TP Marker TP - + Mark MET Marker MET - + Show Time Guide Vis tidsvejledning - + Switch Using Number Keys + Cmd Skift ved hjælp af nummertaster + Cmd - + CHARGE OPLADE - + DRY END TØR SLUT - + FC START - + FC END - + SC START - + SC END - + DROP DRÅBE - + COOL END KØL SLUT @@ -1348,61 +1348,61 @@ ENDE Vis altid - + Heavy FC - + Low FC Lav FC - + Light Cut Let skåret - + Dark Cut Mørkt snit - + Drops Dråber - + Oily Olieagtig - + Uneven Ujævn - + Tipping Tip - + Scorching Brændende - + Divots @@ -1590,11 +1590,11 @@ ENDE ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1605,11 +1605,11 @@ ENDE - - - - - + + + + + @@ -1620,11 +1620,11 @@ ENDE - - - - - + + + + + @@ -1635,11 +1635,11 @@ ENDE - - - - - + + + + + @@ -1699,19 +1699,19 @@ ENDE centrum - + Roast Stege - + BBP+Roast - + BBP @@ -1804,16 +1804,16 @@ ENDE - - - + + + Call Program Opkaldsprogram - + Event Button Begivenhedsknap @@ -1882,7 +1882,7 @@ ENDE - + OFF AF @@ -1925,14 +1925,14 @@ ENDE - + Playback ON Afspilning TIL - + Playback OFF @@ -1951,202 +1951,202 @@ ENDE Nulstil lærredfarve - + Flag - + Bar - + Step Trin - + Step+ Trin + - + Combo Kombination - + tiny lille bitte - + small lille - + large stor - - - + + + Serial Command Seriekommando - - - + + + Modbus Command - - - + + + DTA Command DTA-kommando + + + + + Hottop Heater + Hottop varmelegeme + - Hottop Heater - Hottop varmelegeme + Hottop Fan + Hottop-ventilator - Hottop Fan - Hottop-ventilator + Hottop Command + Hottop-kommando - - + + - Hottop Command - Hottop-kommando + Fuji Command + - Fuji Command - + PWM Command + PWM-kommando - PWM Command - PWM-kommando - - - - - VOUT Command VOUT-kommando - - - + + + IO Command IO-kommando + + + + + S7 Command + S7-kommando + - S7 Command - S7-kommando + Aillio R1 Heater + Aillio R1 varmelegeme - Aillio R1 Heater - Aillio R1 varmelegeme + Aillio R1 Fan + Aillio R1 blæser - Aillio R1 Fan - Aillio R1 blæser - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 tromme - - - + + + Artisan Command Håndværkerkommando - - - + + + RC Command RC kommando - - - + + + WebSocket Command WebSocket-kommando - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1-kommando - - + + Multiple Event Flere begivenheder - + ON PÅ @@ -2223,14 +2223,14 @@ ENDE cm ^ 3 - + linear lineær - + quadratic kvadratisk @@ -2325,27 +2325,27 @@ ENDE over - + Propane Gas (LPG) Propangas (LPG) - + Natural Gas (NG) Naturgas (NG) - + Electric Elektrisk - + Elec - + discrete diskret @@ -2373,47 +2373,47 @@ ENDE Contextual Menu - + Add point - + Remove point - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes - + Add to Roasting Notes - + Edit Redigere @@ -3744,23 +3744,23 @@ ENDE Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3787,171 +3787,171 @@ ENDE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3962,7 +3962,7 @@ ENDE - + @@ -4009,7 +4009,7 @@ ENDE - + Exception: @@ -4154,19 +4154,19 @@ ENDE - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4231,22 +4231,22 @@ ENDE - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4286,68 +4286,68 @@ ENDE - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Undtagelse: WebLCD'er understøttes ikke af denne build - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4365,7 +4365,7 @@ ENDE - + Comparator Komparator @@ -4420,40 +4420,40 @@ ENDE AutoSave Gem også sti - + Events Begivenheder - - - - - + + + + + Slider Calculator Skyder Lommeregner - + Event Custom Buttons Help Hjælp til brugerdefinerede knapper til begivenheder - + Event Custom Sliders Help Hjælp til brugerdefinerede skydere til begivenheder - + Event Annotations Help - - + + - + Event Begivenhed @@ -4571,7 +4571,7 @@ ENDE - + Symbolic Formulas Help Hjælp til symbolske formler @@ -4591,7 +4591,7 @@ ENDE Alarmer Hjælp - + Keyboard Shortcuts Help Tastaturgenveje Hjælp @@ -4611,12 +4611,12 @@ ENDE Hjælp til eksterne programmer - + Profile Transposer Profil Transposer - + Profile Transposer Help Profil Transposer Hjælp @@ -4687,23 +4687,23 @@ ENDE Pligt - + Event Types Begivenhedstyper - + Default Buttons Standardknapper - + Sampling Prøveudtagning - + Management Ledelse @@ -5009,818 +5009,818 @@ ENDE HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches - - - + + + Batch Parti - - + + Date Dato - - - + + + Beans Bønner - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Tid - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Farve - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator Operatør - + Organization Organisation - + Drum Speed Tromlehastighed - + Whole Color Hele farve - + Ground Color Jordfarve - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise Afslut fase stigning - + Total RoR - + FCs RoR - + MET MØDTE - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens - + Moisture Roasted Ristet fugt - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Stegt noter - - + + Cupping Notes Cupping-noter - + Heavy FC - + Low FC Lav FC - + Light Cut Let skåret - + Dark Cut Mørkt snit - + Drops Dråber - + Oily Olieagtig - + Uneven Ujævn - + Tipping Tip - + Scorching Brændende - + Divots - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report - + Date: - + Beans: - + Weight: - + Volume: - + Roaster: - + Operator: - + Organization: - + Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: - + Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Begivenheder @@ -5991,8 +5991,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6094,7 +6094,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Gemme @@ -6116,7 +6116,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Hjælp @@ -6497,7 +6497,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6745,98 +6745,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -6846,623 +6858,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Kurve - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Fil - + Open Åben - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Redigere - + Cut Skære - + Copy Kopi - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste sæt ind - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Stege - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfig - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Værktøjer - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Udsigt - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -10883,9 +10894,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -10896,9 +10907,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Maks - - - + + + @@ -10932,7 +10943,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stil - + Width Bredde @@ -10950,8 +10961,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Forhold - - + + Text Tekst @@ -10962,7 +10973,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + Line Linie @@ -10978,21 +10989,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11004,29 +11015,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11037,139 +11048,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Begivenheder - + Align Juster - - + + + - + CHARGE OPLADE - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY TØR - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC'er + - + FCe + - + SCs SC'er + - + SCe - - - + + + + - + DROP DRÅBE - - min - - - - + /min / min - - + + ON PÅ - - - + + + - + Title Titel - + Source Kilde @@ -11197,7 +11210,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11237,27 +11250,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Baggrund @@ -11268,13 +11281,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Knapper - + Slider Skyder - + @@ -11447,193 +11460,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Under optagelse: - + Show At vise - + Annotation Kommentar - + Example before FCs Eksempel før FC'er - + Example after FCs Eksempel efter FC'er - + Allowed Annotation Overlap Tilladt overlapning af kommentarer - - + + Markers Markører - + Color Farve - + Text Color Tekstfarve - + - + Marker Markør - + Thickness Tykkelse - + Opacity Gennemsigtighed - - + + Size Størrelse - + Max buttons per row Maks. Knapper pr. Række - + Button size Knapstørrelse - + Color Pattern Farvemønster - + current: nuværende: - - - + + + - - + + Event Begivenhed - - + + Action Handling - + Command Kommando - - + + Offset - - + + Factor Faktor - + Bernoulli - - + + Coarse Grov - + Temp Midlertidig - + Unit Enhed - + Cluster Klynge - + OFF AF - + RESET NULSTIL - + START - - - + + + Event button Begivenhedsknap - - - + + + its text dens tekst - + Slider Value - + Target Value @@ -11665,7 +11678,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -11871,6 +11884,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a + ALL ALLE @@ -11957,45 +11971,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Ristede - - - + + + DRY END TØR SLUT - - - + + + FC START - + FC END - - - + + + SC START - + SC END - + COOL FEDT NOK @@ -12149,7 +12163,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Varighed @@ -12211,7 +12225,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + Heating Opvarmning @@ -12227,19 +12241,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a organisk materiale - + Drying Tørring - + Maillard - + Finishing Efterbehandling @@ -12279,7 +12293,7 @@ LCD-skærme alle Antal fundne fejl {0} - + Time Tid @@ -12518,8 +12532,8 @@ LCD-skærme alle Ikke tilgængelig i ArtisanViewer - - + + EVENT BEGIVENHED @@ -12570,13 +12584,13 @@ LCD-skærme alle Indtast beskrivelse - + PID SV - + PID % PID% @@ -12587,531 +12601,536 @@ LCD-skærme alle - + Preheat Measured Forvarmning målt - + Preheat % Forvarm% - + BBP Measured BBP målt - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Køling målt - + Cooling % Køling% - + Continuous Sammenhængende - + Roast Event Stegt begivenhed - - + + at på - + TIMEguide TIDSguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT BaggrundXT - + BackgroundYT BaggrundYT - - + + BackgroundET Baggrund ET - - + + BackgroundBT BaggrundBT - + BackgroundDeltaET BaggrundDeltaET - + BackgroundDeltaBT BaggrundDeltaBT - + BTprojection BTprojektion - + ETprojection ETprojektion - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Begivenhed &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET MØDTE - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min i {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min i {2} - + Line style Linjestil - + Draw style Tegn stil - + Color (RGBA) Farve (RGBA) - + Symbol - + Face color (RGBA) Ansigtsfarve (RGBA) - + Edge color (RGBA) Kantfarve (RGBA) - - + + roasted ristede - + Time Guide Tidsvejledning - + Background ET Baggrund ET - + Background BT Baggrund BT - + Background Extra Baggrund Ekstra - + X Label X-mærke - - - + + + Canvas Lærred - + Y Label Y-mærke - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Forklaring bkgnd - + MET Text MET Tekst - - + + MET Box - + Timer LCD Digits Timer LCD-cifre - + Timer LCD Background Timer LCD Baggrund - - + + ET LCD Digits ET LCD-cifre - - + + ET LCD Background ET LCD baggrund - - + + BT LCD Digits BT LCD-cifre - - + + BT LCD Background BT LCD baggrund - + Extra/PID LCD Digits Ekstra / PID LCD-cifre - + Extra/PID LCD Background Ekstra / PID LCD baggrund - + AUC FCs AUC FC'er - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On På - - - + + + Off Af - + Max Delta - + Swing Svinge - + ABC/secs ABC / sek - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segmentanalyse (stigning, nedbrud og svirp) - + + Background Align + + + + Curve Fit - + Samples Threshold Tærskel for prøver - + Delta Threshold Delta tærskel - + Sample rate (secs) Prøvefrekvens (sek.) - + Smooth Curves/Spikes Glatte kurver / pigge - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Tilpas RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Faktisk RoR ved FC'er - + ALL FINISHING MODE AL AFSLUTTETILSTAND - - + + DEV% - - + + DRY% TØR% - - - - - + + + + + TIME MODE TIDSTILSTAND - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE PERCENTAGE-TILSTAND - + RAMP% RAMPE% - - - - - + + + + + TEMP MODE TEMP-TILSTAND - + Start recording Start optagelsen - + Charge the beans Oplad bønnerne - + /m / m - + greens greener - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13268,7 +13287,7 @@ LCD-skærme alle Højde - + Mapping Kortlægning @@ -13372,40 +13391,40 @@ LCD-skærme alle MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjenester - + Hide {0} Skjul {0} - + Hide Others Skjul andre - + Show All Vis alt - + Preferences... Indstillinger ... - - + + Quit {0} Afslut {0} - - - + + + About {0} Om {0} @@ -13413,52 +13432,52 @@ LCD-skærme alle Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x - + None Ingen @@ -13466,541 +13485,541 @@ LCD-skærme alle Menu - + Main LCDs Vigtigste LCD-skærme - + Delta LCDs Delta LCD-skærme - + PID LCDs PID LCD-skærme - + Extra LCDs Ekstra LCD-skærme - + Phases LCDs Faser LCD-skærme - + Scale LCDs - + File Fil - + Edit Redigere - - + + Roast Stege - + Config Konfig - + Tools Værktøjer - + View Udsigt - + Help Hjælp - - + + New Ny - + Open... Åben... - + Open Recent Åbn Seneste - + Import Importere - + Save Gemme - + Save As... Gem som... - + Save a Copy As... Gem en kopi som ... - + Export Eksport - - + + Artisan CSV... Håndværker CSV ... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON ... - - - - + + + + Excel... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot ... - - + + RoastLogger... RoastLogger ... - + Convert To Konvertere til - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... Celsius ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Stegerapport PDF... - + Save Graph Gem graf - + Report Rapport - - - + + + Web... Web ... - + Batches Partier - - + + CSV... CSV ... - + Ranking - + Save Statistics... Gem statistik ... - + Print... - + Cut Skære - + Copy Kopi - + Paste sæt ind - + Properties... Ejendomme... - + Background... Baggrund... - + Cup Profile... Cup-profil ... - + Switch Profiles Skift profiler - + Switch ET<->BT Skift ET <-> BT - + Machine Maskine - + Device... Enhed ... - + Port... Havn... - + Sampling... Prøveudtagning... - + Curves... Kurver ... - + Events... Begivenheder... - + Alarms... Alarmer ... - + Phases... Faser ... - + Statistics... Statistikker... - + Axes... Akser ... - + Colors... Farver ... - + Themes Temaer - + Autosave... Gem automatisk ... - + Batch... Parti... - + Temperature Temperatur - + Fahrenheit Mode Fahrenheit-tilstand - + Celsius Mode Celsius-tilstand - + Language Sprog - + Analyzer Analysator - + Auto All Auto alle - - - + + + Fit BT to Monter BT til - + Fit BT to Bkgnd Monter BT til Bkgnd - + Clear results Tydelige resultater - + Comparator Komparator - + Designer - + Simulator - + Wheel Graph Hjulgraf - + Transposer - + Convert Profile Temperature Konverter profil temperatur - + Convert to Fahrenheit Konverter til Fahrenheit - + Convert to Celsius Konverter til Celsius - + Calculator Lommeregner - + Controls Kontroller - + Readings Aflæsninger - + Events Editor - + Buttons Knapper - + Sliders Glidere - + Full Screen Fuld skærm - + About Qt Om Qt - + Documentation Dokumentation - + Keyboard Shortcuts Tastaturgenveje - + Check for Updates Søg efter opdateringer - + Errors Fejl - + Messages Beskeder - + Serial Seriel - + Platform - + Load Settings... Indlæs indstillinger ... - + Load Recent Settings Indlæs seneste indstillinger - + Save Settings... Gem indstillinger... - + Factory Reset Gendan fabriksindstillinger - + Load Theme... Indlæs tema ... - + Save Theme... Gem tema ... @@ -14016,7 +14035,7 @@ LCD-skærme alle Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14031,7 +14050,7 @@ LCD-skærme alle - + Open Wheel Graph @@ -14487,23 +14506,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14538,13 +14557,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -14771,23 +14790,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Prøveudtagning - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -14802,7 +14821,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -14829,1370 +14848,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Konverter profil temperatur - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan er gratis at bruge!<br><br>For at holde det gratis og opdateret, bedes du støtte os<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br> og bestil<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>for at undertrykke denne dialog - + Adjust Settings - + Ambient Omgivende - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Maskine - - - + + + Network name or IP address - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Notifikationer på - + Notifications off Notifikationer slået fra - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Gendan fabriksindstillinger - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select Vælg - - + + Open Åben - + URL - + Save Gemme - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Batchtæller - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON fejlretning logning TIL @@ -16386,32 +16410,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON fejlretning logning TIL - + debug logging OFF fejlretning logning FRA - + 1 day left 1 dag tilbage - + {} days left {} dage tilbage - + Paid until Betalt indtil - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Besøg vores {0} butik {1} for at udvide dit abonnement @@ -16563,67 +16587,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE OPLADE - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -16631,11 +16655,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17051,37 +17075,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config Konfig - + Buttons Knapper - + Sliders Glidere - + Quantifiers Kvantifikatorer - + Palettes Paletter - + Style Stil - + Annotations Kommentarer @@ -17249,7 +17273,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label Etiket @@ -17265,7 +17289,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Bredde - + Color @@ -17342,7 +17366,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17359,8 +17383,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17379,8 +17403,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type @@ -17389,23 +17413,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Værdi - + Documentation Dokumentation - + Visibility Sigtbarhed - + Text Color Tekstfarve @@ -17446,7 +17470,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Tiden er gået - + @@ -17466,7 +17490,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17476,56 +17500,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE OPLADE - + DRY END TØR SLUT - + FC START - + FC END - + SC START - + SC END - + DROP DRÅBE - + COOL @@ -17719,28 +17743,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Fyld 2 - + Phases Faser - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target Mål - - - + + + Result Resultat @@ -17756,216 +17780,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -17973,33 +17997,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines Linjer - + Home Hjem - + Back Tilbage - + Forward Frem - + Pan Pande - + Zoom @@ -18185,10 +18209,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18201,70 +18225,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18273,47 +18297,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18399,12 +18423,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18413,18 +18437,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18436,278 +18460,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Linjestilarter - + Start recording Start optagelsen - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Nulstil - + Charge - + Drop - + Event Begivenhed - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_de.qm b/src/translations/artisan_de.qm index c749b71662c6579f0661faf7f24b42e6a0c8aa08..d74eb00071d11c245ff1e35d50719aec9ab4fed7 100644 GIT binary patch delta 9612 zcmX9^XFwEJ7ris{-tNw96I51ESpj7Qkrf0MR6qe~0xNjgkPfjADdARUy1*d33@S&$BzfarzC zODsqSEkpFi!5x>oNO&f`IL67 zm^1i!;^6?`Jsw+-CO<$-18C!FLDFG0Vm8qJ(-6l4*eW_%H()iI9B!2aXYk|gIVn$xiB{4H!z{hQ14g6%z%*;YMr)JfH&bBjNatYw(R|`_N z)Bj=20d`9;aJEcN!nl^qO!QV>0LjMz^hE%JMgvu@VtK?yay<_)VmQz)xvZ4fX(r(r zoi_ta-HRTW&FV?06!$Zb!u3Fh=P*5W=Lh`F%v8^%vN6;ss)4NT4RqiLww)Sn_W;>} z*IM_qAQ5g^kVds25uNL~F-C-+aK{%Z=O*%%Je$-JY{_g*`v`D9ckA#W6tFoB;B2KdV*vNU0ZqR?Y zCh_T;*%;A=PyfgYMZG8onN2Ft5izV9|LOXM)rlr?E68gwvO-QVxfIBCW?_<<8_iZr zMyn|3#ODI6`~x~4mjfB{k~K)qu9bJdHxI*Z(--jfy$v*{8wBDKjX|R(c3uKL=oFPY5qB2eL1l6)KI~K31ztllqlFPgYl#f}&n$&^l0Hem<^+6>h4h#U=^G`_3`5lOJ zxCLp-aY$S^7hq9eNIZHRXw@b*SrcYuhNM#%Rc+r|kgng$>NO_Y97s+oM@O0=IX@O) z$u>w{(+Q7%WO}Wh)3HFUJ)iv>OV@^4$4-Sox5I$=Zh{oycl6N&R;x8|W$c#L#x7$f zq`vC}Bya?ze%gV!!h$qY!?Z07q6Ar^4*)e@WPvRL_%0d@p?ibc*W#kqyopm)A#_FsMTnE-<9h&#<1Y8>N4#?*=aCspH zL%W)57-VIX+hz^$R1f&A19{#p1tz+ZjgpRW&re9DA-H5-5gPl0<)9RcQ_ zhDLj|ea!#h(Uwdgcaq@g;Nw8<4~3@{Les}kpdEI=tN7<2lzk7c^4|g5*D{hD z%$i%;OMY)SS?D>S-CUTVm4WkR=2kY6={nbXWIS?TF&op$$i=hLR_PvYT<wK&qUg2)8&jMPul)HI6AIODitXgNb>cqWyGY`P^5%=EL z253+M)3$N8&MD@FJKcd_MtKq`2fF-M7S?8x_4B>F*9mmm;INAL?T zegTqrnFZR}OTCWq>wGhShAd#&b^&&e&-1$$2LYU)!SBhf!l){@AoZzaN9>GTch+QQ z<5^k3A6R%AcB!?3_K6ncA8} zKfYl;2I#_rY;s$J?F9Z#*gPOnzWm*zm}%~A79etGFg!B0KVDbA_!++3$PeV*Te*7Zs#mbnkYyY6M^p7!1CJZGl`%% zhB;*#ENG7g0QbIGXkk?Xe=oF-wFbUjoY4A*5Fkf-3pOVs zuwLW~wsWw6e%LB>FyZ-S8lgj>2*SLpf}slUQ@Wcqw+pm&5PaMx0J-5M_`Ji{33@2_ ze8&9JJFvv|&W|yK=f)M`ZhY_{3Ic|c>+M~9Sc(bXjaQOV@|;PdBmcdOf#_)#>f|84FpX zJ~3jU@Z@Gofa}wRrbbNVw6Veqn;k%>&lFx%+yr=#A-t?>hxPh*;jLyOkRC0Cx4qtg z@b$9=$(%^jtENcQnTCATz$(kDulKhjC-c%;{br zydQ>m57C~?dVmUK@l`~$&*Bjz@9tiJ+nvd5{G2>lL*``ofpC2RnX?D!H~Jkb?C8vg zH?!)FHa)slkOcv_?8z$;_W_;Kn=B~ogAPh23zp-$`vsAr{TqS8DYCFXlB(YVvM3qr zM??y1?r7o?nW3X?(45te9h=A#(PGZ-**w;K{7qmGcX4)=j{y++RFZ3R-|M(T%$0C-*? z^^?%vu@gxB6BKi4qsV!84}A1*h^V9zUy}1Zkf*J^$@%_kfDSXVu+Dnhq2%K5V*uYj zBo|lw3-Hm2T)gKFWM(bP>#Vaik}GlVutqnMD}NzF-YOyu8M#1`*RpE7HiO)LdK^f` zWOAqK6+lindAKeg>ugun*m;a!Px9#}te>si$mjGr;G7PU&+7@0s}AJz6U2r_^5rDz z?}8i(`QAY09iZgf`r{6>Vi%pQE0zD61JF0hf}F=0s?g%P-oIc+TMK4CtPNPNwsr`=WUBft@W#ex%t9I2psA=#8q$=?+?Yk58 zV@xIu4J!qh*OP|+coE1!luoXCj|(*X6PmCwi}nkd0d&D#8dY=*$QzDE4-3Gi>F@tA zW|jr1w;c=Y;wdp@?VXM1_ajn>`t~!_Abn$L4yv&g< z@pS~a>`zyG%Vi^_tG*ffc`RM)hfQkLSEhIOkv@!}8-|TXd3=?nyX$O!p&LE18$EZM zZp=rAFKVWn?J!I_o?^xBM(#8_;;s`z=yoqOPu@m$%iWNtp*wz>kFAX}-5KbN?d=&_ zx#$@1n|4@`rd841Ytb)D4$wUZ4+E5ppjF4vKWXD=_5J5S+K-|&R!taE(`k+CFw~v5 zX^r1t;5V0AkoeZqnx_>1Ka1|Q;Q@ZSNB3u<>C#uzUoN7|Wb=)kr44WC@u^ru`ix?= zMtj%7hxBC8P2jq9peNr}0auVpPy2oak}{wEnQ;oZ6BlTGr|v*|FJa9_LtZky`YU$) zJ;UiWw;=$>PS9(y8hk_AOW{5NHcEJ8~?@wNr^u=UxqK}4_ z0UdpbKAZdxfX6%f+uD+9GTF-K9-A>E2spy&Ajj|Re<^#unm9?n958SqNnN?eCR0vapn{K*qk6g_Su0d90F!cf^6hwNbM0M_3hy`!cPk!FHQ0M!N#Q$=8CU z$5#u|bRTB+bhZxNAnQL2)A{r}*?`TMCZ)?+p{L%%PBys5M1Z^JWP^JmXWi*08@$p0 zbkjmvYWN2bb`{9d`rpGK%9f?y>WeiskTrN3IDgjcY48h{jq08S@T>uGA0m^Dwn{_8 zm&tN*A#`V{EZ1rlR@zOnv9qUQi4T{JU6T%^U=mC3ZZFxdmrYd80_rBQ!tQ}wTUOWI z7*Q!((iVxVC`PvAXbG0!H?rbq<-oi%oU`h!AY{eE=~YC zbGq!}VSGezIV<(nAs^Iwo3SUA`xvo*H~HA}AGfkZA7{tdyK=|8RzNCF$(=GVy-AbY zFrg!m&imw@6FvYP`Y$W>(c5a}J_pg>W`o?%dLU3%Deuwq29QH7SOeax>vi_tCzKy_ zp9Pu>R-5Ezn{O$0SKhz&4;=a&W|K{!{M+5^h{=?!kdK}j20}@=e00Ha95>vT=Ztqm zPIxMx7K%YSex-bRHooKorF@3pcSud!v7rBo0!=*fKPeNihXVJ+?UJO>M)vLY?QByL^7D!R=%#-3t(@AytD>iD)UGA zW}8e9-i67x;#`7y`OC`}RdV@b_4mMa434}%39H-VkeMpOyPC}<0htoW%o2%?Ns=F#`TQI zupo`Rz_#}cH zDq?hCg`4J~^nIvU z_zC?8TNI0a-iwmf{-1j*a-sW>T1Q# z{g~mAdli-c;2oUqTaX$iDt1p>4lrrGVs`}&*%s9)YEGU7;mQrg{(CV%w$~^Qw8zNm zxJ+?i6uur?uQ+hF7RZ!+EIUAtnx`n6p!&FG_l4=dik-VWTQOp%*<3`l0Y$lV5GDJuJhxzTrWhEM{(fh;|MlbBXlSJmK!P%t0 z$ii_Y2xO~bwJlY z6}P}QZ$B2xue1d6^K51e)`<~fWdpwE)nA!8Sm!rTtX3nL+5IV2TSp_Qof2!@v9?zK zF8;84C-6a=#QmN=K*LXn2TZrIJ9{P`C_wLCn#D?k4WcL>>yB}B&!5!?>$&5sDfrv; zOdg{5vk_0p>wq*liKmWZvW-|So-SAgpqcM?Z*|?%B0rbm<30@+55f*9A4-{ zoq5ek78a`Kda&%!KwDqQxErNZY>Z?)b`-e3T1egAF;uV)>`182cAn&!RSnc5Nb+2g zfF%BpasoS>SmDV8F$yCYTilpzd z4l~)tOXHX1M>R;Y30Hn0CGd5RaNJJJCG}_o`prsy}h*lb1raJ zOQj9buYpYPl{T>NP*LxaHrzmMHDAV>!`&UttE7r#T=(aFQibKRM5*H0Vc@2plXe`O zii7))%p745{iOqKPv9O_OO_X5&u7)L(uhFLo!yFXwhKHZohbVNMD8J-IFD0{@0Ln` zv3%N*h4x!dpvG51WRXiaX6UlD4o6D5`~GAbPo3r_-QSq3o|fR z=buAd33TcU=}N&R5Q^o}mB$4bSfedSea1=+xeIYXyo8lT+Dj+zNiX`Lg85Ft>LT@i z8PW%}GYAR$qz@~v;NbT=>0|3`;I7P&KDyfj-P}w1WO@lOYqa#`SF~xZl@e6rF=ARW zeLo*5y-rCwA^Bd8Vd?#1cwI58?x*LptiGSlAyR3$R|2%!U)l8#=5-@ex(~h#aM+~u zT=N{K-iMex%Exu?I%QCIEp}NlWzg9ooYrquhCLsKx+p>!Q*s}K`_0POkflJs$F4Xk z#=3BkGA$$&%SoUzt-t|8>;tQd`Zj%Njm1C=c`a_>cHMqu;RXYcQIc}O6zrNx#wr*8&kGZvf;B|P z4Cu5(x%TEIY`bqL*GCaF`9@_K!JWwux0IVNUd0+TTv?tm12ey)a>sc*Z?~7SGOQdZ zZ&L1>?ufNrt=v6+3(yU5%01Z_f&bL7$uUM-Z{-0k0kXsn5g)eH3Gq0PVmEdqM$b)T zw_*&qTOv0H*kzX}&%S;Iq+G5%`@Su3{n{w&hoaqwUSa9x0^a{NYc%Wg(p98WK02d9 zMf{N0R#>ZK)4u=-4OOX*rU9t_RH^=ULMB_PYUQ8@lD|;ZdSiFsgvTly^X%5& z+R*+kTp+9N?{4k#M&)za9mvd=D&Nf%$iYJH!mJ&V1*&%p9vjZpn@{ z;66}stj<s4ERV^2Su@EM!O489MB_C8J7qGr0`KeZJ#@1w16RRJf<04t( z0KMN5)u#6pMfELJ>Fpty&T0Rl`Jie`RUvRg#;MBJqCP!sRBao(8iaEPRNG&x@qHGu zz&Lx?fsLx22U`Q(_(`=Z3+ZT_r>d&-IQoySAamxZ&K_&VYFn#1`^680Jsnl&uS^8G=9=oll>0ae z9`hfj`Kc}=nb6rK%oy*^=hv|Gcs*yw^5TuSSyvrz&zqmH`gjA*w%^C=#a?P*_eJcO z6PbRXj!R&sfyI9AYUd~Mz=`|Sh9BcFmfh5yugpb#x?1g0?}WqYFKXAt0@9#f-Q^R~ zROBbMn=`I(+i$EH?}17@!C*C99nmfa2iUwia`sK2D>9flLC>9MV-oZp3U!>I#;H`k zdSLffI3h?_uUcUaE(!!_P-Bb|k?*Z}?jE$Y>0nq>btv zy9YQFHK@ms2y7GIsK*wT0AG-+9{T`G+7K)Clvw1Ksu$|14B2&?je6=GoGAQwMm-~P zGQg=U3z7xz)iY`^%)0Ma&+L+oUmjSg{?>QVh&}3g-c!q0L7>_n zS$d)lze+GU(SU(onpkMnL;dp>EDSFluJSwVSrX<{apUV=HLitArSZPwW7@>Z9 z9o5k81x%Z)!wPRmc9(`0X%wrG={r1S>B$D$WKGM)j{udvnpR#Yx(=Pt*icl7r*5!P zyhP4wlkIyfn4vKiWB`|+tnoNF0Xg8K#&aaj)(DOkvL76 zKLO}B*Mds!W~rv^8*j8f#p+XZ5x$!878pex{WUux48S=?YbqO%d;b@y+3o%e$l?>4 z-KMWVzVx>s-SJ#gz3e6ki7PZeur~mSi!}!d;&GX{6Es*aMrw`>Zp5if14|qnVE6T; z=0YS2j&8>_4Z&}4|KSJCwbEWd$L(R&gY~vKnwvLAV*47exicMUws&jI-N+D}jfkvq zuu<%!c{Mr>zgv;V^r?CeZ_UT6n1E)v=JS{goX@?}G`GPhzPV4!1&07>vrx7%tHf`7$YbB5KY={z*rN#DMDbM>Nj$~Ls>qEhWtk5?cZ-K(AY z3Zt%Lw03$^18V#W+S$|b^C!Vfm;PRDz;|jfw^I2gs zTK)|HGl2BB`VWKGuE_M_qij}`d-1W^E9wkcR{^L85Qms%q(hz~cEjsQ%}5gzh@N=8 zv>9na2gL4py{j2%LLWpgygt*6G$9eugxB|*ktWPQ?19(cnvo_HBYFdIv}s1lC+ufM zoWZ;4@q>VOf7*<6$SlNUfYz?fNZPMKOamIJL7W0$v$z@Qz_F~Jvv&2v?a@4Z+xb6C z4n$lI5IwFLiFYO9T71H2X5{tUY-Z;3_~@>ziqGUGGqaGwb!Fv(&L#}MaucBXdo$85 zxB|SU=1^867`VMmPJ*~nW+r;ea{%$D0rZ6cL&gDBxw0%`Ep-|JkUkn{XP%W1Tk9#` zf%K~fn2w)x-U2Z5AdrA<>?{eCqQimYuLqjWF&%Z|qsFlys^?y_G-?#P0$I}sXv{ZO zLXF&2R!Mc-0ai!7_&mz=G6Pq@g7ELJY=X?h9cHEY?~klfrWcO^`OqEjnaUbuc6`JP zrjvW|@mgj^7~;k9<$9MhK>P0iPKa+t(&l%d!T6OSi9iP)2FTkCG#cF>bB|TZb>bJG zgIA&9i&?$g$lYXmg%{st0gF}G@k!AvQ(+WW0{!6(kT)T$T;U}pj{>@T0g&K{tX?tQ zHWlxDxCUVLVW1~R0_lCe8ENV=mL=-#T|s7@gv*oUu?+L-%w*xt}h-E2_ zToo%~Y1ivWT?LgBMk>;R0VNsSfE28f!O z1u*Y6MCD+>WRHfZ3+SRQPOL;7$eZ=7PVL7kkbY8A^pxXK3ZG8uTg%_aC4t){v z4W4Wr3grH5c%FC~$ioJBzGFMUq3=-tIS{CQFILhbmdj!dE$k$p0!|iq1-J4m)3-F( zU*a?|E+CYJa2CJ!1z4u#EZ$`x-%aFNjfqB{bYy8Qja(*M(=sLgB-f|Ycc8M%T;H0O zK-J?ofAlmRr{MxT<^jkbZ~-xQfL!j!1udTj^gtIb1U7*n3+BS&egn>PCKr|{19IdX zH-HL22I#l}E&oEURx)!dYu?$1rM1el9jWB9`o)0oM}MwheGHKO9k@j=D}hWJ&E(c@ zp+wBmGxkc zPQYCZ+zN2}9d~*23!vLBa#tP=25PsRyL$8rZp?za-s1*v@=ESTfq)yj#Zq)$R!_!o z)$2z9-QvJipUwqxeIqN?nJtfU@80DAxIW<;dRPPP_ms(7J6UBo^1}UYz%Qpf36#T0{#zWsVb&eKYwq=efX7ox_h=*9BB(pnw7UPahF(K8#`N@IR4`~k(eJ%v(nAU>L{G&iVn^;X-9aqU3+WOfX z7QEc10=XM2czwXN_j@dOeMP(I4>NN+CkHl42=^QTM6VXY@1ZNMt`))?u|!ndZ${et zK3mhyXj3YrW>bK>`-I_NGl1`QK}heEfd*O2YT5D10n?f3bai%JKH{jUo?v8?Dc*36Ybi=m`47@qD>=)@FrqW zkqlg|kyut?no0ABBSg`VIJu3uM|} z49leR$VeC~w{DWmd6-IFE|QtD@j$ZsuqsDA_kuMz8Y3@~IipZMx$*yDG$C_mdxFp~ z60sK1j?8Pa)6(&XXs0FLNY=jx0q!}IYWdV_GMfXv^ER2^Z%GCMf&Ar7ph zgSC&FH!1MNWzTRyJcM|Y6y)~>+TsN%Sb^&f8%YWeZv@IEkwpWMZhhL4#qrfZLgumh z4kqpyGjt5}pnhZnE{V(kURDP1x zJDE5iW-#bE0}C=Z@!8XiS1+dl--3+`6_8NKF~3O3eTgf1H)zcXPOdhYx1#0*ot8$*;olL&`jMcYgXYw`WEO3s;$k+7*$ln3v>odf^B=W6^3G>EN z$VKU!^EV|;>yNt6vRrgFzft+|@c{h?G$ZGJi7K?Xu8+B_+{Mner!7^jJr6Lun5qLe zp(v`Q>TIkD3;bD~i(Z^SJB}R#q@s{%U4yvQEEfMhU?r}4`z_S}I`Wz{i1y!wk~HEy z4Gby)$mvM~f4TwWm_Ms=)w{o^!C%mXbt7n4z#O23)9HZ1Q$XIWqTwTbv0wY^Ka7~y zjI{ecX6)o7wN9nsZ?W99zQa;F>BR1Iuq(!NRx!)!WDq@R+=83v1xHri$mzAeLMtHa{$+lhb>5fg=;cV)jup*F6TZ{2^OgbE z;szbpD+)tvGaXlP8o;NHj&E}rh}}_|fs3Vyomo+5op^&z{vE^ie-BxCXD8eGd^)Wu z9+Mu?X;C|Y)LAqm?PX;3oef+p({=IVzO&daZhVq6%kL7znOJ2Poy%~#q|6h)c7!hN z;Q;VwZ@RK6myK)b>Lx?Kd`Q=NV}D$3&$Mn{(r1Bg7&!$6_IPG?)7ezhjULztU%5v& z=Ay$FH_|P(7$zN)SeBa+3836fC;mlCJ<&Yb?yS8l}eza^Y`ej)t-FxgefZ}wz?-cqcxtNwedY|4-ZAtr5vNb+(4DerWu{3jfM2|Ospn-8(FE* z&b2^E&lOe!*R?%8_kJI6c}es_kMBSdexw&u&jWYnI<4%8g}kplt2Y|5=Fq>7#{l#U zrnfr}12}bt-o~z;q$JVX-`)Z7t!YL&bSl03F&fC=@$}wuY&-nU(;RTsC2|crSw#?$pLg4uCGK-_D|#P%1nKc^4dR^nPy?6h3{i)+@1K0 zVeEvv-o92Al+XpWcxzeEW=9}TH_L)M;4I_zSXuBBte2xNu|{`;&3Rdbb|rvgk7gu3 z-X31NirfEU_nY*8Q%s#8n2M zC3do;;7=gz$&)1yti_D`B1@_1kJWY%a_2-yf0gsj}6?` zuQJvHwPwk0GByCO%lw$p)4=Uyv7Ub3OJyZbZvy$}ldR-3;_Xwi%@NChOz@CxK8!-b zskLl-G2VN2JK2txpMg%$$x6qi11*@&Dm`^JXJloaG$6d{CfnPZ;k;(2Y=683P{&}_ z=;>wUP$)a|rW?T4ZL&YSU*Nc`3k&M5cX=VZRDj8pc2ag}5!TwbA7qzqAtfa~mtDIt z73e&z?8a~Sh=3lfsJjmNptQT0D`O4ajhquRc-iq^Of1OD$zc$cJ7l#4vg5hjF%{FB z=Ex0GI{C zAfKRMMw7wve{!=mrdT4C53KkDjX#K`nF9F_eOS546yHfcZf+0=#liA%d8dIKR>;Rs zaX?PUmd^^rAf2*GK06IJ`KUxb$9oizeHY|&7aj$nGC`h|h-LHr6M5G1kwC2P%CjfU z10kqfK7Tzfdrl7X>*32M=CiCG)>+1m^0hjQ=GX4>b)iTGbIaxHiaY@hhR93yr-Gd>f8BsOL5L_JUj>D~8H<%)?S(Op))ngGL;bC;#yfN(`I3^4;OzKv=Lz zzIzO++~YmvyDMvvIP>It9>2gDqrZG_N^flLKg#z9j|3$Q=_@}Jhud2@h3UQZ+&Sjw zt>ZqiSZ^a&!ScPG_?ak-z1>_#Es;NNvi@pU`BU{|;5zurpC0G{@K2EZ+3`a_Houg= z*s>k%Jb}r54BRnh^fB1DC}MXpTM{=k7cnvjh2@bJ-*_4 z(sP=ThK*utdIs`uTCkd)I`_X7!F~G!4O^uM-ipaKqn#q860f(7R)qfA0uy?(A}sxX z07FX@5kI}hnaNyc=;h=v#6mHIVLa3fQY5bZjxEFxMe2NX^=gG;I5`M}Eo2jVnO#08 zGB=|dnK(%?t8V~CO`T#+h7Abojfy$1Z=yDwsF<6L4;z)r>Uufx!)GvUZ(U@yVqtq7 z3LBXs5Bow|dO(qHO;A_FD)Q5@qU@Tj$bb0+pzyMyAPf0;M6IH534X5AEybcuIVd5O zibY@0kFZs-_-GkUB$l(x-X^i1qS(a^>sT$T=xyMRvzp$zp%sel*=s>ai&E?Y0dsYY zV%K5J@X%X|-4E~%jt`rWI*W?3Su1d=x?WMX0|$9a5)}K-T?XOSUB%(r2q2|56i3=& zWOeMII5HNu$JQ&3T&@5zql(4)>QVD#`r6qpYOOdMRtjMEQE~40J0NaWiu3v%xZK06 z+*gM~sI$Il?oo5!(zo_Y?WzNSH;sWQ2=9xDV`6-2Z#Ex z6hBi)z2fz;x4^9*pmk%PIAzT)6x;4w1>EhSV%wKEX|j7N zcHBP_IJLXz%q0WaRv@}Y)&g`76T5hzZKn4X-H$~BxphYLSic;EdUw(D0Df-o1JUbC zYaAEniKbH=K;?ANC#?et|9)amf3*4dtzvH{44_S^V(-4+L2%zJ_H76RfsFpnPW18P zeqxP%be20sGq(@BgI%I|&j_3<#W6!)JN^d8g8J%RCW~>q(Q8I`F(C#g84I3>Nz-=$ zH&!7I{eX9#|6Uw65`%4(4=d{HFd4!p{)f4J#O1{rtkH+Wl}1l&)t`&Z zRfE&b-XaUe^NxoL#nn5}BR8&zKj2vfT;JV{baNxC>8Epm-=QTVcyM1!@h}^ zI$Z%`_GRV(z2#N$+H-3h_+VR3yS|t+?<8@n0K~IY z66@!p=1r2+F4wThXk@fEI1j* z>iQeF&P*HV#A_3oDNxT{VX=XJHVKlk45d`$zmoCPN#L$oNL@cLRImZ8JWyw|Q}P&5 zj(YW$s1v%{(k( zZU?0GI0xb^mq{DK-vXJMAZ=iyaGdEUZMcitYM~3O4|a1H=ql}q$8~=_B<*Pa+B0d# zi{F5oeMS25*i2l@GUgXz5L2ZiZO&jNEoBoz?D&yktSH2f`<+#WINA0|lFn@Y1VrvG zow@o1rHq60M~i;wvRtMOHN=-l=g;B}W3EUSvZrA4T_s)CMd1vygLL^$3mg|!NLTP! zf}dp}U7v%wnl}s)rSq&@=~muN5Q^l|t*3bySVhf9O+>27SOipO&x%6rr1Ns=RTwIm zQJq*tsNOqA`lNOOVeld8)2drIBrcRbw@L%<)*R`xn;i~%uS#D`ukq|-ob>HD+O)z_ z392br;=GtP%u7m5P?C;FzJE?)=CBC9wIeGD({mo|M3~OLT4|^)#*>a~$}YcRUOzS{ z-4g!<_|2sB_~9i^lp|R~n3rpgo3dXwEp}NlWxvaXIPm{N8T4`_j!y0>BZ?n_@UT%C z8L$lKWbBFuL|7H*mB|5tSWbp1lk@EHkaQ`l7+}IPk@^AFR#D!{QLB&yde}B2P03)o za3j{Spm39A4`tRW5s0dnG8=F-Ga{B1h3o7eD03|CqVfz;=5H_n8QVo!Fax`$;)%*7 z|9D~ooMUIhBL+FyE7w-v#J2mca{T~;CU;kECU_|NsYbcw#@|?jMk}|c&cVzNQvP@q zKUe0d+#R$XD1TA8XSM^@cD1r>%2s5nI_2IpjKBvsSXzY9CQf-oOMooxjff9h7KnHn zNRgS9N9eg9SY?C(k5?KZd~HWND=)u&17y3a@^V8P;KEufD~F@qhks&ba~|(Il~tMb zSqoI8V=g-5oQilOudTFF$!3285}2-1olFK$T~w+5a>PpMplWHa2a>y2)oNomJa&Al zvQ}OI-bJgjY2vf(hgAACxj=UgQMKQP>=0Tp6D8)@Liu&hX(jgu;&3$jn7k18<)8BTFkmGl&EGS!lmN9tV;s76o5BH7Aa zHLl-xRCXs-;~(F|W?_*kBOitHmK@cT5LD+^-plVp}uP*l1NjlV$h6U}=NA90ILXD+GTmgz>846!giewyNUmSYP72RjamO zYcei}ofxD;uT%}vd+%3mYM>~pr>IKq4a0O!{twM}Ra^Jv12=4vYWrH$rxymPc1~Oa z!j&Vc(zj|LQ}!}rl%4BfNww=(D?H9AQtcUmbTr9BwXft3vO$7sAMyzwep_`Q0JT}j zPL>&EY9j0?r%>XrI+wEv__Pr1JE*SS znuf>g6I9n{JOtwN|CpSp`V+~7&Ua?|Xg7Xg05eDHx!!C-w2}MFN}}!fff{xq+Q4mL zbPCcya-%}5Gu)pPb^n0bb%=XOd1y23@>)OXR)zUrK&rsK*#>cW9K zpjN}xOS*3afm#GIbF7Yg&eCEHoF^-a&9}UwKDreP!|RReW9=}H3ePb^9R32pngzuL z@=rrqQCylhPW}E4s-eAYS!0}zOJ}-xH)%vWjbaTly?r(_#~Wxd1yyX?ljA2AY3`HO8B`2xb~$av!4^Tv!a`TdrpC)@YnpRBIAk-(m7T z)g&xOmMe7Aq!`hY>*i=ibX)*r#3EKQ#ALrnGtccckf4Kzm`FiYnrufDyQ_UQ*^}?% zB+rpG4Drp{GF`JI=sxxbyk(l??ozY|YyDe*#tTnspXv|1l>t>*ir0@(FOeG`dH*KF=h0KyhDqmrvG(QIzw4Z9?EB0(3DpxJJLQPiQg=Eo2Na1P;`-BrlF z|BTm^xxE0g0I^FnNAjYPYbB;n)Qi=c6Nz;= zl^M%|5`AqO6E)XEQE+rUt*P>V2eegx&Fzw2Si}0Vl0?1Da!qyh7;ImoHTP#D&Gy-) z`8PBGXvRiXm1q=$HE+fxxq>imR)%oPPk2 z){C^~+<}d( z3oA*|HI0Rm{KQ?_t^$_64QAGuBvgn zAGHy8u)WCbrZt=K{emSdHaS^J1#P_oE8eXDl*z+!;EZ)j)iM5`|TT|3kL z4G1R>YG=N|sOxZFJG;ILHU4#N_H2CrSrwC~=(%EMNOALc6sTQ1`d5IHe`%M13(%oG zw9Cx6=pvJLS^iAm4wq?*toq|GWCm%MKbeRbIfLb=7;I{^B^Pl*=fG<>SE6Iz1#36o z>W;sI>BP>a7`QX6KE;o_%#5jaR?|dnRl;dJj=!(HoxT#t$l)v{)s8=_Wm%~@mv!1l zo+w+|575?iLw;D+pnZ&U7jE!a?ckhUTk= za`@u$B~++}lJEUESQELO=qehwk&-QI+5}OnHJkNR5~E=dn86>y)>!adYe)Pw7j`uG svKcse!l?9dBioNppE4yqBdvYFubxma$)mN1Dr?Hp*58%-->;M1& diff --git a/src/translations/artisan_de.ts b/src/translations/artisan_de.ts index f15957c64..6070de739 100644 --- a/src/translations/artisan_de.ts +++ b/src/translations/artisan_de.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} gesponsert von {} - + Release Sponsor Release-Sponsor - + About Über - + Core Developers Hauptentwickler - + Contributors Beitragende - + License Lizenz - + A new release is available. Eine neue Artisan Version is verfügbar. - + Show Change list Liste der Änderungen - + Download Release Herunterladen - + You are using the latest release. Sie nutzen die aktuelle Version. - + You are using a beta continuous build. Sie nutzen eine Entwicklungsversion. - + You will see a notice here once a new official release is available. Sobald veröffentlicht, werden neue offizielle Versionen werden hier angezeigt. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Es gab ein Problem die aktuelle Version zu bestimmen. Prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung und versuchen sie es erneut. - + Update status Update Status @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Röstung des Tages - + Screen Size Sieb Größe - + Density Green Dichte Rohbohnen - + Moisture Green Feuchte Rohkaffee - + Batch Size Chargengröße - + Density Roasted Dichte Röstkaffee - + Moisture Roasted Feuchte Röstkaffee - + Whole Color Bohnenfarbe - + Ground Color Mahlgutfarbe - + Energy Energie - + CO2 - + AUC @@ -224,8 +224,8 @@ - - + + Add Hinzufügen @@ -252,14 +252,14 @@ - - + + Delete Entfernen - + Update Aktualisieren @@ -293,7 +293,7 @@ - + Load @@ -301,7 +301,7 @@ - + Save @@ -550,7 +550,7 @@ Schreiben - + @@ -558,9 +558,9 @@ - - - + + + Help Hilfe @@ -580,30 +580,30 @@ - + Copy Table Tabelle Kopieren - + Insert Einfügen - + << Store Palette &lt;&lt; Palette speichern - + Activate Palette >> Palette abrufen &gt;&gt; - + - + Apply Anwenden @@ -759,12 +759,12 @@ Profilvorlage anlegen - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device Virtuelles Gerät @@ -791,122 +791,122 @@ anlegen Alarm Tabelle abrufen &gt;&gt; - - - + + + ON EIN - - - + + + START START - - + + OFF AUS - + FC START FC START - + FC END FC ENDE - + SC START SC START - + SC END SC ENDE - + RESET RESET - + CHARGE FÜLLEN - + DROP LEEREN - + Control Steuerung - + EVENT EREIGNIS - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END TROCKEN - + COOL END KÜHL - + Reset Zurücksetzen @@ -1248,7 +1248,7 @@ END - + Events Ereignisse @@ -1286,102 +1286,102 @@ END - + Annotations Annotationen - + Show on BT An BT Markieren - + Snap - + Descr. Beschr. - + Auto CHARGE Auto FÜLLEN - + CHARGE timer - + Auto DROP Auto LEEREN - + Mark TP TP Markieren - + Mark MET MET Markieren - + Show Time Guide Zeitlinie - + Switch Using Number Keys + Cmd Umschalten mit Zahlentasten + Cmd - + CHARGE FÜLLEN - + DRY END TROCKEN - + FC START FC START - + FC END FC ENDE - + SC START SC START - + SC END SC ENDE - + DROP LEEREN - + COOL END ABGEKÜHLT @@ -1483,61 +1483,61 @@ END Immer Anzeigen - + Heavy FC Lauter FC - + Low FC Leiser FC - + Light Cut Heller Schnitt - + Dark Cut Dunkler Schnitt - + Drops Öltröpfchen - + Oily Ölig - + Uneven Ungleichmäßig - + Tipping Versengte Spitzen - + Scorching Versengungen - + Divots Abplatzer @@ -1781,11 +1781,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1796,11 +1796,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1811,11 +1811,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1826,11 +1826,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1890,19 +1890,19 @@ END mitte - + Roast Röstung - + BBP+Roast - + BBP @@ -1995,16 +1995,16 @@ END - - - + + + Call Program Externes Programm - + Event Button Ereignis Taste @@ -2073,7 +2073,7 @@ END - + OFF AUS @@ -2116,14 +2116,14 @@ END SV - + Playback ON Wiedergabe AN - + Playback OFF @@ -2142,202 +2142,202 @@ END Hintergrundfarbe Zurücksetzen - + Flag Marker - + Bar Balken - + Step Schritt - + Step+ Schritt+ - + Combo Kombi - + tiny winzig - + small klein - + large groß - - - + + + Serial Command Serieller Befehl - - - + + + Modbus Command Modbus Befehl - - - + + + DTA Command DTA Befehl + + + + + Hottop Heater + Hottop Heizung + - Hottop Heater - Hottop Heizung + Hottop Fan + Hottop Lüfter - Hottop Fan - Hottop Lüfter + Hottop Command + Hottop Befehl - - + + - Hottop Command - Hottop Befehl + Fuji Command + Fuji Kommando - Fuji Command - Fuji Kommando + PWM Command + PWM Befehl - PWM Command - PWM Befehl - - - - - VOUT Command VOUT Befehl - - - + + + IO Command IO Befehl + + + + + S7 Command + S7 Kommando + - S7 Command - S7 Kommando + Aillio R1 Heater + Aillio R1 Heizung - Aillio R1 Heater - Aillio R1 Heizung + Aillio R1 Fan + Aillio R1 Lüfter - Aillio R1 Fan - Aillio R1 Lüfter - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 Trommel - - - + + + Artisan Command Artisan Befehl - - - + + + RC Command RC Befehl - - - + + + WebSocket Command WebSocket Kommando - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 Befehl - - + + Multiple Event Ereignissequenz - + ON EIN @@ -2414,14 +2414,14 @@ END cm^3 - + linear linear - + quadratic quadratisch @@ -2516,27 +2516,27 @@ END über - + Propane Gas (LPG) Propangas (LPG) - + Natural Gas (NG) Erdgas (NG) - + Electric Elektrisch - + Elec Strom - + discrete diskret @@ -2640,47 +2640,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Punkt Hinzufügen - + Remove point Punkt Entfernen - + Load points Daten Laden - + Save points Daten Speichern - + Reset Designer Designer Zurücksetzen - + Config... Einstellungen... - + Add to Cupping Notes Zu den Notizen zur Verkostung Hinzufügen - + Add to Roasting Notes Zu den Notizen zur Röstung Hinzufügen - + Edit Bearbeiten @@ -4061,23 +4061,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: Ein-/Ausgabe Fehler: @@ -4104,171 +4104,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4279,7 +4279,7 @@ END - + @@ -4326,7 +4326,7 @@ END - + Exception: Fehler: @@ -4471,19 +4471,19 @@ END Arduino Filter konnte nicht gesetzt werden - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4548,22 +4548,22 @@ END pid.readoneword(): {0} RX bytes empfangen (7 benötigt) für Gerät mit ID={1} - + ln(): no profile data available ln(): kein Profil verfügbar - + expvar(): no profile data available expvar(): kein Profil vorhanden - + Univariate: no profile data available Univariate: kein Profil verfügbar - + Polyfit: no profile data available Polyfit: kein Profil verfügbar @@ -4603,68 +4603,68 @@ END S7 Verbindungsfehler - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! Fehler: PhidgetManager konnte nicht gestarted werden. Überprüfe ob der Phidget Treiber korrekt installiert ist! - + Error in lnRegression: Fehler in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. Ausnahme: redrawdesigner () Bratenereignisse sind möglicherweise nicht in Ordnung. Designer zurücksetzen. - - + + Error: Fehler: - + Exception: {} not a valid settings file Ausnahme: {} keine gültige Einstellungsdatei - - - - + + + + Error Fehler - + Exception: WebLCDs not supported by this build Ausnahme: WebLCDs, die von diesem Build nicht unterstützt werden - - + + Exception (probably due to an empty profile): Fehler: - + Analyze: CHARGE event required, none found Analyse: CHARGE-Ereignis erforderlich, keines gefunden - + Analyze: DROP event required, none found Analyse: DROP-Ereignis erforderlich, keines gefunden - + Analyze: no background profile data available Analyze: keine Profilvorlage verfügbar - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events Analyze: Profiilevorlage benötigt FÜLLEN und LEEREN Ereignisse @@ -4757,7 +4757,7 @@ END Kreisdiagramm Editor - + Comparator Komparator @@ -4812,40 +4812,40 @@ END Automatisches Speichern Auch Speichern Pfad - + Events Ereignisse - - - - - + + + + + Slider Calculator Regler Rechner - + Event Custom Buttons Help Ereignis Tasten Hilfe - + Event Custom Sliders Help Ereignis Regler Hilfe - + Event Annotations Help Ereignis Annotationen Hilfe - - + + - + Event Ereignis @@ -4963,7 +4963,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Symbolische Verknüpfung Hilfe @@ -4983,7 +4983,7 @@ END Alarm Hilfe - + Keyboard Shortcuts Help Tastaturkürzel Hilfe @@ -5003,12 +5003,12 @@ END Externes Programm Hilfe - + Profile Transposer Profil Transponierer - + Profile Transposer Help Profile Transponierer Hilfe @@ -5103,23 +5103,23 @@ END - + Event Types Ereignistypen - + Default Buttons Standard Tasten - + Sampling Abtastung - + Management Verwaltung @@ -5493,818 +5493,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Verkostung: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches Röstchargen - - - + + + Batch # - - + + Date Datum - - - + + + Beans Bohnen - - - + + + In Start - - + + Out End - - - + + + Loss Verlust - - + + SUM SUMME - + Production Report Produktionsbericht - - + + Time Zeit - - + + Weight In Eingangsgewicht - - + + CHARGE BT FÜLLEN BT - - + + FCs Time FCs Zeit - - + + FCs BT FCs BT - - + + DROP Time LEEREN Zeit - - + + DROP BT LEEREN BT - + Dry Percent TROCKEN Anteil - + MAI Percent MAI Anteil - + Dev Percent Dev Anteil - - + + AUC - - + + Weight Loss Einbrand - - + + Color Farbe - + Cupping Verkostung - + Roaster Röstmaschine - + Capacity Röstkapazität - + Operator Röstmeister - + Organization - + Drum Speed Trommelgeschwindigkeit - + Whole Color Bohnenfarbe - + Ground Color Mahlgutfarbe - + Color System Farbsystem - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp Bohnentemperature - + CHARGE ET FÜLLEN ET - + TP Time TP Zeit - + TP ET TP ET - + TP BT TP BT - + DRY Time TROCKEN Zeit - + DRY ET TROCKEN ET - + DRY BT TROCKEN BT - + FCs ET FCs ET - + FCe Time FCe Zeit - + FCe ET FCe ET - + FCe BT FCe BT - + SCs Time SCs Zeit - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time SCe Zeit - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET LEEREN ET - + COOL Time ABGEKÜHLT Zeit - + COOL ET ABGEKÜHLT ET - + COOL BT ABGEKÜHLT BT - + Total Time Gesamtzeit - + Dry Phase Time Trocknungsphase Zeit - + Mid Phase Time Maillardphase Zeit - + Finish Phase Time Endphase Zeit - + Dry Phase RoR Trocknungsphase RoR - + Mid Phase RoR Maillardphase RoR - + Finish Phase RoR Endphase Zeit - + Dry Phase Delta BT Trocknungspphase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT Endphase Delta BT - + Finish Phase Rise Endphase Anstieg - + Total RoR Gesamt RoR - + FCs RoR - + MET - + AUC Begin AUC Anfang - + AUC Base AUC Basis - + Dry Phase AUC Trocknungsphase AUC - + Mid Phase AUC Maillardphase AUC - + Finish Phase AUC Endphase AUC - + Weight Out Endgewicht - + Volume In Eingangsvolumen - + Volume Out Ausgangsvolumen - + Volume Gain Volumenzunahme - + Green Density Rohkaffee Dichte - + Roasted Density Röstkaffee Dichte - + Moisture Greens Lagerfeuchtigkeit - + Moisture Roasted Feuchte Röstkaffee - + Moisture Loss Feuchtigkeitsverlust - + Organic Loss Organischer Verlust - + Ambient Humidity Umgebungsfeuchtigkeit - + Ambient Pressure Luftdruck - + Ambient Temperature Lufttemperatur - - + + Roasting Notes Notizen zur Röstung - - + + Cupping Notes Notizen zur Verkostung - + Heavy FC Lauter FC - + Low FC Leiser FC - + Light Cut Heller Schnitt - + Dark Cut Dunkler Schnitt - + Drops Öltröpfchen - + Oily Ölig - + Uneven Ungleichmäßig - + Tipping Versengte Spitzen - + Scorching Versengungen - + Divots Abplatzer - + Mode Modus - + BTU Batch BTU Charge - + BTU Batch per green kg BTU pro kg Rohkaffee - + CO2 Batch CO2 Charge - + BTU Preheat BTU Vorheizen - + CO2 Preheat CO2 Vorheizen - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling BTU Abkühlen - + CO2 Cooling CO2 Abkühlen - + BTU Roast BTU Röstung - + BTU Roast per green kg BTU Röstung pro kg Rohkaffee - + CO2 Roast CO2 Röstung - + CO2 Batch per green kg CO2 Röstung pro kg Rohkaffee - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch Effizienz Charge - + Efficiency Roast Effizienz Röstung - + Roast Ranking Röstvergleich - + Ranking Report Röstvergleichprotokoll - + AVG MW - + Roasting Report Röstprotokoll - + Date: Datum: - + Beans: Bohnen: - + Weight: Gewicht: - + Volume: Volumen: - + Roaster: Röstmaschine: - + Operator: Röstmeister: - + Organization: - + Color: Farbe: - + Energy: Energie: - + CO2: - + CHARGE: FÜLLEN: - + Size: Grösse: - + Density: Dichte: - + Moisture: Feuchte: - + Ambient: Umgebung: - + TP: - + DRY: TROCKEN: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: LEEREN: - + COOL: KÜHL: - + MET: - + CM: - + Drying: Trocknung: - + Maillard: Maillard: - + Finishing: Endphase: - + Cooling: Kühlung: - + Background: Vorlage: - + Alarms: Alarme: - + RoR: - + AUC: - + Events Ereignisse @@ -6524,8 +6524,8 @@ Alarme werden in der Reihenfolge von oben nach unten gescannt. - - + + Action @@ -6627,7 +6627,7 @@ Alarme werden in der Reihenfolge von oben nach unten gescannt. Laden Sie die Alarmdefinition aus einer Datei. - + Save Speichern @@ -6649,7 +6649,7 @@ Alarme werden in der Reihenfolge von oben nach unten gescannt. - + Help Hilfe @@ -7037,7 +7037,7 @@ C: /Python38-64/python.exe c: /scripts/test.py TASTATÜRKÜRZEL - + Keys Schlüssel @@ -7286,98 +7286,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes Ändert die Paletten für Ereignistasten - + ; - + Application ScreenShot Anwendungs-Screenshot - + : - + Desktop ScreenShot Desktop-Screenshot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. Schneller Eintritt für besondere Ereignisse. Die Tasten q, w, e und r entsprechen den Sonderereignissen 1, 2, 3 und 4. Ein zweistelliger numerischer Wert muss dem Abkürzungsbuchstaben folgen, z. & # 39; q75 & # 39;, wenn der Maximalwert des entsprechenden Schiebereglers für das Ereignis 100 oder weniger beträgt (Standardeinstellung). Wenn der maximale Wert des Schiebereglers größer als 100 ist, müssen drei Ziffern eingegeben werden, und für Werte kleiner als 100 ist eine führende Null erforderlich, z. & # 39; q075 & # 39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. Schneller PID SV-Eintrag. Der Wert ist eine dreistellige Zahl. Für Werte unter 100 muss eine führende Null eingegeben werden, z. & # 39; v075 & # 39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode Vollbildmodus - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7387,623 +7399,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Diagramm - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulator - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Datei - + Open Öffnen - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Bearbeiten - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Einfügen - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Röstung - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfiguration - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Extras - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Darstellung - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11725,9 +11736,9 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Label - - - + + + @@ -11738,9 +11749,9 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas - - - + + + @@ -11774,7 +11785,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Stil - + Width Linienstärke @@ -11792,8 +11803,8 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Verhältnis - - + + Text Text @@ -11804,7 +11815,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Kante - + Line Linie @@ -11820,21 +11831,21 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11846,29 +11857,29 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11879,139 +11890,141 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas - - - - + + + + ET - - + + Events Ereignisse - + Align Justieren - - + + + - + CHARGE FÜLLEN - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs + - + FCe + - + SCs + - + SCe - - - + + + + - + DROP LEEREN - - min - min - - - + /min - - + + ON EIN - - - + + + - + Title Titel - + Source Quelle @@ -12039,7 +12052,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas - + SV @@ -12079,27 +12092,27 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Profilvorlage @@ -12110,13 +12123,13 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Tasten - + Slider Regler - + @@ -12289,193 +12302,193 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Während der Aufzeichnung: - + Show Anzeigen - + Annotation Annotation - + Example before FCs Beispiel vor FCs - + Example after FCs Beispiel nach FCs - + Allowed Annotation Overlap Zugelassene Annotationsüberlappung - - + + Markers Markierungen - + Color Farbe - + Text Color Textfarbe - + - + Marker Marker - + Thickness Linenstärke - + Opacity Transparenz - - + + Size Größe - + Max buttons per row Anz. Schalter/Zeile - + Button size Tastengröße - + Color Pattern Farbmuster - + current: aktuell: - - - + + + - - + + Event Ereignis - - + + Action Aktion - + Command Befehl - - + + Offset Offset - - + + Factor Faktor - + Bernoulli - - + + Coarse Grob - + Temp Temp - + Unit Einheit - + Cluster - + OFF AUS - + RESET RESET - + START START - - - + + + Event button Ereignis Taste - - - + + + its text sein Text - + Slider Value Reglerwert - + Target Value Zielwert @@ -12507,7 +12520,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas - + @@ -12713,6 +12726,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Knoten + ALL ALLE @@ -12799,45 +12813,45 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Geröstet - - - + + + DRY END TROCKEN - - - + + + FC START FC START - + FC END FC ENDE - - - + + + SC START SC START - + SC END SC ENDE - + COOL KÜHL @@ -12991,7 +13005,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas - + Duration Dauer @@ -13053,7 +13067,7 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas Modell - + Heating Beheizung @@ -13069,19 +13083,19 @@ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energieeinträge für die Bratmas organisches Material - + Drying Trocknung - + Maillard Maillard - + Finishing Endphase @@ -13121,7 +13135,7 @@ LCDs Alle Fehleranzahl {0} - + Time Zeit @@ -13360,8 +13374,8 @@ LCDs Alle Nicht verfügbar in ArtisanViewer - - + + EVENT EREIGNIS @@ -13412,13 +13426,13 @@ LCDs Alle Beschreibung eingeben - + PID SV - + PID % @@ -13429,531 +13443,536 @@ LCDs Alle - + Preheat Measured Vorheizen gemessen - + Preheat % Vorheizen % - + BBP Measured BBP gemessen - + BBP % - + Cooling Measured Abkühlen gemessen - + Cooling % Abkühlen % - + Continuous Kontinuierlich - + Roast Event Rösereignis - - + + at bei - + TIMEguide Zeitlinie - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT VorlageXT - + BackgroundYT VorlageYT - - + + BackgroundET VorlageET - - + + BackgroundBT VorlageBT - + BackgroundDeltaET VorlageDeltaET - + BackgroundDeltaBT VorlageDeltaBT - + BTprojection BTprojektion - + ETprojection ETprojektion - + DeltaBTprojection DeltaBTprojektion - + DeltaETprojection DeltaETprojektion - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Ereignis #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET - - + + RoR - - - + + + ln() - + Designer Designer - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1}/min für {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1}/min für {2} - + Line style Linienstil - + Draw style Zeichenstil - + Color (RGBA) Farbe (RGBA) - + Symbol Zeichen - + Face color (RGBA) Füllfarbe (RGBA) - + Edge color (RGBA) Randfarbe (RGBA) - - + + roasted geröstet - + Time Guide Zeit Vorschau - + Background ET ET Vorlage - + Background BT BT Vorlage - + Background Extra Extra Vorlage - + X Label X Achse - - - + + + Canvas Hintergrund - + Y Label Y Achse - + SpecialEventText Ereignis Text - + SpecialEventBox Ereignis Marker - + Bg SpecialEventText Backgr. Ereignis Text - + Bg SpecialEventBox Backgr. Ereignis Box - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Legende Hintergr. - + MET Text MET Text - - + + MET Box MET Box - + Timer LCD Digits Timer LCD Ziffern - + Timer LCD Background Timer LCD Hintergrund - - + + ET LCD Digits ET LCD Ziffern - - + + ET LCD Background ET LCD Hintergrund - - + + BT LCD Digits BT LCD Ziffern - - + + BT LCD Background BT LCD Hintergrund - + Extra/PID LCD Digits Extra/PID LCD Ziffern - + Extra/PID LCD Background Extra/PID LCD Hintergrund - + AUC FCs - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd Vorlage - - - + + + On An - - - + + + Off Aus - + Max Delta - + Swing Ausschlag - + ABC/secs - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segment Analyze (Rise, Crash, und Flick) - + + Background Align + + + + Curve Fit Kurvenanpassung - + Samples Threshold Messwerte-Schwelle - + Delta Threshold Delta-Schwelle - + Sample rate (secs) Abtastrate (s) - + Smooth Curves/Spikes Kurven/Spitzen Glätten - + Delta Span/Smoothing Delta Spanne/Glättung - + Polyfit/Optimal Smoothing Polyfit/Optimale Glättung - + Fit RoRoR (C/min/min) - + Actual RoR at FCs RoR beim FCs - + ALL FINISHING MODE Endphase (Alle) - - + + DEV% - - + + DRY% - - - - - + + + + + TIME MODE ZEIT MODUS - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE PROZENT MODUS - + RAMP% RAMPE% - - - - - + + + + + TEMP MODE TEMP MODUS - + Start recording Aufzeichnung starten - + Charge the beans Bohnen Einfüllen - + /m - + greens roh - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR @@ -14110,7 +14129,7 @@ LCDs Alle Höhe - + Mapping Abbildung @@ -14134,6 +14153,10 @@ LCDs Alle Aspect Ratio Verhältnis + + min + min + Event #<b>0 </b> Ereignis #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14422,40 +14445,40 @@ LCDs Alle MAC_APPLICATION_MENU - + Services Dienste - + Hide {0} {0} ausblenden - + Hide Others Andere ausblenden - + Show All Alle anzeigen - + Preferences... Einstellungen... - - + + Quit {0} {0} beenden - - - + + + About {0} Über {0} @@ -14463,52 +14486,52 @@ LCDs Alle Marker - + Circle Kreis - + Square Box - + Pentagon - + Diamond Diamand - + Star Stern - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + + - + x - + None Keines @@ -14516,541 +14539,541 @@ LCDs Alle Menu - + Main LCDs LCDs - + Delta LCDs Delta LCDs - + PID LCDs - + Extra LCDs Zusatz LCDs - + Phases LCDs Phasen LCDs - + Scale LCDs Waage LCDs - + File Datei - + Edit Bearbeiten - - + + Roast Röstung - + Config Konfiguration - + Tools Extras - + View Darstellung - + Help Hilfe - - + + New Neu - + Open... Öffnen... - + Open Recent Zuletzt geöffnete Dateien - + Import Importieren - + Save Speichern - + Save As... Speichern unter... - + Save a Copy As... Kopie Sichern unter... - + Export Exportieren - - + + Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... - - + + Probat Pilot... - - + + RoastLogger... - + Convert To Umwandeln nach - + Fahrenheit... - + Celsius... - - + + PNG... - + JPEG... - + BMP... - + SVG... - - - - + + + + PDF... - + Roast Report PDF... Röstprotocoll PDF... - + Save Graph Diagramm speichern - + Report Bericht - - - + + + Web... - + Batches Chargen - - + + CSV... - + Ranking Rangliste - + Save Statistics... Statistikbox speichern... - + Print... Drucken... - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Properties... Eigenschaften... - + Background... Profilvorlage... - + Cup Profile... Verkostung... - + Switch Profiles Profile tauschen - + Switch ET<->BT ET <-> BT tauschen - + Machine Maschine - + Device... Messgerät... - + Port... Anschluss... - + Sampling... Abtastung... - + Curves... Kurven... - + Events... Ereignisse... - + Alarms... Alarmregeln... - + Phases... Röstphasen... - + Statistics... Statistiken... - + Axes... Achsen... - + Colors... Farben... - + Themes Schemata - + Autosave... Automatisches Speichern... - + Batch... Chargen... - + Temperature Temperatur - + Fahrenheit Mode Fahrenheit Modus - + Celsius Mode Celsius Modus - + Language Sprache - + Analyzer Analysator - + Auto All Alle Durchführen - - - + + + Fit BT to BT Approximation - + Fit BT to Bkgnd Abgleich BT mit Vorlage - + Clear results Zurücksetzen - + Comparator Komparator - + Designer Designer - + Simulator Simulator - + Wheel Graph Kreisdiagramm - + Transposer Transponierer - + Convert Profile Temperature Temperatureinheit umstellen - + Convert to Fahrenheit Nach Fahrenheit umrechnen - + Convert to Celsius Nach Celsius umrechnen - + Calculator Rechner - + Controls Steuerung - + Readings Werte - + Events Editor Ereignis Editor - + Buttons Tasten - + Sliders Regler - + Full Screen Vollbildmodus - + About Qt Über Qt - + Documentation Dokumentation - + Keyboard Shortcuts Tastaturkürzel - + Check for Updates Aktualisieren - + Errors Fehlermeldungen - + Messages System Meldungen - + Serial Übertragungsprotokoll - + Platform Plattform - + Load Settings... Einstellungen laden... - + Load Recent Settings Zuletzt geöffnete Einstellungen - + Save Settings... Einstellungen sichern... - + Factory Reset Werkseinstellungen - + Load Theme... Schema Laden... - + Save Theme... Schema Speichern... @@ -15110,7 +15133,7 @@ LCDs Alle Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -15125,7 +15148,7 @@ LCDs Alle Kreisdiagramm gespeichert - + Open Wheel Graph Kreisdiagramm Laden @@ -15584,23 +15607,23 @@ OPeration am Ende wiederholen: {0} Autosave AUS. Prefix: {0} - - + + Load Palettes Paletten laden - + Event Button table copied to clipboard Ereignistastentabelle in die Zwischenablage kopiert - + Event configuration saved Ereigniskonfiguration gespeichert - + Found empty event type box Leerer Ereignistyp @@ -15635,13 +15658,13 @@ OPeration am Ende wiederholen: {0} Wiedergabehilfe AUS bei {0} secs - + Load Background Vorlage laden - + Reading background profile... Profilvorlage wird gelesen... @@ -15868,23 +15891,23 @@ OPeration am Ende wiederholen: {0} Abtastung - - + + Assignment problem Zuordnungsproblem - + Interpolation failed: no profile available Interpolation fehlgeschlagen: kein Profil verfügbar - + Sound turned ON Ton AUS - + Sound turned OFF Ton AN @@ -15899,7 +15922,7 @@ OPeration am Ende wiederholen: {0} S7 Verbunden - + Load Alarms Alarmregeln laden @@ -15926,1370 +15949,1375 @@ OPeration am Ende wiederholen: {0} URL Profile laden: {0} - + set y-coordinate to {} setze die y-Koordinate auf {} - + seconds before FCs Sekunden vor FCs - + seconds after FCs Sekunden nach FCs - + Alarm notice Alarmmeldung - + Alarm is calling: {0} Alarm aktiviert: {0} - + Calling alarm failed on {0} Alarmaktion fehlgeschlagen: {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number Alarm trigger Taste Fehler, Beschreibung '{0}' keine Zahl - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] Alarm trigger Schieberegler Fehler, Beschreibung '{0}' keine gültige Zahl [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number Alarmauslöser SV Regler Fehler, Beschreibung '{0}' keine Zahl - + Alarm {0} triggered Alarm {0} ausgelöst - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Profile abspeichern, Profil verwerfen, oder Abbrechen? - + Save the profile or Cancel? Profile speichern oder Abbrechen? - + Profile unsaved Profile nicht gesichert - - - + + + Action canceled Abgebrochen - + Scope has been reset Röstoskop wurde Zurückgesetzt - + Load Image File Lade Bilddatei - + Loaded watermark image {0} Wasserzeichenbild {0} geladen - + Unable to load watermark image {0} Laden des Wasserzeichenbildes {0} fehlgeshlagen - + Convert profile data to Fahrenheit? Röstprofil in Fahrenheit umrechnen? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Temperatureinheit Umstellen - + Profile changed to Fahrenheit Röstprofil wurde auf Fahrenheit umgestellt - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Umrechnung nicht möglich. Temperatureinheit ist bereits Fahrenheit - - + + Profile not changed Röstprofil nicht verändert - + Convert profile data to Celsius? Röstprofil in Celsius umrechnen? - + Profile changed to Celsius Röstprofil wurde auf Celcius umgestellt - + Unable to comply. You already are in Celsius Umrechnung nicht möglich. Temperatureinheit ist bereits Celsius - + Convert Profile Scale Umrechnung der Profileskala - + No profile data found Es wurden keine Profildaten gefunden - - + + Colors set to defaults Farben auf Standardwerte gesetzt - + Colors set to Default Theme Farben auf Default Schema zurückgesetzt - + Colors set to grey Farben auf Graustufen gesetzt - + Background does not match number of labels Profilvorlage entspricht nicht der Anzahl der Kurven - + Phidget service discovery started... Phidget Gerätesuche gestartet... - + Scope monitoring... Röstoskop liest Werte... - + Scope stopped Röstoskop angehalten - + Humidity: {}% Luftfeuchte: {}% - + Temperature: {}{} Temperatur: {}{} - + Pressure: {}hPa Luftdruck: {}hPa - + Scope recording... Röstoskop zeichnet auf... - + Scope recording stopped Röstoskop Aufzeichnung beendet - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds Noch nicht genügend Daten empfangen. Versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut - + CHARGE: Scope is not recording FÜLLEN: Artisan zeichnet nicht auf - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Röstung startet jetzt 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} [TP] markiert bei {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording TROCKEN: Artisan zeichnet nicht auf - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [TROCKEN] erfasst um {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording FC START: Artisan zeichnet nicht auf - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [FC START] erfasst um {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording FC ENDE: Artisan zeichnet nicht auf - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FC ENDE] erfasst um {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording SC START: Artisan zeichnet nicht auf - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [SC START] erfasst um {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording SC ENDE: Artisan zeichnet nicht auf - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [SC ENDE] erfasst um {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording LEEREN: Artisan zeichnet nicht auf - + Roast ended at {0} BT = {1} Röstung beendet um {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording KÜHL: Artisan zeichnet nicht auf - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [ABGEKÜHLT] erfasst um {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Event # {0} erfasst bei BT = {1} Zeit = {2} - + Timer is OFF Timer ist AUS - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Event # {0} erfasst bei BT = {1} Zeit = {2} - + Unable to move background Profilvorlage konnte nicht bewegt werden - + No finished profile found Kein vollständiges Profile gefunden - + Polynomial coefficients (Horner form): Polynomialkoeffizienten (Horner form): - + Knots: Knoten: - + Residual: - + Roots: - + Profile information Profilinformation - + Designer Start Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? Der Import eines Profiles in den Designer alle Daten verwerfen ausser den signifikanten. Weitermachen? - + Save Points Daten Speichern - + Points saved Daten gespeichert - + Load Points Daten Laden - + Points loaded Daten geladen - + Designer Init Designer Initalizierung - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Designer konnte nicht gestartet werden. Profl ohne [FÜLLEN] oder [LEEREN] - + [ CHARGE ] [ FÜLLEN ] - + [ DRY END ] [ TROCKEN ] - + [ FC START ] [ FC START ] - + [ FC END ] [ FC ENDE ] - + [ SC START ] [ SC START ] - + [ SC END ] [ SC ENDE ] - + [ DROP ] [ LEEREN ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Neues Profile angelegt - + added to cupping notes den Notizen zur Verkostung hinzugefügt - + added to roasting notes den Notizen zur Röstung hinzugefügt - + Mouse Cross ON: move mouse around Fadenkreuz AN: Aktivierung durch Mausbewegung - + Mouse cross OFF Fadenkreuz AUS - + follow on follow an - + follow off follow aus - + Subscription Abonnement - + Welcome to version {0} of Artisan! Wilkommen zu Artisan Version {0}! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. Dies ist eine einmalige Nachricht um Dich über wichtige Änderung zu informieren. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. Falls Du nie eine ältere Artisan Version benutzt hast, kannst Du diese Meldung überspringen, da Dich die Änderungen nicht betreffen. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. Artisan speichert alle Deine Einstellungen beim Beenden, sodass diese automatisch beim nächsten Start beachtet werden. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. Ab der Artisan v2.0 werden Einstellungen nicht mehr automatisch mit denen von 1.x Versionen beim Start synchroniziert. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. Mach dir keine Sorgen. Da Du Artisan v2.0 zum ersten Mal startest hat Artisan Deine zuletzt verwendeten Einstellungen bereits geladen. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Um Einstellungen zwischen dieser Version und Artisan Versionen for v2.0, nutze 'Hilfe &gt;&gt; Einstellungen Speichern' und 'Hilfe &gt;&gt; Einstellungen Laden'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team Viel Spaß mit Artisan, Dein Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up Einmalige Nachricht über das Laden von Einstellungen beim Start - + Welcome to the ArtisanViewer! Willkommen zu dem ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. Dies ist eine einmalige Nachricht, um Sie in den ArtisanViewer einzuführen. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. Der ArtisanViewer wird immer dann geöffnet, wenn bereits eine Kopie von Artisan ausgeführt wird. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. ArtisanViewer behält alle Ihre Konfigurationseinstellungen beim Beenden bei, sodass sie beim nächsten Start von ArtisanViewer automatisch verfügbar sind. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Achtung, die einzige Möglichkeit, Einstellungen zwischen Artisan und ArtisanViewer freizugeben, besteht darin, sie explizit über &quot;Hilfe&gt; Einstellungen speichern&quot; und &quot;Hilfe&gt; Einstellungen laden&quot; zu speichern und zu laden. - + Enjoy using ArtisanViewer, Viel Spaß mit ArtisanViewer, - + The Artisan Team Das Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer Einmalige Nachricht bzgl. ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan ist kostenlos!<br><br>Unterstützen Sie uns bitte um es frei und aktuell zu halten<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> und buchen Sie<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>um diesen Dialog zu unterdrücken - + Adjust Settings Einstellungen Anpassen - + Ambient Umgebung - + Elevation (MASL) Höhe über Meerespiegel (MASL) - - - - - + + + + + Machine Maschine - - - + + + Network name or IP address Netzwerk Name oder IP Adresse - + Port Configuration Anschluss Einstellung - + Comm Port Anschluss - + Machine Capacity (kg) Röstkapazität (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg Energielasten für {0} {1}kg konfiguriert - + Artisan configured for {0} Artisan konfiguriert für {0} - - + + Load theme {0}? Schema {0} laden? - - + + Adjust Theme Related Settings Anpassung Schema bezogener Einstellungen - - + + Loaded theme {0} Schema {0} geladen - + Detected a color pair that may be hard to see: Farbkombination schwierig zu unterscheiden: - - - + + + Simulator started @{}x Simulator gestartet @{}x - + super on super an - + super off super aus - + Alarms on Alarmregeln an - + Alarms off Alarmregeln aus - + autoCHARGE on Auto FÜLLEN ein - + autoCHARGE off Auto FÜLLEN aus - + autoDROP on Auto LEEREN ein - + autoDROP off Auto LEEREN aus - - - + + + PID set to OFF PID AUS - - - + + + PID set to ON PID AN - - + + PID mode manual PID Modus manuell - - + + PID mode Ramp/Soak PID Modus Rampe/Haltezeit - - + + PID mode background PID Modus Profilevorlage - + playback off Wiedergabe aus - + playback by time Wiedergabe nach Zeit - + playback by BT Wiedergabe nach BT - + playback by ET Wiedergabe nach ET - + Notifications on Benarichtigungen AN - + Notifications off Benarichtigungen AUS - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! Möchten Sie alle Einstellungen zurücksetzen? &lt;br&gt; ArtisanViewer muss neu gestartet werden! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! Alle Einstellungen zurücksetzen?&lt;br&gt; Artisan muss neu gestartet werden! - + Factory Reset Werkseinstellungen - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak PID Modus Rampe/Haltezeit - - + + PID Mode: Background PID Mode: Profilvorlage - - + + PID Mode: Manual PD Mode: Manuell - + Exit Designer? Designer verlassen? - + Designer Mode ON Designer Modus EIN - + LCD cursor on profile data LCD-Cursor auf Profil - + LCD cursor on template data LCD-Cursor auf Profilvorlage - + LCD cursor OFF LCD-Cursor AUS - + Keyboard moves turned ON Tastaturnavigation EIN - + Keyboard moves turned OFF Tastaturnavigation AUS - + Profile {0} saved in: {1} Profile {0} gepeichert in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave Leerer Verzeichnispfad oder Autosave ausgeschaltet - + Event #{0}: {1} has been updated Ereignis #{0}: {1} wurde geändert - + Select Auswählen - - + + Open Öffnen - + URL - + Save Speichern - + Select Directory Verzeichnis wählen - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found NEUE RÖSTUNG abgebrochen: unvollständiges Profile ohne FÜLLEN und LEEREN Ereigniss gefunden - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found NEUE RÖSTUNG abgebrochen: unvollständiges Profile ohne LEEREN Ereigniss gefunden - + {0} has been saved. New roast has started {0} wurde gespeichert. Neue Röstung gestartet - - - + + + Invalid artisan format Ungültiges Artisan Dateiformat - + {0} loaded {0} geladen - + No profile data. ET/BT not recalculated Kein Profil vorhanden. ET/BT nicht neu berechnet - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated Ein Problem mit den Profilldaten ist aufgetreten. ET/BT wurde nicht neu berechnet - + Background {0} loaded successfully {1} Profilvorlage {0} erfolgreich geladen {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSV Datei erfolgreich geladen - - + + Warning Warnung - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import Die Probat Shop Pilot Software erwartet beim Importieren Dateinamen der Form &lt;Name&gt;_&lt;Index&gt;.xml wie in Test_0.xml - + Save Profile Profile speichern - + Profile saved Profile gespeichert - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Abbgebrochen - + Readings exported Messwerte exportiert - + Export Excel Exportieren Excel - + Export CSV Exportiere CSV - + Export JSON Exportiere JSON - + Export RoastLogger Exportiere RoastLogger - + Export Probat Pilot Exportiere Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... Umwandung... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported Messwerte importiert - + Import Artisan URL Importiere Artisan URL - + Import CSV Importiere CSV - + Import JSON Importiere JSON - + Import RoastLogger Importiere RoastLogger - + Batch Counter Chargenzähler - + Load Settings canceled Laden von EInstellungen abgebrochen - + No statistics found Statistik nicht gefunden - + Save Statistics Statistikbox speichern - + Statistics Saved Statistikbox abgespeichert - + Excel Production Report exported to {0} Excel Produktionsbericht nach {0} exportiert - + Ranking Report Röstvergleichprotokoll - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles Ranking-Diagramme werden nur bis zu {0} Profilen generiert - - Profile missing Dry event - Profile ohne TROCKEN Ereigniss + + Profile missing DRY event + - + Profile missing phase events Profil ohne Phasen Ereignisse - + CSV Ranking Report exported to {0} CSV Röstvergleich nach {0} exportiert - + Excel Ranking Report exported to {0} Excel Röstvergleich nach {0} exportiert - + Hottop control turned off Hottop Steuerung ausgeschaltet - + Hottop control turned on Hottop Steuerung eingeschaltet - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! Um den Hottop zu kontrollieren muss erst der super user Modus per rechts-klick auf den Timer LCD aktiviert werden! - - + + Settings not found Einstellungen nicht gefunden - + artisan-settings artisan-einstellungen - + Save Settings Einstellungen Sichern - + Settings saved Einstellungen gesichert - + artisan-theme artisan-schema - + Save Theme Schema Speichern - + Theme saved Schema gespeichert - + Load Theme Lade Schema - + Theme loaded Schema geladen - + Alarm Config Alarmeinstellungen - + Alarms are not available for device None Alarmregeln sind für Gerät 'Kein' nicht verfügbar - + Switching the language needs a restart. Restart now? Das Wechseln der Sprache benötigt einen Neustart. Jetzt Neustarten? - + Restart Neustart - + Import K202 CSV Importiere K202 CSV - + K202 file loaded successfully K202 Datei erfolgreich geladen - + Import K204 CSV Importiere K204 CSV - + K204 file loaded successfully K204 Datei erfolgreich geladen - + Import Probat Recipe Importiere Probat Pilot Rezept - + Probat Pilot data imported successfully Probat Pilot Daten erfolgreich importiert - + Import Probat Pilot failed Der Import der Probat Pilot Datei ist fehlgeschlagen - + Import Aillio RoasTime Importiere Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL Importiere Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported {0} importiert - + an error occurred on importing {0} beim Importieren von {0} ist ein Fehler aufgetreten - + Import Cropster XLS Importiere Cropster XLS - + Import RoastLog URL Importiere RoastLog URL - + Import RoastPATH URL Importiere RoastPATH URL - + Import Giesen CSV Importiere Giesen CSV - + Import Petroncini CSV Importiere Petroncinii CSV - + Import IKAWA CSV Importiere IKAWA CSV - + Import Loring CSV Importiere Loring CSV - + Import Rubasse CSV Importiere Rubase CSV - + Import HH506RA CSV Importiere HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully HH506RA Datei erfolgreich geladen - + Save Graph as Diagram speichern unter - + {0} size({1},{2}) saved {0} Grösse({1},{2}) gespeichert - + Save Graph as PDF Diagramm als PDF gespeichern - + Save Graph as SVG Diagramm als SVG speichern - + {0} saved {0} gespeichert - + Wheel {0} loaded Kreisdiagram {0} geladen - + Invalid Wheel graph format Ungültiges Kreisdiagramm Datenformat - + Save Palettes Paletten speichern - + Palettes saved Paletten gespeichert - + Palettes loaded Paletten geladen - + Invalid palettes file format Ungültige Paletten Datei - + Alarms loaded Alarmregeln geladen - + Fitting curves... Kurvenanpassung... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit Analyse früher als Kurvenanpassung - + Simulator stopped Simulator angehalten - + debug logging ON Debug-Logging AN @@ -17475,6 +17503,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Background profile not found Profilvorlage nicht gefunden + + Profile missing Dry event + Profile ohne TROCKEN Ereigniss + an error occured on importing {0} Ein Fehler ist beim Import von {0} aufgetreten @@ -18021,32 +18053,32 @@ Continue? Plus - + debug logging ON Debug-Logging AN - + debug logging OFF Debug-Logging AUS - + 1 day left 1 Tag übrig - + {} days left {} Tage übrig - + Paid until Bezahlt bis - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Bitte besuchen Sie unseren {0}Shop{1}, um Ihr Abonnement zu verlängern @@ -18252,67 +18284,67 @@ Continue? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE FÜLLEN - - - + + + TP {0} TP {0} - - - + + + DE {0} DE {0} - - - + + + FCs {0} FCs {0} - - - + + + FCe {0} FCe {0} - - - + + + SCs {0} SCs {0} - - - + + + SCe {0} SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} LEEREN {0} - - + + CE {0} CE {0} @@ -18324,11 +18356,11 @@ Continue? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18780,37 +18812,37 @@ Continue? - + Config Konfiguration - + Buttons Tasten - + Sliders Regler - + Quantifiers Quantifikatoren - + Palettes Paletten - + Style Stil - + Annotations Annotationen @@ -18990,7 +19022,7 @@ Continue? Table - + Label Beschriftung @@ -19006,7 +19038,7 @@ Continue? Linienstärke - + Color @@ -19083,7 +19115,7 @@ Continue? - + Action @@ -19100,8 +19132,8 @@ Continue? - - + + Description @@ -19120,8 +19152,8 @@ Continue? - - + + Type Typ @@ -19130,23 +19162,23 @@ Continue? - - + + Value Wert - + Documentation Dokumentation - + Visibility Sichtbarkeit - + Text Color Textfarbe @@ -19187,7 +19219,7 @@ Continue? Zeitlimit - + @@ -19207,7 +19239,7 @@ Continue? ET - + @@ -19217,56 +19249,56 @@ Continue? BT - + CHARGE FÜLLEN - + DRY END TROCKEN - + FC START FC START - + FC END FC ENDE - + SC START SC START - + SC END SC ENDE - + DROP LEEREN - + COOL @@ -19460,28 +19492,28 @@ Continue? Fläche 2 - + Phases Phasen - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target Ziel - - - + + + Result Resultat @@ -19521,216 +19553,216 @@ Continue? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Säure - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Nachgeschmack - - - - + + + + Clean Cup Reinheit - + Head Blume - - - + + + Fragrance Duft - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Süße - - - - - + + + + + Aroma Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Ausgewogenheit - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Körper - - - + + + Fragrance-Aroma Duft-Aroma - - - - - + + + + + Flavor Geschmack - - - + + + Uniformity Gleichmäßigkeit - - - + + + Overall Gesamt - + Intensity Intensität - + Fragance Duft - + Dry Fragrance Duft Kaffeemehl - + Complexity Komplexität - - + + Finish Abschluss - + Brightness Helligkeit - + Wet Aroma Naßaroma - + Taste Geschmack - + Nose Spitze - + Mouthfeel Mundgefühl - - + + Flavour Geschmack - + Roast Color Röstfarbe - + Crema Texture Cremastruktur - + Crema Volume Cremavolumen - + Bitterness Bitterkeit - + Defects Defekte - + Aroma Intensity Aromaintensität - + Aroma Persistence Aromabeständigkeit @@ -19787,33 +19819,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines Linien - + Home - + Back Zurück - + Forward Vorwärts - + Pan Verschieben - + Zoom Vergrössern @@ -20003,10 +20035,10 @@ Pungency Bestimmt das Verzeichnis worein Auch Speichern Dateien geschrieben werden - - - - + + + + Definition string for special event annotation Definition für Ereignisannotationen @@ -20019,70 +20051,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text Tabelle in Zwischenablage kopieren, OPTION oder ALT klick für formatierten Text - + Add new extra Event button Fügt eine extra Event Taste hinzu - + Delete the last extra Event button Löscht die letzte extra Event Taste - + Show help Offnet eine Hilfeseite - + Backup all palettes to a text file Speichert alle Paletten in eine Datei - + Restore all palettes from a text file Läd alle Paletten von einer Datei - + Triggered quantifier fires slider action Der ausgelöste Quantifizierer löst eine Schieberegleraktion aus - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) Keine Verarbeitungsverzögerung, wenn die Quelle den eingestellten Wert (SV) anstelle des Prozesswerts (PV) liefert - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Aktionstyp - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -20095,47 +20127,47 @@ Um die Wärme (oder den Gasfluss) um 50% des Gasdrucks zu reduzieren muss um das 4-fache reduziert werden. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 Schrittweite der Regler in Vielfachen von 10, sonst 1 - + Slider values interpreted as temperatures Reglerwerte interpretiert als Temperaturen - + Unit to be added to generated event descriptions Einheit die den generierten Ereignisbeschreibungen hinzugefügt wird - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked Wenn die Quelle ein Set Value ist, wird die Quantifizierung nie blockiert - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Aktionstext - + Interval Intervall @@ -20223,12 +20255,12 @@ nearest: y-Wert des nächstliegenden Punkt Wähle den Start für die Kurvenanpassung - + Add P1 and P2 as ET and BT P1 und P2 als ET und BT hinzufügen - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -20241,18 +20273,18 @@ nearest: y-Wert des nächstliegenden Punkt - + No more Virtual Extra Devices available Keine weiteren Virtuellen Geräte verfügbar - - + + Not available during recording Nicht verfügbar während der Aufnahme - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -20266,282 +20298,282 @@ Anmerkung: alle existierenden Kurven der Profilevorlage werden gelöscht.Alarmtabelle zurücksetzen - + Stop monitoring Monitor starten - - + + Start monitoring Monitor beenden - + Stop recording Aufzeichnung beenden - + Connect to plus service Mit artisan.plus verbinden - + Subscription Abonnement - + Reset original view Originalansicht zurücksetzen - + Back to previous view Zurück zur vorherigen Ansicht - + Forward to next view Weiter zur nächsten Ansicht - + Pan axes with left mouse, zoom with right Achsen mit linker Maustaste verschieben, mit rechter zoomen - + Zoom to rectangle Zoom zur Auswahl - + Line styles Linienstile - + Start recording Aufzeichnung starten - + First Crack Start Beginn Erstes Knacken - + First Crack End Ende Erstes Knacken - + Second Crack Start Beginn Zweites Knacken - + Second Crack End Ende Zweites Knacken - + Reset Zurücksetzen - + Charge Füllen - + Drop Leeren - + Event Ereignis - + Increases the current SV value by 5 Erhöht den SV Wert um 5 - + Increases the current SV value by 10 Erhöht den SV Wert um 10 - + Increases the current SV value by 20 Erhöht den SV Wert um 20 - + Decreases the current SV value by 20 Verringert den SV Wert um 20 - + Decreases the current SV value by 10 Verringert den SV Wert um 10 - + Decreases the current SV value by 5 Verringert den SV Wert um 5 - + Dry End Trocken - + Cool End Abgekühlt - + Timer Röstzeit - + ET Temperature ET Temperatur - + BT Temperature BT Temperatur - + ET/time (degrees/min) ET/Zeit (grad/min) - + BT/time (degrees/min) BT/Zeit (grad/min) - + Value of SV in PID Wert von SV des PID - + PID power % PID Energie % - + Number of events found Anzahl der Ereignise - + Type of event Typ des Ereignisses - + Value of event Wert des Ereignisses - + Updates the event Aktualisiert das Ereignis - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Phasen LCDs: rechts-klick schaltet die Anzeigeoptionen um: ZEIT, PROZENT, TEMP - + Syncing with artisan.plus Synchronization mit artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus Die Verbindung zu artisan.plus wurde getrennt - + Upload to artisan.plus Übertragung zu artisan.plus - + Connect artisan.plus Mit artisan.plus verbunden - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE Phasen LCDs Momentan in ALLE in ENDPHASE MODUS - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE Phasen LCDs: rechts-klick schaltet die Anzeigeoptionen um: ZEIT, PROZENT, TEMP Momentan in ZEIT Modus - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE Phasen LCDs: rechts-klick schaltet die Anzeigeoptionen um: ZEIT, PROZENT, TEMP Momentan in PROZENT Modus - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE Phasen LCDs: rechts-klick schaltet die Anzeigeoptionen um: ZEIT, PROZENT, TEMP Momentan in TEMP Modus - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;Beschriftung&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Beschreibung &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;Typ &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;Wert &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;Dokumentation &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;Taste# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_el.qm b/src/translations/artisan_el.qm index c54879ebc0ad7dddb77ef802b9b08f10849fa36f..7f4f4fe1c891d1c7febda734ccef9596bd46b545 100644 GIT binary patch delta 9379 zcmX9^d0b5E8-LC@@0po%W>YewFr!qXs8L!iWo=VUiL%GVO_s8Etz``t;guwm?6g_p z+FeClH{&L9FUk_xv-^?d_ZWXP-_JYe%sKD-KF{-gzR&Zvc(bNBv6W6Btu-EUbJ!)jSuWit!-pK*rJ%P(xXF+o31Y&0# zAG9F3a|_W6$5j?2cbX8ras0-Dq_!2J4{+P8El6s+BKqRk(}JXSD54*Z`&*FI&O!9Y z@zkG4YIA5hW3ak}!~Vd0o@haGr!PIjXzZ@7!QoQiih5a)R6GB~dp&6*qh+F~l+`mV zHLzLCpY#kH&upT4PHUSFFaQ^B&b1&Z8u$~dim8dyvCrqwWG*P|_XdC=QvfzM0mPR9 zdmo=YE(J(|JwW0(#7cniM}a%j9q}x{;N1YzmH~Hm2*Av80M|_bvku|bx>6}|7jL`) zlAZ(P*$Em*jEpBuCOY=fe>8&_g*`yBdH}h3npO~_tu2r}+W?v;T98|iW{BqCi6P>>KmGY-`!eFD|l!2$t~K*>%@OP0{P$# z2)AF;-4eZvBk+B90=!ylK`#3c@FDn1s)7zf|iDo#?br(oFR{`g93M4a zZV}ZB?ri+O)FhY~N^=Eg>lx?4iA@5??hWnBrNG@Qr!~Tl1^T6)2gomi?tXWHyefde zzN3Nr{R#BWz@;=CgFeX@ffqhgy%=fzumD1G766Q`hL9aQfOs9EsiK|D%nK+SSrK?PAWJ%QZzrfNl? z{V?eN`WtY!?VhbCpKhRxo%F zF6G*57`!+dU`;6u-sl9Rx({to>e%XRDpl#3R@9&hvaWs)L+%CxccdE(<<0@$u{lju z8C>FF*rHNk&)&Bnsds?kACN&#ZinGbdl0KFNb2`evq~>`!^JVc|mpJ2Ox9C!u1vCGk>0-4OTkO*_)ugWHWGoIzoM;Bfzp! zXwcz)SBAio{82zgo`L7X%7Kj842_?IfNVQOeXUK*C7N!H&csN9uHdAP(PC>IJ7pC$ zTWiGQX-tdp1ArXaP8+R_3`6zJM|fVo%=GB+4akxYOwT$SAgk<|-l+hj5tu%n^8sX& zm_7q<1Bqan;59RlGl$UP<{DR@Mkbu+fctA06K-=8$l(c0#K2nMR-9%cVxI!Dpqh!a z3BU+{K^vPdwQKmmr1lyJTyGy{SZ9_9`47TCShL!a|Hr!%z`VI!} z&@N`1@jURl6l%87u-1oYgN@E^S_4zKyf={E%b232=q^JaGR4^=fCT$ceG4r!h5ELL zwA+7xxg3N%`1cZ~GVcZOj$zD|N3lS*nrSZH)Qui(;cL~Lsm&P!ynQiKTfP`bjFf(F z5n%mfBlGUvA^f9aU1rv>p}uI>yQA5#k5hpA{FRML3&5Cl zV56 zW+5%M)v?(psM%KQ62msxtp^xY#eQ2I2i)OC3-T_D*zfk&fa_<&!OBA5-an&iJ6-Ch zGETe}2fS-LPNBXJ(6F6TH0z9L;#7Ol>7r9PRT)Obu`itZYydEqO1WlM>w)|>oU>^Y z3S7IEoK5sTj5j0KBH9|5C!So31ATx5{K;u9h9ciR=WG`o!~5@YZGG{6$7fvIbOAUa zhBFkc2adFTON;FSZAWlE?$dz`>&N+gzy<|4jN2PoWaL2`B(HMKHY`EVoCcz`Q?xx@}hz+DEK(JF||eMM_p={+`avtG5p zi`y*7WiI`R*S=bibp6iFx!fHe?Z>5^=ncG6BsH}5VQs2ud}}>3j;6K_v^vQZ>=*|; zapVp+A*nuUOUi6o5)_!z&)#N4p2$B#)k7i?tSN8 zX)x=5tKnYltOdC7ihEtr8pyvc-1~0tfScRTf`lFM6Kn2MwN7upll$__5y+ru?t8P> zK-P~YFgppDic^FOK}XuWfSPm({vuIlmtwf=CCyrW2hydMSk+({rFSM)kM07`+abQf zxfc*k-&o+(8;E97C6LsAX`{}Cw$-<=d-I$a2krtc_6YIlcm>$5rNrZIJ0QMKsY$O9 zuN4s=cl3l|)ihaeu z`<|NHI$H}{$>agof!q2End+ee?qV91+Us1qUnetWp9a>jfXpaFf4V)2%#1?Ms0bq| z^XCC6Dj~BZlYl@HHQ8&}>xDGI-WVN6=KhMCRrK&D-Y6&Y=6C@&BNDM5QBLOn*ff66NaPZDc`VZ{Yq;q7C*2MoQHVT7Ml`7J$=kVh|4_ z7LaA>J%P~YWZ7Dr_od&+^3p9p((aNKQOKhw|0cf=#?(+TkH$OrGM#9aL!dB@Z2mEy z&lhN&gVstUxlSMQ;F--;>9i7Gnk-K^vVC{KH7oAD9}~_9S28 zD}Yf2k}o*~$dD-VB&g|!Otwn zv?}IhYIh(hMta6sXLsr>ugJzyWWIq{25m(tQphXQz5-!)(vQx1LFAn#jK?s!Nc9F^ zW-N^}1hFYAX|6$U-i-R2WYMga5W8$T|@ z17PJ8e%wlo>e>_hxHZRs%lEM$seQsvn7-mT+j#Owkx_Rvo}{g9en49sZy5kEUpy{nPosmV3S z^X6lI#ooUFKA8BGKg?0{oL^ahkGs2{U*+cjaQ+Fu;m6ia%ICBFeK5OYspRS|{#L?o z9y<+1Z8H7ts+5%EymREPK_Om$j9Xr~KZ9enmvoMRCZ$?cW^~`db+)-!*Tx2#VbG(BKdD|=-)Sg;lHJg0bfzIXcTbWuJHG_WNk2(5^Fv@#_eiW-p<;WQ zOLN`at#{W-92dO-ChwA@eI-6kuAp^pK6dAeB|hD-GD%)3@$GpXh52ZS?`-t?e_BwZ zyMY--i%!W-~P!HFo+`$?%X*z`2_xBckeYL0={DSXPlPn`pez zz^tI@MrU@_L0W9o_7o*a>UF?(u$ClQ&By#`kW5aS1>Bre$>fdkK%`cZsk>u(c4a=b5h!%r+sq0&wPY{7II+{qZ~BU#l7!$f#3S#@?j5I=88#)}=m1dfxe zRR;s_a#gZ6s0i5m{UqzGUIH_Kk*rJq0L0NxLj5kGSjv>pa2&hE&@-L%OdDF)DbW6+ zB(Jm-%flqej`hJnzSc-~zWfa2O&iJXiHX3AuV|o$*49;0&;eZ~slTMKB?YoFQ&KXx z8IT<+q|Pk)=h}4O z8Gp&O)7Y1&7%jQkc?6ag2Fb0$sld*?BB?Fk0i-{r-#sGPcJ&+&E0i{GUF)&qgJ$&z;IdIw0i zY-x}9OjLoVr9Dq`=qqm0Ub9~SDUPAW&VfuNP3~;4S|K%Qz5(}Nl{D(;1t5iO=x)4b zOB*^H{Z~pS&ci@xStp&iv>b@Hi*(X72jJCq(%C`idox+-oCJK{*k00kOOW)!^QEc7 zaKY2hQInUJiJ%EyKB;w+rCIZlc}rMnwiYq@jdW9(6Yy|Nnp=Wvc-ULIO*0C(>F(0) zSmBc+{iHjV;To;mNOxL(*G0PL@D?DO!lnBnu!xYgm+l+i9gB+v(tYN7Eb`h&_dmu- z9Bq^q#^d+rGNmOUV*!TMNe>UgOh=j@iO6TJAkLf zGNBH0=(G7UC9@pJ_MtS{N5k$g({!I;w4d3>;4((mL3j(W@R_W`#86;*OptY0ibUz& zUDjdeUTnSnBI|etcdY6v)%zN(&ddD1*Z}u9(}Lv62^!}c#7;)<^3{0W+9M0;iP3iD zr7R?W7O-ENWTEE1z_&Xg3p>>uLsc&8mx!S>rjso4;CoEUS80Qk|R#5&oq z>~AQdzsg1~K-*<6kc}pXP>Xm_qhG9D;T753BwOJ0H)V5QSECgBQ#LORU-rb8=K48z zc{D|~XfhJ`uZVx(dV<=^78jkzR!>*ilD1mRIICn!u{z`1r^(Va1XH_AmY(<$h-)eR z?x(RU$d#?wigni|JK2gRjEs3NWWOIPK-+z#Mt`HwOSay{9ka+~n&7Wbb&_qlhZRn< z53>9>4}jUbT(&)m0xxxw;f7%-7RmOOu14W{UAFH5J}duM3z9wiWCgR=Vn6n|tY9ZL zr<7V*$wkZ=0~}?g^^vIPU1UevOb4>_ne4~}TxrVy*^x@@Kz@pl9UbEc+`d%V(XlrG zDBr~jji>FRw>>Va=!bpDwwGiVPhy@Zu##QU@5EKyrlu|$cEU26&?Vkux~!hZ{)_h~ z*+cHfV{>GWn$T^=1j-&`-O96`vZqZk0F#um=c6KV+L82Q7hew_+3VwPftlV__O=m~ zZ(V`xy#Xzs@t^F&HndjCSJ}t6yMfs^LSSZL!n~`e@m;md-!!GGQLq!5`{6?7SJC3G zhQtV=bx|fT2aXG^UnU`e8U?2kbpOv1p*=GKIq-UIg-q7d(y+01|gV z@XT2Q+$49w>j2*8{y^|)Y6)b*nL| z;JOfz@C}%RLJN|ACtydh2*?6g!L)x2wpfyBakn4QV(zB5XM{of&`yOdgrNg57ju(@ zQ6JC&7he&68H?`QVgXfmcXplgN*JTB062a`NH~M?W5zLI!tjpRfpZZir0ReT{Y#iQ z3XO1K1&!}+62gT!Vfdn(FX_?lrc|}?y8=D_@?{GWa#C2cUIomy2w|Pk3#;Ez0(Dhk z7q7ptVV4b%0b_-Y*hYu4A`9~NvxSZ61A#f5CTyMb1&A&|*m~kTaEb4QZ7w?jB>xk( zU9SMXjUeR14_oF6J8m?`Jak>yVXWE(%b-z>(o6$u@YG;=YK-6 zbp*24eWBD7rPtqcg(JRqflN>cN0y=y2S(Gn0KL#nDC>+qI(jOV2I}l8z6s}xc;G^# zg$n~6fe9LBL2_dd4Gh!@F~TKj1(2kz^<1^+`a}TY3 ziD-QWE3s=MMH>a)JH9})DZPTieuUVv9sKW%ATPdzpXQ+fvUy7fXd z7T^ul<)X3dEHJy}Vy6!jJ?5h5;o<=>`HbkXe-SS6ndmvD7|0=s=(#EuNcZWYw}2{g z_dNQsrw>b)QDZNSb^bCj?3F!mS)Ii2qiEEQUuj$~U)$Ycyu2L1v9maO%oJ=(_e7kE zm_&E?+9e*HFHQ(Uvz(bg<9fTZH*hn18|+((%U=ke-8xx6vCO?GmqGdz|$gELP3MAd@{t%tVzF zDc)F$^lsBlyzz7?_S#1M#6K>IHAyS*AmtbFQLlWIB;&-#Q9Xc!%n@Jpy93mxpxE+gNbf&e?lgE6Cg06+r&A8VZH$l`S|ck} zO67+7_1JfODR(=Ck^5`8+yA0{$n_6_8_mk2`>Y1?KAakZBdx_8`G`J2K-wRak63Dtj&z-71pB(g%g1CN z0GRVsKK85=a5M8PNUndC|C-qxxYC0bB=-|(W3Zk{qv{af&{Oi%OaZuMP4YCrux<#D zr*+E*h+Jqv=FfTZG}AHE_&4Q?n%zPD*jApt*#O+rq4H(F)dDkVuzclzUKkVaXhuk6 z>aJJv?AmH9Z2ywygroYF70dI;Q-H^j@*N{lS$dq4@41TC_k5G@3&uTMXd~Z02MfHZ zhvfy+@{yn>$_o?FBY*iQFZwzXbKhBc$xS4}n)~u2D%?J+*77520z_qth_6-KA(jKS zy5xVPB>^24YR7OiB~;J2)2z?{yQlT?%C~QTI7P`TKehtK`;*)}dIxa#PtnHE1Z-Nz zh3Q!#aWcM${dB_W;-Oc^9mb#J^H^J%?;DqRw?vZi-C8( zrf6G)EK#;i;ZTBk^GPT*hiTX?zte^=XZEiTRNc>L6|C^N?hf3y@e03fJl6StP*Xn* zyKf>*=%;5c(DZ)J)_W@z!EVTvf2b89(j`F3*U>Zm3?54rv3F+y*TYRQL_Hqh;R?l& zS;$4_|5XfiLzXnVDTak2&k5m*;ZN}mZ=0w#T<4ngKgGDIBY;~MshHRc)A05Vib;>F zQSJ{_B&DOqbU2`x7CI0cF_UO~c!0H`O0ndRhX8pYiY2e{@|I?_I9w~p70Z5Xn#V+H z4)^tsR;=ZEW4iNFtdGYnZ*gC-z6x{5kQzniHmoEXlNB4HkxZOd{KUSIiVb^^4<6Rg zzzDs6SH;$kxblb76}fkRK^AEIiB}vH`9CTC$+`krFCLOI6f=(k3r9#c27~1dm9TBsiFwEhgHNV4)iI&p4oX?7vaN7|D)PS zXLivB8W^c@W$r5~%f6!$^jB1V^#`ugB*oPmGk~`}sHpl4W9n%2PrUt^rsA)p8|dyx z9b5Z=Rz$k9H97QSq@Ec{wI*javxo+oG-AnAC0B3_E7VvTZ_=>AZ)u7tCE8Kx{A>WW zE*h1FgE8p23zY3|EJWQYDqYN|u`Bl}T~~5IPLEc0XhK30o+&#zyI|0OsJZR{A$}HQS~V&A zUsD3v*r1Hz5VMCX2X@9NG1V)FzyAtkRww1?vi|_SY*LP8k$V%BJJ_t%Ea(d zz-0ZdOuUKF^X!3gd;~gGjY&Dl?h&>kdn=PkD1INLoSeQM*ns}Z$&XOPjlcU;`CBy7 zQm0JiEIJK%gHbu_9#;G-5|wkqQUH$STaXAFlygha{YsB2=XFQ`-s+ArZOVLP!`aG3 zKDaECk8*hwrtvj*l`Fls09jq5T)E>Ka0hIat12jveK|BWTF;E9xzRJNo2^qG%g01> zK2mwSO)U^HiW>Uk!S(_g+&_pN_mF1vPY@0$-{1B^nrcPA_t!F~s5ZtRuqs&=rjmR& z8XRM=YOS*ILK*gJqDsS~OblH}Q)9HuAet4U>mpyTGAzSTO_7^j86J?Kx<2l(0_R?T;Rje#A6_y%#d zDy<#L-Rz^Pw5j)i^oXH#0|N2zWo7U^tPLVmYokp-Br{a&uO0&?%wLtc8z*+*m}Q7kczEI`7|3M>TRe9YB zK*VPYGNmD^ydS)=b(w1W>aD2>Q-(y%yUv27pu3;Rn^ua`Q3V;x;F<2x@?^4epnwMueZ^R zSfj93^=9G-JTSk9^IB6Xr&Qj)NNj3hG;0I@o_%l%S?4A&H$uM z2bvpa@K~Y_X^z|Fb4neWT@NIDuR3&FBr1bwb;L|`(Jx!ok+<>RB_!L`CKFy42>lor zFG$siy-#Alem;#Kr1co0o*A_sl|rKWw_W8x6nW}d9%%UP&gxljaJ+MudQM{vYWv6P zv^h8)KZ5Qa^rPofG05F@%ro^$Kp(0PRj)Sf#74#)_3HFlz^n>YXIS?Iaydc0=E-CX zv{I@c>};oNQ0HD=2hi@CI?wzTJIcH|?*^*imQ!i`U<0-U(gz2yj_+y3V7=7>bc?xw0@E{J z{dmg{^iw|xo&ns|0n{|az!+)Dkan!+|<%qTP|8l^>+qG&^l2wAcvp|YoIDMYvt-rQubkgdg1 z;i7(uY>A}Yi?V0W?ppgj@<;Riyq%eI-uGF)&-Zyw{T5BqHqCmSdI11*25!nOL_6Th zKW#9&n?9a~s|CQF{r5MX&)AUQ!q(2&P;6vwY-rRa)H?w1j==5O*n*@!7_kSgkF+4E zpM~gz>*^LH^&1eKas93ZN&R6&7vM5YTaeUWM|8!tV+)e{w}?G)J+uW$gBsBd*Ry{k zX>g#)j6wYgmqUU1I->>2-P^Q;(OA@2<8mc%d7dpuYEJ#e`*pO5(K1h{nAI~zYGBiu z*R+HUXDXvl=4IsP>*a!Hm zsc}FK6$3;~1(G`nU|KP7C4CV~0Y>Ej%vl9oX&B;9#1#PZ%K>b+0K^|f6OW+HoV~Pe z6_DhuKwbt@S7Kx?&`6?V8)wpFViaxyN$&^bpJB8FFL~1@qGh&GG4H|(ZK(%uVE&_# zypFxDr^)!gI~KHrw`QNuqK&*xTHOiACuh9xajFvO*y?C%6ybLk(MW{5$#kbk&zz(s zBCW$w;DZVQR&N4+7<#g1D)7Vi0Jp6T@Sy_%g3McxJ9is#6OiXMR4g_!OR1~ah0SkG zW5s$jW2)FFtOS1ZIUuuk&nn0u(3*=QF zS|ZUh4YW?;Dl7tV0mjMM0;(14+3_OkBLp&~G+nSZoj)2nvoQb}USLx$2JZe_S|#Ya z1Vhh+a{yU+(6{G3Aa6avW8fs<{(J^rskqOlfiNKU0`SuHR4WZIec}neTbBYv)PV2q z-9Vh~(KxA|nNQQDp;p&gga4$7K-07JiEL?^C=5K@NDcmN?I zjsmIP03q=S088gW$ns2p<%1yP(peyRg)~9#&E7Dh6>^VX;i}MCO<4*fqR#@idq)eB zhTAY=%`$*>!(c>dIq=;dQy+!9>Ddl2@*;*;`&})_x1T}N6-IMk7&Q`4TayfRm^G^u7=L1|(9~jM@1-|Qk8mBa|+mFq0|ePVe*V3Acv3ACZ#)@yP6tR8uo@Q^-*~+6KJw399`I`vX(wh zhDCw?S@;cZuE7vF8%!J2 zI>&|G;Zeah;Qkj3kD59GtSW>?9on~Y9z4sM0A&12csZsVNQ5Iaef0*C6+(@sfy^hG zV5%3&8Iku@AV&gej;YRSc1K1zybEx~jf~0J{s0?vjLC->Ab)F^*3*UoDR!fcrbfn| zYFmv9yE1|4XZI7x$`q!5gBg&u#f%rajWqqm3~*cmAc`JGKM#rV4dVwp zfX#4X28}!ejBX_}Xp9JmYddBz&jEL7H8a@k7LY=QR<+Ww`H^N5}-Tn5_dx0e5sSlW9B$yk5a%o*W0v!>dg8 z@QuLs$YZjjmjU0(k2aX;9Oo`(a#wo+@hW8UR${n}e$3=&j055`i7BXv2d(B*AfwlEG!1>=ZWb=R9Ekt7bPfoB>k0p54-O zJdg|Ds81Ugi)pLbgDF_i{x^-yjmg7kd-NMm6w&lH2F8Jb zr=Q!nNWWULbt^C|JH4sLe4~;24ul|&aAy3a2?xlX2AzAEVgH3^X=E$`^ zJOGIMYff{)59`7*&V1_BrYJj_3EF7|VQj9I|Be8Sxi+`zefcL%cT z3~jcswlZ_$hB!?IZo7sXat}=%tmB3>BZKGWv>^GPj{3AUs;_Y46M2BE1Gy->7~n2< zqseW(*1x^fFI_XQFZ!6p9f1$^g6RNu~pZ9R>SXs2g> z(ztdW>Sx@c-B>QkN$%J;WYs4{w4$8>%W6|QZ+6Bg>e^n9^?C$;o}zK>13Vcs?nQko zfJ(wOHDaZFu!(!4*$1RKntQXS9-#IO_qL)P7W@+KW1kPeEgIB%_eVwqY>+2YX%S(dvy0$hKB16=GCNkR1yZxd(tP%1lWxmNuT4mt8EP3 zsUODe0bk`qP$#AAAP9P)=hz zc&N9NX{U!_C}xpqO_PCa`jeJ)ur`%Ck(tA80=Hu#neCti?m{m8+(BpS&XRe5oB`Ib zl+4Rb!&1DC%n!nVsPHFoOBMsk_a^b8XdtkadRS`MS}!`n(iogX7EM8;4?XGeD@@)lKZ3kmXTE(aNigAkky6Tfh?U*)&wD0o}Nhl990io z#Q_><<;t9=$yOf1PqOXTe!jk^RaRPcA=z1f9-!YzvTF@W`EzFUvz0-pB76MNdAA2p zLr0_V7uh@bGmvY2Xn4m^i)%6D(7~}NaK4d4RhxiI>e7Pb-=4Ipqla*s6sA5wJ-V1` zI~h?T`*hNya*OO_&0e>mshxCel^xCR>`$uZ zqp_>bk*XJ{*pLyg**oA~_9CJ>x_ysa>xEioT{XEDv>C`VPwLTG$3B}&!#isoMw8kQ z)b$pgzcFZQ3zEUkzp?;SwwNAh$_ z5|Di#XhY{nw>a|cI2O$f{mJ+63Sg8T=M z2dECD3Dz15yWYI`R5XCkixyp6%8(OihmLI$tzcuGMZ8m6`8mhI?NizoWL*91-lJPh7u+a)9 z_)yzI;5i!_ZetMQ_>s$M(A=|Ws*TPxb`3vrIUe?YHXo+X2HvuYme}Z-m$bpg-m~3g zK5{hDT|0q~EI>K&{U<-w*8w197C$uwv$`RepSu18a9J)bNE#CO=}XoD18Mw>J|RH< zeNO|sXwCEaS>8?n1qyz4EI!K1o1cBw2}u8bG@*;Z`~g4jS4iHU$IlDd3uKDlZ!B3z zOS%}C^|TQ`M^Tlnk-==V^>+NHHNR&6C4f(Xe9A9(+%o4=4&m+Y_vhF4v;sKyjQ{JG zX=8fw8E!6Eo?p;nTYG7|H@_`n4v?EXZL-yxALh3^ngf(v<+mrHk5eUlrbQBvz2#JI zXGE3`w9`l*MDsaLHE6gh8f#~r@X&$ZcYFnQExq~u9$5EJjpPsfiOt^dX)Q<|)bWQh z76GqX#OIzo1CUAYWh`0pzGVU*I+df1lQZTu~%n z@DfGJktclNgi7G**YbbgKq1Me@~1Xj1ZvjRQmR|em&ao@Ik%U3bk#FOG`y=;y_>&0 z{vt5j9`aS4djKh4N0Yl65}xw^oEi?$cQJoE7%8OQg1`Oa18}FhwIF%in!o$sFl_1G z^7q!GvOm?#KlA7bjN&!_Y|<_uZ|?E0;vNDx&F5bmjsf}L#lMTm2CzEGzq@c1NaQ2_ z=Ln4NTNC-8iIaf@o)s|_bJ2gtMBFfJ7umL}sIi-Cmop-j<8I(m4vJJ`=KyacB9n6~ z0N(TznN&RnCSjjQ-4-R+3ul_z&E9n1Tv4ax?||8LQDjqzcayo%s%|b8=Ld>h`e2I^ zn<8@Ue-lXN7m@2981>f=QoX%_c}IQh^_IROpV8fbd-GQ0v#TSJs0xv9r#YxriOBaE zmco~9Xfl3x3(dFJun))53VVb4ttco0bJG7`(a=nS!QY2A+v}N&RBzN+bZ9La>-z;b z`zq16php-5R21GY5J;~I8fY{y#Wc=n&93vMJB`}@uA&&#M&RxCiDJ}CfFzt2%}k63 zZefCG=H_r9Vt3K(oDksFibZp~{SRA|nWA|z{NApvzcEiiKO3<{l2X_1M!!j-wQVs? zq&m^s(lo536Gf@7b_3%vRkT6ngF0%8XoGhiunz`_HmY9(GmH^!O#TF98%sE4osfjhZ?_bp6I$;F&7XjWba|D!zzr^%w^*+90}}I~&+VS4H*ZyMYWXrA-b2 zY$rAKa5OR-X{@7;{bK=5bu^e8#a0PsKn!-`j^i;WSNMu;Lcd_suA)_rI!DoJvCGMg zKyIXo-AsoA-@2Q)SMR&1$ORfcShX*42QAOP3-x{E3DVgsJ@2>^Oc78FsO^g zfg0=$|7{ir6`#ks%u$+-*Yasy52M=&@r=co2yGg~Ggg)ZaSjzn&#}UEE)f6Wjj=bM z6)%j$`$gOmFJ6J9H#ke2Fa{4iZzT0_(lQU}2q%|>dm?fA5@g=azE&iR+ z8d2h%1$c(X|A;d+6M&m*FV4p1pA_8}?_PyxH1!wnY5CnX@xEhN=(ju&9~gpNfW$_8 zU|L^PXnEoTRgbX!^A{g{ikmpTLYy0p|1Yx>7x+d1jA;-b8;O;Uv>HZL&N{Z1P@}V! zIYxb)jm%XV=WJl!)1A&n%OB#Wzig{*D}H_$o8?PQ;uoim0kIk+ewDc!NM9*!a@I3% zsLDmp?4?E*t$DgcDD4RFJYOO-U=4k-M516;1Id0%!(BA&o(LM};)DJxaWQoHDzOvZ z11x(Xv76xsOuy+8yOl_k_R}PGd-mhxZK9-W30myN6smGHsNYF?em4W|>Dd+}Rl(H9 z)tj9)o~F8L9PhYGeEVazRV7J$v*LmM@lE1aH4uBwV2S_fR={`2lnjc(RGQpf5^&@r z7Udtb&edR9EeWGPfs8AWjLGGmC*s4NRnpX+*1a0VlI1gzz^BZTEI*Ft@wSm9<(Z!5Fb(XBzfxXm4AIX|;m>G*-N&Y->2#A9%)w>ym zSV>wJd#ob=(GhO?grSn{_p$9U`6S7D_Yj!elFItrIMoQc+xiR zlA=l+Kz{i{Qarg6a0e13#Sygt^rM>^)rYv3-n>y#F$l+!9WF{PoWeSBNG-Xj$5G!U zfqL}PurqXYM6Ym%Ovxi2M>Q_ilE>Vy+isOS`G#RL`KILQSll*yLGt`t2tc$#@^V4| z>g|QJv6rjE70KI^?}3@yTk^gMm2bm8l8*-TeCofFPnqbg1yu6+eGV`O#tBS37R-Bt zX<%waB>)s5%q%O*7d+e+Y3&I@q0!S!R1>U%-t`7YZ(JjI$7uy z*$D{!pU~S2&Hc)O8vAG&XX?|(#p=;?VMydpU?Ou{ko?Qw^f3>`c&QM0a54^Gc)GLC zuWTvlqqnpdMjk*v<+c_^564=}Z4oAX!T?OVDol*P@YQH(b02HlMJt8L`U-%PMM7i= z%8z*`gz00uVrG;G(-U;S`dt!cOh6}`FQ$Qg1BG~Dp+7$8pCp>oH!z`(@TVLj{_=k< zNXRo`eVP)O%pt-?qZ1aD&jPho;y7=p@Yh~5Aj38an{kQ`WqB>gTbT%(lZOLyEK%4I z{T+xdP1y1GIpCr`3YlH@0Eqq*GH+G@-+rf%1;2c`Q`lYG3Uwzd>~qGBoX&Gs3-g2n zb&r6IcA}~78rwPULcRi7Yuh>@-*gC&tqX)gN0eTbrb3Y`j$fx|2}LW>iNlxBDtEn5 zEtK`Z7@f3}esk-B>F%ljC=%9g>X&q{*{zgk6U?8^|p}(>?b}kDE!S`=eV*8S3L@&(`T_oR`5e zPrCY*0PLqE>AL;ja7tA!P4!%k9!&70e3Ck zMyH@K{a3o}E=nH$3H|J4G=DGMvjodj!FcJOS7(43UM<~sG9E|?HYNiMj2Dd@pl7bo zA0Dt#BB2@fvL&U`Ti;y;yk#QsNwJ8?Q(!wIMi` zvy@ie!DwjgBfW}~bJlT`w0aRHnXm+L6ObQ|q_r!N-p%?*YoD*g+1R?@cw(HiE@llT z?tjuJo>?eKrb?d%^#kI&Px@xiUEm&jO5aRG7tA%2zHNo?y6B#PYKQ*PFA8g5?@gC} z*;EU}`-Ajr>quY@#Yw-~>u|dHUi!`TEkNQo8OY~gJ=#GV2f9cfNoAz-ZXlu4sKGmc z%>Wwbt#`|jbsn`Ai|;mB=hIfeZ5|>sv_n>^+%7XbN(0^@N!IN&W^QDd%zn&GfW!S| zj+13WgR5;{sCG)JrN<6_q=JPrNg^F4hkoFk3Nvte*z&aowA5gtd zfT_$uHg1475Ss?sxRsVbj!mZtKCWFp$|h$V23Yu97E#(6xcR$UkknGylufOGD?HMI zNe45(7`5#*dLLH@OQW zrAU^%%>dlVb(KB}@6&2}nOnn&2Cdkh4;jQD1|N?IqdP!Kl84fwEoXIl$8Z z+3xYEEFGF;`>x^jeLrOfe9(r=4#*BJ#0GEnG1;LxS%5FMWVw+Tk&`;f@_vlR+E*$o zxP?Sm_dr&pMDwZrWJM|hMCpx)k5%~~mIE>Il^suv0Xo>vg6U2p{q)Ren(XIp@!}6z z<@ROiwCY>H+h%}U(!BaBM*y5E;=ugkM4#nSrsN9|5j!*bt zL&bx2wwu?+5eMAKdnKz|5hH8j2hFbUOvZfII1F!1`c*NwV5hk zar`mBE?@bIw|IH`Ub=IzR>+jE`eihS3|cbS)vZy!f%C$0=Oj-HN0Vz*^0aEKAz^j$ zO_|t9yy4}41tXbQulbDw1LS}0Lq2$dZy<;0-KNTSe8!VMk;-@8n}{sX^c$}R%Cqv4 zff;a6zB?lt+cmL#@62=@G~bu!yjKACeltxTqVKXpzW-!v;Pva}2Pb1>&$%zp+j$4y zNp6?tA@{KI5c%N&hj3>0j#dqEVI^WJ4zOmEx>93+#+FsdE6bWu2~Lq${%`}Xd$jyo z?L6QueC5>(FsF)Ze&byOjm2L{y3+Ij9ot|+iv#T0TMo1_K+mkA;y`QmuL0B;sF5C) zD7Zs6utR-G0|PazZwDF~7#AF@uzoQNM;A>B!;ugm6Y~@{wad`LyA)ljP-9mfP}rt$ zK+b$o*nLAn6J98~T6e+J9j)kAg0;YHg~Ig)5?W4oMbFOb@F)?~7-Ue#DE!)?Ssrv& z_$SumOP*XB8Kh4rR|GAx2k`CLf=t_QilH|YI1^f|2;qL=d&Te`m?c4K#n_KOaG-u( zF{upS?0?^)h+vV>Z*EpZY(bIs^ot^D@C0De|5QZX!t8k&ub4IjgQ{+kBHH2!PC@=r z#1cR31MetiCZ_@GK2$OD35vLB_qB=z!AMIEc8Yj92Xo+@BK|&h{A;2Vi~QpNPGq$p z5y}*c3NZYNhA0->MFMX+N0B&d36QHMisdeNtiVZ%)j?RsH_TV0IBy4%8m&m#eFM0| z=8Cly6v#mb8XNqps-_0dH&xpxPGn)BITxTf*}fi|Xq;9K#W&nq>N?b$jao<(hDHkY zijQ}kfVV$Pn}%wc=TsbG5H>3%=~zm#%BX9ILG7nBb3z$5B}%E`Q6~E3)7TI#&ODPt zbiL%ZO5@7$z>G~-I-Hz~+R{I!Sca=^d%drHXQM$w=0qpfv_8w9W zyz~KW2ysOk(GIhB9M)bLx;hP~f=$ZMER2Y1U*%}q4>(*Ht{lDoAK;YzmElJ8eA^P` zdf(9Nbt%pz^Q1PN>ENWyVJwrX*ihZZU~QnieUyEWy%M`bN2> zY%RWF%2sZv`GSq^E9KUYzi4Ema#vphFyw0sGKId%UB7r^r%su@ZU-;mP9 z14s`wmC7@>&ZDbaD@(>S;#}o9{XE>&{Jyf-rm^<>)dwg6RJ1A zqO7k+^1J;|d4C}iblFek1OEXy;&7!2p+@11^4*MaIFXz}i$is$9}UXyvEu>UgO$x~ z%CKMTL>oixd!1~hGP#Pvm$_n_>Qs?4@vTbVFMW$uq& z8aG+h{xw#J#s@TTgp0JvPSu?=0BJvxrj9T;98vkULUXyCR{3Q-0y4N(<(Ckfhck-~+b5jKd;&lO8WJI{IT@~eZ3hT;28aPtx@J2O1C=HcDlxo4=av<_b zRlEZ_zOS_^{vEFO_E9ZtszYu6RF$|8*V8`G^pU@2KE)&LZ6lVdQUGJeraZ3OPoeA+ll@3uzuFykt|shX>L;xqt< zbO#YJ#xuvN8haoCm>5-0*GB-;KTGv=`!DRNdge0^xNA$PN0@;*M=c1qNYhz`+FbLK?FM0OZ3JHA82{D_#j=?=?DtKt!7h`8$iz#;+b diff --git a/src/translations/artisan_el.ts b/src/translations/artisan_el.ts index ca8ff363c..4382935a8 100644 --- a/src/translations/artisan_el.ts +++ b/src/translations/artisan_el.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} με τη χορηγία του {} - + Release Sponsor Απελευθερώστε τον Χορηγό - + About Περι - + Core Developers Προγραμματιστες - + Contributors Συντελεστες - + License Αδεια - + A new release is available. Μια νέα κυκλοφορία είναι διαθέσιμη. - + Show Change list Εμφάνιση λίστας αλλαγών - + Download Release Λήψη κυκλοφορίας - + You are using the latest release. Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση. - + You are using a beta continuous build. Χρησιμοποιείτε μια συνεχή έκδοση beta. - + You will see a notice here once a new official release is available. Θα δείτε μια ειδοποίηση εδώ μόλις είναι διαθέσιμη μια νέα επίσημη κυκλοφορία. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ανάκτηση των τελευταίων πληροφοριών έκδοσης. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο, δοκιμάστε ξανά αργότερα ή ελέγξτε μη αυτόματα. - + Update status Ενημέρωση κατάστασης @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Ψητό της ημέρας - + Screen Size Μέγεθος οθόνης - + Density Green Πυκνότητα πράσινο - + Moisture Green Υγρασία πράσινο - + Batch Size Μέγεθος παρτίδας - + Density Roasted Πυκνότητα ψητή - + Moisture Roasted Υγρασία ψημένου - + Whole Color Χρωμα Κοκκων - + Ground Color Χρωμα Αλεσμενου - + Energy Ενέργεια - + CO2 - + AUC @@ -189,8 +189,8 @@ - - + + Add Προσθηκη @@ -217,14 +217,14 @@ - - + + Delete Καταργηση - + Update Ενημέρωση @@ -258,7 +258,7 @@ - + Load @@ -266,7 +266,7 @@ - + Save @@ -515,7 +515,7 @@ Εγγραφη - + @@ -523,9 +523,9 @@ - - - + + + Help Βοηθεια @@ -545,30 +545,30 @@ - + Copy Table Αντιγραφή πίνακα - + Insert Εισάγετε - + << Store Palette &lt;&lt; Αποθήκευση παλέτας - + Activate Palette >> Ενεργοποίηση παλέτας &gt;&gt; - + - + Apply Ισχύουν @@ -724,12 +724,12 @@ Δημιουργία καμπύλης φόντου - + ET/BT ΕΤ/ΒΤ - + Create Virtual Extra Device Δημιουργία εικονικού @@ -756,118 +756,118 @@ Extra Device Ενεργοποιήστε το σετ συναγερμών &gt;&gt; - - - + + + ON ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ - - - + + + START ΕΝΑΡΞΗ - - + + OFF ΠΑΥΣΗ - + FC START ΕΝΑΡΞΗ FC - + FC END ΛΗΞΗ FC - + SC START ΕΝΑΡΞΗ SC - + SC END ΛΗΞΗ SC - + RESET ΑΡΧΙΚΗ - + CHARGE ΦΟΡΤΩΜΑ - + DROP ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ - + Control Ελεγχος - + EVENT ΣΥΜΒΑΝ - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END ΛΗΞΗ ΞHΡΑΝΣΗΣ - + COOL END ΛΗΞΗ ΨΥΞΗΣ - + Reset Επαναφορα @@ -1221,7 +1221,7 @@ END - + Events Συμβαντα @@ -1259,102 +1259,102 @@ END - + Annotations Σχολιασμοί - + Show on BT Εμφάνιση στο BT - + Snap Θραύση - + Descr. Περιγραφ. - + Auto CHARGE Αυτόματη χρέωση - + CHARGE timer - + Auto DROP Αυτόματη πτώση - + Mark TP Σημείωση TP - + Mark MET - + Show Time Guide Εμφάνιση οδηγού ώρας - + Switch Using Number Keys + Cmd Εναλλαγή χρησιμοποιώντας αριθμητικά πλήκτρα + Cmd - + CHARGE ΦΟΡΤΩΜΑ - + DRY END ΤΕΛΟΣ ΞΗΡΑΝΣΗΣ - + FC START ΕΝΑΡΞΗ FC - + FC END ΛΗΞΗ FC - + SC START ΕΝΑΡΞΗ SC - + SC END ΛΗΞΗ SC - + DROP ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ - + COOL END ΛΗΞΗ ΨΥΞΗΣ @@ -1456,61 +1456,61 @@ END Εμφάνιση πάντα - + Heavy FC Eντονο FC - + Low FC Αδυναμο FC - + Light Cut Ανοικτοχρωμο - + Dark Cut Σκουροχρωμο - + Drops Στιγματα - + Oily Ελαιωδης - + Uneven Ανομοιο - + Tipping Tipping - + Scorching scorching - + Divots Καψιματα @@ -1742,11 +1742,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1757,11 +1757,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1772,11 +1772,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1787,11 +1787,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1851,19 +1851,19 @@ END κεντρο - + Roast Καβουρντισμα - + BBP+Roast - + BBP @@ -1956,16 +1956,16 @@ END - - - + + + Call Program Ανακληση Προγραμματος - + Event Button Πληκτρο Συμβαντος @@ -2034,7 +2034,7 @@ END - + OFF ΤΕΛΟΣ @@ -2077,14 +2077,14 @@ END - + Playback ON Η αναπαραγωγή ΕΝΕΡΓΟ - + Playback OFF @@ -2103,202 +2103,202 @@ END Επαναφορά χρώματος καμβά - + Flag Σημαία - + Bar Μπαρα - + Step Βημα - + Step+ Βήμα + - + Combo Συνδυασμός - + tiny μικροσκοπικός - + small μικρό - + large μεγάλο - - - + + + Serial Command Σειριακη Εντολη - - - + + + Modbus Command Εντολη Modbus - - - + + + DTA Command Εντολη DTA + + + + + Hottop Heater + Θερμάστρα + - Hottop Heater - Θερμάστρα + Hottop Fan + - Hottop Fan - + Hottop Command + Εντολή Hottop - - + + - Hottop Command - Εντολή Hottop + Fuji Command + Εντολή Φούτζι - Fuji Command - Εντολή Φούτζι + PWM Command + Εντολή PWM - PWM Command - Εντολή PWM - - - - - VOUT Command Εντολή VOUT - - - + + + IO Command Εντολή IO + + + + + S7 Command + Εντολή S7 + - S7 Command - Εντολή S7 + Aillio R1 Heater + Θέρμανση Aillio R1 - Aillio R1 Heater - Θέρμανση Aillio R1 + Aillio R1 Fan + Ανεμιστήρας Aillio R1 - Aillio R1 Fan - Ανεμιστήρας Aillio R1 - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 τύμπανο - - - + + + Artisan Command Χειροτεχνική Διοίκηση - - - + + + RC Command Εντολή RC - - - + + + WebSocket Command Εντολή WebSocket - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d π-ε-δ - - + + Aillio R1 Command Εντολή Aillio R1 - - + + Multiple Event Πολλαπλα Συμβαντα - + ON ΕΝΑΡΞΗ @@ -2375,14 +2375,14 @@ END εκ.^3 - + linear Γραμμικο - + quadratic τετραγωνικός @@ -2477,27 +2477,27 @@ END αποπανω - + Propane Gas (LPG) Αέριο προπάνιο (LPG) - + Natural Gas (NG) Φυσικό αέριο (NG) - + Electric Ηλεκτρικός - + Elec - + discrete διακεκριμένος @@ -2633,47 +2633,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Προσθηκη σημειου - + Remove point Καταργηση σημειου - + Load points Φόρτωση σημείων - + Save points Εξοικονομήστε πόντους - + Reset Designer Επαναφορα Σχεδιαστηριου - + Config... Διαμορφωση... - + Add to Cupping Notes Προσθηκη Σημειωσεων cupping - + Add to Roasting Notes Προσθηκη Σημειωσεων Ψησιματος - + Edit Επεξεργασια @@ -4039,23 +4039,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: Σφαλμα ΙΟ: @@ -4082,171 +4082,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4257,7 +4257,7 @@ END - + @@ -4304,7 +4304,7 @@ END - + Exception: Εξαιρεση: @@ -4449,19 +4449,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4526,22 +4526,22 @@ END pid.readoneword():{0} RX bytes εληφθη(χρειζει7)για συσκευη ID={1} - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available μονοπαραγοντική:Δεν ευρεθει προφιλ - + Polyfit: no profile data available @@ -4581,68 +4581,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error Σφαλμα - + Exception: WebLCDs not supported by this build Εξαίρεση: WebLCD που δεν υποστηρίζονται από αυτήν την έκδοση - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4715,7 +4715,7 @@ END Διαμορφωση Γραφηματος Ροδας - + Comparator Συγκριơƞ @@ -4770,40 +4770,40 @@ END Αυτόματη αποθήκευση Αποθήκευση και διαδρομή - + Events Συμβαντα - - - - - + + + + + Slider Calculator - + Event Custom Buttons Help Βοήθεια προσαρμοσμένων κουμπιών συμβάντων - + Event Custom Sliders Help Βοήθεια προσαρμοσμένων ρυθμιστικών συμβάντων - + Event Annotations Help Βοήθεια σχολιασμών εκδηλώσεων - - + + - + Event Συμβαν @@ -4921,7 +4921,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Βοήθεια συμβολικών τύπων @@ -4941,7 +4941,7 @@ END Βοήθεια συναγερμών - + Keyboard Shortcuts Help Βοήθεια για συντομεύσεις πληκτρολογίου @@ -4961,12 +4961,12 @@ END Βοήθεια εξωτερικών προγραμμάτων - + Profile Transposer Μεταφορά προφίλ - + Profile Transposer Help Βοήθεια για τη μεταφορά προφίλ @@ -5049,23 +5049,23 @@ END Καθήκον - + Event Types Ειδη Συμβαντων - + Default Buttons Προεπιλεγμενα Πληκτρα - + Sampling Δειγματοληψία - + Management Διαχειρηση @@ -5435,818 +5435,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Cupping: - - - + + + Profile Προφίλ - + Roast Batches Παρτίδες ψητού - - - + + + Batch Σύνολο παραγωγής - - + + Date Ημερομηνια - - - + + + Beans Κοκκοι - - - + + + In Σε - - + + Out Εξω - - - + + + Loss Απώλεια - - + + SUM ΑΘΡΟΙΣΜΑ - + Production Report Έκθεση παραγωγής - - + + Time Χρονος - - + + Weight In Βάρος σε - - + + CHARGE BT ΦΟΡΤΙΣΗ BT - - + + FCs Time Ώρα FCs - - + + FCs BT - - + + DROP Time Ώρα πτώσης - - + + DROP BT ΣΤΑΣΗ BT - + Dry Percent Ξηρό ποσοστό - + MAI Percent Ποσοστό MAI - + Dev Percent Ποσοστό προγραμματιστών - - + + AUC - - + + Weight Loss Απώλεια βάρους - - + + Color Χρωμα - + Cupping Βεντούζα - + Roaster Ψηστηρι - + Capacity Χωρητικότητα - + Operator Χειριστής - + Organization Οργάνωση - + Drum Speed Ταχύτητα τυμπάνου - + Whole Color Χρωμα Κοκκων - + Ground Color Χρωμα Αλεσμενου - + Color System Σύστημα χρωμάτων - + Screen Min Ελάχιστη οθόνη - + Screen Max Μέγιστη οθόνη - + Bean Temp Θερμοκρασία φασολιών - + CHARGE ET ΦΟΡΤΙΣΗ ΕΤ - + TP Time Ώρα TP - + TP ET TP ΕΤ - + TP BT - + DRY Time Στεγνό Ώρα - + DRY ET ΣΤΕΓΝΩ ΕΤ - + DRY BT ΞΗΡΑ BT - + FCs ET - + FCe Time FCe Ώρα - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time Ώρα SC - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time Ώρα SCe - + SCe ET SCe ΕΤ - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time Καλή ώρα - + COOL ET ΨΥΞΗ ΕΤ - + COOL BT ΨΥΞΗ BT - + Total Time Συνολικός χρόνος - + Dry Phase Time Χρόνος ξηρής φάσης - + Mid Phase Time Ώρα μεσαίας φάσης - + Finish Phase Time Χρόνος φάσης ολοκλήρωσης - + Dry Phase RoR Ξηρά φάση RoR - + Mid Phase RoR RoR μεσαίας φάσης - + Finish Phase RoR Ολοκληρώστε τη φάση RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise Τελειώστε τη φάση άνοδο - + Total RoR Σύνολο RoR - + FCs RoR - + MET ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ - + AUC Begin Έναρξη AUC - + AUC Base Βάση AUC - + Dry Phase AUC AUC ξηράς φάσης - + Mid Phase AUC AUC μεσαίας φάσης - + Finish Phase AUC Ολοκληρώστε τη φάση AUC - + Weight Out Βάρος - + Volume In Ένταση σε - + Volume Out Έξοδος έντασης - + Volume Gain Κέρδος όγκου - + Green Density Πράσινη πυκνότητα - + Roasted Density Ψητή πυκνότητα - + Moisture Greens Συνθηκες Αποθυκευσης - + Moisture Roasted Υγρασία ψητή - + Moisture Loss Απώλεια υγρασίας - + Organic Loss Οργανική απώλεια - + Ambient Humidity Υγρασία περιβάλλοντος - + Ambient Pressure Περιβαλλοντική πίεση - + Ambient Temperature Θερμοκρασία περιβάλλοντος - - + + Roasting Notes Σημειωσεις Ψησιματος - - + + Cupping Notes Σημειωσεις cupping - + Heavy FC Eντονο FC - + Low FC Αδυναμο FC - + Light Cut Ανοικτοχρωμο - + Dark Cut Σκουροχρωμο - + Drops Στιγματα - + Oily Ελαιωδης - + Uneven Ανομοιο - + Tipping Tipping - + Scorching scorching - + Divots Καψιματα - + Mode Τρόπος - + BTU Batch BTU παρτίδα - + BTU Batch per green kg BTU παρτίδα ανά πράσινο κιλό - + CO2 Batch Παρτίδα CO2 - + BTU Preheat Προθέρμανση BTU - + CO2 Preheat Προθέρμανση CO2 - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling Ψύξη BTU - + CO2 Cooling Ψύξη CO2 - + BTU Roast Ψητό BTU - + BTU Roast per green kg BTU Ψητό ανά πράσινο κιλό - + CO2 Roast Ψητό CO2 - + CO2 Batch per green kg Παρτίδα CO2 ανά πράσινο kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch Παρτίδα αποδοτικότητας - + Efficiency Roast Ψητό απόδοσης - + Roast Ranking Συγκριση Ψησιματος - + Ranking Report Αναφορά κατάταξης - + AVG - + Roasting Report Λεπτομερειες Ψησιματος - + Date: Ημερομηνια: - + Beans: Κοκκοι: - + Weight: Βαρος: - + Volume: Ογκος: - + Roaster: Ψηστηρι: - + Operator: Χειρηστης: - + Organization: Οργάνωση: - + Color: Χρωμα: - + Energy: Ενέργεια: - + CO2: - + CHARGE: ΦΟΡΤΩΜΑ: - + Size: Mεγεθος: - + Density: Πυκνοτητα: - + Moisture: Υγρασία: - + Ambient: Περιβάλλων: - + TP: - + DRY: ΞΗΡΑΝΣΗ: - + FCs: FCε: - + FCe: FCλ: - + SCs: SCε: - + SCe: SCλ: - + DROP: ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ: - + COOL: ΨΗΞΗ: - + MET: ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ: - + CM: ΕΚ: - + Drying: Ξηρανση: - + Maillard: Maillard: - + Finishing: Φινίρισμα: - + Cooling: Ψυξη: - + Background: Ιστορικό: - + Alarms: Συναγερμός: - + RoR: RoR: - + AUC: - + Events Συμβαντα @@ -6422,8 +6422,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6525,7 +6525,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. Φόρτωση ορισμού συναγερμού από ένα αρχείο. - + Save Σώσει @@ -6547,7 +6547,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Βοηθεια @@ -6935,7 +6935,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ - + Keys Κλειδιά @@ -7184,98 +7184,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes Αλλαγές παλετών κουμπιών συμβάντων - + ; - + Application ScreenShot Εφαρμογή ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot Στιγμιότυπο οθόνης επιφάνειας εργασίας - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. Γρήγορη εισαγωγή ειδικής εκδήλωσης. Τα πλήκτρα q, w, e και r αντιστοιχούν σε ειδικά συμβάντα 1,2,3 και 4. Μια διψήφια αριθμητική τιμή πρέπει να ακολουθεί το γράμμα συντόμευσης, π.χ. & # 39; q75 & # 39 ;, όταν η μέγιστη τιμή του ρυθμιστικού συμβάντος αντιστοίχησης είναι 100 ή μικρότερη (προεπιλεγμένη ρύθμιση). Όταν η μέγιστη τιμή του ρυθμιστικού είναι μεγαλύτερη από 100, πρέπει να εισαχθούν τρία ψηφία και για τιμές μικρότερες από 100 απαιτείται αρχικό μηδέν, π.χ. & # 39; q075 & # 39 ;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. Γρήγορη καταχώριση PID SV. Η τιμή είναι ένας τριψήφιος αριθμός. Για τιμές μικρότερες από 100 πρέπει να εισαχθούν με μηδέν μπροστά, π.χ. & # 39; v075 & # 39 ;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΟΘΟΝΗΣ - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7285,623 +7297,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Γραφημα - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Προσομοιωτής - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Αρχειο - + Open Ανοιγμα - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Επεξεργασια - + Cut Αποκοπη - + Copy Αντιγραφη - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Επικολληση - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Καβουρντισμα - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Διαμορφωση - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Εργαλεια - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Προβολή - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11586,9 +11597,9 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Label - - - + + + @@ -11599,9 +11610,9 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Μεγιστο - - - + + + @@ -11635,7 +11646,7 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Στυλ - + Width Πλατος @@ -11653,8 +11664,8 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Αναλογια - - + + Text Κειμενο @@ -11665,7 +11676,7 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Ακρο - + Line Γραμμη @@ -11681,21 +11692,21 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11707,29 +11718,29 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb - - - - + + + + BT ΒΤ - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11740,139 +11751,141 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb - - - - + + + + ET ΕΤ - - + + Events Συμβαντα - + Align Ευθυγραμμιση - - + + + - + CHARGE ΦΟΡΤΩΜΑ - - - - - + + + + + - + TP ΤΡ - - - - - - + + + + + + + - + DRY ΣΤΕΓΝΟΣ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs + - + FCe + - + SCs SC + - + SCe - - - + + + + - + DROP ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ - - min - Ελαχιστο - - - + /min / λεπτό - - + + ON ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ - - - + + + - + Title Τιτλος - + Source Πηγη @@ -11900,7 +11913,7 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb - + SV @@ -11940,27 +11953,27 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Φοντο @@ -11971,13 +11984,13 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Πληκτρα - + Slider Ολισθητης - + @@ -12150,193 +12163,193 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Κατά την εγγραφή: - + Show Εμφανιση - + Annotation Σχόλιο - + Example before FCs Παράδειγμα πριν από FC - + Example after FCs Παράδειγμα μετά FCs - + Allowed Annotation Overlap Επιτρεπόμενη αλληλεπικάλυψη σχολιασμών - - + + Markers Δεικτες - + Color Χρωμα - + Text Color Χρωμα Κειμενου - + - + Marker Σημανση - + Thickness Παχος - + Opacity Διαφανεια - - + + Size Μεγεθος - + Max buttons per row Μεγιστος αριθμος πληκτρων ανα σειρα - + Button size Μέγεθος κουμπιού - + Color Pattern Προτυπο χρωματων - + current: ρεύμα: - - - + + + - - + + Event Συμβαν - - + + Action Δραση - + Command Εντολη - - + + Offset Οφσετ - - + + Factor Παραγων - + Bernoulli Μπερνούλι - - + + Coarse Τραχύς - + Temp Θερμοκρασια - + Unit Μονάδα - + Cluster Σύμπλεγμα - + OFF ΠΑΥΣΗ - + RESET ΑΡΧΙΚΗ - + START ΕΝΑΡΞΗ - - - + + + Event button Κουμπί συμβάντος - - - + + + its text το κείμενό του - + Slider Value - + Target Value @@ -12368,7 +12381,7 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb DB # - + @@ -12574,6 +12587,7 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Κόμβος + ALL ΟΛΑ @@ -12660,45 +12674,45 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Ψημένος - - - + + + DRY END ΛΗΞΗ ΞHΡΑΝΣΗΣ - - - + + + FC START ΕΝΑΡΞΗ FC - + FC END ΛΗΞΗ FC - - - + + + SC START ΕΝΑΡΞΗ SC - + SC END ΛΗΞΗ SC - + COOL ΨΥΞΗ @@ -12852,7 +12866,7 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb (χιλ. δδ) - + Duration Διάρκεια @@ -12914,7 +12928,7 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb Μοντέλο - + Heating Θέρμανση @@ -12930,19 +12944,19 @@ Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterb οργανικό υλικό - + Drying Ξυρανση - + Maillard Maillard - + Finishing Τελειώνοντας @@ -12982,7 +12996,7 @@ LCDs All Αριθμος σφαλματων{0} - + Time Χρονος @@ -13221,8 +13235,8 @@ LCDs All Δεν διατίθεται στο ArtisanViewer - - + + EVENT ΣΥΜΒΑΝ @@ -13273,13 +13287,13 @@ LCDs All Εισαγωγη περιγραφης - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -13290,531 +13304,536 @@ LCDs All - + Preheat Measured Μετρημένη προθέρμανση - + Preheat % Προθέρμανση% - + BBP Measured Μετρημένο BBP - + BBP % % BBP - + Cooling Measured Μετρημένη ψύξη - + Cooling % Ψύξη% - + Continuous Συνεχής - + Roast Event Εκδήλωση ψητού - - + + at στους - + TIMEguide Οδηγός TIME - - + + min abbrev. of minutes Ελαχιστο - + BackgroundXT Ιστορικό XT - + BackgroundYT ΙστορικόYT - - + + BackgroundET ΦοντοET - - + + BackgroundBT ΦοντοBT - + BackgroundDeltaET ΦοντοDeltaET - + BackgroundDeltaBT ΦοντοDeltaBT - + BTprojection BTπροβολή - + ETprojection ETπροβολή - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide Οδηγός AUC - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Event#&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM ΕΚ - - + + FC - + MET ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Σχεδιαστηριο - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / λεπτό για {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / λεπτό για {2} - + Line style Στυλ γραμμής - + Draw style Στυλ σχεδίασης - + Color (RGBA) Χρώμα (RGBA) - + Symbol Σύμβολο - + Face color (RGBA) Χρώμα προσώπου (RGBA) - + Edge color (RGBA) Χρώμα άκρου (RGBA) - - + + roasted ψητό - + Time Guide Οδηγός ώρας - + Background ET Ιστορικό ET - + Background BT Ιστορικό BT - + Background Extra Ιστορικό επιπλέον - + X Label Επιγραφη Αξονα Χ - - - + + + Canvas Καμβάς - + Y Label Επιγραφη Αξονα Y - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Θρύλος bkgnd - + MET Text Κείμενο ΜΕΤ - - + + MET Box MET κουτί - + Timer LCD Digits Ψηφία LCD χρονοδιακόπτη - + Timer LCD Background Φόντο LCD χρονοδιακόπτη - - + + ET LCD Digits Ψηφία ET LCD - - + + ET LCD Background Φόντο LCD ET - - + + BT LCD Digits Ψηφία BT LCD - - + + BT LCD Background Φόντο LCD BT - + Extra/PID LCD Digits Ψηφία Extra / PID LCD - + Extra/PID LCD Background Φόντο LCD Extra / PID - + AUC FCs - - - - + + + + x χ - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Επί - - - + + + Off Μακριά από - + Max Delta Μέγιστο Δέλτα - + Swing Κούνια - + ABC/secs ABC / δευτερόλεπτα - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Ανάλυση τμήματος (άνοδος, σφάλμα και κίνηση) - + + Background Align + + + + Curve Fit Fit καμπύλη - + Samples Threshold Όριο δειγμάτων - + Delta Threshold Όριο Δέλτα - + Sample rate (secs) Ποσοστό δείγματος (δευτερόλεπτα) - + Smooth Curves/Spikes Ομαλές καμπύλες / αιχμές - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Fit RoRoR (C / λεπτό / λεπτό) - + Actual RoR at FCs Πραγματική RoR στα FCs - + ALL FINISHING MODE ΟΛΟΣ ΤΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΛΙΚΟΥ - - + + DEV% %Ανάπτυξη - - + + DRY% ξήρανση% - - - - - + + + + + TIME MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΥ - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΣΟΣΤΟΥ - + RAMP% Αύξηση% - - - - - + + + + + TEMP MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TEMP - + Start recording Εναρξη καταγραφης - + Charge the beans Φορτίστε τα φασόλια - + /m /Μ - + greens χόρτα - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Μέγιστο + / Max- RoR @@ -13971,7 +13990,7 @@ LCDs All Ανύψωση - + Mapping Χαρτογράφηση @@ -13995,6 +14014,10 @@ LCDs All Aspect Ratio Αναλογια + + min + Ελαχιστο + Event #<b>0 </b> Event#&lt;b&gt;0&lt;/b&gt; @@ -14275,40 +14298,40 @@ LCDs All MAC_APPLICATION_MENU - + Services Υπηρεσιες - + Hide {0} Αποκρυψη{0} - + Hide Others Αποκρυψη Αλλων - + Show All Εμφανιση Ολων - + Preferences... Προτιμησεις... - - + + Quit {0} Κλεισιμο{0} - - - + + + About {0} Περι{0} @@ -14316,52 +14339,52 @@ LCDs All Marker - + Circle Κυκλος - + Square Τετραγωνο - + Pentagon Πενταγωνο - + Diamond Διαμαντι - + Star Αστερι - + Hexagon 1 Εξαγωνο1 - + Hexagon 2 Εξαγωνο2 - + + + - + x χ - + None Κανενα @@ -14369,541 +14392,541 @@ LCDs All Menu - + Main LCDs Κύρια LCDs - + Delta LCDs Δέλτα LCDs - + PID LCDs - + Extra LCDs Επιπλέον LCDs - + Phases LCDs Φάσεις LCDs - + Scale LCDs - + File Αρχειο - + Edit Επεξεργασια - - + + Roast Καβουρντισμα - + Config Διαμορφωση - + Tools Εργαλεια - + View Προβολή - + Help Βοηθεια - - + + New Νεο - + Open... Ανοιγμα... - + Open Recent Ανοιγμα Προσφατου - + Import Εισαγωγη - + Save Αποθηκευση - + Save As... Αποθηκευση ως... - + Save a Copy As... Αποθήκευση αντιγράφου ως... - + Export Εξαγωγη - - + + Artisan CSV... Artisan CSV ... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON ... - - - - + + + + Excel... Προέχω... - - + + Probat Pilot... Πιλότος Probat ... - - + + RoastLogger... Καταγραφικο... - + Convert To Μετατροπή - + Fahrenheit... Θερμόμετρο Φαρενάιτ... - + Celsius... Κελσίου ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... - + BMP... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Αναφορά ψητού PDF... - + Save Graph Αποθυκευση Γραφηματος - + Report Αναφoρές - - - + + + Web... Ιστός... - + Batches Παρτιδες - - + + CSV... CSV... - + Ranking Συγκριση - + Save Statistics... Αποθηκευση Στατιστική... - + Print... Εκτυπωση... - + Cut Αποκοπη - + Copy Αντιγραφη - + Paste Επικολληση - + Properties... Ιδιοτητες... - + Background... Φοντο... - + Cup Profile... Προφιλ cup... - + Switch Profiles Aντιστροφη Προφιλ - + Switch ET<->BT Αντιστροφή ΕΤ <-> ΒΤ - + Machine Επιλογή μηχανής - + Device... Συσκευή... - + Port... Σειριακή Θύρα... - + Sampling... Δειγματοληψία... - + Curves... Καμπύλες... - + Events... Συμβαντα... - + Alarms... Συναγερμοι... - + Phases... Φασεις... - + Statistics... Στατιστικα... - + Axes... Αξονες... - + Colors... Χρωματα... - + Themes Θέματα - + Autosave... Αυτοματη αποθυκευση... - + Batch... Μετρητής Κύκλων... - + Temperature Θερμοκρασια - + Fahrenheit Mode Κατασταση Φαρεναιτ - + Celsius Mode Κατασταση Κελσιου - + Language Γλωσσα - + Analyzer Αναλυτής - + Auto All Αυτόματα όλα - - - + + + Fit BT to Τοποθετήστε το BT σε - + Fit BT to Bkgnd Προσαρμογή BT στο Bkgnd - + Clear results Καθαρά αποτελέσματα - + Comparator Συγκριơƞ - + Designer Σχεδιαστηριο - + Simulator Προσομοιωτής - + Wheel Graph Τροχός διάγραμμα - + Transposer Μεταθέτƞς - + Convert Profile Temperature Μετατροπη Θερμοκρασιων Προφιλ - + Convert to Fahrenheit Μετατροπη σε Φαρεναιτ - + Convert to Celsius Μετατροπη σε Κελσιου - + Calculator Υπολογιστης - + Controls Έλεγχοι - + Readings Αριθμοί - + Events Editor - + Buttons Πληκτρα - + Sliders Ρυθμιστικά - + Full Screen Πλήρης οθόνη - + About Qt Σχετικά με το Qt - + Documentation Τεκμηριωση - + Keyboard Shortcuts Συντομευσεις Πληκτρολογιου - + Check for Updates Ελεγχος για ενημερώσεις - + Errors Σφαλματα - + Messages Μυνηματα - + Serial Σειριακο - + Platform Πλατφορμα - + Load Settings... Φόρτωση ρυθμίσεων... - + Load Recent Settings Φόρτωση πρόσφατων ρυθμίσεων - + Save Settings... Απομνημόνευση ρυθμίσεων... - + Factory Reset Εργοστασιακη επαναφορα - + Load Theme... Φόρτωση θέματος ... - + Save Theme... Αποθήκευση θέματος ... @@ -14967,7 +14990,7 @@ LCDs All Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) οριοχ=({2},{3}) οριοy = ({0},{1}) οριοz = ({4},{5}) @@ -14982,7 +15005,7 @@ LCDs All Γραφημα Ροδας Αποθυκευτηκε - + Open Wheel Graph Ανοιγμα γραφικου ροδας @@ -15441,23 +15464,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Αυτόματη αποθήκευση OFF. Πρόθεμα: {0} - - + + Load Palettes Φορτωση Προτυπων - + Event Button table copied to clipboard Ο πίνακας του κουμπιού συμβάντος αντιγράφηκε στο πρόχειρο - + Event configuration saved Διαμορφωση Συμβαντων Αποθυκευτηκε - + Found empty event type box Ευρεθει κενο κουτι τυπου συμβαντων @@ -15492,13 +15515,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} Βοηθημα αναπαραγωγης ΕΝΕΡΓΟ στα {0} δευτερολεπτα - + Load Background Φόρτωση φόντου - + Reading background profile... Αναγνωση προφιλ φοντου... @@ -15725,23 +15748,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Δειγματοληψία - - + + Assignment problem Πρόβλημα ανάθεσης - + Interpolation failed: no profile available Σφαλμα:Δεν ευρεθει προφιλ - + Sound turned ON Ηχος ΕΝΕΡΓΟΣ - + Sound turned OFF Ηχος ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ @@ -15756,7 +15779,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} S7 Συνδεδεμένο - + Load Alarms Φορτωση Συναγερμων @@ -15783,1374 +15806,1379 @@ Repeat Operation at the end: {0} Ανοιχτό προφίλ διεύθυνσης URL: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs δευτερόλεπτα πριν από τα FC - + seconds after FCs δευτερόλεπτα μετά τα FC - + Alarm notice Σημειωμα συναγερμου - + Alarm is calling: {0} Καλει συναγερμος {0} - + Calling alarm failed on {0} Η κλήση συναγερμού απέτυχε στις {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number Σφαλμα πληκτρου συναγερμου,περιγραφη '{0}'δεν ειναι αριθμος - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] Σφαλμα ολισθητηρα συναγερμου,περιγραφη '{0}'δεν ειναι πρεπων αριθμος[0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number Σφάλμα ρυθμιστή συναγερμού SV, περιγραφή &quot;{0}&quot; όχι έγκυρος αριθμός - + Alarm {0} triggered Ενεργοποιήθηκε το ξυπνητήρι {0} - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Αποθηκευση προφιλ,Επαναφορα η Απορριψη? - + Save the profile or Cancel? Αποθήκευση προφίλ ή Ακύρωση; - + Profile unsaved Προφιλ μη αποθηκευμενο - - - + + + Action canceled Ενεργεια καταργηθηκε - + Scope has been reset Επαναφορα καταγραφεα - + Load Image File Φόρτωση αρχείου εικόνας - + Loaded watermark image {0} Φορτωμένη εικόνα υδατογραφήματος {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Μετατροπη προφιλ σε Φαρεναιτ? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Μετατροπη Θερμοκρασιων Προφιλ - + Profile changed to Fahrenheit Το Προφιλ μετατραπηκε σε Φαρεναιτ - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Αδυνατη ενεργεια.Ειναι ηδη Φαρεναιτ - - + + Profile not changed Καμια αλλαγη στο Προφιλ - + Convert profile data to Celsius? Μετατροπη πληροφοριων προφιλ σε Κελσιου? - + Profile changed to Celsius Το Προφιλ μετατραπηκε σε Κελσιου - + Unable to comply. You already are in Celsius Αδυνατη ενεργεια.Ειναι ηδη Κελσιου - + Convert Profile Scale Μετατροπη κλιμακας Προφιλ - + No profile data found Δεν ευρεθησαν πληροφοριες του προφιλ - - + + Colors set to defaults Καθορισμος αρχικων χρωματων - + Colors set to Default Theme Τα χρώματα έχουν οριστεί σε προεπιλεγμένο θέμα - + Colors set to grey Καθορισμος χρωματων σε κλιμακα του Γκρι - + Background does not match number of labels Το Φοντο Δεν ταιριαζει ως προς αριθμο επιγραφων - + Phidget service discovery started... Ξεκίνησε η ανακάλυψη υπηρεσίας Phidget ... - + Scope monitoring... Καταγραφεας ενεργοςι... - + Scope stopped Καταγραφεας σταματησε - + Humidity: {}% Υγρασία: {}% - + Temperature: {}{} Θερμοκρασία: {} {} - + Pressure: {}hPa Πίεση: {} hPa - + Scope recording... Καταγραφεας λειτουργει... - + Scope recording stopped Λειτουργια καταγραφεα σταματησε - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds Δεν έχουν συλλεχθεί ακόμη αρκετά δεδομένα. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα - + CHARGE: Scope is not recording ΦΟΡΤΙΣΗ: Το εύρος δεν εγγράφεται - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Εναρξη χρονου ψησιματος τωρα 00:00 ΒΤ{0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} [TP] ηχογραφήθηκε σε {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording DRY END: Το πεδίο δεν εγγράφεται - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [ΛΗΞΗ ΞHΡΑΝΣΗΣ]Καταγραφηκε στις {0} ΒΤ = {1} - + FC START: Scope is not recording FC START: Το πεδίο δεν εγγράφεται - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [ΕΝΡΞΗ FC]Καταγραφηκε στις {0} ΒΤ = {1} - + FC END: Scope is not recording FC END: Το πεδίο δεν εγγράφεται - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [ΛΗΞΗ FC]Καταγραφηκε στις {0} ΒΤ = {1} - + SC START: Scope is not recording SC START: Το πεδίο δεν εγγράφεται - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [ΕΝΑΡΞΗ SC]Καταγραφηκε στις {0} ΒΤ = {1} - + SC END: Scope is not recording SC END: Το εύρος δεν εγγράφεται - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [ΛΗΞΗ SC]Καταγραφηκε στις {0} ΒΤ = {1} - + DROP: Scope is not recording DROP: Το πεδίο δεν εγγράφεται - + Roast ended at {0} BT = {1} Τελος Ψησιματος στις {0}ΒΤ={1} - + COOL: Scope is not recording ΨΥΞΗ: Το πεδίο δεν εγγράφεται - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [ΛΗΞΗ ΨΥΞΗΣ]Καταγραφηκε στις {0} ΒΤ = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Συμβαν # {0} καταγραφηκε στις ΒΤ={1} Χρονος = {2} - + Timer is OFF Χρονομετρο Ανενεργο - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Συμβαν Υπολογιστη # {0} καταγραφηκε στις ΒΤ={1} Χρονος = {2} - + Unable to move background Αδυνατη μετακινηση φοντου - + No finished profile found Δεν ευρεθησαν ολοκληρωμενα προφιλ - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information Πληροφοριες Προφιλ - + Designer Start Εναρξη Σχεδιαστηριου - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? Η εισαγωγή ενός προφίλ στο Designer θα αποδεκατίσει όλα τα δεδομένα εκτός από τα κύρια [σημεία]. Να συνεχίσει? - + Save Points Αποθήκευση πόντων - + Points saved Οι πόντοι αποθηκεύτηκαν - + Load Points Φόρτωση πόντων - + Points loaded Φορτώθηκαν πόντοι - + Designer Init Προκαθορισμενο Σχεδιαστηριο - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Αδυνατη εναρξη σχεδιαστηριου.Ελλειψη στο προφιλ[ΦΟΡΤΩΜΑ] η [ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ] - + [ CHARGE ] [ΦΟΡΤΩΜΑ] - + [ DRY END ] [ΛΗΞΗ ΞHΡΑΝΣΗΣ] - + [ FC START ] [ΕΝΑΡΞΗ FC] - + [ FC END ] [ΛΗΞΗ FC] - + [ SC START ] [ENARJH ΣΨ]]]] [ΕΝΑΡΞΗ SC] - + [ SC END ] [ΛΗΞΗ SC] - + [ DROP ] [ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Δημιουργηθηκε νεο προφιλ - + added to cupping notes Προστεθηκε σε σημειωσεις cupping - + added to roasting notes Προστεθηκε σε σημειωσεις ψησιματος - + Mouse Cross ON: move mouse around Κερσορας ποντικου ΕΝΕΡΓΟΣ:μετακινηστε ποντικι - + Mouse cross OFF Κερσορας ποντικου ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ - + follow on ακολούθησε - + follow off ακολουθεί - + Subscription Συνδρομή - + Welcome to version {0} of Artisan! Καλώς ορίσατε στην έκδοση {0} του Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. Αυτό είναι ένα εφάπαξ μήνυμα που σας ενημερώνει για μια αλλαγή στο Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. Εάν δεν εκτελείτε παλαιότερες εκδόσεις του Artisan, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το μήνυμα, η αλλαγή δεν σας επηρεάζει. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. Το Artisan διατηρεί όλες τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης όταν βγείτε, ώστε να είναι αυτόματα διαθέσιμοι την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. Ξεκινώντας με την έκδοση v2.0, οι ρυθμίσεις δεν θα κοινοποιούνται πλέον αυτόματα κατά την εκκίνηση με εκδόσεις πριν από το v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. Μην ανησυχείς. Δεδομένου ότι είναι η πρώτη φορά που ανοίξατε αυτήν τη νέα έκδοση, η Artisan έχει ήδη φορτώσει τις ρυθμίσεις που χρησιμοποιήσατε τελευταία. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Για να κάνετε κοινή χρήση των ρυθμίσεων μεταξύ αυτής της έκδοσης και των εκδόσεων Artisan πριν από το v2.0 χρησιμοποιήστε τις επιλογές &quot;Βοήθεια&gt; Αποθήκευση ρυθμίσεων&quot; και &quot;Βοήθεια&gt; Φόρτωση ρυθμίσεων&quot;. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team Απολαύστε τη χρήση του Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up Μία φορά μήνυμα σχετικά με τη φόρτωση των ρυθμίσεων κατά την εκκίνηση - + Welcome to the ArtisanViewer! Καλώς ήλθατε στο ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. Αυτό είναι ένα μοναδικό μήνυμα για να σας παρουσιάσουμε στο ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. Το ArtisanViewer ανοίγει όποτε εκτελείται ήδη αντίγραφο του Artisan. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. Το ArtisanViewer θα διατηρήσει όλες τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης κατά την έξοδο, ώστε να είναι αυτόματα διαθέσιμοι την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Προσοχή, ο μόνος τρόπος κοινής χρήσης των ρυθμίσεων μεταξύ Artisan και ArtisanViewer είναι να τις αποθηκεύσετε και να τις φορτώσετε ρητά χρησιμοποιώντας «Βοήθεια&gt; Αποθήκευση ρυθμίσεων» και «Βοήθεια&gt; Φόρτωση ρυθμίσεων». - + Enjoy using ArtisanViewer, Απολαύστε τη χρήση του ArtisanViewer, - + The Artisan Team Η Τεχνική Ομάδα - + One time message about ArtisanViewer Μία φορά μήνυμα για το ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Το Artisan είναι δωρεάν στη χρήση!<br><br>Για να το διατηρήσετε δωρεάν και επίκαιρο, υποστηρίξτε μας<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br> και κάντε κράτηση<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>για να καταργήσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου - + Adjust Settings Ρυθμίστε τις Ρυθμίσεις - + Ambient Περιβάλλων - + Elevation (MASL) Υψόμετρο (MASL) - - - - - + + + + + Machine Μηχανή - - - + + + Network name or IP address Όνομα δικτύου ή διεύθυνση IP - + Port Configuration Διαμόρφωση θύρας - + Comm Port Θυρα Επικοινωνιας - + Machine Capacity (kg) Χωρητικότητα μηχανήματος (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg Ενεργειακά φορτία διαμορφωμένα για {0} {1} kg - + Artisan configured for {0} Ο καλλιτέχνης έχει διαμορφωθεί για {0} - - + + Load theme {0}? Φόρτωση θέματος {0}; - - + + Adjust Theme Related Settings Προσαρμογή σχετικών ρυθμίσεων θέματος - - + + Loaded theme {0} Φορτωμένο θέμα {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: Εντοπίστηκε ένα ζεύγος χρωμάτων που μπορεί να είναι δύσκολο να το δείτε: - - - + + + Simulator started @{}x Ο προσομοιωτής ξεκίνησε @ {} x - + super on σούπερ - + super off σούπερ μακριά - + Alarms on Ενεργοποίηση συναγερμών - + Alarms off Συναγερμοί - + autoCHARGE on αυτόματη χρέωση - + autoCHARGE off απενεργοποίηση αυτόματης χρέωσης - + autoDROP on το autoDROP είναι ενεργοποιημένο - + autoDROP off απενεργοποιημένο το autoDROP - - - + + + PID set to OFF Το PID ορίστηκε σε OFF - - - + + + PID set to ON Το PID ορίστηκε σε ΕΝΕΡΓΟ - - + + PID mode manual Εγχειρίδιο λειτουργίας PID - - + + PID mode Ramp/Soak Λειτουργία PID Ramp / Soak - - + + PID mode background Φόντο λειτουργίας PID - + playback off η αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη - + playback by time αναπαραγωγή με το χρόνο - + playback by BT αναπαραγωγή από BT - + playback by ET αναπαραγωγή από ET - + Notifications on Ειδοποιήσεις ενεργοποιημένες - + Notifications off Οι ειδοποιήσεις απενεργοποιημένες - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! Θέλετε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις; &lt;br&gt; Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του ArtisanViewer! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! Θέλετε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις; &lt;br&gt; Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Artisan! - + Factory Reset Εργοστασιακη επαναφορα - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak Λειτουργία PID: Ράμπα / Μουλιάστε - - + + PID Mode: Background Λειτουργία PID: Φόντο - - + + PID Mode: Manual Λειτουργία PID: Μη αυτόματη - + Exit Designer? Εξοδος Σχεδιαστηριου? - + Designer Mode ON Λειτουργια σχεδιαστηριου ΕΝΕΡΓΗ - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON Κινηση Πληκτρολογιου ΕΝΕΡΓΗ - + Keyboard moves turned OFF Κινηση Πληκτρολογιου ΑΝΕΝΕΡΓΗ - + Profile {0} saved in: {1} Προφιλ {0} αποθυκευτηκε σε {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. Η διαδρομή αυτόματης αποθήκευσης δεν υπάρχει. Η αυτόματη αποθήκευση απέτυχε. - + Empty path or box unchecked in Autosave Κενη Διαδρομη η κουτι αμαρκαριστο στην Αυτοματη Αποθυκευση - + Event #{0}: {1} has been updated Συμβαν #{0}: {1} εχει ενημερωθει - + Select Επιλογη - - + + Open Ανοιγμα - + URL Διεύθυνση URL - + Save Αποθυκευση - + Select Directory Επιλεξτε Ευρετηριο - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found Η ΝΕΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ακυρώθηκε: Βρέθηκε ελλιπές προφίλ χωρίς CHARGE και DROP - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found Ακυρώθηκε η ΝΕΑ ROAST: βρέθηκε ελλιπές προφίλ χωρίς DROP - + {0} has been saved. New roast has started {0} εχει αποθυκευτει.Εναρξη νεου ψησιματος - - - + + + Invalid artisan format Μη αποδεκτη φορμα artisan - + {0} loaded {0} φορτωθηκε - + No profile data. ET/BT not recalculated Δεν υπάρχουν δεδομένα προφίλ. Το ET / BT δεν υπολογίστηκε εκ νέου - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated Πρόβλημα με τα δεδομένα προφίλ. Το ET / BT δεν υπολογίστηκε εκ νέου - + Background {0} loaded successfully {1} Το Φοντο {0} φορτωθηκε με επιτυχια {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Αρχειο artisan csv φορτωθηκε με επιτυχια - - + + Warning Προειδοποίηση - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import Το πιλοτικό λογισμικό Probat Shop αναμένει αρχεία με όνομα &lt;Name&gt; _ &lt;Index&gt; .xml όπως στο Test_0.xml κατά την εισαγωγή - + Save Profile Αποθυκευση Προφιλ - + Profile saved Προφιλ Αποθυκευτηκε - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Ακυρωθηκε - + Readings exported Εγινε εξαγωγη δεδομενων - + Export Excel Εξαγωγή Excel - + Export CSV Εξαγωγη CSV - + Export JSON Εξαγωγη JSON - + Export RoastLogger Εξαγωγη Καταγραφεα - + Export Probat Pilot Εξαγωγή πιλότου Probat - - - - - + + + + + Converting... Μετατροπή ... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. Το αρχείο προορισμού {0} υπάρχει. {1} δεν μετατράπηκε. - + Readings imported Δεδομενα εισηχθησαν - + Import Artisan URL Εισαγωγή Artisan URL - + Import CSV Εισαγωγη CSV - + Import JSON Εισαγωγη JSON - + Import RoastLogger Εισαγωγη Καταγραφεα - + Batch Counter Μετρητής παρτίδας - + Load Settings canceled Οι ρυθμίσεις φόρτωσης ακυρώθηκαν - + No statistics found Δεν βρέθηκαν στατιστικά στοιχεία - + Save Statistics Αποθήκευση στατιστικών - + Statistics Saved Τα στατιστικά στοιχεία αποθηκεύτηκαν - + Excel Production Report exported to {0} Η αναφορά παραγωγής του Excel εξήχθη στο {0} - + Ranking Report Αναφορά κατάταξης - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles Τα γραφήματα κατάταξης δημιουργούνται μόνο έως {0} προφίλ - - Profile missing Dry event - Λείπει το προφίλ Dry event + + Profile missing DRY event + - + Profile missing phase events Στο προφίλ λείπουν συμβάντα φάσης - + CSV Ranking Report exported to {0} Η αναφορά κατάταξης CSV εξήχθη στο {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} Η αναφορά κατάταξης του Excel εξήχθη στο {0} - + Hottop control turned off Ο έλεγχος Hottop απενεργοποιήθηκε - + Hottop control turned on Ο έλεγχος Hottop είναι ενεργοποιημένος - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! Για να ελέγξετε ένα Hottop πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σούπερ χρήστη μέσω ενός δεξιού κλικ πρώτα στο χρονοδιακόπτη LCD! - - + + Settings not found Δεν βρέθηκαν ρυθμίσεις - + artisan-settings τεχνίτης-ρυθμίσεις - + Save Settings Αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις - + Settings saved Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν - + artisan-theme τεχνίτης-θέμα - + Save Theme Αποθήκευση θέματος - + Theme saved Το θέμα αποθηκεύτηκε - + Load Theme Φόρτωση θέματος - + Theme loaded Το θέμα φορτώθηκε - + Alarm Config Διαμορφωση Συναγερμου - + Alarms are not available for device None Συναγερμοι δεν ειναι διαθεσιμοι για συσκευη Καμια - + Switching the language needs a restart. Restart now? Η αλλαγή της γλώσσας χρειάζεται επανεκκίνηση. Επανεκκίνηση τώρα? - + Restart Επανεκκίνηση - + Import K202 CSV Εισαγωγη Κ202 CSV - + K202 file loaded successfully Αρχειο Κ202 φορτωθηκε με επιτυχια - + Import K204 CSV Εισαγωγη K204 CSV - + K204 file loaded successfully Αρχειο Κ204 φορτωθηκε με επιτυχια - + Import Probat Recipe Εισαγωγή συνταγής Probat - + Probat Pilot data imported successfully Τα δεδομένα πιλότου Probat εισήχθησαν με επιτυχία - + Import Probat Pilot failed Η εισαγωγή του πιλότου Probat απέτυχε - + Import Aillio RoasTime Εισαγωγή Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL Εισαγωγή Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported {0} εισήχθη - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS Εισαγωγή Cropster XLS - + Import RoastLog URL Εισαγωγή διεύθυνσης URL RoastLog - + Import RoastPATH URL Εισαγωγή διεύθυνσης URL RoastPATH - + Import Giesen CSV Εισαγωγή Giesen CSV - + Import Petroncini CSV Εισαγωγή Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV Εισαγωγή IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV Εισαγωγη HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully Αρχειο HH506RA φορτωθηκε με επιτυχια - + Save Graph as Αποθήκευση γραφήματος ως - + {0} size({1},{2}) saved {0} μεγεθος({1},{2})αποθυκευτηκε - + Save Graph as PDF Αποθυκευση Γραφικου ως PDF - + Save Graph as SVG Αποθυκευση Γραφικου ως SVG - + {0} saved {0} Αποθυκευτηκε - + Wheel {0} loaded Ο τροχός {0} φορτώθηκε - + Invalid Wheel graph format Μη αποδεκτο φορμα Γραφικου Ροδας - + Save Palettes Αποθυκευση Προτυπων - + Palettes saved Προτυπα Αποθυκευτηκαν - + Palettes loaded Προτυπα Φορτωθηκαν - + Invalid palettes file format Μη Αποδεκτη φορμα Προτυπων - + Alarms loaded Συναγερμοι Φορτωθηκαν - + Fitting curves... Συναρμολόγηση καμπυλών ... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Προειδοποίηση: Η έναρξη του διαστήματος ανάλυσης ενδιαφέροντος είναι νωρίτερα από την έναρξη της προσαρμογής καμπύλης. Διορθώστε το στην καρτέλα Config&gt; Curves&gt; Analysis. - + Analysis earlier than Curve fit Ανάλυση νωρίτερα από το Curve fit - + Simulator stopped Ο προσομοιωτής σταμάτησε - + debug logging ON εντοπισμός σφαλμάτων ON @@ -17336,6 +17364,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Background profile not found Προφιλ Φοντου δεν ευρεθει + + Profile missing Dry event + Λείπει το προφίλ Dry event + PID ON ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ @@ -17854,32 +17886,32 @@ Proceed? Plus - + debug logging ON εντοπισμός σφαλμάτων ON - + debug logging OFF εντοπισμός σφαλμάτων OFF - + 1 day left Απομένει 1 ημέρα - + {} days left {} μέρες που απομένουν - + Paid until Πληρώθηκε έως - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Επισκεφτείτε το {0} κατάστημα {1} μας για να επεκτείνετε τη συνδρομή σας @@ -18043,67 +18075,67 @@ Proceed? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE ΦΟΡΤΩΜΑ - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} DE{0} - - - + + + FCs {0} FCε{0} - - - + + + FCe {0} FCλ{0} - - - + + + SCs {0} SCε{0} - - - + + + SCe {0} SCλ{0} - - - - + + + + DROP {0} ΣΤΑΣΗ {0} - - + + CE {0} ΛΨ{0} @@ -18139,11 +18171,11 @@ Proceed? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18559,37 +18591,37 @@ Proceed? - + Config Διαμορφωση - + Buttons Πληκτρα - + Sliders Σλαιντερς - + Quantifiers Ποσοτικά - + Palettes Προτυπα - + Style Στυλ - + Annotations Σχολιασμοί @@ -18761,7 +18793,7 @@ Proceed? Table - + Label Επιγραφη @@ -18777,7 +18809,7 @@ Proceed? Πλατος - + Color @@ -18854,7 +18886,7 @@ Proceed? - + Action @@ -18871,8 +18903,8 @@ Proceed? - - + + Description @@ -18891,8 +18923,8 @@ Proceed? - - + + Type Τυπος @@ -18901,23 +18933,23 @@ Proceed? - - + + Value Τιμη - + Documentation Τεκμηριωση - + Visibility Ορατοτητα - + Text Color Χρωμα Κειμενου @@ -18958,7 +18990,7 @@ Proceed? Χρονικη Ληξη - + @@ -18978,7 +19010,7 @@ Proceed? ET - + @@ -18988,56 +19020,56 @@ Proceed? BT - + CHARGE ΦΟΡΤΩΜΑ - + DRY END ΛΗΞΗ ΞHΡΑΝΣΗΣ - + FC START ΕΝΑΡΞΗ FC - + FC END ΛΗΞΗ FC - + SC START ΕΝΑΡΞΗ SC - + SC END ΛΗΞΗ SC - + DROP ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ - + COOL @@ -19231,28 +19263,28 @@ Proceed? Συμπληρώστε 2 - + Phases Φάσεις - - - + + + Profile Προφίλ - - - + + + Target Στόχος - - - + + + Result Αποτέλεσμα @@ -19340,216 +19372,216 @@ Proceed? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Οξυτητα - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Μεταγευση - - - - + + + + Clean Cup Καθαριοτητα - + Head Κεφαλη - - - + + + Fragrance Ευωδια - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Γλυκητητα - - - - - + + + + + Aroma Αρωμα - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Ισορροπια - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Σωμα - - - + + + Fragrance-Aroma Ευωδια-Αρωμα - - - - - + + + + + Flavor Γευση - - - + + + Uniformity Ομοιομορφια - - - + + + Overall Συνολικά - + Intensity - + Fragance Ευωδια - + Dry Fragrance Ξηρα Ευωδια - + Complexity Πολυπλοκοτητα - - + + Finish Τελειωμα - + Brightness Λαμπεροτητα - + Wet Aroma Υγρο Αρωμα - + Taste Γευση - + Nose Οσφρηση - + Mouthfeel Στο στομα - - + + Flavour Γευση - + Roast Color Χρωμα Ψησιματος - + Crema Texture Υφη Κρεμας - + Crema Volume Ογκος Κρεμας - + Bitterness Πικριλα - + Defects Ελαττωματα - + Aroma Intensity Ενταση Αρωματος - + Aroma Persistence Πιστοτητα Αρωματος @@ -19606,33 +19638,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines Γραμμές - + Home Σπίτι - + Back Πίσω - + Forward Προς τα εμπρός - + Pan Τηγάνι - + Zoom Ανίπταμαι διαγωνίως @@ -19818,10 +19850,10 @@ Pungency Ορίζει τον κατάλογο για την αποθήκευση και των αρχείων αποθήκευσης - - - - + + + + Definition string for special event annotation Συμβολοσειρά ορισμού για ειδικό σχολιασμό συμβάντων @@ -19834,70 +19866,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text Αντιγράψτε τον πίνακα στο πρόχειρο, ΕΠΙΛΟΓΗ ή ALT κλικ για κείμενο πίνακα - + Add new extra Event button Προσθηκη νεου πληκτρου συμβαντος - + Delete the last extra Event button Διαγραφη τελευταιου πληκτρου συμβαντος - + Show help Εμφανιση βοηθειας - + Backup all palettes to a text file Backup ολων προτυπων σε μορφη κειμενου - + Restore all palettes from a text file Επαναφορα προτυπων απο κειμενο - + Triggered quantifier fires slider action Η ενεργοποιημένη ποσοτικοποίηση ενεργοποιεί τη δράση ρυθμιστικού - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) Καμία καθυστέρηση επεξεργασίας εάν η πηγή παρέχει την καθορισμένη τιμή (SV) αντί της τιμής διεργασίας (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Τυπος ενεργειας - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19910,47 +19942,47 @@ has to be reduced by 4 times. πρέπει να μειωθεί κατά 4 φορές. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 Βήματα ολίσθησης σε πολλαπλάσια από 10 διαφορετικά 1 - + Slider values interpreted as temperatures Οι τιμές του ρυθμιστικού ερμηνεύονται ως θερμοκρασίες - + Unit to be added to generated event descriptions Ενότητα που θα προστεθεί στις παραγόμενες περιγραφές συμβάντων - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Συμβολοσειρά δράσης - + Interval Διάστημα @@ -20038,12 +20070,12 @@ nearest: y value of the nearest point Επιλέξτε το σημείο εκκίνησης της προσαρμογής καμπύλης - + Add P1 and P2 as ET and BT Προσθέστε τα P1 και P2 ως ET και BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -20056,18 +20088,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available Δεν υπάρχουν πλέον διαθέσιμες εικονικές επιπλέον συσκευές - - + + Not available during recording Δεν είναι διαθέσιμο κατά την εγγραφή - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -20081,282 +20113,282 @@ Note: Erases all existing background curves. Εκκαθάριση πίνακα συναγερμών - + Stop monitoring Παυση παρακολουθησης - - + + Start monitoring Εναρξηπαρακολουθησης - + Stop recording Παυση καταγραφης - + Connect to plus service Συνδεθείτε στην υπηρεσία συν - + Subscription Συνδρομή - + Reset original view Επαναφορά αρχικής προβολής - + Back to previous view Επιστροφή στην προηγούμενη προβολή - + Forward to next view Προώθηση στην επόμενη προβολή - + Pan axes with left mouse, zoom with right Μετατόπιση αξόνων με αριστερό ποντίκι, ζουμ με δεξιά - + Zoom to rectangle Μεγέθυνση σε ορθογώνιο - + Line styles Στυλ γραμμής - + Start recording Εναρξη καταγραφης - + First Crack Start Πρώτη εκκίνηση Crack - + First Crack End Πρώτο τέλος ρωγμών - + Second Crack Start Έναρξη δεύτερης ρωγμής - + Second Crack End Δεύτερο τέλος ρωγμών - + Reset Επαναφορα - + Charge Χρέωση - + Drop Πτώση - + Event Συμβαν - + Increases the current SV value by 5 Αυξανει τιμη SV κατα 5 - + Increases the current SV value by 10 Αυξανει τιμη SV κατα 10 - + Increases the current SV value by 20 Αυξανει τιμη SV κατα 20 - + Decreases the current SV value by 20 Μειωνει τιμη SV κατα 20 - + Decreases the current SV value by 10 Μειωνει τιμη SV κατα 10 - + Decreases the current SV value by 5 Μειωνει τιμη SV κατα 5 - + Dry End Στεγνό άκρο - + Cool End Τέλειο τέλος - + Timer Χρονομετρο - + ET Temperature Θερμοκρασια ΕΤ - + BT Temperature Θερμοκρασια ΒΤ - + ET/time (degrees/min) ΕΤ/Χρονος - + BT/time (degrees/min) ΒΤ/Χρονος - + Value of SV in PID Τιμη SV στο PID - + PID power % Δυναμη PID% - + Number of events found αΡΙΘΜΟς ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ - + Type of event Τυπος συμβαντος - + Value of event Τιμη συμβαντος - + Updates the event Ενημερωνει συμβαντα - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE LCD φάσης: κάντε δεξί κλικ για κύλιση στο TIME, PERCENTAGE και TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus Συγχρονισμός με artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus Αποσυνδέστε το artisan.plus - + Upload to artisan.plus Μεταφόρτωση στο artisan.plus - + Connect artisan.plus Συνδέστε το artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE LCD φάσης Προς το παρόν σε ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΤΕΛΕΙΟΥ - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE LCD φάσης: κάντε δεξί κλικ για κύλιση στο TIME, PERCENTAGE και TEMP MODE Προς το παρόν σε TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE LCD φάσης: κάντε δεξί κλικ για κύλιση στο TIME, PERCENTAGE και TEMP MODE Αυτήν τη στιγμή σε PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE LCD φάσης: κάντε δεξί κλικ για κύλιση στο TIME, PERCENTAGE και TEMP MODE Προς το παρόν σε TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt; Ετικέτα &lt;/b&gt; = - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Περιγραφη &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt; Τύπος &lt;/b&gt; = - + <b>Value </b>= &lt;b&gt; Τιμή &lt;/b&gt; = - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt; Τεκμηρίωση &lt;/b&gt; = - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt; Κουμπί # &lt;/b&gt; = diff --git a/src/translations/artisan_es.qm b/src/translations/artisan_es.qm index 7abf24c10b0d321de247d1d323ea65edd7bd7aa1..71af3ae919a87d1addbc4e1fec88d050b031e00b 100644 GIT binary patch delta 6422 zcmXAtc|c9+8^@pL+lPhFT~XaB>V{|H=o#* z#uselxO`$a8aLR;aeIjVfPGaqa@=`h0F6yHa$G&pLgPL*auR_U2g*M_>dSU|L>r&!$0ONHV@ioV4(BOHDMnBSBS~HR3PZ5^` zMD4N>zl|p51HKiQjuY`0X67bx?_RJqTr9e=W-it@2w>PpfDcz}#Gv~C!>a+)x)3h{ zTs>_gUMX+kt9q6#5pgIhk$7-dKCv2!VZdmBm@0twLjb;=3b5)HKw=u;<%s}EiGZ~Z z0Fx>J;}pch03+4_OkV^zo>n%Cp7WdoFlRSl{1Il6nuS&%&0Yswt5qyTYC>POMk-<~ ztDrk^AYJn%;D;-$L2AZyCh`Ux&MbU1e!=p16E0yDyagw-242LCOeYhCg&=+9Pw)D` zEHV+>v1s~R#nNOJyvoXC2G2>r_bUc?lw%|Ik^vt^zvm>tN0NK9Jb)igAuwwnYmga) zA;5pL8aQ2Rrjwg7iv`Oqc#WmWMS9yBxsP&QBk*hg2Hby+)yM;s{A1v^ECfufV>(5e z@f`4bZUd}b4gBE=fMWt|flI*^xBY)xpxJV7uS zmqT#B@qk}wp-&!7L){nprW^;(IhK_O5qf6`Tekopo`pX$|PlOj=P$g!svO0k2oH2(5^LEQRhYWZ7D)s~yY@^a2?54(7(a1Q^`~ z(t}HZ6UIV%#AhyMCS5J|VxM##Jr3N5i%G8lk4%M2Iimp|{s;GSjslztgu3zqitqza z*U%AQ;S6}-LUv3kh9{${0DtFLY^!MF1jI9)0rnN3boMR4|0z+{|198*uB@h&LD-9} zCk+R@GnF;8GT;wPt`|dYV90F;z^Yp8V+HcVJ?!h30idwr*P~>Bzxm@JUII9|3#(YVE`ITEGMT^*z_OmK4tAh>fW5PWJ%Z_=$`C%uR#1l=GVa&v)fg zEgdN|hH$B)mjT?~%}x82QgHrbZuY@(6qqT*IN+SHh|9U~0dV$Hj{Ow{*nbZ9bKqFO z`XZKXZxOt??NfFD-usDF+l%@?xXN1x01FDZ6Z0rRvy`maUK~)x-Tt5joIZfN8=3`} z%yah+llRO+ZN$ZDuCAmTK=cW&p(q@1ojuoZd*%10eD;*I0TJ@RS>ibubA9 z63E>SxM)4gb1=9DO0<>az59bDt@Nt^4_%Wu4A}y>^Ss2k;7`EAF|69bL@L$bV0KNG zgm;Sv{4z-rey1L=e6J+@6Mbh_vyJ%R5DRWC>N6!{GkJh3QzS`UrqFD|SxW0*OkicL z4f-)xrVL^=Z2 zl}nezP)1F1V26wrJj9xfW~^l%|buvp1gknE5ByJ&So6LQk)GqlVv-Lc#f4gn<&?6oCk9+-!rkT!81f! z^LPqCY_;^9k1uf0ibx_2y`|@RP)_+ZOV35F1x^#gV%v&(CcThI?ZDKR(hGGyWDqUO zYirQ&mtG!5Qg!E$w010o&)jRQqOAw_&pURzZLBbYm(HRnol(j{+j(#YKeCi|2H$18 zI{yTf=FPmO|F0x+fAX5l4}eQzc*h(PojIrZj*j=KMwRgH-%TR%dB!T*#k%(6gBl6} ztQx*on+Sj$XTJA$O2F!~e8194Dj5aL;vyQ)^WhVEQ!~@Kg%SVRh<6%Uii^SM!-v1{ z20Xc$AN@FNypBpcsiH7=qxk{^*JC85dZM_r{V^0C}T z3`yn_Mp90!TfirV`2zgdicicP4xD5(pSYYduwPdjIY~A@IcONYEt#KOLC^O*!zVkR zp=?y~Qx;RLlkDNA_9qqC`+%Qzv>RaQe17_Wr0H$n^E1iQz>-Cy(arWh$0zeMhy4b) zN7BN7i&>!D97@V|(&nZ0#@T5PV``OlW7x1~;y3xFQ@=F8V0BV-;D?i8awPyaO z&*t3M$p5_LAmFfZd_k8Y>aLt@#KW$9!G!66Z(HO=5c6>FU5Z%IWrrXHLhOpc1O-UlZ`43Wp#NGUsCFC062OBxr5q|r=g8<93 z_#KsW-TI0z``=T*-lcrGz5y^-$rd3pkeIY7+AKsyXg}kFT;qR~Kvg6TZfsbp5}({N*5jYKN-%+5uxI1cUgi`=dx? zDznA^e@?RQqEe@{h)^2hQG)uTP^M zw(B6iampqD*F3)Q_*uZcG8tCSAlJmp6oJoy1-Uut2g!7PMbuD@mFbk^qKTQ@8MBT^aESY64*`g_e)wmfvgJgX&?MZu5W&Ly%8{4h2(9UI4 zN%qRZI#Q2**;N+y=sESB(M;FDgb~crK@?`lhHjuZb=$#WJ2<)}zmSdUF_YYOKsKr; zW$X15vQeu|blXohCbEu1JA|$2;KG%@XB8d9kP))UdNNMh23hLbSioghWz$M1X1~}k zo8f(g`im~InW_xHv+Y_~dsLQYd{V`&Qe;LRJKAF3Y_~R z*-HIWfTlgNmDwZ>zuuIwLBx$NETN+b1(w$_REU+8$Fu^hiD0)o2IEL3x{I!Y?DV2^ zvRAO|bPnmJW3}w`f6a996wU^50yt&9HXto zSeEAz?Ak#-`Nt~2Vx2sBx*KrqcF5=UCnrr?EuWWAPwmxO*5F~bwvw;OAQicmCC@hy z|2iiBIggyRW0<_KoaP|xl5cPv2iWG0d=oXdc*kE}wCH=lH3{-!+j9rx#WyGr-kRi_ zfB%Kb{3iLC=?&e1HdEKLUF-X^g^ zlOuQR7OOCs^=|V2c9L9NtdrMoD5AAyvu2Y^k9N-#=-C%QJ6R#|{vELUHH9>Q9^Ue& zLio(B8xu?KS$XP=tQ%r#(%!{_PgS}e#zLSj{EK`Jq^rIRTpcqio54a9n6kjJ%OvRNc z2JdPDoEfF~<`E^(ydH{C`5&qOa8Zn1K*nCts2DHZ4Vb@`rFa^;|ENe?-w2R$UNJYM zFW?n#Mf&rL)bX}g%+I8^YMv-EvM9{s%N5pa(w6v3iiO`_qMoFY9r84|Ix4cCJ|c~t zu2^Kf4=^E4u{f9F`*NKk=hrN%zJ;vW(=s4V@pCWAy5!c10t4yM?0t$-kO10eD@yk) zqhF;ew%o5HWgpkV3sH(~b5{V&3{h+={=8Azs@U6Z2H?4kEUmMM-fT^0(a03lUzY%g zTNKClzXXhMQ=AZsse`6G?;P!VO;N{_eT&B_{(VPI+g+yk@7*xk#g0`x88?`^fZHsz zi^-aHZK9@t~4pc~~2kg-^>bC?2{UMM)O3NDu0okzIN)h_ zq1-1PV9PFHujLN)O$&sI@+iP@CBorTB;AqGLSTS^fA{>jNz<=@3MtnDt zm3W)2aNHG!huTp5BYPxR(TjS&7G_yhJ zpzaN*t5iDdq0jxcO4-`K5^(c)cH1YI+Bnf1>|3fdZ=-8(rYn6t$z936DSfwQ0j3UA z`o)vD-;7iGE&Ya`aa8&XR0jWXWO?QYqk}S5RR!SoUO7H~D($o<5T_AWv1W6j;HLa; zAcfq6L9Fl#5p&p~FGQnGSrGmLF#AVk0h>s2DJlzYlBh4;%bLG1>5nLjGe}*o4Nz|0 zH;0~7GPAEJj8pD){+qNYj79spIH~U{kG!U{gv@oyqdUn$Ue9dA7ZX^XuPMn@`Sd z)oLZd;;!XL$~g?xq4Y zy=|s~#rk=0^0zG8uXo&uW|h-265rYNs*XALsVUv9a*tU`a=1q2e!vZ|XO+s-mSX&Q zlFC%Kinf0ZDxXo80RC`R`K^6QJK1VgPmMh}{SQ@$%LL$za@AK|b##)jRu%e`#_f7C zQ&$V}EViqNR%Y$$X!rJ|YT{~pz!48^;Y9~&_;mp z;ugO9UX@*70{nh~D)(A9^7eUV=w{ZhR^{KiNCvM|ts6u|+zD88H_`K|YOj_O|EIyK zy*diPmH#8sGppJXs{mK~s}7F;NJ5ay3cCdh2UKTXG*X(!vj^Qm>B!3LZ}42Gmd*PB zIB}_3eRvFj#;A616)6^c)a`fNqU%9ww{jy%`3sifZ$V@w{-S=1y1N6J=GsJcP%m=t z#k;JQ?hR(T00VxJ<{IVHrEst72&-KPRYH{WFY?_g1S{Z)gRaT@({72JFu) z7SZ#v`qyTj>gZi{;hi`Nw^uDpwW^EqsdVk&)g>=96z5LNYH@U%^;TWFkJQe!M7=eB zCqQbddPm_6;IwDeJNs@UEgi!uEWw`h)yL~H0KE#-C)#+@X2V{6rt%Z*$$nD*Gy8vl z-=1lqbw3jWEjXV=2a3i@^~2)_X^*N>*Ed`sy7p7k*D;+BFPtSAwR~<%ML7LmJPT4gj^)n$EcrI=OPzczMwG*FVr$E|Ad% znlyp#%SbEFXnNJqdF7CmngMN-fs+|E12b;{=kk~ZcQ;rQHNzydyXMj&8CM^ZwMNmw%*VnFE^4sbr<+2Q^uryM(e-O|JhhwDM!~HMvE!*x`LN zORE{+B|G+@d$c}6bLci5G&Ky;R2>f@Q~b>$dPEChnx-4H0rB|A%6eF+U3<_&?0!&d z|KKe^u~O^EQ>od$UF-Cv8sOMmZCfXjl>J`X4jt*FctR&_hi&r#omXo8Cbg#MX=1@W zO}LaL^fc>dYBPMOpGvq(q{vD%vXY)=&rt2k4s_J|*AQ)f(5}?TOPyfUP2IhoEThxS>Q0up`&2h8auo^MSl#U3DEC(k)y-?D1vvdimpPBd6*ama z=4Sz{9;;jYemM2019Z9I37q1BF3+wX;IkRJ<&RRyrA@4%my6y0kGhSHeE>&3)RoL7 z&rWD!VsA5cV-dX#juzdc(3!N`km%~`$s&&3lYsO5IxD?*MS5@SGrr>92GkwA^PRKlnkMvBsxhunXv&p@ut;KuwTvT_D+)y^#75e6Jjk_M zQEtj@m))$;I?}q=E()#K-`d>w@%xzm>D4nc-{<>0pY#1Zr>n##RpN3V!%zSS092O~ zTLMm4w89!Lj;28>U_!`>6dS%;QDV!S2Ebnd3_$=P2rzPklN`5@7);~CPI6oUu^o*s zJIQg!i0x@y?<76T|2S zX-;yoIF^ZK%jac`1n^qmBz89tCjh=aPfP|d{pBRS4q#Piv^=EIH}vg&CpqCi;&Ol? z`<%qD?8J3|Z(A`vC*g5s<;HXGJy{;-z@F?C=Ln+3#C`<$K)WGg=X(HyD*#gl5U&8- zpw|-d53<5%zH(vNG6`q0t+GJwh99ev8Dr)F3_A(XGzQ?S=>V&41H`8QURwf?5D$3W z1~Bn3;20(GIKa?6faJx1V`*o}^vbdA0cO$jme~Na_XEb&GAnNt+X0`w0XUb#Yyxk_ z!E6~X;R04d-z)+?uN&ZpcdU-Ln(~3)RtVtAoWy|420l+=R>6+3EL$++9#$gQa2cx; zBs|3wa!D)({$&T?3{9C;E@3woO@HfHqTFVBPhO>v2u&q#SpeobL?zdOuwwy*se&n#DfoY@7OVb?;XTt0DVHCZ}JQPw<;&``FWPF3dftQS{0~jB!hnM<^#U?g6Y*E z+)ED@r4CV{0S3+r1`a#2Y;}0pSQzw#yqU?vpf^td(#}FGUrrY84Y79e>dQEYot+7g zz8Ye)$X|0mLhRWS6j*uelR6w9vT%(V=duYJ$?`SWhjaz31F%n_Uqod($?-hcb0{ma ze+B#TlfaqJvJ#EWa14f?q3CIBc9Ls4pS{wUO&4L9UnN?}cmhSL%)mN#at7n|uiHuYXvSPBIOLgab1GN5>Fp5u?)~;pQ{InZ+zqmx&$N zC!JBug7oO^z=^wy$$$xYn1o80C@9DRBfWz+;AUV zPDB9YM54>{set!xpvT0)fHkYo^jimtcz^VL+y@}=G&a-F+m>u&pIoGfPZ&|{4tVk{ zMw0tDR{?tjX8^oaOt+1&cjQGkysxWZ^Z0Jg|2NF2!Rp1KF{?vJd@O)~t&mEZmuaAO&FCXI4C zt2L{4lY;8F>JK`=+e`>B`B4_omBS466XkKFHi-b^z{u zE;G&l5%73AD|0tf$*Xg>`YxCCZyyKPEkV}5<`H1&4O#zBG}pdYPGa3%X7i8?n`NWs z2>^dgl_j*KAel0aP4Eb}KLFp}jPB`jxUM!WcuAEcc@ zdAO2EUY@S?I^MDEA#k1vykjTPyMRS`SuKC?6YI$kzg6;62R{ZldyG$9G?dC^TYlQ$ ztAG*f_@p3m*rc{B-%ASW&CeQ0X1W-`r)10pywQuFEuR9IGlid1IufA%l9Q+(*ub~v zSiP6I&m2B|Je7|da~t^XUw&>{dusl2VlAMloX@yl16<<=MA}N@BtG-*etH9a}fJb~)d=G&3UVPOoiqxbyzUqHd0UQjlkX zsxE);6*TM4kQCV_XnXxY#rUS6o%aE7X}aKr*AM(e2%`mdp&)>aAqpVEY9V}$mRh^CxMXU!tyyAIqbW-GKG+2CTbc0vLTdbrhYN+?3ju%s z$nu*?n99nU8gT}@-qak?UD$SH5n%i^VaHOkqPWOOPF^eQ{^=Kha{7FpNhtaI zKftcrg;GO3U~YGzw8c2UTLCQG*JwB;?DymV_D>cLj;;ipAHXK~n#E(n$=Lyb|9j8! ze0{v<>V>KRD*FH9g=?KV0FJB>uJ;*9vEg7X$qkK2PU!QP!_O@KAa7nt zzgeMT%lyoi)$)+eq)H}d$!&9JLobr#Vg4ThZoZax`-1X(>L+>kmg9hPcd%+dqv3|U zw?8TWYrgW{51)`Cp2HN)%$UTi%_QGE`Jh4y3%`qUyXiT=&mZOX@U{RQBjv+aGO8b* zEU}qU93me%u$BsP99!1Rhua~sl4g=2O+MK`TTVGCpSIQk_}zO}-OOm}CZDO!AkqG} zJmvF*BX`OduRTWc^Cr{#n=M=9-!|d_mz(7)^ikA*H1d@OI&!=?C|{XP!X+Q%tRHbx z1atVCu@%eqj}jNiONY4tRwc3P{^6Lxi~*8wEBX1w>13QS^7A>hfSwid^Vc>5$FG%N z{v`qM--pZ|5Kgi^FTjVJ;l>UJNQNs4zf5<)f=EU4FW->JZOQ5aBul0u%ykHGO}i>O zcDhB$n55|DSPjr4LJ{$cj4T|g=st&<-Hk`g8feD(%pNEix+$VPKLXC3s2F(oG;KAD zWe0})_EJp#<|JTouwqKGA8<`BD(3VeA0@3;q)nh14jg55f!54+io6WU**~`^))|RM zA1c-_qtx0HtH>{g`T4Uy=oMjNd;rgP({(=g@AcEiel$;HHzY!6bEnnDz+W? z9`M|0#m)yb`<*?C-HtA#`0gl5dyfMczEg2vD6MAgF2#|jkpN#?73JHfQ2%(Ft2jN0 zGV<;{#p!Lubk6lvRPvO87061=Rzpw4KYK|aUa3_)Dl8&%>|pg~AI`^(>6;sUZz{zQ znq%iFr52X}Uf82Fs|w&wP1D4%~;0t7NcdavUfyJz-PmheX4o_*Q`?cMZ&MttxA*w_Prq4o2vZs z;RV375iHtb47;F=@9+zt>?>u$Y6?GoqB3Pr65#ah%9Mhq0Erisb0T`sxnQ6&{mB*5 zxRJ`a^JrF`p5=Qh<@zpe08>1a8;w*jQg11@gAC9uTeUQSi+nzI66W`uHA z@#h271?8b8f1+L zsv%G1-WFL49i5ieiEHWV0?r?Gl54h#Nv+MM9%6}Wf57v-#nLu$06X@Hhio;ZRf?FS zwb7CymKTuaeI|$}f2OOBoF(GP^HWKS92ZXyp^$v`z)5_U!SY+1E&qz=4!Kdx{3@Pr zc>!>mLA=nF#xcjl-{oTgn~fJQb;|=TU=piuZN(={YGX9zi7)opl$}jJ)h;(`2*-UlqA5tqNE)Be! zqPjjc2k=ZQW(+o)E~(zEz6Q8!kLsQ637zKs)S#i+X0~MZ;6P5fv+7a(P~dfahp=Z#u4@SRaTel^9<&<9R( z3Ky2&F5Hl;&Ri`5wr-`K2c)*uHLSj!Q7lsD{@I?~_MGY4TMb9l>uz5Gm{+de(2qK) zcQY2brq~}S3DT(yVs&L{-z|}+5zl{AzIb6c>+J}oZ>dI$NDQB}; zb^EA@SPjxl5cY*eR!=Iq^HL`9U8w< z6W~HmHlc$J{aJno$xx{Yb0=He~_ zQZwH%Da0%mYKFI_ke>dGMTbbH9h&&0k#yY|rkV2K3bo;Vn&dvzF|{_99TF~f)hzzJ z^3BIsRfsukvu1^ix=qGj%_;}&c72X!)g`KD!&Yln7rM~dKUK3PCW|gv?G22)u358f zHXZO1nAIkYexv!}l|Un2lV3B2;_qbxr)|;{t)srPr@3b9GcARA7tQtvvdg*Kn(e92 z=!&tElbF&(v;8NkfWBunJLAa5)23 zYu1Jad`H#vv9?PU-CM@2)b?pS1vq(UZQpsffs=IFf$41kdX+WsNtAZbW!n4MrP^2- z@tmL?($1Z3%S!&yj(9;qar}yQZ26yboYZK?anGn#`D({+E&@2vSDWz1NfLc`v=jT2 zQ)j=@Ch~n~+*Ld6KGmlAue9lXQvgnEb`qD})TWnGU{=>?=S?RwJ-MUJ`rPzOm^Qb= z_kgDhw7EsJ{lSsiZz~wc@M;HE9cDKqY0IkV?x?<>_T+D!$vO{MR7blwN&Dg^$$hgg z+uG4aa;&K#UFY3R18{nduCX^&onz5V>g354c`;ijGnO(( zC#zwtE~5>Jp?IE1!4}_{<#)1LChAr;BL#CbMz`+8RXSS!q+6enOqX0sb?eK&rF)iS z-G&#m<0K1v)#>vA*4SCXzRcFy$Irt>cYDqZQdygc)OWqc>uxW*P5pL+?oQf5z<<7B zDV+nyOn1{gojj77+y~w3;nac@2X(Kvl>(F}>RvzokK}cc?(Ge-#Vd#Iec~v9F7CQd zUS!j~lk^zb12F6xy(mitFu3bAU8w@!{it`jK<#m{uiiDL81QKw`$TIhU{V*O$*%A1 zMoHgcx4uu|06Iv#(+{}0hl<$-7Tv`*dY?Wal2r7B&id*53&>b{{j9LLG^0U3Yv3x< zYoqk3Td1t8n5j>zzfO(!jecGljSoN7FPcjUw|bO*$@{@1LMQ8U!2+D}rGA-fPr%1{ z`sEL&(Mr5nT^AqMpMCY4JR_+tJkW2QL(U%W#f)98ZS4A*o$aVI#^~>@yFiyNqQ0(O zGH^a$=^sYTq>HIQ{i8=@HP5gF;4D+KW^_F~qbo*^MacVDh{n8{LR23 About - + sponsored by {} patrocinado por {} - + Release Sponsor Patrocinadora de lanzamiento - + About Acerca de - + Core Developers Programadores Principales - + Contributors Contribuidores - + License Licencia - + A new release is available. Está disponible una versión más reciente. - + Show Change list Mostrar Lista de Cambios - + Download Release Descargar Nueva Versión - + You are using the latest release. Estás usando la última versión. - + You are using a beta continuous build. Estás usando una versión Beta. - + You will see a notice here once a new official release is available. Verás una notificación aquí en lo que esté disponible una nueva versión oficial. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Ha habido un problema al recuperar la información de la última versión. Por favor revise su conexión a Internet o intente más tarde. - + Update status Estatus de Actualización @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Tostado del día - + Screen Size Tamaño de Criba - + Density Green Densidad en Verde - + Moisture Green Humedad en Verde - + Batch Size Tamaño del Batch - + Density Roasted Densidad en Tostado - + Moisture Roasted Humedad en Tostado - + Whole Color Color en Grano - + Ground Color Color en Molido - + Energy Energía - + CO2 - + AUC AUC @@ -189,8 +189,8 @@ - - + + Add Añadir @@ -217,14 +217,14 @@ - - + + Delete Borrar - + Update Actualizar @@ -258,7 +258,7 @@ - + Load @@ -266,7 +266,7 @@ - + Save @@ -515,7 +515,7 @@ Escribir - + @@ -523,9 +523,9 @@ - - - + + + Help Ayuda @@ -545,30 +545,30 @@ - + Copy Table Copiar Tabla - + Insert Insertar - + << Store Palette Almacenar Paleta - + Activate Palette >> Activar Paleta - + - + Apply Aplicar @@ -724,12 +724,12 @@ Crear Curva de Fondo - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device Crear Dispositivo Virtual Adicional @@ -755,123 +755,123 @@ Extra Device Activar Set de Alarma - - - + + + ON ON - - - + + + START INICIAR - - + + OFF OFF - + FC START INICIO FC - + FC END FIN FC - + SC START INICIO SC - + SC END FIN SC - + RESET REINICIAR - + CHARGE CARGAR - + DROP DESCARGAR - + Control Control - + EVENT EVENTO - + SV +5 SV +5 - + SV +10 SV +10 - + SV +20 SV +20 - + SV -20 SV -20 - + SV -10 SV -10 - + SV -5 SV -5 - + DRY END FIN SECADO - + COOL END FIN ENFRIAMIENTO - + Reset Reiniciar @@ -1237,7 +1237,7 @@ END - + Events Eventos @@ -1275,102 +1275,102 @@ END - + Annotations Anotaciones - + Show on BT Mostrar en BT - + Snap Quebrar - + Descr. - + Auto CHARGE Auto CARGAR - + CHARGE timer CARGAR timer - + Auto DROP Auto DESCARGAR - + Mark TP Marcar TP - + Mark MET Marcar MET - + Show Time Guide Mostrar Guía Tiempo - + Switch Using Number Keys + Cmd Cambiar Usando Teclado Numérico + Cmd - + CHARGE CARGAR - + DRY END FIN SECADO - + FC START INICIO FC - + FC END FIN FC - + SC START INICIO SC - + SC END FIN SC - + DROP DESCARGAR - + COOL END FIN ENFRIADO @@ -1472,61 +1472,61 @@ END Mostrar Siempre - + Heavy FC FC Fuerte - + Low FC FC Débil - + Light Cut Corte Ligero - + Dark Cut Corte Oscuro - + Drops Descensos - + Oily Aceitoso - + Uneven Irregular - + Tipping Tipping - + Scorching Abrasivo - + Divots Supuración @@ -1758,11 +1758,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1773,11 +1773,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1788,11 +1788,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1803,11 +1803,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1867,19 +1867,19 @@ END centro - + Roast Tostado - + BBP+Roast - + BBP @@ -1972,16 +1972,16 @@ END - - - + + + Call Program Llamar Programa - + Event Button Botón Evento @@ -2050,7 +2050,7 @@ END - + OFF OFF @@ -2093,14 +2093,14 @@ END SV - + Playback ON Reproducción ON - + Playback OFF @@ -2119,202 +2119,202 @@ END Reiniciar Color Canvas - + Flag Flag - + Bar Barra - + Step Step - + Step+ Step+ - + Combo Combo - + tiny Mini - + small Pequeño - + large Grande - - - + + + Serial Command Comando Serie - - - + + + Modbus Command Comando Modbus - - - + + + DTA Command Comando DTA + + + + + Hottop Heater + Hottop Calentador + - Hottop Heater - Hottop Calentador + Hottop Fan + Hottop Extractor - Hottop Fan - Hottop Extractor + Hottop Command + Hottop Comando - - + + - Hottop Command - Hottop Comando + Fuji Command + Fuji Comando - Fuji Command - Fuji Comando + PWM Command + PWM Comando - PWM Command - PWM Comando - - - - - VOUT Command VOUT Comando - - - + + + IO Command IO Comando + + + + + S7 Command + S7 Comando + - S7 Command - S7 Comando + Aillio R1 Heater + Aillio R1 Calentador - Aillio R1 Heater - Aillio R1 Calentador + Aillio R1 Fan + Aillio R1 Extractor - Aillio R1 Fan - Aillio R1 Extractor - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 Tambor - - - + + + Artisan Command Artisan Comando - - - + + + RC Command RC Comando - - - + + + WebSocket Command Comando WebSocket - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 Comando - - + + Multiple Event Evento Múltiple - + ON ON @@ -2391,14 +2391,14 @@ END cm^3 - + linear Lineal - + quadratic cuadrática @@ -2493,27 +2493,27 @@ END Encima - + Propane Gas (LPG) Gas propano (GLP) - + Natural Gas (NG) Gas natural (GN) - + Electric Eléctrico - + Elec - + discrete discreta @@ -2649,47 +2649,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Añadir Punto - + Remove point Quitar Punto - + Load points Cargar Puntos - + Save points Guardar Puntos - + Reset Designer Reiniciar Diseñador - + Config... Configuración... - + Add to Cupping Notes Añadir a Notas de Catación - + Add to Roasting Notes Añadir a Notas de Tostado - + Edit Editar @@ -4062,23 +4062,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: Error de IO: @@ -4105,171 +4105,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4280,7 +4280,7 @@ END - + @@ -4327,7 +4327,7 @@ END - + Exception: Excepción: @@ -4472,19 +4472,19 @@ END Arduino no puede establecer los filtros - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4549,22 +4549,22 @@ END pid.readoneword(): {0} RX Bytes recibidos pero se necesitan 7 en Unidad ID={1} - + ln(): no profile data available ln(): No hay datos de perfil disponibles - + expvar(): no profile data available expvar(): No hay datos de perfil disponibles - + Univariate: no profile data available Univariate: No hay data de perfil disponible - + Polyfit: no profile data available Polyfit: No hay data de perfil disponible @@ -4604,68 +4604,68 @@ END Error de Comunicación en S7 - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! Excepción: PhidgetManager no pudo iniciar. Verificar que el driver Phidget está instalado correctamente! - + Error in lnRegression: Error en lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. Error: redrawdesigner() Eventos de Tueste pueden que no funcionen. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file Excepción: {} No es un archivo valido de configuración - - - - + + + + Error Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Excepción: WebLCD no compatibles con esta compilación - - + + Exception (probably due to an empty profile): Excepción (Probablemente debi a un perfil vacio): - + Analyze: CHARGE event required, none found Evento CARGAR necesario no se encuentra - + Analyze: DROP event required, none found Evento DESCARGAR necesario no se encuentra - + Analyze: no background profile data available Analyze: no hay datos disponibles en el perfil de fondo - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events Analyze: El perfil de fondo necesita los eventos CARGAR y DESCARGAR @@ -4742,7 +4742,7 @@ END Editor Gráfico de la Rueda - + Comparator Comparador @@ -4797,40 +4797,40 @@ END Auto Guardar: Guardar tambien en Ruta - + Events Eventos - - - - - + + + + + Slider Calculator Calculadora deslizante - + Event Custom Buttons Help Ayuda de botones personalizados de eventos - + Event Custom Sliders Help Ayuda de deslizadores personalizados de eventos - + Event Annotations Help Ayuda de anotaciones de eventos - - + + - + Event Evento @@ -4948,7 +4948,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Ayuda - Formulas Simbólicas @@ -4968,7 +4968,7 @@ END Ayuda - Alarmas - + Keyboard Shortcuts Help Ayuda - Atajos de Teclado @@ -4988,12 +4988,12 @@ END Ayuda - Programas Externos - + Profile Transposer Transpositor de perfil - + Profile Transposer Help Ayuda del transpositor de perfiles @@ -5076,23 +5076,23 @@ END Deber - + Event Types Tipos de Eventos - + Default Buttons Botones por Defecto - + Sampling Muestreo - + Management Gestión @@ -5462,818 +5462,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Catación: - - - + + + Profile Perfil - + Roast Batches - - - + + + Batch Batch - - + + Date Fecha - - - + + + Beans Granos - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Tiempo - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Color - + Cupping - + Roaster Tostador - + Capacity - + Operator Operador - + Organization Organización - + Drum Speed Velocidad del tambor - + Whole Color Color Entero - + Ground Color Color del poso - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET REUNIÓ - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens Condiciones de almacenaje - + Moisture Roasted Humedad en Tostado - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Notas del Tostado - - + + Cupping Notes Notas de catación - + Heavy FC FC Fuerte - + Low FC FC Débil - + Light Cut Corte Ligero - + Dark Cut Corte Oscuro - + Drops Descensos - + Oily Aceitoso - + Uneven Irregular - + Tipping Crítico - + Scorching Abrasador - + Divots Chuletas - + Mode Modo - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report Reporte Tostado - + Date: Fecha: - + Beans: Granos: - + Weight: Peso: - + Volume: Volumen: - + Roaster: Tostador: - + Operator: Operador: - + Organization: - + Color: Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: CARGAR: - + Size: Tamaño: - + Density: Densidad: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: TP: - + DRY: SECAR: - + FCs: FCi: - + FCe: FCf: - + SCs: SCi: - + SCe: SCf: - + DROP: DESCARGAR: - + COOL: ENFRIAR: - + MET: - + CM: - + Drying: Secando: - + Maillard: Maillard: - + Finishing: - + Cooling: Enfriamiento: - + Background: - + Alarms: - + RoR: RoR: - + AUC: - + Events Eventos @@ -6448,8 +6448,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6551,7 +6551,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Guardar @@ -6573,7 +6573,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Ayuda @@ -6954,7 +6954,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7202,98 +7202,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7303,623 +7315,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Gráfico - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulador - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Archivo - + Open Abrir - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Editar - + Cut Cortar - + Copy Copiar - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Pegar - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Tostado - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Configuración - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Herramientas - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Vista - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11376,9 +11387,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11389,9 +11400,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Max - - - + + + @@ -11425,7 +11436,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Estilo - + Width Grosor @@ -11443,8 +11454,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Proporción - - + + Text Texto @@ -11455,7 +11466,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Borde - + Line Linea @@ -11471,21 +11482,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a gd - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11497,29 +11508,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11530,139 +11541,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET ET - - + + Events Eventos - + Align Alinear - - + + + - + CHARGE CARGA - - - - - + + + + + - + TP TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY SECADI - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs + - + FCe FCf + - + SCs SCi + - + SCe SCf - - - + + + + - + DROP DESCARGAR - - min - min - - - + /min min - - + + ON ON - - - + + + - + Title Titulo - + Source Fuente @@ -11690,7 +11703,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11730,27 +11743,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Fondo @@ -11761,13 +11774,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Botones - + Slider Deslizador - + @@ -11940,193 +11953,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Mientras graba: - + Show Mostrar - + Annotation Anotación - + Example before FCs Ejemplo antes de FC - + Example after FCs Ejemplo después de FC - + Allowed Annotation Overlap Superposición de anotaciones permitida - - + + Markers Marcadores - + Color Color - + Text Color Color de Texto - + - + Marker Marcador - + Thickness Grosor - + Opacity Opacidad - - + + Size Tamaño - + Max buttons per row Botones max por fila - + Button size Tamaño del botón - + Color Pattern Muestra de Color - + current: Actual: - - - + + + - - + + Event Evento - - + + Action Accion - + Command Comando - - + + Offset Offset - - + + Factor Factor - + Bernoulli - - + + Coarse Grueso - + Temp Temp - + Unit Unidad - + Cluster Grupo - + OFF OFF - + RESET REINICIAR - + START COMIENZO - - - + + + Event button Botón de evento - - - + + + its text su texto - + Slider Value - + Target Value @@ -12158,7 +12171,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12364,6 +12377,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Nodo + ALL TODAS @@ -12450,45 +12464,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Asado - - - + + + DRY END FIN SECADO - - - + + + FC START INICIO FC - + FC END FIN FC - - - + + + SC START INICIO SC - + SC END FIN SC - + COOL ENFRIAR @@ -12642,7 +12656,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Duración @@ -12704,7 +12718,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modelo - + Heating Calefacción @@ -12720,19 +12734,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a material organico - + Drying Secando - + Maillard Maillard - + Finishing Refinamiento @@ -12772,7 +12786,7 @@ LCDs Todos Numero de errores {0} - + Time Tiempo @@ -13011,8 +13025,8 @@ LCDs Todos No disponible en ArtisanViewer - - + + EVENT EVENTO @@ -13063,13 +13077,13 @@ LCDs Todos Entrar descripcion - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -13080,531 +13094,536 @@ LCDs Todos - + Preheat Measured Precalentamiento medido - + Preheat % Precalentar% - + BBP Measured BBP medido - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Refrigeración medida - + Cooling % Enfriamiento% - + Continuous Continuo - + Roast Event Evento de asado - - + + at a - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT AntecedentesXT - + BackgroundYT AntecedentesYT - - + + BackgroundET FondoET - - + + BackgroundBT FondoBT - + BackgroundDeltaET FondoDeltaET - + BackgroundDeltaBT FondoDeltaBT - + BTprojection - + ETprojection Proyección ET - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Evento #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC AUC - - + + CM - - + + FC FC - + MET REUNIÓ - - + + RoR RoR - - - + + + ln() - + Designer Diseñador - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min para {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min durante {2} - + Line style Estilo de línea - + Draw style Dibujar estilo - + Color (RGBA) - + Symbol Símbolo - + Face color (RGBA) Color de la cara (RGBA) - + Edge color (RGBA) Color de borde (RGBA) - - + + roasted asado - + Time Guide Guía de Tiempo - + Background ET ET de fondo - + Background BT BT de fondo - + Background Extra Fondo adicional - + X Label Etiqueta X - - - + + + Canvas Canvas - + Y Label Etiqueta Y - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Fondo Leyenda - + MET Text Texto MET - - + + MET Box Caja MET - + Timer LCD Digits Temporizador LCD dígitos - + Timer LCD Background Fondo de pantalla LCD del temporizador - - + + ET LCD Digits ET dígitos LCD - - + + ET LCD Background ET LCD Antecedentes - - + + BT LCD Digits BT LCD dígitos - - + + BT LCD Background BT LCD de fondo - + Extra/PID LCD Digits Dígitos LCD extra / PID - + Extra/PID LCD Background Fondo LCD extra / PID - + AUC FCs AUC FCi - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On On - - - + + + Off Off - + Max Delta Delta máximo - + Swing Balancearse - + ABC/secs ABC / seg - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Análisis de segmento (subida, caída y movimiento rápido) - + + Background Align + + + + Curve Fit Curva de ajuste - + Samples Threshold Umbral de muestras - + Delta Threshold Umbral delta - + Sample rate (secs) Frecuencia de muestreo (segundos) - + Smooth Curves/Spikes Curvas suaves / picos - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Ajuste RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs RoR real en FC - + ALL FINISHING MODE TODO EL MODO DE ACABADO - - + + DEV% % DEV - - + + DRY% SECO% - - - - - + + + + + TIME MODE EL MODO DE HORA - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE MODO PORCENTAJE - + RAMP% RAMPA% - - - - - + + + + + TEMP MODE MODO TEMPERATURA - + Start recording Comienza a grabar - + Charge the beans Carga los frijoles - + /m /metro - + greens verduras - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13761,7 +13780,7 @@ LCDs Todos Elevación - + Mapping Cartografía @@ -13785,6 +13804,10 @@ LCDs Todos Aspect Ratio Relación de Aspecto + + min + min + Event #<b>0 </b> Evento #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14077,40 +14100,40 @@ LCDs Todos MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide {0} Ocultar {0} - + Hide Others Ocultar otros - + Show All Mostrar todo - + Preferences... Preferencias… - - + + Quit {0} Salir de {0} - - - + + + About {0} Acerca de {0} @@ -14118,52 +14141,52 @@ LCDs Todos Marker - + Circle Circulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentagono - + Diamond Diamante - + Star Estrella - + Hexagon 1 Hexagono 1 - + Hexagon 2 Hexagono 2 - + + + - + x x - + None Ninguno @@ -14171,541 +14194,541 @@ LCDs Todos Menu - + Main LCDs LCD principales - + Delta LCDs LCD delta - + PID LCDs LCD PID - + Extra LCDs LCD adicionales - + Phases LCDs Fases LCDs - + Scale LCDs Escala LCDs - + File Archivo - + Edit Editar - - + + Roast Tostado - + Config Configuración - + Tools Herramientas - + View Vista - + Help Ayuda - - + + New Nuevo - + Open... Abrir... - + Open Recent Abiertos Recientemente - + Import Importar - + Save Guardar - + Save As... Guardar Como... - + Save a Copy As... Guardar una copia como ... - + Export Exportar - - + + Artisan CSV... CSV Artesano ... - - + + Artisan JSON... JSON artesano ... - - - - + + + + Excel... Sobresalir... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot ... - - + + RoastLogger... Registro de Tueste... - + Convert To Convertir a - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Informe de tostado PDF ... - + Save Graph Guardar Gráfico - + Report Informe - - - + + + Web... - + Batches Lotes - - + + CSV... - + Ranking Clasificación - + Save Statistics... Guardar estadísticas ... - + Print... Imprimir... - + Cut Cortar - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Properties... Propiedades... - + Background... Fondo... - + Cup Profile... Perfil en Taza... - + Switch Profiles Cambiar perfiles - + Switch ET<->BT Conmutador ET <-> BT - + Machine Máquina - + Device... Dispositivo... - + Port... Puerto... - + Sampling... Muestreo... - + Curves... Curvas... - + Events... Eventos... - + Alarms... Alarmas... - + Phases... Etapas... - + Statistics... Estadísticas... - + Axes... Ejes... - + Colors... Colores... - + Themes Temas - + Autosave... Auto-guardar... - + Batch... Lote... - + Temperature Temperatura - + Fahrenheit Mode Modo Fahrenheit - + Celsius Mode Modo Celsius - + Language Idioma - + Analyzer Analizador - + Auto All Automático todo - - - + + + Fit BT to Ajustar BT a - + Fit BT to Bkgnd Ajustar BT a Bkgnd - + Clear results Resultados claros - + Comparator Comparador - + Designer Diseñador - + Simulator Simulador - + Wheel Graph Grafico de Rueda - + Transposer - + Convert Profile Temperature Cambiar Temperatura del perfil - + Convert to Fahrenheit Convertir a Fahrenheit - + Convert to Celsius Convertir a Celsius - + Calculator Calculadora - + Controls Control S - + Readings Lecturas - + Events Editor Editora de eventos - + Buttons Botones - + Sliders Deslizadores - + Full Screen Pantalla completa - + About Qt Sobre Qt - + Documentation Documentación - + Keyboard Shortcuts Atajos de Teclado - + Check for Updates Buscar actualizaciones - + Errors Errores - + Messages Mensajes - + Serial Registro del Puerto Serie - + Platform Plataforma - + Load Settings... Cargar configuración ... - + Load Recent Settings Cargar configuraciones recientes - + Save Settings... Guardar ajustes... - + Factory Reset Reinicializacion Total - + Load Theme... Cargar tema ... - + Save Theme... Guardar tema ... @@ -14761,7 +14784,7 @@ LCDs Todos Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14776,7 +14799,7 @@ LCDs Todos Grafica de Rueda guardada - + Open Wheel Graph Abrir Grafica de Rueda @@ -15235,23 +15258,23 @@ Repite operacion al final: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved Configuracion de Eventos guardada - + Found empty event type box Caja de tipos de Eventos vacia @@ -15286,13 +15309,13 @@ Repite operacion al final: {0} Ayuda de reproduccion ON a {0} segundos - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15519,23 +15542,23 @@ Repite operacion al final: {0} Muestreo - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON Sonido Encendido - + Sound turned OFF Sonido Apagado @@ -15550,7 +15573,7 @@ Repite operacion al final: {0} - + Load Alarms @@ -15577,1371 +15600,1376 @@ Repite operacion al final: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice Avido de Alarma - + Alarm is calling: {0} Alarma esta llamando: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Guardar perfil, Desechar perfil (reset), o Cancelar? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved Perfil sin guardar - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset Grabador reinicializado - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Quieres convertir el perfil a Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Cambiar Temperatura del perfil - + Profile changed to Fahrenheit Perfil cambiado a modo Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Ya estas en modo Fahrenheit - - + + Profile not changed Perfil sin cambiar - + Convert profile data to Celsius? Quieres convertir el perfil a Celsius? - + Profile changed to Celsius Perfil cambiado a modo Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius Ya estas en modo Celsius - + Convert Profile Scale Cambiar Escala del perfil - + No profile data found No data de perfil disponible - - + + Colors set to defaults Colores predeterminados - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey Colores gris - + Background does not match number of labels Fondo no coincide con numero de etiquetas existentes - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... Monitoreo... - + Scope stopped Grabador parado - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... Grabando... - + Scope recording stopped Grabador parado - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Tiempo de tostado empieza ahora 00:00 BT= {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [SECO FIN] grabado a {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [FC START] grabado a {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FC FIN] grabado a {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [SC START] grabado a {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [SC END] grabado a {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} Tostado termino a {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [COOL END] grabado a {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evento # {0} grabado a BT = {1} Tiempo = {2} - + Timer is OFF Cornometro Apagado - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evento de computadora # {0} grabado a BT = {1} Tiempo = {2} - + Unable to move background No se pudo mover el fondo - + No finished profile found No se pudo encontrar perfil terminado - + Polynomial coefficients (Horner form): Coeficientes del polinomio (forma Horner): - + Knots: Nudos: - + Residual: Residuo: - + Roots: Raices: - + Profile information Informacion del perfil - + Designer Start Comenzar el Diseñador - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init Iniciar Diseñador - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] No se puedo iniciar el diseñador. No existe [CARGA] or [DESCAR] en el perfil - + [ CHARGE ] [ CARGA ] - + [ DRY END ] [ SECO ] - + [ FC START ] [ FC START ] - + [ FC END ] [ FC FIN ] - + [ SC START ] [ SC START ] - + [ SC END ] [ SC FIN ] - + [ DROP ] [ DESCAR ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Nuevo perfil creado - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around Cruz de Raton ON: mover el raton para ver - + Mouse cross OFF Cruz de Raton OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog ¡Artesano es gratis! <br> <br> Para mantenerlo gratis y actualizado, ayúdenos <br> <br> <a href='parmi0reste'> {0} </a> <br> <br > y suscríbete a < br> <br> <a href='reste1 Adesivo'> {1} </a> <br> <br> para eliminar esta ventana - + Adjust Settings Ajustar ajustes - + Ambient Ambiente - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Máquina - - - + + + Network name or IP address Nombre de red o dirección IP - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF PID Apagado - - - + + + PID set to ON PID Encendido - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Notificaciones en - + Notifications off Notificaciones desactivadas - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Reinicializacion Total - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? Salir del Diseñador? - + Designer Mode ON Diseñador ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON Atajos de Teclado ON - + Keyboard moves turned OFF Atajos de Teclado OFF - + Profile {0} saved in: {1} Perfil {0} guardado en: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave Camino vacio o Autosave no seleccionado - + Event #{0}: {1} has been updated Evento #{0}: {1} ha sido actualizado - + Select Seleccionar - - + + Open Abrir - + URL - + Save Guardar - + Select Directory Seleccionar Directorio - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started {0} ha sido guardado. Comenzado un nuevo tostado - - - + + + Invalid artisan format Formato invalido - + {0} loaded {0} abierto - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} Fondo {0} abierto {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSV ficha abierta correctamente - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile Guardar Perfil - + Profile saved Perfil guardado - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Cancelado - + Readings exported Propiedades exportadas - + Export Excel - + Export CSV Exportar a CSV - + Export JSON Exportar a JSON - + Export RoastLogger Exportar a RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported Propiedades importadas - + Import Artisan URL - + Import CSV Importar de CSV - + Import JSON Importar de JSON - + Import RoastLogger Importar de RoastLogger - + Batch Counter Contador de BATCH - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config Config Alarmas - + Alarms are not available for device None Las alarmas no se pueden utilizar con dispositivo Ninguno - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV Importar K202 CSV - + K202 file loaded successfully K202 ficha abierta correctamente - + Import K204 CSV Importar K204 CSV - + K204 file loaded successfully ficha K204 subida - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV Importar HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully HH506RA ficha abierta correctamente - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved {0} tamaño({1},{2}) guardado - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format Formato de Grafica de Rueda invalido - + Save Palettes Guardar Paleta - + Palettes saved Paleta guardado - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON depuración de inicio de sesión ON @@ -17424,32 +17452,32 @@ Continuar? Plus - + debug logging ON depuración de inicio de sesión ON - + debug logging OFF depuración de sesión APAGADO - + 1 day left falta 1 día - + {} days left {} Días restantes - + Paid until Pagado hasta - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Visite nuestra {0} tienda {1} para ampliar su suscripción. @@ -17627,67 +17655,67 @@ Continuar? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE CARRGAR - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} SF {0} - - - + + + FCs {0} FCi {0} - - - + + + FCe {0} FCf {0} - - - + + + SCs {0} SCi {0} - - - + + + SCe {0} SCf {0} - - - - + + + + DROP {0} DESCAGAR {0} - - + + CE {0} EF {0} @@ -17719,11 +17747,11 @@ Continuar? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18171,37 +18199,37 @@ Continuar? - + Config Configuración - + Buttons Botones - + Sliders Deslizadores - + Quantifiers Cuantificadores - + Palettes Paletas - + Style Estilo - + Annotations Anotaciones @@ -18373,7 +18401,7 @@ Continuar? Table - + Label Etiqueta @@ -18389,7 +18417,7 @@ Continuar? Grosor - + Color @@ -18466,7 +18494,7 @@ Continuar? - + Action @@ -18483,8 +18511,8 @@ Continuar? - - + + Description @@ -18503,8 +18531,8 @@ Continuar? - - + + Type Tipo @@ -18513,23 +18541,23 @@ Continuar? - - + + Value Valor - + Documentation Documentación - + Visibility Visibilidad - + Text Color Color de Texto @@ -18570,7 +18598,7 @@ Continuar? Tiempo muerto - + @@ -18590,7 +18618,7 @@ Continuar? ET - + @@ -18600,56 +18628,56 @@ Continuar? BT - + CHARGE CARGO - + DRY END SECO - + FC START FC START - + FC END FC FIN - + SC START SC START - + SC END SC FIN - + DROP DESCAR - + COOL @@ -18843,28 +18871,28 @@ Continuar? Llene 2 - + Phases Etapas - - - + + + Profile Perfil - - - + + + Target Objetivo - - - + + + Result Resultado @@ -18960,216 +18988,216 @@ Continuar? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Acidez - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Retrogusto - - - - + + + + Clean Cup Limpieza de la Taza - + Head Cabeza - - - + + + Fragrance Fragancia - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Dulzura - - - - - + + + + + Aroma Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Equilibrio - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Cuerpo - - - + + + Fragrance-Aroma Fragancia-Aroma - - - - - + + + + + Flavor Sabor - - - + + + Uniformity Uniformidad - - - + + + Overall En Gernal - + Intensity - + Fragance Fragancia - + Dry Fragrance Fragancia Seca - + Complexity Complejidad - - + + Finish Finalización - + Brightness Brillo - + Wet Aroma Aroma Húmedo - + Taste Gusto - + Nose Nariz - + Mouthfeel Sensación en boca - - + + Flavour Sabor - + Roast Color Color del Tostado - + Crema Texture Textura de la Crema - + Crema Volume Volumen de la Crema - + Bitterness Amargura - + Defects Defectos - + Aroma Intensity Intensidad del Aroma - + Aroma Persistence Persistencia del Aroma @@ -19231,33 +19259,33 @@ Aromática Toolbar - - + + Lines Líneas - + Home Casa - + Back atrás - + Forward Hacia adelante - + Pan Sartén - + Zoom @@ -19443,10 +19471,10 @@ Aromática - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -19459,70 +19487,70 @@ Aromática - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button Añade boton de Evento extra - + Delete the last extra Event button Borra el ultimo boton de Evento extra - + Show help Mostrar Ayuda - + Backup all palettes to a text file Guarda todas las paletas a una ficha de texto - + Restore all palettes from a text file Restaurar todas las paletas desde fichero de texto - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Tipos de Accion - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19531,47 +19559,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Comando de Accion - + Interval @@ -19659,12 +19687,12 @@ Cercana: valor y del punto cercano - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19673,18 +19701,18 @@ Cercana: valor y del punto cercano - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19696,278 +19724,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring Parar el monitoreo - - + + Start monitoring Iniciar el monitoreo - + Stop recording Parar de grabar - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Estilos de línea - + Start recording Comienza a grabar - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Reinicializar - + Charge - + Drop - + Event Evento - + Increases the current SV value by 5 Incrementa SV por 5 grados - + Increases the current SV value by 10 Incrementa SV por 10 grados - + Increases the current SV value by 20 Incrementa SV por 20 grados - + Decreases the current SV value by 20 Dismunuye SV por 20 grados - + Decreases the current SV value by 10 Dismunuye SV por 10 grados - + Decreases the current SV value by 5 Dismunuye SV por 5 grados - + Dry End FIN SECADO - + Cool End FIN ENFRIADO - + Timer Cronometro - + ET Temperature Temperatura ET - + BT Temperature Temperatura BT - + ET/time (degrees/min) ET/Tiempo (grados/minuto) - + BT/time (degrees/min) BT/Tiempo (grados/minuto) - + Value of SV in PID Valores de SV en PID - + PID power % PID potencia % - + Number of events found Numero de eventos encontrados - + Type of event Tipos de eventos - + Value of event Valor de Evento - + Updates the event Actualiza el evento - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;Etiqueta&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Descripcion &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;Tipo &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;Valor &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;Documentacion &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;Boton# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_fa.qm b/src/translations/artisan_fa.qm index 730f3fc689f1042de217f9f0deeedb105409cf68..0e28e5fd0ffaa29093b5af059ba98891a1d7b3af 100644 GIT binary patch delta 3565 zcmXYzdt6l27RT2b&Yqbw93T+TQ3Sz}aTFL4am3IO#0F6TWdJciQA|J-ANb}<0fi!& zwA3t7uYxH`S&5Iz(kmur7?q?w(5?xUU9?o};p^Vz%;k^s{T$AjefC=Gw|;9M_*(s- zUA?KFC-C1OfU7SshXO`jsR^-qPU4%DfR-*NpPo@uV!@`Grje?`j+$;u#svT|4dC)M z2eGJtnGMiq1oI_;lnoA|A;ig9i=2F}+{wj{nVSIY?G9q-0Osp}^O~sy18^AC;#pP9 z1IksUN7eIkj{!aN`SljSc!Tq2$4@(mvs|6b{TU$jEN?*pNLvfIdwJuiqGDwx%0hgVkP8Tzp z$Xl}F3bIRP{bG>z?*{O^=j46iAkI#pS}9Ex+eJN+5l@kyu%JwKVKIFK(jSq$qd;ao zpl%@usSUs<0fgo-z|nIKVy>Q=gb^1|hp=Sy0TH4=NSgqVIKx34eUu8-VXCydRI9cG zT0yL;0=SR^Vl`Lr!cGuRV(#A;#JX{Si+!m_ZI&BAZ2JT-eLaO}EV2Q_fil3S!>LfS zJa%aph$BA$&;}5v<^m3@bFz3eh)*QGZvoNP0&vAiOfCSmZx-jG4%C&`Isa~C&|2i} zpm~R*u$(-ctF>X^myj@LHedlVUjc|;4GBw&0eVF^h_hd(R@sWvNzoZ)D@=ay0^po5 ziq?%(&H0^*b@QTXVA^fgOybWl?eE(FYc4{H)XZO<2r21Y;@k<4vZ@rI80cZX|-mX?WL3URoPNEXNj-z_lB-~3quEwbOkTIR>_uMqdsF(^+bs93Z4dVNK zka0E_An+iQRT}s$lLa57fsD^iv8WZYD>E^dniR811DWMqrz^D%V)0v$^#`vpyf>J-28`IrUST&)R(Bk>zL`N%kO)y0-Q9s+-~s$oPX8j zUUUz@y{8<+l=q!1I6^0SZB@;EOm^>ixSmdUC*fF9d;)MNh48hCCi@t34oUx5!*+FR z6tffH<`t>*NAAY=Pf9PmH6C!>cT(B<@c_GurLr!zHrH~g{4dr@*-ELxJC+;ZnpE*q zAV5xrR2g#_aL9ORT@42}Hb~l#!AXuzr*@wrPY-F=Rdyw7Z|R>^T<53vjg!uBhB)_aj6{z*pSkJ1^v8U3h7A6#mGB&L_O^IB`f z^l}Mcthe;d*ZUMSaE6UkyO7_YIN{Z zw$jm}s^L69>jF{zBnOjXMRnr{erbt#c~lUewHtZC&uap3s2zC$?XNw)f^#J>Ch#eIypY=AeyKe<|RGHYbhh=0qDfZmw z9-#C6JoRSr<~go-N1cN>`2Sq8k$UqW`65}gSh05c^TSRq199aq z&TD);wfm)`fkOJ5F_kj=`>Wz^Pzm3xq(;6DrjGu$sF&1>o?ivfldE2`kCQImQx}K+ zi(O}=dYS859u?P|oM}<7&~t-kC92nLJHc*0j57U=_%T)ZSDIAnma0yG$2Rr3O)5a& zF7>CHRKStj)U8kc|7$;W>!ms_+-VvSV2c{4@tl?n@Pm)W=SVDo_NXSP)SIRHhm)zH znqia5c-ALthHv68j##4^`N6Aza~D!mfCUA02LyP2p-J+63^?VyCi&P|-c1|%4Y08; za|f7B^EA7Ca{#)3((LUhX3xH@c_)4@pBdI`j^AMycs4@Q+^_&JZxWptkd6i99at3Z zr42pzF2Jm}v|*`y=y9E(4SV!CK(dE6{G1E#?S1X2hrGw+J5J{GqNYGg;23Ru%mi-s z(b`G*oU@$4+Qj$nv8PvQ({6mu!n;RGP=NfZw&Zp@`}aT^5fmJha9vw@i~GDXLc6Z? zIzX;fyS|zepPjC)+F1@brj<&9EEA7tw+t}>hK$s{F{T$lp+Q^Q`xd+N5p4sw0Q^*= zZ8)-#->%ahxZcUVli=ixtJ=oZH2}pMwMYAN@YAjIFerdK+;5;6*U{vG=@WgmH&&U+_j}@*~@z& zr+yrD544%GI>$Qu++UdkPrhVap@YQDTpSO6M#IEX90qv%12UeVvlXHyLT zU(In4^QTblAb+nhJ@RKqdvPi1<<_B``j|Fq9hAgE_Y1b*NwNo84{kb7M1$ zB2pKwO9XguNf&P7s0#P#!VhxxV*_=O@^63{AChFW$-%lgxl8!;GL`JceYlz)8m-t& z(SrkU0A&s~<5H>~Y&K2Ro!!jiChMlIrP7CUAEx`XWiiL4XY#M-$Lr2N&%QEyA$1Nm z>J7TTw_E~D6S@bM+k9||aRr5+J`+O*lM!8MvgxQ--jA-&ZQ*c+rZ~COkGzMN^**kp zTVy~y=lXo~9)QVRu9dY$z^VNybBGy7Q8izS=){mx{R&0BhKG5SpQ4=NiKmb<;O(n` zqrNBm&?HZb66O6h&&M()dJG#^<}7L&YQZ+@9vZA0eMNaTlruO!g8V{e;sGiNnHiO? z?E3d?o?ojS#Mn%wA!Z=J!B(YVjW(B!wAKO(9_c8Be*5 zX=95@UhX#0j~jQ1-7UE!3}C{aZgZNy188e@o2$CZe%Ixe{|#$xS+`rk6kaLekXuQ@ z3V=Ft5bYIi)%6zvgAcjA+(H~SQGM7vY$3&*gejD1w%~EvY%Y=$-PeZQ0UTXM%CKNv z$M#T#6o+j`L~rFmvD$_dA8z+&in>|9Y0ysJ`I-*Zy|^>ciddf6JekJB~Vs z1*>LtkP>e3Jn0eNO9F_LJtpo>{-cl{3ms!;hJU<5!W#g7R=(?Ee7%u{|#U delta 3559 zcmXYzd0bTG8poe!IA`XZ;S7i@I)WgGj36)~=!BvZiw?pFBp{fGp&*bbDvOA7C4(+5 zTrc!!*^M-pOq5b{LCeyV#0*1|^jc_{OINeS-Q2p5GyQYEpL5>#yzle=p6z|qt={^r zy3yNB0)RmP7nU%G0FD%zLd|aT`K1c*ImN+IOPXvZ{Jv@T2-R$-rW>ZocL2nR0B0}S ziKR`NQ)Aj(=C4-m|326BV#7rJ{ zUk~D>u>dJA+KD62Q@%P}mDP_{sZBVOI@NwSnr^6#@<|Zad;yrXg90@snU~r6D&VMW z%GXrJl`A0b`2m1dfOx0?aOg${%kx0|Lg4of5W6}6&O3-{O`!Ig%GMtTb^Rq)E{c34 zlYAI7JJ?p!)m=G~1^pjD(v0bVFArw^8z8Y7lFG^f+#~J8>4&IYHe(G5T7x_jtdEue z&d8)F?FdzVA1cunM(=}(H`y7fE->-Wn*fVWL%MK;cbyCAS?rYj5=dWI17Q0I(ra1# z#Zw{u_+h}8)TB6@@e)~`4LG05`B_NK&Z*c*H=GUn*I{z@Ccv2sVRGFI0Lu@<DGaBTlDPlQMq; z^vhM1p4teQ{g-O))Rh3AR;#K$%LANqk;#52?WJ0N`Uzl?LQ!rOY$ThTpZ{ak4^LbG z6LzXDT518!6{?>OaWaMfWhbV;LkHZ)!?UO>zyj^b6WU^Ct&6W)ZM!+_`K5} z?_B^m80d7f!w0ZLbh;bE_26zVJ2Cx72Vd@?-R^IwW)32&M!euaQ(bcHnA3<>9|nw!7BFpM4>W`!)3>xLiG+VCnsNX@TW#Qv1lhHcpC5wm3aE9 zVv!m=eFI`7q3)_bK;C4bKK3kNNW8GLiH|pCys%<2iy5<+Iz3C>MhNRJaCI>E5#C+S z{u~)VRxg8mPk1jW5O8)S*}Q_Z&kqnbTkiu-_oh}avwpnLx@{`Q@MfX4Yc;^*O?F~Q zISGBjRkPeFs!#YxQ-E;j{y>1$8N%mh#{m3tQaF5SIzZ1HJ29nIXg_uhK;!PQ`sDp`*BJwn$na{zMlg_GeCZ01SkF!ruQ zF@4S0PPV=VY@33p?dCN%kWW9q7i?m7EhqiF+hWeSc0kW+u_!SD;Gbv2qJ|8PqibSO<9@)t zz7Edy6iZ^#`R_=vq>XFls0wkm_X$9cNO8_GPS?4y)X>i$Cy5o$h#z9eqZE#_+Y&|4q8P~5WbH7=A!aqEgB{LcwHu}m+1@bPCH zt+T`rkMJSWoGHd9D|)MVCWb3uM6P&td@kVF4dS^2nE)}8`27p4dfIOB`zLpJe3ye2 z2J!p@mNc=HI(@P*nF9M8{cY;#z^4G8ysLgbnPYkO19ki>?f^T-s4XGedCgu_-rtDp zXcIqEsk^@gKOi4p-+tMWy25!e;Iv%z0zK#8)D-p7H3zsjXHkZ)0k4qFw>~&n-Ld>K zz*CF*SfdKi>x%kIO(x)ogX+#_->-YCJI`#c=RNWmVBwI=8DI=vsafxp2XN!6=DnVBz@omI z9f<|pwwG!4-HHd85~(@TGMm58r`-dxu!$7^Qj8{>zn|NW(sPg5#uxMs=8dFQf7AGU zDKT~|U|yb-T>Lo~h{00IM|Zh6@02E8duEG|l=Bvg-j*P}w1k_&>zAbk@7@BK^Ixet zHi0$WFWGK(bBRu((14(TWUW;H8z*voq_ni=5F|$FIDSJ0 z>Tx?I49wyyK=VMq;LoMI29`$pRu(HcP?BcJ+PO3N!uL>i&EW*EQOmtO=CDHw>GD8J z@N4pfLYAaE&rU2EFK0BI0+4seSj$zf1nIoi{96E`PO`WxVBWCyx1>d0)w$L)eG0_o#hPDkp|VkO{AnHOPn&WDCj) zzMwU>a*7t_Xd|>K0FTaSBZB$3CGTq^wz0F~61BtS-vKB8M2~|k@&xUS{P}!qsUoZ4 zeOym>3}*l9+Lphr0G!LV6TLTUKbn&Ru+d+;*ZT{OLJMUKHsXJ%Zm==9N_%wGF3!GR zwH@^w{pI1>FFWS36wfnx-C3pD7@9kYIJI`G04mc#;!LoQ#LX7$t=bF_rARcpmC1wMF^@?+Svw;IYfigmj zIF0J~`3CI{snM@h)Qh-<>uQ-N|?p%Yvr3N?r&j@4yInD{IFF0M&*CUJ_EROR{8b! z(*RdKQT|Nked9i)&M+f>PLIP3HDS7-Uorqr$hzPz-f!;{o#}KppwDUDbAwj$`X=4z zu7v<;mAdghTpQ*u(xutL0mk0f%{cNMK-Upnf$BD=pQ0=NF9&X=yYA%)yhqX*oh@kr zdz0+MjBUDxO{W2aw(I`YK`h9}I;tAP>9ip{4}T-Un2ObuVKm_n)L<-?D_j+)a<2e|r#%Y!XD05(OqJUqu6 z6%&>&Tw6A2L}x2vv+?gGGY*>(K-6pn=F$QogkzjZB+=UN`UpXwqE_=H;d`6+cr wm|e About - + sponsored by {} حمایت شده توسط {} - + Release Sponsor حامی مالی - + About درباره - + Core Developers توسعه دهندگان اصلی - + Contributors همکاران - + License مجوزها - + A new release is available. نسخه جدید موجود است - + Show Change list نمایش لیست تغییر - + Download Release بارگیری - + You are using the latest release. شما از آخرین نسخه استفاده می کنید. - + You are using a beta continuous build. شما از ساخت مستمر بتا استفاده می کنید. - + You will see a notice here once a new official release is available. با انتشار نسخه رسمی جدید ، اخطار را در اینجا مشاهده خواهید کرد. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. در بازیابی اطلاعات آخرین نسخه مشکلی پیش آمد. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید ، بعداً دوباره امتحان کنید یا به صورت دستی بررسی کنید. - + Update status وضعیت به روز رسانی @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day برشته کاری امروز - + Screen Size اندازه صفحه نمایش - + Density Green تراکم سبز - + Moisture Green رطوبت دانه سبز - + Batch Size اندازه دسته - + Density Roasted تراکم بو داده - + Moisture Roasted رطوبت دانه برشته شده - + Whole Color رنگ بیرون دانه - + Ground Color رنگ داخل دانه - + Energy انرژی - + CO2 - + AUC ای یو سی @@ -220,8 +220,8 @@ - - + + Add اضافه کردن @@ -248,14 +248,14 @@ - - + + Delete پاک کردن - + Update به روز رسانی @@ -289,7 +289,7 @@ - + Load @@ -297,7 +297,7 @@ - + Save @@ -546,7 +546,7 @@ نوشتن - + @@ -554,9 +554,9 @@ - - - + + + Help کمک رسانی @@ -576,30 +576,30 @@ - + Copy Table کپی کردن جدول - + Insert وارد کردن - + << Store Palette &lt;&lt; فروشگاه پالت - + Activate Palette >> پالت را فعال کنید &gt;&gt; - + - + Apply اعمال کردن @@ -755,12 +755,12 @@ ایجاد منحنی پس زمینه - + ET/BT دمای اگزوز\دمای.دانه - + Create Virtual Extra Device ایجاد مجازی @@ -787,118 +787,118 @@ Extra Device هشدار تنظیم کنید &gt;&gt; - - - + + + ON روشن - - - + + + START شروع - - + + OFF خاموش - + FC START شروع ترق اول - + FC END پایان ترق اول - + SC START شروع ترق دوم - + SC END پایان ترق دوم - + RESET تنظیم مجدد - + CHARGE بار زدن - + DROP انداختن - + Control کنترل - + EVENT رویداد - + SV +5 اس وی+۵ - + SV +10 اس وی+۱۰ - + SV +20 اس وی+۲۰ - + SV -20 اس وی-۲۰ - + SV -10 اس وی-۱۰ - + SV -5 اس وی-۵ - + DRY END پایان خشک شدن - + COOL END پایان خنک شدن - + Reset تنظیم مجدد @@ -1196,7 +1196,7 @@ END - + Events رخداد @@ -1234,102 +1234,102 @@ END - + Annotations یادداشت - + Show on BT نشان دادن بر روی دمای دانه - + Snap گیره - + Descr. توضیحات - + Auto CHARGE شارژ خودکار - + CHARGE timer - + Auto DROP ریختن خودکار - + Mark TP علامت گذاری نقطه بازگشت - + Mark MET نشانه گذاری MET - + Show Time Guide راهنمای زمان - + Switch Using Number Keys + Cmd استفاده از کلید ها - + CHARGE شارژ کردن - + DRY END پایان فاز خشک شدن - + FC START شروع ترق اول - + FC END پایان ترق اول - + SC START شروع ترق دوم - + SC END پایان ترق دوم - + DROP ریختن - + COOL END پایان خنک کردن @@ -1431,61 +1431,61 @@ END نشان دادن همیشگی - + Heavy FC ترق اول سخت - + Low FC ترق اول آهسته - + Light Cut بریدن روشن - + Dark Cut بریدن تیره - + Drops ریختن - + Oily روغنی - + Uneven غیر یکنواخت - + Tipping سرسوزی - + Scorching سطح سوزی - + Divots باریکه @@ -1697,11 +1697,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1712,11 +1712,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1727,11 +1727,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1742,11 +1742,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1806,19 +1806,19 @@ END مرکز - + Roast برشته کاری - + BBP+Roast - + BBP @@ -1911,16 +1911,16 @@ END - - - + + + Call Program تماس با برنامه نویس - + Event Button دکمه رخداد @@ -1989,7 +1989,7 @@ END - + OFF خاموش @@ -2032,14 +2032,14 @@ END اس وی - + Playback ON پخش روشن - + Playback OFF @@ -2058,202 +2058,202 @@ END تنظیم مجدد رنگ بوم - + Flag پرچم - + Bar بار بر اتمسفر - + Step مرحله - + Step+ مرحله+ - + Combo تلفیق - + tiny ریز - + small کم اهمیت - + large بزرگ - - - + + + Serial Command سریال فرمان - - - + + + Modbus Command فرمان وروودی مادباس - - - + + + DTA Command فرمان DTA + + + + + Hottop Heater + بخار گرمکن + - Hottop Heater - بخار گرمکن + Hottop Fan + فن گرمکن - Hottop Fan - فن گرمکن + Hottop Command + فرمان گرمکن - - + + - Hottop Command - فرمان گرمکن + Fuji Command + فرمان فوجی - Fuji Command - فرمان فوجی + PWM Command + فرمان PWM - PWM Command - فرمان PWM - - - - - VOUT Command فرمان VOUT - - - + + + IO Command فرمان IO + + + + + S7 Command + فرمان S7 + - S7 Command - فرمان S7 + Aillio R1 Heater + گرمکن آیلیو - Aillio R1 Heater - گرمکن آیلیو + Aillio R1 Fan + فن آیلیو - Aillio R1 Fan - فن آیلیو - - - - - Aillio R1 Drum استوانه آیلیو - - - + + + Artisan Command فرماندهی صنعتگر - - - + + + RC Command فرمان RC - - - + + + WebSocket Command فرمان WebSocket - + - + ET دمای اگزوز - + - + BT دمای دانه - - + + p-i-d مشتق انتگرال نسبی - - + + Aillio R1 Command فرمان آیلیو - - + + Multiple Event روشن - + ON روشن @@ -2330,14 +2330,14 @@ END سانتی متر مربع - + linear خطی - + quadratic درجه دوم @@ -2432,27 +2432,27 @@ END در بالا - + Propane Gas (LPG) گاز پروپان (LPG) - + Natural Gas (NG) گاز طبیعی (NG) - + Electric برقی - + Elec الك - + discrete گسسته @@ -2496,47 +2496,47 @@ END Contextual Menu - + Add point وارد کردن - + Remove point پاک کردن - + Load points بارگزاری - + Save points ذخیره سازی - + Reset Designer تنظیم مجدد طراح - + Config... تایید - + Add to Cupping Notes اضافه شدن به طعم یاد - + Add to Roasting Notes اضافه کردن به یاداشت برشته کاری - + Edit ویرایش @@ -3885,23 +3885,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: خطای :io @@ -3928,171 +3928,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4103,7 +4103,7 @@ END - + @@ -4150,7 +4150,7 @@ END - + Exception: توقعات: @@ -4295,19 +4295,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4372,22 +4372,22 @@ END - + ln(): no profile data available بدون اطلاعات از داده - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available تک متغییر(بدون اطلاعات) - + Polyfit: no profile data available بدون اطلاعات @@ -4427,68 +4427,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: خطای برگشت: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: خطا: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error خطا - + Exception: WebLCDs not supported by this build استثنا: WebLCD های این ساختنی پشتیبانی نمی شوند - - + + Exception (probably due to an empty profile): استثنا (نمودار خالی): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4557,7 +4557,7 @@ END ویرایش چرخه نمودار - + Comparator مقایسه کننده @@ -4612,40 +4612,40 @@ END ذخیره خودکار ذخیره مسیر نیز - + Events رخداد - - - - - + + + + + Slider Calculator ماشین حساب اسلایدر - + Event Custom Buttons Help دکمه های سفارشی رویداد راهنما - + Event Custom Sliders Help راهنما لغزنده های سفارشی رویداد - + Event Annotations Help راهنمای حاشیه نویسی رویداد - - + + - + Event رخداد @@ -4763,7 +4763,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help فرمول های نمادین راهنما هستند @@ -4783,7 +4783,7 @@ END راهنما هشدارها - + Keyboard Shortcuts Help راهنمای میانبرهای صفحه کلید @@ -4803,12 +4803,12 @@ END راهنمای برنامه های خارجی - + Profile Transposer انتقال دهنده مشخصات - + Profile Transposer Help راهنمای انتقال مشخصات @@ -4891,23 +4891,23 @@ END وظایف - + Event Types بخش رخدادها - + Default Buttons دکمه پیش فرض - + Sampling نمونه برداری - + Management مدیریت @@ -5245,818 +5245,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: ارزیابی چشایی - - - + + + Profile نمودار - + Roast Batches دسته برشته کاری - - - + + + Batch گنجایش - - + + Date داده - - - + + + Beans دانه - - - + + + In ورودی - - + + Out خروجی - - - + + + Loss از دست دادن - - + + SUM جمع - + Production Report گذارش تولید - - + + Time زمان - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC ای یو سی - - + + Weight Loss وزن از دست رفته - - + + Color رنگ - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator - + Organization سازمان - + Drum Speed - + Whole Color - + Ground Color - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp دمای دانه - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET ام ای تی - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain حجم به دست آمده - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens رطوبت دانه سبز - + Moisture Roasted رطوبت دانه برشته شده - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes یاداشت برشته کاری - - + + Cupping Notes یاداشتهای فنجان - + Heavy FC ترق اول سخت - + Low FC ترق اول آهسته - + Light Cut بریدن روشن - + Dark Cut بریدن تیره - + Drops ریختن - + Oily روغنی - + Uneven غیر یکنواخت - + Tipping سرسوزی - + Scorching سطح سوزی - + Divots باریکه - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking امتیاز دهی برشته کاری - + Ranking Report - + AVG میانگین - + Roasting Report گزارش برشته کاری - + Date: روز - + Beans: دانه - + Weight: مقدار - + Volume: حجم - + Roaster: برشته کار - + Operator: اپراتور - + Organization: - + Color: رنگ - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: بار زدن - + Size: سایز - + Density: چگالی - + Moisture: رطوبت - + Ambient: فضا - + TP: تی پی - + DRY: خشکیدن - + FCs: سر ترق - + FCe: ته ترق - + SCs: سر سوختن - + SCe: ته سوختن - + DROP: ریختن - + COOL: خنکیدن - + MET: نهایت دمای مخذن - + CM: سی ام - + Drying: خشکیدن - + Maillard: میلارد - + Finishing: پایان - + Cooling: خنکیدن - + Background: پس زمینه - + Alarms: هشدار - + RoR: ار او ار - + AUC: ای یو سی - + Events رخداد @@ -6243,8 +6243,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6346,7 +6346,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save ذخیره @@ -6368,7 +6368,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help همیاری @@ -6749,7 +6749,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6997,98 +6997,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7098,623 +7110,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph نمودار - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator شبیه ساز - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File پرونده - + Open باز کردن - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit ویرایش - + Cut بریدن - + Copy کپی - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste چسباندن - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast برشته کاری - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config پیکربندی - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools ابزار - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View نما - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11167,9 +11178,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11180,9 +11191,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a حداکثر - - - + + + @@ -11216,7 +11227,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a شیوه - + Width عرض @@ -11234,8 +11245,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a نسبت - - + + Text نوشته @@ -11246,7 +11257,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a لبه - + Line خط @@ -11262,21 +11273,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a دی جی - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11288,29 +11299,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT دمای دانه - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11321,139 +11332,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET دمای اگزوز - - + + Events رخداد - + Align ردیف کردن - - + + + - + CHARGE بارزدن - - - - - + + + + + - + TP تی پی - - - - - - + + + + + + + - + DRY خشکیدن - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs سر ترق + - + FCe پایان ترق اول + - + SCs شروع ترق دوم + - + SCe پایان ترق دوم - - - + + + + - + DROP ریختن - - min - دقیقه - - - + /min \دقیقه - - + + ON روشن - - - + + + - + Title سرتیتر - + Source منشا @@ -11481,7 +11494,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11521,27 +11534,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background پیش زمینه @@ -11552,13 +11565,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a دکمه - + Slider - + @@ -11731,193 +11744,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a هنگام ضبط: - + Show نمایش - + Annotation حاشیه نویسی - + Example before FCs مثال قبل از FCs - + Example after FCs به عنوان مثال بعد از FCs - + Allowed Annotation Overlap حاشیه نویسی مجاز همپوشانی دارد - - + + Markers نشانگرها - + Color رنگ - + Text Color رنگ نوشته - + - + Marker ماژیک - + Thickness ضخامت - + Opacity تاری - - + + Size اندازه - + Max buttons per row دکمه های حداکثر در هر سطح - + Button size اندازه دکمه - + Color Pattern الگوی رنگ - + current: جاری: - - - + + + - - + + Event رخداد - - + + Action اقدام - + Command فرماندهی - - + + Offset انحراف - - + + Factor عامل - + Bernoulli برنولی - - + + Coarse ناهنجار - + Temp دما - + Unit واخد - + Cluster خوشه - + OFF خاموش - + RESET بازخوانی - + START شروع - - - + + + Event button دکمه رخداد - - - + + + its text یادداشت - + Slider Value - + Target Value @@ -11949,7 +11962,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12155,6 +12168,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a گره + ALL تمام موارد @@ -12241,45 +12255,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a برشته شده - - - + + + DRY END پایان خشکیدن - - - + + + FC START سر ترق - + FC END ته ترق - - - + + + SC START سر سوختن - + SC END ته سوختن - + COOL خنکیدن @@ -12433,7 +12447,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration مدت زمان @@ -12495,7 +12509,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a مدل - + Heating گرم کردن @@ -12511,19 +12525,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a مواد آلی - + Drying خشک کردن - + Maillard میلارد - + Finishing پایان @@ -12563,7 +12577,7 @@ LCD ها همه تعداد خطاهای پیش آمده - + Time زمان @@ -12802,8 +12816,8 @@ LCD ها همه در ArtisanViewer موجود نیست - - + + EVENT رخداد @@ -12854,13 +12868,13 @@ LCD ها همه توضیحات وزود - + PID SV پی ای دی اس وی - + PID % درصد پی ای دی @@ -12871,531 +12885,536 @@ LCD ها همه - + Preheat Measured پیش گرم شده اندازه گیری شده - + Preheat % پیش گرم کردن٪ - + BBP Measured BBP اندازه گیری شده - + BBP % BBP٪ - + Cooling Measured خنک سازی اندازه گیری شده - + Cooling % خنک کننده٪ - + Continuous مداوم - + Roast Event رویداد کباب - - + + at در - + TIMEguide راهنمای زمان - - + + min abbrev. of minutes دقیقه - + BackgroundXT پیش زمینه دمایx - + BackgroundYT زمینه YT - - + + BackgroundET پیش زمینه دمای خروجی - - + + BackgroundBT پیش زمینه دمای دانه - + BackgroundDeltaET پیش زمینه دلتا دمای اگزوز - + BackgroundDeltaBT پیش زمینه دلتا دمای دانه - + BTprojection تصویر دمای دانه - + ETprojection تصویر دمای خروجی - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide راهنمای ای یو سی - + RPM دور در دقیقه - + Event #<b>{0} </b> رخداد#&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC ای یو سی - - + + CM سی ام - - + + FC ترق - + MET ام ای تی - - + + RoR ار او ار - - - + + + ln() لوگاریتم() - + Designer طراح - + BT {0} {1}/min for {2} دمای دانه{0} {1}/min for {2} - + ET {0} {1}/min for {2} دمای اگزوز{0} {1}/min for {2} - + Line style سبک خط - + Draw style سبک رسم - + Color (RGBA) رنگ (RGBA) - + Symbol سمبل - + Face color (RGBA) رنگ صورت (RGBA) - + Edge color (RGBA) رنگ لبه (RGBA) - - + + roasted دانه های برشته شده - + Time Guide راهنمای زمان - + Background ET پیش زمینه دمای خروجی - + Background BT پیش زمینه دمای دانه - + Background Extra پیش زمینه دمای اضافی - + X Label برچسب ایکس - - - + + + Canvas نقاشی - + Y Label برچسب وای - + SpecialEventText متن رخداد سفارشی - + SpecialEventBox متن باکس سفارشی - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd - + MET Text متن ام ای سی - - + + MET Box جعبه ام ای تی - + Timer LCD Digits ارقام زمانبند صفحه نمایش - + Timer LCD Background پیش زمینه زمانبندی صفخه نمایش - - + + ET LCD Digits صفحه نمایش ارقام دمای خروجی - - + + ET LCD Background صفحه نمایش پیش زمینه دمای خروجی - - + + BT LCD Digits صفحه نمایش ارقام دمای دانه - - + + BT LCD Background صفحه نمایش پیش زمینه دمای دانه - + Extra/PID LCD Digits صفحه نمایش ارقام پی ای دی\اضافی - + Extra/PID LCD Background پیش زمینه صفحه نمایش پی ای دی\اضافی - + AUC FCs ای یو سی ترق اول - - - - + + + + x * - - - + + + Bkgnd بک گند - - - + + + On - - - + + + Off - + Max Delta ماکس دلتا - + Swing تاب خوردن - + ABC/secs ABC / ثانیه - + Segment Analysis (rise, crash and flick) تجزیه و تحلیل بخش (افزایش ، سقوط و حرکت) - + + Background Align + + + + Curve Fit منحنی متناسب - + Samples Threshold آستانه نمونه ها - + Delta Threshold آستانه دلتا - + Sample rate (secs) نرخ نمونه (ثانیه) - + Smooth Curves/Spikes منحنی / خوشه صاف - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) مناسب RoRoR (C / دقیقه / دقیقه) - + Actual RoR at FCs RoR واقعی در FCs - + ALL FINISHING MODE بستن تمام ست ها - - + + DEV% ٪توسعه - - + + DRY% ٪خشک شدن - - - - - + + + + + TIME MODE احتساب بر زمان - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE احتساب بر درصد - + RAMP% ٪شیب - - - - - + + + + + TEMP MODE احتساب بر دما - + Start recording شروع ضبط - + Charge the beans شارژ کردن دانه - + /m - + greens دانه سبز - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs FCs - + Max+/Max- RoR حداکثر + / حداکثر - RoR @@ -13552,7 +13571,7 @@ LCD ها همه ترفیع - + Mapping نقشه برداری @@ -13576,6 +13595,10 @@ LCD ها همه Aspect Ratio نمود نسبت + + min + دقیقه + Event #<b>0 </b> رخداد #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -13736,40 +13759,40 @@ LCD ها همه MAC_APPLICATION_MENU - + Services خدمات - + Hide {0} پنهان کردن - + Hide Others پنهان کردن دیگران - + Show All نشان دادن همه - + Preferences... الویت - - + + Quit {0} پایان - - - + + + About {0} درباره @@ -13777,52 +13800,52 @@ LCD ها همه Marker - + Circle چرخه - + Square مربع - + Pentagon مثلث - + Diamond الاس - + Star ستاره - + Hexagon 1 شش گوشه۱ - + Hexagon 2 شش گوشه۲ - + + + - + x * - + None هیچی @@ -13830,541 +13853,541 @@ LCD ها همه Menu - + Main LCDs LCD های اصلی - + Delta LCDs LCD های دلتا - + PID LCDs LCD های PID - + Extra LCDs LCD های اضافی - + Phases LCDs نمایشگر فازها - + Scale LCDs - + File پرونده - + Edit ویرایش - - + + Roast برشته کاری - + Config پیکربندی - + Tools ابزار - + View نما - + Help همیاری - - + + New جدید - + Open... بازخوانی - + Open Recent بازخوانی قبلی - + Import واردات - + Save ذخیره - + Save As... ذخیره جدا - + Save a Copy As... ذخیره یک کپی به عنوان ... - + Export واردات - - + + Artisan CSV... آرتیزان سی وی دی - - + + Artisan JSON... آرتیزان جی اس او ان - - - - + + + + Excel... جدول - - + + Probat Pilot... پیلوت پروبات - - + + RoastLogger... لاگر برشته کاری - + Convert To تبدیل به - + Fahrenheit... فارنهایت - + Celsius... سلیوس - - + + PNG... پی ان جی - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... اس وی جی - - - - + + + + PDF... پی دی اف - + Roast Report PDF... گزارش کباب پی دی اف... - + Save Graph ذخیره نمودار - + Report گزارش - - - + + + Web... پایگاه - + Batches مخزن - - + + CSV... سی اس وی - + Ranking امتیازدهی - + Save Statistics... ذخیره آمار ... - + Print... پرینت - + Cut بریدن - + Copy کپی - + Paste چسباندن - + Properties... تنظیمات - + Background... پیش زمینه - + Cup Profile... مشخصات کاپ - + Switch Profiles تغییر پروفایل - + Switch ET<->BT تغیر بی تی به ای تی - + Machine ماشین - + Device... دستگاه - + Port... پورت - + Sampling... نمونه گیری ... - + Curves... منحنی - + Events... رویدادها - + Alarms... هشدار - + Phases... قسمت ها - + Statistics... الکتریسیته ساکن - + Axes... محور - + Colors... رنگ - + Themes تم - + Autosave... ذخیره خودکار - + Batch... دسته - + Temperature دما - + Fahrenheit Mode فارنهایت مد - + Celsius Mode سلسیوس مد - + Language زبان - + Analyzer تحلیلگر - + Auto All خودکار همه - - - + + + Fit BT to متناسب با BT - + Fit BT to Bkgnd Bk را در Bkgnd قرار دهید - + Clear results نتایج را پاک کنید - + Comparator مقایسه کننده - + Designer طراحی - + Simulator شبیه ساز - + Wheel Graph چرخه نمودار - + Transposer انتقال دهنده - + Convert Profile Temperature تبدیل مشخصات دما - + Convert to Fahrenheit تغیر به فارنهایت - + Convert to Celsius تغییر به سلسیوس - + Calculator ماشین حساب - + Controls کنترل - + Readings خواندن - + Events Editor - + Buttons دکمه ها - + Sliders اسلایدها - + Full Screen صفحه نمایش کامل - + About Qt در مورد کیو تی - + Documentation اسناد - + Keyboard Shortcuts میانبرهای کیبرد - + Check for Updates برای به روز رسانی بررسی کنید - + Errors خطا - + Messages پیام ها - + Serial کد - + Platform برنامه ریزی - + Load Settings... بازخوانی تنظیمات - + Load Recent Settings بازخوانی تنظیمات قبلی - + Save Settings... ذخیره تنظیمات - + Factory Reset بازخوانی به حالت کارخانه - + Load Theme... بازیابی قالب - + Save Theme... ذخیره تم ها @@ -14412,7 +14435,7 @@ LCD ها همه Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14427,7 +14450,7 @@ LCD ها همه - + Open Wheel Graph @@ -14883,23 +14906,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14934,13 +14957,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15167,23 +15190,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -15198,7 +15221,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15225,1370 +15248,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature تبدیل مشخصات دما - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog استفاده از Artisan رایگان است!<br><br>برای رایگان و به روز نگه داشتن آن، لطفاً از ما حمایت کنید<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> و رزرو<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>برای سرکوب این گفتگو - + Adjust Settings - + Ambient محیط - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine ماشین - - - + + + Network name or IP address - + Port Configuration - + Comm Port تفسیر پورت - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on اعلان ها روشن است - + Notifications off اعلان ها خاموش است - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset بازخوانی به حالت کارخانه - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select انتخاب - - + + Open باز کردن - + URL - + Save ذخیره - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter شمارنده مقدار - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON اشکال زدایی ورود به سیستم @@ -16790,32 +16818,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON اشکال زدایی ورود به سیستم - + debug logging OFF اشکال زدایی ورود به سیستم خاموش - + 1 day left 1 روز باقی مانده - + {} days left {} روزهای باقی مانده - + Paid until پرداخت شده تا - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription برای تمدید اشتراک خود ، لطفاً از {0} فروشگاه {1} ما دیدن کنید @@ -16993,67 +17021,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -17069,11 +17097,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17496,37 +17524,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config پیکربندی - + Buttons دکمه ها - + Sliders اسلایدها - + Quantifiers کمی کننده ها - + Palettes پالت ها - + Style شیوه - + Annotations یادداشت @@ -17698,7 +17726,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label برچسب @@ -17714,7 +17742,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. عرض - + Color @@ -17791,7 +17819,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17808,8 +17836,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17828,8 +17856,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type نوع @@ -17838,23 +17866,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value مقدار - + Documentation اسناد - + Visibility دید - + Text Color رنگ نوشته @@ -17895,7 +17923,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. زمان از - + @@ -17915,7 +17943,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. دمای اگزوز - + @@ -17925,56 +17953,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. دمای دانه - + CHARGE شارژ - + DRY END پایان خشکیدن - + FC START سر ترق - + FC END ته ترق - + SC START سر سوختن - + SC END ته سوختن - + DROP رها کردن - + COOL @@ -18168,28 +18196,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. پر 2 - + Phases فاز - - - + + + Profile نمودار - - - + + + Target هدف - - - + + + Result نتیجه @@ -18213,216 +18241,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -18434,33 +18462,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines خطوط - + Home خانه - + Back بازگشت - + Forward رو به جلو - + Pan ماهی تابه - + Zoom بزرگنمایی @@ -18646,10 +18674,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18662,70 +18690,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18734,47 +18762,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18860,12 +18888,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18874,18 +18902,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18897,278 +18925,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles سبک های خط - + Start recording شروع ضبط - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset تنظیم مجدد - + Charge بار زدن - + Drop - + Event رخداد - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_fi.ts b/src/translations/artisan_fi.ts index a0e248aa8..56710a7a2 100644 --- a/src/translations/artisan_fi.ts +++ b/src/translations/artisan_fi.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponsoroinut {} - + Release Sponsor Vapauta sponsori - + About Noin - + Core Developers Kehittäjät - + Contributors Avustajat - + License Lisenssi - + A new release is available. Uusi julkaisu on saatavana. - + Show Change list Näytä muutosluettelo - + Download Release Lataa julkaisu - + You are using the latest release. Käytät uusinta versiota. - + You are using a beta continuous build. Käytät jatkuvaa betaversiota. - + You will see a notice here once a new official release is available. Näet ilmoituksen täällä, kun uusi virallinen julkaisu on saatavilla. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Uusimpien versiotietojen noutamisessa oli ongelma. Tarkista Internet-yhteys, yritä myöhemmin uudelleen tai tarkista manuaalisesti. - + Update status Päivitä status @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Päivän paisti - + Screen Size Näytön koko - + Density Green Tiheys vihreä - + Moisture Green Kosteuden vihreä - + Batch Size Erän koko - + Density Roasted Tiheys paahdettu - + Moisture Roasted Kosteus paahdettu - + Whole Color Koko väri - + Ground Color Pohjaväri - + Energy Energia - + CO2 - + AUC @@ -181,8 +181,8 @@ - - + + Add Lisätä @@ -209,14 +209,14 @@ - - + + Delete Poistaa - + Update Päivittää @@ -250,7 +250,7 @@ - + Load @@ -258,7 +258,7 @@ - + Save @@ -507,7 +507,7 @@ Kirjoittaa - + @@ -515,9 +515,9 @@ - - - + + + Help auta @@ -537,30 +537,30 @@ - + Copy Table Kopioi taulukko - + Insert Lisää - + << Store Palette &lt;&lt; Tallenna paletti - + Activate Palette >> Aktivoi paletti &gt;&gt; - + - + Apply Käytä @@ -716,12 +716,12 @@ Luo taustakäyrä - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device Luo virtuaalinen @@ -748,124 +748,124 @@ Lisälaite Aktivoi hälytysjoukko &gt;&gt; - - - + + + ON PÄÄLLÄ - - - + + + START ALKAA - - + + OFF VINOSSA - + FC START FC ALKAA - + FC END FC LOPPU - + SC START SC ALKAA - + SC END SC LOPPU - + RESET NOLLAA - + CHARGE LATAUS - + DROP PUDOTA - + Control Ohjaus - + EVENT TAPAHTUMA - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END KUIVA LOPPU - + COOL END VIILEÄ LOPPU - + Reset Nollaa @@ -1115,7 +1115,7 @@ LOPPU - + Events Tapahtumat @@ -1153,102 +1153,102 @@ LOPPU - + Annotations Merkinnät - + Show on BT Näytä BT: ssä - + Snap Napsahtaa - + Descr. - + Auto CHARGE Automaattinen lataus - + CHARGE timer - + Auto DROP Automaattinen DROP - + Mark TP Merkitse TP - + Mark MET Merkitse MET - + Show Time Guide Näytä aikaopas - + Switch Using Number Keys + Cmd Vaihda numeronäppäimillä + Cmd - + CHARGE LATAUS - + DRY END KUIVA LOPPU - + FC START - + FC END - + SC START - + SC END SC LOPPU - + DROP PUDOTA - + COOL END JÄÄHDYTYS @@ -1350,61 +1350,61 @@ LOPPU Näytä aina - + Heavy FC Raskas FC - + Low FC Matala FC - + Light Cut Kevyt leikkaus - + Dark Cut Tumma leikkaus - + Drops Pisarat - + Oily Öljyinen - + Uneven Epätasainen - + Tipping Kaataminen - + Scorching Paahtava - + Divots Divotit @@ -1592,11 +1592,11 @@ LOPPU ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1607,11 +1607,11 @@ LOPPU - - - - - + + + + + @@ -1622,11 +1622,11 @@ LOPPU - - - - - + + + + + @@ -1637,11 +1637,11 @@ LOPPU - - - - - + + + + + @@ -1701,19 +1701,19 @@ LOPPU keskusta - + Roast Paisti - + BBP+Roast - + BBP @@ -1806,16 +1806,16 @@ LOPPU - - - + + + Call Program Puheluohjelma - + Event Button Tapahtumapainike @@ -1884,7 +1884,7 @@ LOPPU - + OFF VINOSSA @@ -1927,14 +1927,14 @@ LOPPU - + Playback ON Toisto PÄÄLLÄ - + Playback OFF @@ -1953,202 +1953,202 @@ LOPPU Nollaa kankaan väri - + Flag Lippu - + Bar Baari - + Step Vaihe - + Step+ Vaihe + - + Combo Yhdistelmä - + tiny pikkuruinen - + small pieni - + large suuri - - - + + + Serial Command Sarjakomento - - - + + + Modbus Command Modbus-komento - - - + + + DTA Command DTA-komento + + + + + Hottop Heater + Lämmitin Hottop + - Hottop Heater - Lämmitin Hottop + Hottop Fan + Hottop-tuuletin - Hottop Fan - Hottop-tuuletin + Hottop Command + Hottop-komento - - + + - Hottop Command - Hottop-komento + Fuji Command + Fuji-komento - Fuji Command - Fuji-komento + PWM Command + PWM-komento - PWM Command - PWM-komento - - - - - VOUT Command VOUT-komento - - - + + + IO Command IO-komento + + + + + S7 Command + S7-komento + - S7 Command - S7-komento + Aillio R1 Heater + Aillio R1 -lämmitin - Aillio R1 Heater - Aillio R1 -lämmitin + Aillio R1 Fan + Aillio R1 -tuuletin - Aillio R1 Fan - Aillio R1 -tuuletin - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 -rumpu - - - + + + Artisan Command Käsityöläiskomento - - - + + + RC Command RC-komento - - - + + + WebSocket Command WebSocket-komento - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 -komento - - + + Multiple Event Useita tapahtumia - + ON PÄÄLLÄ @@ -2225,14 +2225,14 @@ LOPPU cm ^ 3 - + linear lineaarinen - + quadratic neliöllinen @@ -2327,27 +2327,27 @@ LOPPU edellä - + Propane Gas (LPG) Propaanikaasu (LPG) - + Natural Gas (NG) Maakaasu (NG) - + Electric Sähköinen - + Elec - + discrete erillinen @@ -2375,47 +2375,47 @@ LOPPU Contextual Menu - + Add point - + Remove point - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes - + Add to Roasting Notes - + Edit Muokata @@ -3746,23 +3746,23 @@ LOPPU Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3789,171 +3789,171 @@ LOPPU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3964,7 +3964,7 @@ LOPPU - + @@ -4011,7 +4011,7 @@ LOPPU - + Exception: @@ -4156,19 +4156,19 @@ LOPPU - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4233,22 +4233,22 @@ LOPPU - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4288,68 +4288,68 @@ LOPPU - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Poikkeus: WebLCD:t, joita tämä koontiversio ei tue - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4367,7 +4367,7 @@ LOPPU Pyörän kaavioeditori - + Comparator Vertailija @@ -4422,40 +4422,40 @@ LOPPU Tallenna automaattisesti polku - + Events Tapahtumat - - - - - + + + + + Slider Calculator Liukusäädin Laskin - + Event Custom Buttons Help Tapahtuman mukautetut painikkeet auttavat - + Event Custom Sliders Help Tapahtuman mukautetut liukusäätimet auttavat - + Event Annotations Help Tapahtumamerkintöjen ohje - - + + - + Event Tapahtuma @@ -4573,7 +4573,7 @@ LOPPU - + Symbolic Formulas Help Symboliset kaavat auttavat @@ -4593,7 +4593,7 @@ LOPPU Hälytykset auttavat - + Keyboard Shortcuts Help Pikanäppäinten ohje @@ -4613,12 +4613,12 @@ LOPPU Ulkoisten ohjelmien ohje - + Profile Transposer Profiilinsiirtäjä - + Profile Transposer Help Profiilinsiirtolaitteen ohje @@ -4689,23 +4689,23 @@ LOPPU Velvollisuus - + Event Types Tapahtumatyypit - + Default Buttons Oletuspainikkeet - + Sampling Näytteenotto - + Management Johto @@ -5015,818 +5015,818 @@ LOPPU HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile Profiili - + Roast Batches - - - + + + Batch Erä - - + + Date Päivämäärä - - - + + + Beans Pavut - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Aika - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Väri - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator Operaattori - + Organization Organisaatio - + Drum Speed Rummun nopeus - + Whole Color Koko väri - + Ground Color Pohjaväri - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET TAVANNUT - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens - + Moisture Roasted Kosteus paahdettu - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Paahtamisohjeet - - + + Cupping Notes Kupitukset - + Heavy FC Raskas FC - + Low FC Matala FC - + Light Cut Kevyt leikkaus - + Dark Cut Tumma leikkaus - + Drops Pisarat - + Oily Öljyinen - + Uneven Epätasainen - + Tipping Kaataminen - + Scorching Paahtava - + Divots Divotit - + Mode Tila - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report - + Date: - + Beans: - + Weight: - + Volume: - + Roaster: - + Operator: - + Organization: - + Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: - + Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Tapahtumat @@ -5977,8 +5977,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6080,7 +6080,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Tallentaa @@ -6102,7 +6102,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help auta @@ -6483,7 +6483,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6731,98 +6731,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -6832,623 +6844,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Kaavio - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulaattori - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Tiedosto - + Open Avata - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Muokata - + Cut Leikata - + Copy Kopio - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Liitä - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Paisti - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfig - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Työkalut - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Näytä - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -10885,9 +10896,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -10898,9 +10909,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Maks - - - + + + @@ -10934,7 +10945,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Tyyli - + Width Leveys @@ -10952,8 +10963,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Suhde - - + + Text Teksti @@ -10964,7 +10975,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Reuna - + Line Linja @@ -10980,21 +10991,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11006,29 +11017,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11039,139 +11050,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Tapahtumat - + Align Kohdistaa - - + + + - + CHARGE LATAUS - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY KUIVA - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC: t + - + FCe + - + SCs SC: t + - + SCe - - - + + + + - + DROP PUDOTA - - min - - - - + /min / min - - + + ON PÄÄLLÄ - - - + + + - + Title Otsikko - + Source Lähde @@ -11199,7 +11212,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11239,27 +11252,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Tausta @@ -11270,13 +11283,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Painikkeet - + Slider Liukusäädin - + @@ -11449,193 +11462,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Tallennuksen aikana: - + Show Näytä - + Annotation Huomautus - + Example before FCs Esimerkki ennen FC: itä - + Example after FCs Esimerkki FC: n jälkeen - + Allowed Annotation Overlap Sallittu merkinnän päällekkäisyys - - + + Markers Tussit - + Color Väri - + Text Color Tekstin väri - + - + Marker - + Thickness Paksuus - + Opacity Opasiteetti - - + + Size Koko - + Max buttons per row Enintään painikkeita riviä kohden - + Button size Napin koko - + Color Pattern Värikuvio - + current: nykyinen: - - - + + + - - + + Event Tapahtuma - - + + Action Toiminta - + Command Komento - - + + Offset - - + + Factor Tekijä - + Bernoulli - - + + Coarse Karkea - + Temp Lämpötila - + Unit Yksikkö - + Cluster Klusteri - + OFF VINOSSA - + RESET NOLLAA - + START ALKAA - - - + + + Event button Tapahtuma-painike - - - + + + its text sen teksti - + Slider Value - + Target Value @@ -11667,7 +11680,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -11873,6 +11886,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Solmu + ALL KAIKKI @@ -11959,45 +11973,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Paahdettu - - - + + + DRY END KUIVA LOPPU - - - + + + FC START - + FC END - - - + + + SC START - + SC END SC LOPPU - + COOL VIILEÄ @@ -12151,7 +12165,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Kesto @@ -12213,7 +12227,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Malli - + Heating Lämmitys @@ -12229,19 +12243,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a orgaaninen materiaali - + Drying Kuivaus - + Maillard - + Finishing Viimeistely @@ -12281,7 +12295,7 @@ LCD-näytöt Kaikki Löydettyjen virheiden määrä {0} - + Time Aika @@ -12520,8 +12534,8 @@ LCD-näytöt Kaikki Ei saatavilla ArtisanViewerissa - - + + EVENT TAPAHTUMA @@ -12572,13 +12586,13 @@ LCD-näytöt Kaikki Kirjoita kuvaus - + PID SV - + PID % PID% @@ -12589,531 +12603,536 @@ LCD-näytöt Kaikki - + Preheat Measured Esilämmitä mitattu - + Preheat % Esilämmitys% - + BBP Measured BBP mitattu - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Jäähdytys mitattu - + Cooling % Jäähdytys% - + Continuous Jatkuva - + Roast Event Paahtotapahtuma - - + + at klo - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT TaustaXT - + BackgroundYT TA - - + + BackgroundET TaustaET - - + + BackgroundBT TaustaBT - + BackgroundDeltaET TaustaDeltaET - + BackgroundDeltaBT TaustaDeltaBT - + BTprojection BT-projektio - + ETprojection ETprojektio - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM Kierrosluku - + Event #<b>{0} </b> Tapahtuma # &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET TAVANNUT - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Suunnittelija - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min hintaan {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min {2} - + Line style Linjatyyli - + Draw style Piirrä tyyli - + Color (RGBA) Väri (RGBA) - + Symbol Symboli - + Face color (RGBA) Kasvojen väri (RGBA) - + Edge color (RGBA) Reunan väri (RGBA) - - + + roasted paahdettu - + Time Guide Aikaopas - + Background ET Tausta ET - + Background BT Tausta BT - + Background Extra Tausta Extra - + X Label X Tarra - - - + + + Canvas Kangas - + Y Label Y-etiketti - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Selite bkgnd - + MET Text MET-teksti - - + + MET Box MET-laatikko - + Timer LCD Digits Ajastimen LCD-numerot - + Timer LCD Background Ajastimen LCD-taustakuva - - + + ET LCD Digits ET LCD-numerot - - + + ET LCD Background ET LCD -tausta - - + + BT LCD Digits BT LCD-numerot - - + + BT LCD Background BT LCD -tausta - + Extra/PID LCD Digits Extra / PID LCD-numerot - + Extra/PID LCD Background Extra / PID LCD -tausta - + AUC FCs AUC FC: t - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Päällä - - - + + + Off Vinossa - + Max Delta - + Swing Keinu - + ABC/secs ABC / s - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segmenttianalyysi (nousu, kaatuminen ja pyyhkäisy) - + + Background Align + + + + Curve Fit - + Samples Threshold Näytteiden kynnys - + Delta Threshold Delta-kynnys - + Sample rate (secs) Näytteenottotaajuus (s) - + Smooth Curves/Spikes Sileät käyrät / piikit - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Sovita RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Todellinen RoR FC: llä - + ALL FINISHING MODE KAIKKI VIIMEISTELYTILA - - + + DEV% - - + + DRY% KUIVA% - - - - - + + + + + TIME MODE AJATILA - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE PROSENTTITILA - + RAMP% RAMPPI% - - - - - + + + + + TEMP MODE LÄMPÖTILA - + Start recording Aloita nauhottaminen - + Charge the beans Lataa pavut - + /m / m - + greens vihreät - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13270,7 +13289,7 @@ LCD-näytöt Kaikki Korkeus - + Mapping Kartoitus @@ -13378,40 +13397,40 @@ LCD-näytöt Kaikki MAC_APPLICATION_MENU - + Services Palvelut - + Hide {0} Piilota {0} - + Hide Others Piilota muut - + Show All Näytä kaikki - + Preferences... Asetukset ... - - + + Quit {0} Lopeta {0} - - - + + + About {0} Tietoja {0} @@ -13419,52 +13438,52 @@ LCD-näytöt Kaikki Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x - + None Ei mitään @@ -13472,541 +13491,541 @@ LCD-näytöt Kaikki Menu - + Main LCDs Tärkeimmät LCD-näytöt - + Delta LCDs Delta LCD -näytöt - + PID LCDs PID-LCD-näytöt - + Extra LCDs Ylimääräiset LCD-näytöt - + Phases LCDs Vaihe LCD-näytöt - + Scale LCDs - + File Tiedosto - + Edit Muokata - - + + Roast Paisti - + Config Konfig - + Tools Työkalut - + View Näytä - + Help auta - - + + New Uusi - + Open... Avata... - + Open Recent Avaa Viimeaikaiset - + Import Tuonti - + Save Tallentaa - + Save As... Tallenna nimellä... - + Save a Copy As... Tallenna kopio nimellä ... - + Export Viedä - - + + Artisan CSV... Käsityöläinen CSV ... - - + + Artisan JSON... Käsityöläinen JSON ... - - - - + + + + Excel... Excel ... - - + + Probat Pilot... Probat-lentäjä ... - - + + RoastLogger... Paistettu kirjaaja ... - + Convert To Muuntaa - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... Celsius ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Paahtoraportti PDF... - + Save Graph Tallenna kaavio - + Report Raportti - - - + + + Web... Verkko ... - + Batches Erät - - + + CSV... CSV ... - + Ranking Sijoitus - + Save Statistics... Tallenna tilastot ... - + Print... Tulosta... - + Cut Leikata - + Copy Kopio - + Paste Liitä - + Properties... Ominaisuudet ... - + Background... Tausta... - + Cup Profile... Kupin profiili ... - + Switch Profiles Vaihda profiileja - + Switch ET<->BT Vaihda ET <-> BT - + Machine Kone - + Device... Laite... - + Port... Satama ... - + Sampling... Näytteenotto... - + Curves... Käyrät ... - + Events... Tapahtumat... - + Alarms... Hälytykset ... - + Phases... Vaiheet ... - + Statistics... Tilastot ... - + Axes... Kirveet ... - + Colors... Värit ... - + Themes Teemat - + Autosave... Automaattinen tallennus ... - + Batch... Erä ... - + Temperature Lämpötila - + Fahrenheit Mode Fahrenheit-tila - + Celsius Mode Celsius-tila - + Language Kieli - + Analyzer Analysaattori - + Auto All Automaattinen kaikki - - - + + + Fit BT to Sovita BT - + Fit BT to Bkgnd Asenna BT Bkgnd: hen - + Clear results Selkeät tulokset - + Comparator Vertailija - + Designer Suunnittelija - + Simulator Simulaattori - + Wheel Graph Pyörän kaavio - + Transposer - + Convert Profile Temperature Muunna profiilin lämpötila - + Convert to Fahrenheit Muunna fahrenheitiksi - + Convert to Celsius Muunna Celsiukseksi - + Calculator Laskin - + Controls Ohjaimet - + Readings Lukemat - + Events Editor - + Buttons Painikkeet - + Sliders Liukusäätimet - + Full Screen Koko näyttö - + About Qt Tietoa henkilöstä Qt - + Documentation Dokumentointi - + Keyboard Shortcuts Pikanäppäimet - + Check for Updates Tarkista päivitykset - + Errors Virheet - + Messages Viestit - + Serial Sarja - + Platform Alusta - + Load Settings... Lataa asetukset ... - + Load Recent Settings Lataa viimeisimmät asetukset - + Save Settings... Tallenna asetukset... - + Factory Reset Tehdasasetusten palautus - + Load Theme... Lataa teema ... - + Save Theme... Tallenna teema ... @@ -14026,7 +14045,7 @@ LCD-näytöt Kaikki Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14041,7 +14060,7 @@ LCD-näytöt Kaikki - + Open Wheel Graph @@ -14497,23 +14516,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14548,13 +14567,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -14781,23 +14800,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Näytteenotto - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -14812,7 +14831,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -14839,1370 +14858,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Muunna profiilin lämpötila - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan on vapaasti käytettävissä!<br><br>Jotta se pysyy maksuttomana ja ajan tasalla, tue meitä<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> ja varaa<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>sulkeaksesi tämä valintaikkuna - + Adjust Settings - + Ambient Tunnelma - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Kone - - - + + + Network name or IP address - + Port Configuration - + Comm Port Tiedonsiirtoportti - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Ilmoitukset päällä - + Notifications off Ilmoitukset pois päältä - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Tehdasasetusten palautus - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select Valitse - - + + Open Avata - + URL - + Save Tallentaa - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Erälaskuri - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON virheenkorjauksen kirjaus PÄÄLLÄ @@ -16396,32 +16420,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON virheenkorjauksen kirjaus PÄÄLLÄ - + debug logging OFF virheenkorjauksen kirjaus POIS PÄÄLTÄ - + 1 day left 1 päivä jäljellä - + {} days left {} päiviä jäljellä - + Paid until Maksettu asti - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Käy {0} kaupassamme {1} jatkaaksesi tilaustasi @@ -16577,67 +16601,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE LATAUS - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -16645,11 +16669,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17065,37 +17089,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config Konfig - + Buttons Painikkeet - + Sliders Liukusäätimet - + Quantifiers Määrällisyys - + Palettes Paletit - + Style Tyyli - + Annotations Merkinnät @@ -17263,7 +17287,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label Tarra @@ -17279,7 +17303,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Leveys - + Color @@ -17356,7 +17380,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17373,8 +17397,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17393,8 +17417,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type Tyyppi @@ -17403,23 +17427,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Arvo - + Documentation Dokumentointi - + Visibility Näkyvyys - + Text Color Tekstin väri @@ -17460,7 +17484,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Aikalisä - + @@ -17480,7 +17504,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17490,56 +17514,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE LATAUS - + DRY END KUIVA LOPPU - + FC START - + FC END - + SC START - + SC END SC LOPPU - + DROP PUDOTA - + COOL @@ -17733,28 +17757,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Täytä 2 - + Phases Vaiheet - - - + + + Profile Profiili - - - + + + Target Kohde - - - + + + Result Tulos @@ -17774,216 +17798,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -17991,33 +18015,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines Linjat - + Home Koti - + Back Takaisin - + Forward Eteenpäin - + Pan Panoroida - + Zoom Zoomaus @@ -18203,10 +18227,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18219,70 +18243,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18291,47 +18315,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18417,12 +18441,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18431,18 +18455,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18454,278 +18478,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Viivatyylit - + Start recording Aloita nauhottaminen - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Nollaa - + Charge - + Drop - + Event Tapahtuma - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_fr.qm b/src/translations/artisan_fr.qm index d52b28626e09cc5188f914b95b5758f8b9e8a4fe..3fb6b765c84f4340d9c6cfd764376c156fcfce36 100644 GIT binary patch delta 9911 zcmXY1c|c6x7eDvTdo%OiY?aI?G+IZYk#tMI=f^sfg_P zD*F;bd{LIZcCv3-e#iLzGoS9fH}Bnh?m3_HIpUb}@r*?IT7u~mFb)8fEfl>gz4UlR5Oh^yZAiCptx(Vrl zUx*$!UT;ELqDS<^@c|Rk5`RQ59N#n{Er~+(#_=Z;(vo;YA0X4UCZr|lh`u=XGNFW) zl(G%PVBQdiy@5CzO-K)nXB9--Hm?YWQve#bGa=1uf{1JC_tk_XF~Wp&Q{^AbtN4S5 zt(czbh=O@jJyEhqnnYx*hQ^XI7A6@=o4sKL5}nl*fIim&YS);ME-CnfyXsku#D<<) z!hT7DiIfF%dgnm^1IhtxcLNL@2lTJ~h?4-e^aL0)1L)$_05M~LCbeQIoV9v7-s-Xr zVAeh~y%#Ixf&~ZQk~RY^zr{4Xkpwb--iDTLXHmSXSp6Qj4IP2*71;*fXk`mrP6j}O zToaPM?M+B?I>(A?%suk|k(ps{g4Ry)Dq#Qi|LcbbqMy~zAE zIx>JoYV<-hj2d?U=(2|_UZcnTPsc01tVH8S#e3|tCK4Sf%uFjD+W~Q5xj>IyWU*#p zq!%kSGmoK2z_Va}s$>>d+K10pO44~%e z@F@8tz>OF1=;u?QeaAv=VH%JPEupr~0buERcw&Pau_F|oZ66M_Z9TjkTn^OlAiT`V z1UUEs>b?a5jdNrgi?Dz&LN2)glszZh%xa+P&k$+QWuVI^5OF(3N0ti_uek&5?oP~3 z2A~n^h}nk;K-bP94afEYy1EHVx6l&@R%&4w5J)<<_z85l6A7rX1R8yg1mcd$r7@;%K#ut<4Ah)2cTZ9NcwX` zk1Ue@4bd}(WEe4e>z9!o;}-y}YejZ;^#N!UZbC9vMshQM2CPbCnIAE{g-!3Ex7DV7FvTT;Dw6wqIuq`G_|&=$wo8B14-lM~5@ z4~YP+Y{_RIEzqr}n5>~*kW(&H2K4nkW^CwX5welm-MKE53_ zrsM)K!)5nIuI~PfdJM&RbYD+9%;$lI4y2u{0s)%IOh`QHXo#C7&|aHqS8sH&Lx0oI z&y#>$^Pu4ge#k3LXfF$lQL3Z84y^>*{~qoA@b@H=X&M`s>K-`xKXBC^o_H;CvN z4y$QmdP^YR_tAxJuYfijPLnHt0LfcQ*^$0LW`@&sHOGOb_NJSBh5_C7jAn${p=T{O zAzQ1pvkIiUmv_SOu%r1C_Mo#}`hzThRcQ6L-RKD<7KyN)mQ^1E@_8FQV>TD)n7`<` zIj4Xe(=d(Brqi{Bv}(~bpik^+%?~w@Y$bgVoQNJ;Odp;&3DEkW3CX3Yv^LuV6XX#3 zy!InNT}xV**#pSy0v4;&T2IZVU(O=e%^yj>okQlom-~c|MSf z4_PS=uU(gjm60Hkjbt@Coo|#xUDgLE`ynwiUkfzCO=8(=7y6w-(y*vA&_;_S+Ou7e zU$086<{!fA#S+7wwLreMX2wQFtHBa4*Qpoz~X=*tuZDeB+v|chSfd_aLDv4<^0ayQ>)irXWv!^qi zmELW#WY(L8cyW^n$=LtnE_c(IYW0#i7dqgxsU+b@AV}zS7HwrjzTIG@Ct6lwrT3jI z*(F_w5lbX_nW!l49g^(ZcNR#uP)Tt;^7Qdq$pL$FfWOitB_jyH*maVl=P*vxBbdfo zPnt5Lwa#jzr0V!W0N2%$Thr`;v>hU;X@j1Bdozo&_KUB2EO}Ag00Z-@r0xj@|KV)O z8*L8ITLUF;vZ?`IPLjMm(**U%-;$5&X+T!2mV9jg0Z6#!58iHPLR!>b@?`<)r-mma zUlKV0n`p`R%??1_&Pl$%Kx{o;^2_Wk(AXQCB;**-86!DvnFp{YjY9*xImIe;ks+0w zI=39C%Uw>Bx*sUH&Y3m-g)Xk-%#r=cpjVvvW6bH*j}YG=MseElmw*neVcCssqa2?g z8P^-R7CY|&Ik%g0yKfKFq8aCrpM|Tx&3W9b$2jyhA#o5SRZug?%deAQ9vh-fbRRiBJ~DgJh!v^XQ0`yS&}}QG-7pnE#3Q+$(p%}MN_!_DUX4UAk4p+kz8Q0 z&Gf{Kr8IM*Ip>FmO~PU7khVhaANG538l2ei#(?)wWwH#_dfZyHSQ!oxyOAa{oG z-0z9!4CDEZ5pGm4G?ob~3L`MwJmijCasJ0+MRUJN`WusM%(wvG<}qAF*J2f8SAj z`#P-47NznX8ik>pDdPS97J>e~h7Y`k{5YzF?~+@FYIPSM6pZ&J@qEzUN}vt)vr>DV z^H@Hl9xeT91>b!s-qqtN-(xf?H|q(1uy;Qb($(4Qm%Y|*N*3SaeJh|-4Sdh9o&bt& zeD4f&x80}telFUw~*nvem*jRL3!}mvup@$yu1NE3ff8Jml9BkTN z`M^hedjkEkn2#RR5Xk%g_%R`F04u`zG0QR3OKSKrs}5nY`N4$rpn@OQJ_7wPpVc|& zY`ytOZdI5+H}aE$kc>`r;U~x9OPcKCC!h2HYJG_r9G$E~Zt~N9JMWUJ^yRu*ZdCf++uT?fR=_y?CPHz7Sd zhtKvv^WH6HpPdZ7dhj_17h%~`PYVGpcj+* zcN2C1*nQ>SoxKb+z=!`CiQ)2kI{!0a6wu})rR2<1pdFh?C4JTb{k)f@G&k7tQcaso zAj4-#HAAL=L{Tg?JB4-}CrvrHiyv3$)hxFc#&k^PM3L9@Gl;dzdtM zn?2CLzoj7#QvmLNm4-aSBwD^%8roz#t{_<2?IM03r;>KhScNZL%nF>f^vDc$#@WVY z`)z6X=pUHEUPyaqpez4WOCzm50Gz3pM*6n~XzwN+w1xr6*vK?4T8r=X(xKtC=muk@ zQ8itFTApU!E_%|QMY`yHLHf7*D1Z+g5sLxdf0vFk$Bo$SBb}gG0}}aI=>+q6n2I|{ zCnn4S66P(PxG@Sybx&5{q7$^zX$riWRK+S>Z0O=!tj@*Y<{@3tm;>?v@x)rp)T5=V zHNi-2qI8Wp`jP&$bWPGH6uQ%-tUJ;zf0zZgaH5iY7TdxYe?gl599`BUP@4V?(NiYf z)^jD0Q%32w{rj;Ro+8a$8w|86M4I*b8_)}!G<#eOmi=F)Ia_i5g9b=*N0kGVhDmpi zM%g~dRhrjA4W#2RX?`Pyb(yEMZ~)c_^NvZ23UD`94U!%>{QGyGqzC=1S1Zx0{>_nA z9>=Mqf0f>H9||ydwY0iC6Kk76EW4#Qab`6w4Wx+4TG_btIViJ>w*<0t*dP2AE3+TA z5NOmJnPI8}khl)A=GgqACwy60D;w*Yr!ud@Yk=;KllfZo1^VW_tZln{K(!?-sg(^~ zdV^)RG7=4|YNa@d>v zWwV3Ohi7z?&51@W>>nnMv~H5$m6qq6y%aay;|vkk6J^x#5P>Z*-TPL`$W zklI5x$u@;zg#Q~P+mzw~P!c6eFT_b7`zXuM4hIsHCfkAC5W4D`EOW_1AkR+7vgYCM zlFMaTchO#ZoMk!1s63{H$aanGfNC&bwyUBRnK4?x)%J%1>^!x5CJNOPux}i^GWx3<=fpcYL71vR(1<1-Ou{l|h#^Q}ObnH%+ zZq(8n$*ja^u=SNa{cZWW2D0Zx4gfVw_Tp$UkZ*%zuQD>xr1#h_{LS;POy61;ppf&m zDCyoel?z_@0-JAg;e>jf>z-7 zjo6IV-Xx9{w05$Syp*>P-UB4o%3CZ(`juwNTV!Funm9$?vJ{QJy9xW;+GyTT?(-ez zSE@E4%_hv-&1*!rnevd9a{X4Qr_>`Wz0(V8zv9`d-i*HKWOlFv=Rx1E$QO>WJ9*+n%n#9Ddxl!Pb##ENl#u$H2zSh|lb5x~#or^OzrKZU@b!dQMD?*;8dyU0#U-^!34C4o_<+&ii zur8G6?q7-Gx?aBP5k753GZWH8CwboN)c~{G$@8+XEBLg%e1C0EtUM;m4>U#JOIRmA zaH#~ymC5pwQ5bOXz2qgMZ({g&a5tj|Rfs`?^5XkniOm4Yu`04X-nJ-zChc14E(7*>LJK&R` zT@wOuE=#cL)DXFEuh8W61Z=Tf6&wpOOdHCD<^(zW`)9$WS1o`~2ccCPT=dmy!R>G# zpvDVAo6VR+{6htgqM_KK2o=2Q8)2Bg6}-y`z;$b(ZL|Z>2}MG?Ks08VztF)6okQF% z3IU&kfE=I8etFo~9i1igh(>O)+igO+H(v-Ndw>ph5yEzl0y-(5`FrZH0Uhb7x8;TY zyKqD1e-;My#jeM{1BKzA@R^G)2qQ+LE4|aO4W3T4-*HyzsTFtU3gd= znvnjo5Vns04&>7kVe64oK-vcg8P3QWvdKcmjWa;MRtekT_ZHn1GH+t&G|&k-Pmn#_ zUkJI+ac>@V6LwYAVlcZ~3A+;(0Nkz=_Oz0q^6e}XsF1g&R|^FeJ&?by35BkhLic?V z_P0T0m-$9G;EmO6mx028#khT~_6a40eSxgg3MVe~1?YWBIJu%6$ zkgzZx?Z7StBJ914r%xcl&1!&k6(Tvy0r}EZl#JL95cpc;j7WMjpNi7!9RaQti!xhJ zbb}I6e$NlvE4HGr9pgFahbYv|1sa?ns+_N4!&lEree~ogtMSp=U3(^4lvX3Dtrsno z_@nmKqUHX}Smk(%4L!?%T7@v3ubvbzZ(k=GGlxatz?;SUdItoF#yq?sKVEG8iJ>!A zif$rCWu&+0=In;-QZ2ge#vR!4LTob%Paswt6Wgrl2UIsu^c3o_#B0hv`x>1&F}U~% zz&j5yghRnwd`t|DcE@INxfuG!7RWejv3tpP)HB0aSX)=?ug}FO1u7AT{^H0{lkl`* z1>$7H6Kq4zt;c&H7s|yn_7`?eZN#*DsMGFV zWTow#taslLvj$KglF?$8>Gp6j=kP3idkOp1PA_y24>U#w-xJCV?e$hv{O3yz)_;GC zCyQ{aU0qB_vxl&#_6Dog;;C(4f%K0PPhEM2IpMZ=x@JTM97E zTYMVc5vXm6_@*1SeU2nET?f6bgZOpbO`y#J#c!@QKz~(<_1wz9$%;NoBRQDCHB#Wybj1M;M)7|g5j}uB9*$TJ z}ZWgO2Hky&3VP8_b7~hq$(;#W&%0*FH7kd9OJJfI4x+` zLn*1V2k_f$LXy{5$vL8ryIxUB=U^9OlT@iZfx=n!OsTwOkJGuKw6xWu4|h^F+~N*I z;i$Ai<|99CmHG_}LBd5So9#h9NZqHjE3`t*bcOi`=*UPG8DJp8SbTt!-J%;xuN$t| z;K^3{WbjDx-<7_WxT*h*QMT{U3FsmVb|%1ve!Rz?1n8}NmBFoeAS>G|gX7U-cC1r| z$QEG<8^`pWoLsp7lmj(m0e%cu4xEMbv-y>BP%9+XtXayzU6JF2a^;Zc_^$KkS!^e* z%jDO}F_VV^iEgPJ*9mj{++)h|Pp@O;QLmhkghj=-Ps%A>QOy72&I&pi+_cI?2mb@u z7O7nH_7!$fUn`g7y#`|6;tvk^VnVuaxN-?vmk!c*3W2!<4(%-`y()fcmKgmJ7s1n%3Hf{ z%Ix_dI#v0$6w;! zuK%GtX|@dL(9_DZwe!$_1C-|)p@6$}TY0JM7fMK9<&~S$fPNaNyf*Vcv@!XE`yyCW zXB+x}vG~rvkJ8d{Q23secK&^yT-DjhW#Uie_u^J)m@*aV{t;WVo+?RRCDz${RD5%M z@$?xg>DvWJ6yD6x#Sq_H<@BNt5c43FVQ&P`_SvfDH}UE}*Hz9H=z0$~t6Y|24&P9# zYU$(*6p~clmDjQ0ny>P4T#1Wnuj)`S3n1dVD#)@D&z@(ix;8=69FA0lCRF3e*)mnQ zWFZQ*yQ=UwSAdX5CM1nDs@|0<6bn-xsUjr!$JA(5Uw34Y=7p*uAAjHx#ZT49vVVc- zcBw|w_gG)AQ;ptai9YME`fEofz_D$rm|Nx80QjjI+XI~{KSnj)`Y|?Xs#URESNwjs zYU1NEoRGb0X0Op8QPrzvF>F?F*{ZnE8330&Oc+7#zfi>$qPwjMRn2V?4fIu-Dq+$* zq_?B0#NRbcbERr&xDM#JsjB6kTY!%BS1r%Pl`d|gT5*P9M08QHnT~i~6Rg@|gUQv< zpQQ&yS#?nzZi=DyV3De{#sx^D3RU^p_P7gom@e2zbSya7Pt1L#`gqp^8z_BQO0bTs zW7)w@V(CS-d;=zcxJj%kSU)^Q-QdYLfIUjJmPZL{w@Yo^Q3-IhvAT&h){fn%+TP(7 zz?kD|`@Fe8x>l)Mc$WbE@2cAE@Kltt_Ublc(J7UFYLAFS%(Y+CUK17qw)I0 z9l|0*^Z{Aw9+|1wCpxU|dkWXm=!m-CUms8+E>!nhx)x~UNOiyMeXvKfMLoy`zqcHy zjxwUNzE4$;a$Er9P%JA6(c3mq&vSi?aoz_JNp16Tb%K2@)=X{H36mdS<50yuhcu0+ zzY^8UgRw%GwOzfsR~V3cnd&w6C^SzwsMlrV9McD=*YET|9oSQy`tb%fy#v*o%*G>$ z4^?lPHwDQ0D)pwa6+pM8syBbctxOQ7xr>O5Cul-eiiJa4=)@*fjQWXIG+>;v{T7OM{|?t?trh?RELiZM^r zrGuYfYp0Oabk$i!sIP^huyEg_t_nn3Ox&x!la4!knKDhN&ZB zf$E2$ow1v>ius2c1g3sBZYVZdo3YqXZTzJr>TkC(G@i)esfnwIvhfu32fX)Q5e5&W?elXcTO@6d!aK>K-b z&~#0$1?qTJ(>0?fih~qQ&%1ko-ruDO3#$ckKZ1pI^NK%mL=zKu6tmAt&7^(X0Ip{j6CThO2t9Mw4RE1?Y}DnpMvxLLklhs!4O| zi-+E$G-AH2pNsf~R4N>a^z7tA#)UQ#BuN6a%gFi2;e3 nrv#Avpf5~-(a;P(V-sI>FL~9SWUMbKdPEG_B|VnWk=OnQH2qNJ delta 9879 zcmX9^c|c6-8-BlU&Y78WW~*dIp;6SRXrwfKBPm5LBqqEAwy>>?E+ z*M61tB4oeFlAAsI7W%!$A9^~S?fc&4d7t+^79UcT99FHgvpfg@jzBv8LRTO;-&YxZ ztd7~?(JUZq&;Q2Ub*qxRXmP@-GA~-{xT?-6sVowJZx3YpKr_;^nTQ^EJj0B%EDO;S zkJp%ymX#rPz~cjEq-8e|z3}*k8EM&PL=zr=G9x{xL+l7-hSrSqpb60%kG;$&p$8*b z7BN_M#KV3-oQ-CrWjw1S+D^NJ@h~2sX=gLi!cxRV00Y08k)-rDBVG5u-?)3+Z#=Yz z>8XxvW+tj9Mixm^Ngk`FapXT1CK*BP8?j=E&gMP9fNKCX8D^wQ0)OK!#;PTD^mGf> zAPFQJSRki&#!ClR0NC#W7%~y)xZa3U0M_>b7(Wwesxv^$c*IjIowL=({{*sTGr$bI z#U&G9_C9pMU{=Nj3P*rTT?h2kWG3T{ju?dXY4ERuH}MnNw@<1&iO!cC$mcV4BI2Cf!|*Z zkW&o&iD)3JBFspSykJp+-qHu8+TlP?2ZJ>AF`BFwOBYN+0?0}*tk!N~m4cBxVhw^F zl{II2QD=D@9O)#0?9-v}&_8k?(4FsDol;AeG-5K958XA91*)8Ap*4$B*|~IE0+A6uK(ien zGWH~p*_+Ks57t3s+I)a?Jw%?U0Eya{m8k-()^&qH=P;<6FEJzi=E*c_lg(%tJP3ES z+ZqNh=nJrF0SsR2h{p?Alv+=ovLyU@ndPYitcn6)$b%dB9ixc- zTHB*zVfZKH5GKIz`W=X#W~4{ovM`NaXn?U34**^EC!49!+q{67(rG|epFrG#h{t!| z11T8BiZwn|0jy3FX}=Nv?AQh%>L~m<`UB!KNboHHdaN@fg#E&?Y@9_Hna0X2jATBm zwMex35DLd{`T%s3o00z2i_Nrj8{M}bT#NYxbl?@Zo`%u0E*+}JYy@g~5+0|W1i1bJ z9{+rb=PA^bVaYZ53xAuhlZ{r79S=7 z&9o$qCkz0(s+46}=}90fvoZ|+mvnRe33Svk;#X}Abo?mNBME?>%_KeBCj!VTNzaJ8 zK%M%Nz?IWMVlkHV8YTs*sUxAh1W5iI5^8-5X!>5#JK{c&s6x`m8Y3m;Gcz>`u=;xl zS-dU+sNhc0URMG+bAhEdGI*DgHOp#%PF+XV`40xNB!T3meE{kePV$~3dY&bD-w-=2 zBO8sFzu#M;W#$8|JH_f6Xt0B!C~iWXt?4ev#Yvqu1Jaf%$;Q3`}hAcsEV zo;saoMr(u3Me3l8gDTKtiXIOaBc7`e$<%XRW0x<5{Y;!SXM1f8AK14HwD% ziUmMjAF$)rZdT=T^5H`YKwEqAxuX_n-f-4ntrzks7b3&uOlOA1URJ^FsKbM6K!e`V zmh;_!Tztdg8td(=s4=|&hy`w^A98Q+dDL?RzP7g;?K+PK8uE@6H`XTg^Ps^djFdwX z8uEDxkgJh2JlO{cq8aULbrLA;MEm}=0_foBwBMs&?{uIM_N73**VBO!uYn{Ep~DlL zfXa$!lo{)3+?CBh=bfjMO|3wps-=^MuK;+yicZ~t%(c3?2#Xy{B2EXH5Z z!L3SZN?scv-*3~TegG*fr0j46kXhk0v-%iPz;l|@aU{@<^H`GBX!9@K zwX8b^wgcTgsR+a5&2MD4*%__geiA)_v>_4QX!-r4Kt7k#GZu3($bQmub4~#{+MdaD zb}m)T=*@-Gfz}?T)j!lgwj1fgz!Z$FoAl8M%$jxw%}6e0u`r#^<|?f_I}O0+Hm$qs z1kgW(zALx~bhj{q8OOOzHKh+2ud0AtlL<0O;yWiG}5Ap#9HD zto!c7Aaj#6-qRCklN}Q6*M3Q{>;$CX!Akhl{K-m3Urf< zOy&U|he%>vCjr^0XSGe7=o~fE*yu?nGur5E21;hXX$(}`T{7pNuJ|NJN%G+yAdyUD zQ8q@T*L1wHh!xxD?K34ir3*0mh@@}}ih}!nCHwZB1=1@-Qd*C+d^~~G+33hZCbQMs z?3bL+S_mZeq2zom1JZMvVaIKC!U)O7E+2sIxyGt(bv7?0-(R!>+HR$!!Qw5@ z$+4Uy=qS*c^-R+=%&(GDtn|c8uj14N73hoxPLsVKDEZ7;G;P3OHFB0n$7JX$&hkGj zv(mdT8?@G9r!hK@HGIq$XtkYV$=PDTdc_l4_>5|oB6<~qkLK+0^%bvcMD zp7Dz5n}v~)EUuYWEQ;m&snG4q+OYIyI-955U<T=JY6p#EFAdAoZ6*_6pXH#d+rOmC;{l;*`P_QB;{+ksdL z^m;V6IMokm+$V1FDqL3HMsCUe^+1Qs;L^g8GqVV{bTC$i^_y6nor#=a+wFYBkwIMU z98aV>Cst>twYu%e<=sDxHjUx((;R`Uvt>HHllaq$+Zuu{D_zC{^#)-jw=MKD&>f4| zO#L`g!m9OJx-Xf1*1L&&72N*x|A3CpX2upq@|s1p&=U`q)WV4tjAq*rw%W7G7JWhr zR&W>Xp8!eT#9d6<4CGZKu5x@&fDX5~${A?JZ30*M0%hFjJ=|qCcYO6bL=;i`TXB~= zq4F8qjJq7Z7U)SUHqPG8_M{J2HNG4rbRk!j@dXH6;HqlefLvd}^6YgsW4IgrKLO29 zayPCZJ9@iwH%DUL7OiEK_IjJu+=G`DK=v1M4~yObOtIyj<}AR{nZRTYVZp1p`h!>- z|7gm6U&jG$pUHiHf#~kf{W!Z3rLaE_3s8#wo5FLy7QQ2e=W|yBXkVF;INjx?OCEzn zzKZ2J=z{ZjVKWMv(uU`XFx&kU^$!UcZN z{A=j8BP_C&omGenKPUx_c4#&~M2}UmA(o}Kvg>q3$B#300Q%LAA2+lykPmWxe2_c9 z@^F6qGEDV@Gx_l=|HAI?gBj_;&HThJ{qd>(th$xXzLKBfeiJL=T7F6ZlF|u(erg=P zq}dIA>Pb(awr`lu(aAP=5d|JVI6bw21(nceIMBe3>{c>zk2Yy*0KK77-U*6FH;Es{c_?6&G*YIn8xg_WW zpY81hR360VEIkHf;UGTO6*Z&%R5Q{6R(x)BJkZ@GeC}e@{TUPZ-1G#1r@xWx75Vk; zZ2(xNlLehOk!^Rfb13EcZD%uqco~1=;$>!}ha2(RJ<+`PLRqboq3;uZ$H9fzQ2Fx( zzNkUg5Ps*Ky319r=HIT_1Ut(E@Asot= zxJ09V{mP;YTC3&h{5~xOIC7rfKk6co($g%};3U@1;wxrjUD}Y$$_#qv7yS8-KY^6o z;VT`Hh1VzYH@aXtWHjS%?8X$cN#$<_qZN0wVhsje%qaffA0O~+iW%wAGyJ_T12A}+ z^AA>HTCh?4voZNV&sFoUWrm)7fH#PY3SQhsboMV&@Uk@skOm=y;Rd4n~hPkrJCXKAW?=&El#1GM1QGeQ`B@7 zLF`OxCo!dowDrYlKpu5tpIbY%&(lb~x?o#0d5_fOcOA8UoYeFu=0!oR)VtMBfZCVR zZoTXQ;{B!FUC~-th{K$9-Z|31p>0uEPn8Ddw*=Z#A`NO45AfitH0T-D(NiAMkY<~3 z2Z7RF7x3>1DrxA(mH5&EmglUcM>MR=+0JG26lr+$4-|oFX}^sa%0IVBBW*qaoT-;a z`nCh;;w~MUfpvf5VbcSh`9Rh*E8nG{X|(NPk+Ik@^Xx>sl!bMY`qh zF_Wtk<@{Nct1;=dH19cvtmhxnyl;pdT%`GZRscEGPny4fKen>*(k-h4u@*m&Zhid? z=s&sA?Gs~wK3OH*u>sdVbg;BwYz6AXFzK#n6yifqOAB4qK)Q{T?ry?x#&S_wG8jdE zQiOC*F?w_5Q0aj~zwY}aJ?L{C(@NE*g;k=R^wc{KfNfFI)84Oeeo)JN+vvU5NiQtM z{HU;zUP!A!Rb`M~xPdJ7SBmsX6-L#+-K15=a4Gq#q_;dq01R6tyMfti!nBxZd)#H=Wv9_I zjoIh6ZZy0zGq@SNAIc^!ssO5Xl*Pt7V5a-a{tUnvp4m$_XB_HS->0&qVYs8PTe75; z(Llx@k8B za@j`hC?Em3vduWTpsOaxwk%!%G$1PcJN&fJW(qv zFNg(N+*np#c@6cNpRBwJr-hZrS)9?1{?CV{8@2R?1KVyi*k6%7{bl(&FWK`wtpKW- z?8T8%Am0*YuQqN0s>2Zj-t%G=)3nq1xykt&lyvW#%LOldfgbThOYB%}=HIdBW)uEKkOlp49~BBWpG z8M*6L>^M{6`;+BC zewfPJPs@WV{Xs&if2=5S2ohiBylAi=aQkr(V=flsrO?|h6;o7uvQH07AQ@Xu8M ze|DA^ZpDG!(`)kmHGQxH$&?>xj!BwfSd@p>HeV(`*XtobOuhVkcdRXAugcHwr~n#}$kIImooC2v_yWwRdij6#7(PBf z>E0L{v=E`$>q$5gi4h!2FijiF zh1LW)`-iRI(zgbnV^^VVd))NZ8G`$v0YHtfh4$;Pi1>yGo_j{%@F7<4s&4``e2HKx zCji%Mg-+vIVM`D!bnb!1EFUd&b;95fH;IDZ=Kvtb@>!jyox@Q}q4zlC7KdGCr2G7Z zFj9oA!$~1**I1kn`7>h&9qG;jJLv6O3xjr|L*{)JhDP8Z*W`;?qxG)K0rloK?q7^8J zoyPnNEpA|OCY|?n;hYTDAG}F8SMdxWHdQ#kXbn(tr|{2#MnFP0{l>g_GtwPy!Ufk$ zIIJvT$4%Pyv%Q5YFSS4oorSC2vM@{E3RPA)0J|p&cShnWN8Aw}ov+1#*I40EC1!I2 z$7CJtY|qUTUS!|JL`fFvE_vW0bA*r0`=dB)#e6$zhXe$Qu=f&v4gwKw+y}_46vgO zRc7#Zq7xdiFg&Paao#4s7|~dW7ZmBlcAppq<0sKw#H@@oiSEws$S(Iq_g(0LEo!m- z*kYh7BED8YGSxI|T;T1Tp%WL4w%#L#U=9>0G;whTv1RD)Dgt=?kQNR^F-FH6ll|{VrJSNfT^}( zRw5S3v?4LL_j@4!)QY+650u>p#N2zR)9%)>;?7RCh4JFn!4!xjTHI>B{HeI(&}@8r z7^~~77e5 z>hd$73E>TY&j;1t{aOeR#kEyBdTe3eIs0P`7+Gv#W3L7lrK#lqZQXidJcl zf!xYaI1XNpmA|LL@hDn4)>UC>hOD^thr&>^8b6Bsr)YZ=`NVIK!fhBT!oQa)+OK_$ zBl9n;p{vfmLDAhq1F+(eqWeWG{hebJfv=;1K3}Hj+j9lbOCOoZC&21SH^qpa0a$O^ zC`K%@$D7qG-N#4{vEx2E%Us1DnT>!fO*13Kt=0PI$$cjCb+Re~MN%fl!SG5&G9ZbZ zSj~KWbv8wc6pMSPUMDJ2a}7XFyihE=&!?BeUzLd#<<&irF0HXF>;)h z$`dG@RnL^lTP?Ae#wxAt^%%p^%Es$GfG8Z5HpqPBXHTU*YXL~O7s?hz$OqXslnx~} zsF~g~qo0n{vp_!s`NHD-oE#R#D!s0|;ehA7vg1Y`TOYmB+ZvtvWW2IV*X}?U?qp?t zcJvdln|^wmE6TvOJdhP#lz~YYF`F}$L9&IIOV&)&-N}WQD~D(%0Q?xG95Nf}C)Ywb zv@H_r)?DSVVB|QVLOJ|7zU%xe7S&zr62C|}e(DGy@PdJXFdQ%*|7 zrlQ_P86S*d{_lTSUU!3gk#ga|Cjj}8%7t%V0iCr-xw!B(ke05$aqt&2(tTf*i_yYV z_`p7QcXHS?Q@Kil5_qAza&;7X=(V+S^;Ilt!(5e_8?ntfCuhDrwDh=vMfT7;PgZXD zj7B(iOqus!G^X&b-?+tJxg{IrZOi7$?eA5%fl(~4htB?_vfvP^jqg{LyT&5ZOy`tE zd3Q14cPRJtEW`ofQ+Bh5$*;Te*h}>7njgxO7E6IfjZmJgNyPZ|Q=V&r0`As#<;C&_ zl#s)emv2l5`stnW>Z~VdWAYpK&0t|Y?dT&{7T5FFH?DL%*t3)s_tcRY>`YH5mnmzM z-%Hz~Vain`^doi;7gdtND*XN#pyFHOi)YMKN#D*#q8P$-{)VLKDyJ6%fLI2o414wCrQT3PL zFVh-S5gy1Qt*cbSKmNea3u{zk%I^Tt?Nmk6_t;+_R7K}lW6X|L{jqrqz|nkF%&iI> z0IX3>=#4?OdzmWM_CFlb%uvN~!Ps=GgF|CxYI)Q@vbLG6t7rPppG15S%FUCiLq*V78ZcH0y`6^AGJ)~sP-E`ky5SY zQGz;LRNHn_0$gdTZf1+UW3L=_%T~7l#vfC+ESw7@_@>&`R0j0F7`6MMX((j_)a@r= zP%1~MJ^QC%6V+7hHE97r!3TBc-e|s>k1Q}q?{`++drLOXi4LhFPT^jf999qf;{(t( z+tmY?tj4ivy?WrL0XU;suO8}xf482ijxu7fzCWTK>o_0CUm0wBklx-)o#^%!r`t0T zk<``|tCL&SV9(S^ojmm+4i4L~+Mwo15@@Pk7Kk0f>`m%beZzp&kWrq9>OvD;%_3>e~INAwfmBBij7wW4aC@egR)Hi#eEvAI1 z|II_sUdmw&c=nF^{(a=Uck9#-=O9(*zEeL6>4{^P*31}U5Duu{O&oz=hz_!-5N*<> z7V2-eF*SG9sK3XJ1n{*}H#8~7rn8TR^ymp>!Z{87=7oCgwMLM{16VcDD1A`7taj2^ zTtX$EK2Kxu-51xNsj=$26`R{|jdcz-tI12tRTd&lmYu&^2+ z4`wjmUS3H@`fFl(9Kq_dM>Az#KEUNIni<}6fihRkjPTW{6EvDx+bXahsL;%Qhar~y zQZuLSCiWQzG|6-D*nfZ~r8OEMHdwQ8E*f(EQ_Yg^Xl-AnSvvkGKt(6bGC-<1nyy(9 zhP!&{qDi;%2f8I*v+~(w=s~xw(&Rct;8*Lhn%rNEmQbw89gS_>=MI{@e=-1CzSHDa zzQ>8XQImh81JI8v%U?P(g&LBEYAV-W!QMSVb2X3yav@#wZ%hV| zL&chEZ`{4^spi2hRC7JzG>cPnuS?I*m@d`hSt+O-=v+ diff --git a/src/translations/artisan_fr.ts b/src/translations/artisan_fr.ts index 652f61717..7db3a8468 100644 --- a/src/translations/artisan_fr.ts +++ b/src/translations/artisan_fr.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponsorisé par {} - + Release Sponsor Commanditaire de sortie - + About A propos de - + Core Developers Dévelopeurs du système - + Contributors Contributeurs - + License Licence - + A new release is available. Une nouvelle version est disponible. - + Show Change list Afficher la liste des modifications - + Download Release Télécharger la version - + You are using the latest release. Vous utilisez la dernière version. - + You are using a beta continuous build. Vous utilisez une version bêta continue. - + You will see a notice here once a new official release is available. Vous verrez un avis ici une fois qu'une nouvelle version officielle sera disponible. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Un problème est survenu lors de la récupération des dernières informations sur la version. Veuillez vérifier votre connexion Internet, réessayer plus tard ou vérifier manuellement. - + Update status État de mise à jour @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Torréfaction de la journée - + Screen Size Taille Calibre - + Density Green Densité Vert - + Moisture Green Humidité Vert - + Batch Size Taille Lot - + Density Roasted Densité Torréfié - + Moisture Roasted Humidité Torréfié - + Whole Color Couleur Grain - + Ground Color Couleur Moulu - + Energy Énergie - + CO2 - + AUC SSC @@ -228,8 +228,8 @@ - - + + Add Ajouter @@ -256,14 +256,14 @@ - - + + Delete Supprimer - + Update Mise à jour @@ -297,7 +297,7 @@ - + Load @@ -305,7 +305,7 @@ - + Save @@ -554,7 +554,7 @@ Ecrire - + @@ -562,9 +562,9 @@ - - - + + + Help Aide @@ -584,30 +584,30 @@ - + Copy Table Copier Table - + Insert Insérer - + << Store Palette &lt;&lt; Stocker Palette - + Activate Palette >> Activer la palette &gt;&gt; - + - + Apply Appliquer @@ -763,12 +763,12 @@ Créer Courbe Arrière Plan - + ET/BT TE/TG - + Create Virtual Extra Device Créer Périphérique Virtuel Supplémentaire @@ -794,124 +794,124 @@ Extra Device Activer le réglage d'alarme &gt;&gt; - - - + + + ON ON - - - + + + START DEBUT - - + + OFF OFF - + FC START DEBUT 1erC - + FC END FIN 1erC - + SC START DEBUT 2emeC - + SC END FIN 2emeC - + RESET REINITIALISER - + CHARGE CHARGE - + DROP VIDAGE - + Control Contrôle - + EVENT EVENEMENT - + SV +5 SV +5 - + SV +10 SV +10 - + SV +20 SV +20 - + SV -20 SV -20 - + SV -10 SV -10 - + SV -5 SV -5 - + DRY END FIN SECHAGE - + COOL END FIN REFROIDISSEMENT - + Reset Réinitialiser @@ -1289,7 +1289,7 @@ REFROIDISSEMENT - + Events Événements @@ -1327,102 +1327,102 @@ REFROIDISSEMENT - + Annotations Annotations - + Show on BT Afficher sur BT - + Snap Accrocher - + Descr. Descr. - + Auto CHARGE CHARGE Auto - + CHARGE timer Minuterie de CHARGE - + Auto DROP VIDAGE Auto - + Mark TP Marquer TP - + Mark MET Marquer TEM - + Show Time Guide Afficher le Guide Temps - + Switch Using Number Keys + Cmd Basculer à l'aide des touches numériques + Cmd - + CHARGE CHARGE - + DRY END FIN SECHAGE - + FC START DEBUT 1erC - + FC END FIN 1erC - + SC START DEBUT 2emeC - + SC END FIN 2emeC - + DROP VIDAGE - + COOL END FIN REFROIDISSEMENT @@ -1524,61 +1524,61 @@ REFROIDISSEMENT Afficher toujours - + Heavy FC 1erC Fort - + Low FC 1erC Léger - + Light Cut Cut Blond - + Dark Cut Cut Sombre - + Drops Gouttes - + Oily Huileux - + Uneven Inégal - + Tipping - + Scorching - + Divots @@ -1818,11 +1818,11 @@ REFROIDISSEMENT ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1833,11 +1833,11 @@ REFROIDISSEMENT - - - - - + + + + + @@ -1848,11 +1848,11 @@ REFROIDISSEMENT - - - - - + + + + + @@ -1863,11 +1863,11 @@ REFROIDISSEMENT - - - - - + + + + + @@ -1927,19 +1927,19 @@ REFROIDISSEMENT centré - + Roast Torréfaction - + BBP+Roast - + BBP @@ -2032,16 +2032,16 @@ REFROIDISSEMENT - - - + + + Call Program Lancer Programme - + Event Button Bouton Evénement @@ -2110,7 +2110,7 @@ REFROIDISSEMENT - + OFF OFF @@ -2153,14 +2153,14 @@ REFROIDISSEMENT SV - + Playback ON Relecture ON - + Playback OFF @@ -2179,202 +2179,202 @@ REFROIDISSEMENT Réinitialiser Couleur Fond - + Flag Drapeau - + Bar Barre - + Step Palier - + Step+ Palier+ - + Combo Combo - + tiny minuscule - + small petit - + large grand - - - + + + Serial Command Commande série - - - + + + Modbus Command Commande Modbus - - - + + + DTA Command Commande DTA + + + + + Hottop Heater + Chauffe Hottop + - Hottop Heater - Chauffe Hottop + Hottop Fan + Ventilateur Hottop - Hottop Fan - Ventilateur Hottop + Hottop Command + Commande Hottop - - + + - Hottop Command - Commande Hottop + Fuji Command + Commande Fuji - Fuji Command - Commande Fuji + PWM Command + Commande PWM - PWM Command - Commande PWM - - - - - VOUT Command Commande VOUT - - - + + + IO Command COMMANDE IO + + + + + S7 Command + Commande S7 + - S7 Command - Commande S7 + Aillio R1 Heater + Chauffage Aillio R1 - Aillio R1 Heater - Chauffage Aillio R1 + Aillio R1 Fan + Ventilateur Aillio R1 - Aillio R1 Fan - Ventilateur Aillio R1 - - - - - Aillio R1 Drum Tambour Aillio R1 - - - + + + Artisan Command Commande Artisan - - - + + + RC Command Commande RC - - - + + + WebSocket Command Commande WebSocket - + - + ET TE - + - + BT TG - - + + p-i-d p-i-d - - + + Aillio R1 Command Commande Aillio R1 - - + + Multiple Event Evénements multiples - + ON ON @@ -2451,14 +2451,14 @@ REFROIDISSEMENT cm^3 - + linear linéaire - + quadratic quadratique @@ -2553,27 +2553,27 @@ REFROIDISSEMENT au dessus - + Propane Gas (LPG) Gaz propane (GPL) - + Natural Gas (NG) Gaz naturel (GN) - + Electric Électrique - + Elec Électrique - + discrete discret @@ -2713,47 +2713,47 @@ REFROIDISSEMENT Contextual Menu - + Add point Ajouter un point - + Remove point Enlever un point - + Load points Charger points - + Save points Sauver points - + Reset Designer Réinitialiser Designer - + Config... Configurer.... - + Add to Cupping Notes Ajouter aux notes de dégustation - + Add to Roasting Notes Ajouter aux notes de torréfaction - + Edit Edition @@ -4126,23 +4126,23 @@ REFROIDISSEMENT Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: Erreur IO: @@ -4169,171 +4169,171 @@ REFROIDISSEMENT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4344,7 +4344,7 @@ REFROIDISSEMENT - + @@ -4391,7 +4391,7 @@ REFROIDISSEMENT - + Exception: Exception: @@ -4536,19 +4536,19 @@ REFROIDISSEMENT Arduino ne peut régler les filtres - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4613,22 +4613,22 @@ REFROIDISSEMENT pid.readoneword(): {0} RX bytes reçues (7 nécessaires) pour unit ID={1} - + ln(): no profile data available ln(): pas de données de profil disponible - + expvar(): no profile data available expvar(): pas de données de profile disponible - + Univariate: no profile data available Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available Polyfit: no profile data available @@ -4668,68 +4668,68 @@ REFROIDISSEMENT Erreur de communication S7 - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! Exception: PhidgetManager ne peut pas êetre démarrer. Verifier que le driver Phidget est correctement installé! - + Error in lnRegression: Erreur dans InRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. Exception: les événements de torréfaction redrawdesigner () peuvent être dans le désordre. Concepteur au repos. - - + + Error: Erreur: - + Exception: {} not a valid settings file Exception: {} n'est pas un fichier de paramètres valide - - - - + + + + Error Erreur - + Exception: WebLCDs not supported by this build Exception : WebLCD non pris en charge par cette version - - + + Exception (probably due to an empty profile): Exception (probablement suite à un fichier vide): - + Analyze: CHARGE event required, none found Analyser: événement CHARGE requis, aucun trouvé - + Analyze: DROP event required, none found Analyser: événement DROP requis, aucun trouvé - + Analyze: no background profile data available Analyser: aucune donnée de profil de fond disponible - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events Analyser: le profil d'arrière-plan nécessite les événements CHARGE et DROP @@ -4806,7 +4806,7 @@ REFROIDISSEMENT Editeur de Graphe Roue - + Comparator Comparateur @@ -4861,40 +4861,40 @@ REFROIDISSEMENT Enregistrement automatique Enregistrer également le chemin - + Events Événements - - - - - + + + + + Slider Calculator Calculateur de Curseur - + Event Custom Buttons Help Aide sur les boutons personnalisés d'événement - + Event Custom Sliders Help Aide sur les curseurs personnalisés d'événement - + Event Annotations Help Aide sur les annotations d'événements - - + + - + Event Événement @@ -5012,7 +5012,7 @@ REFROIDISSEMENT - + Symbolic Formulas Help Aide sur les formules symboliques @@ -5032,7 +5032,7 @@ REFROIDISSEMENT Aide sur les alarmes - + Keyboard Shortcuts Help Aide sur les raccourcis clavier @@ -5052,12 +5052,12 @@ REFROIDISSEMENT Aide sur les programmes externes - + Profile Transposer Transposeur de profil - + Profile Transposer Help Aide de Profile Transposer @@ -5148,23 +5148,23 @@ REFROIDISSEMENT Devoir - + Event Types Types d'Evenements - + Default Buttons Boutons par Défaut - + Sampling Échantillonnage - + Management Gestion @@ -5554,818 +5554,818 @@ REFROIDISSEMENT HTML Report Template - - + + Cupping: Dégustation: - - - + + + Profile Profile - + Roast Batches Lots de torréfaction - - - + + + Batch Lot - - + + Date Date - - - + + + Beans Grains de Café - - - + + + In Entrée - - + + Out Sortie - - - + + + Loss Perte - - + + SUM SUM - + Production Report Rapport de production - - + + Time Temps - - + + Weight In Poids en - - + + CHARGE BT CHARGE TG - - + + FCs Time d1C Temp - - + + FCs BT d1C TG - - + + DROP Time VIDAGE Temp - - + + DROP BT VIDAGE TG - + Dry Percent Séchage Pourcentage - + MAI Percent MAI Pourcentage - + Dev Percent Formation Pourcentage - - + + AUC SSC - - + + Weight Loss Perte de Poids - - + + Color Couleur - + Cupping Dégustation - + Roaster Torréfacteur - + Capacity Capacité - + Operator Opérateur - + Organization Organisation - + Drum Speed Vitesse tambour - + Whole Color Couleur Grain - + Ground Color Couleur Moulu - + Color System Système de couleur - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp Température Grains - + CHARGE ET CHARGE TE - + TP Time Temps TP - + TP ET TP TE - + TP BT TP TG - + DRY Time Temps de séchage - + DRY ET SEC TE - + DRY BT SEC TG - + FCs ET d1C TE - + FCe Time d1C Temp - + FCe ET f1C TE - + FCe BT f1C TG - + SCs Time d2C Temp - + SCs ET d2C TE - + SCs BT d2C TG - + SCe Time f2C Temp - + SCe ET f2C TE - + SCe BT f2C TG - + DROP ET VIDAGE TE - + COOL Time REFROIDISSEMENT Temp - + COOL ET REFROIDISSEMENT TE - + COOL BT REFROIDISSEMENT TG - + Total Time Temps total - + Dry Phase Time Temps de phase sèche - + Mid Phase Time Temps de mi-phase - + Finish Phase Time Temps de la phase de fin - + Dry Phase RoR Phase sèche RoR - + Mid Phase RoR Phase intermédiaire RoR - + Finish Phase RoR Finir la phase RoR - + Dry Phase Delta BT Delta TG de phase sèche - + Mid Phase Delta BT Delta TG de mi-phase - + Finish Phase Delta BT Delta TG de la phase de fin - + Finish Phase Rise Finir la phase Montée - + Total RoR RoR total - + FCs RoR d1C RoR - + MET TEM - + AUC Begin Début AUC - + AUC Base Base AUC - + Dry Phase AUC ASC en phase sèche - + Mid Phase AUC AUC à mi-phase - + Finish Phase AUC Terminer la phase AUC - + Weight Out Dépasser le poids - + Volume In Volume entrant - + Volume Out Sortie de volume - + Volume Gain Volume Grains - + Green Density Densité verte - + Roasted Density Densité rôtie - + Moisture Greens Humidité vert - + Moisture Roasted Humidité Torréfié - + Moisture Loss Perte d'humidité - + Organic Loss Perte organique - + Ambient Humidity Humidité ambiante - + Ambient Pressure Pression ambiante - + Ambient Temperature Température ambiante - - + + Roasting Notes Notes de Torréfaction - - + + Cupping Notes Notes de Dégustation - + Heavy FC 1erC Fort - + Low FC 1erC Léger - + Light Cut Cut Blond - + Dark Cut Cut Sombre - + Drops Gouttes - + Oily Huileux - + Uneven Inégal - + Tipping Pourboire - + Scorching Brûlant - + Divots - + Mode Mode - + BTU Batch BTU Lot - + BTU Batch per green kg BTU lot par kg de café vert - + CO2 Batch CO2 Lot - + BTU Preheat BTU Préchauffer - + CO2 Preheat CO2 Préchauffer - + BTU BBP - + CO2 BBP BBP CO2 - + BTU Cooling BTU Refroidissement - + CO2 Cooling CO2 Refroidissement - + BTU Roast Rôti BTU - + BTU Roast per green kg Rôti BTU par kg vert - + CO2 Roast Rôti de CO2 - + CO2 Batch per green kg CO2 lot par kg de café vert - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch Lot d'efficacité - + Efficiency Roast Rôti d'efficacité - + Roast Ranking Classement torréfaction - + Ranking Report Rapport de classement - + AVG moy - + Roasting Report Rapport de Torréfaction - + Date: Date: - + Beans: Grains: - + Weight: Poids: - + Volume: Volume: - + Roaster: Torréfacteur: - + Operator: Opérateur: - + Organization: Organisation: - + Color: Couleur: - + Energy: Énergie: - + CO2: - + CHARGE: CHARGE: - + Size: Taille: - + Density: Densité: - + Moisture: Humidité: - + Ambient: Ambient: - + TP: TP: - + DRY: SEC: - + FCs: d1C: - + FCe: f1C: - + SCs: d2C: - + SCe: f2C: - + DROP: VIDAGE: - + COOL: REFROIDISSEMENT: - + MET: TEM: - + CM: CM: - + Drying: Séchage: - + Maillard: - + Finishing: Développement: - + Cooling: Refroidissement: - + Background: Arrière plan: - + Alarms: Alarme: - + RoR: VdM: - + AUC: SSC: - + Events Evenements @@ -6588,8 +6588,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6691,7 +6691,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Enregistrer @@ -6713,7 +6713,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Aide @@ -7094,7 +7094,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7342,98 +7342,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7443,623 +7455,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Graphique - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulateur - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Fichier - + Open Ouvrir - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Edition - + Cut Couper - + Copy Copier - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Coller - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Torréfaction - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Config - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Outils - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Vue - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11520,9 +11531,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11533,9 +11544,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Max - - - + + + @@ -11569,7 +11580,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Style - + Width Largeur @@ -11587,8 +11598,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Ratio - - + + Text Texte @@ -11599,7 +11610,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Bord - + Line Ligne @@ -11615,21 +11626,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11641,29 +11652,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT TG - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11674,139 +11685,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET TE - - + + Events Evénements - + Align Aligner - - + + + - + CHARGE CHARGE - - - - - + + + + + - + TP TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY SEC - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs d1C + - + FCe f1c + - + SCs d2C + - + SCe f2C - - - + + + + - + DROP VIDAGE - - min - min - - - + /min /min - - + + ON ON - - - + + + - + Title Titre - + Source Source @@ -11834,7 +11847,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11874,27 +11887,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Arrière-plan @@ -11905,13 +11918,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Boutons - + Slider Curseur - + @@ -12084,193 +12097,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Pendant l'enregistrement: - + Show Afficher - + Annotation - + Example before FCs Example avant 1erC - + Example after FCs Example après 1erC - + Allowed Annotation Overlap Chevauchement d'annotations autorisé - - + + Markers Marqueurs - + Color Couleur - + Text Color Couleur du Texte - + - + Marker Marqueur - + Thickness Epaisseur - + Opacity Opacité - - + + Size Taille - + Max buttons per row Nombre maximum de boutons par ligne - + Button size Taille bouttons - + Color Pattern Modèle de couleurs - + current: actuel: - - - + + + - - + + Event Événement - - + + Action Action - + Command Commande - - + + Offset Décalage - - + + Factor Facteur - + Bernoulli - - + + Coarse Grossier - + Temp Temp - + Unit Unité - + Cluster Regrouper - + OFF OFF - + RESET REINITIALISER - + START DEBUT - - - + + + Event button Boutton événement - - - + + + its text C'est du texte - + Slider Value Curseur de valeur - + Target Value Objectif de valeur @@ -12302,7 +12315,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB# - + @@ -12508,6 +12521,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Nœud + ALL TOUS @@ -12594,45 +12608,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Torréfié - - - + + + DRY END FIN SECHAGE - - - + + + FC START DEBUT 1erC - + FC END FIN 1erC - - - + + + SC START DEBUT 2emeC - + SC END FIN 2emeC - + COOL REFROIDISSEMENT @@ -12786,7 +12800,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Durée @@ -12848,7 +12862,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modèle - + Heating Chauffage @@ -12864,19 +12878,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a matière organique - + Drying Séchage - + Maillard - + Finishing Développement @@ -12915,7 +12929,7 @@ Tous les LCDs Nombre d'erreurs trouvées {0} - + Time Temps @@ -13154,8 +13168,8 @@ Tous les LCDs Non disponible dans ArtisanViewer - - + + EVENT EVENEMENT @@ -13206,13 +13220,13 @@ Tous les LCDs Entrer la description - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -13223,531 +13237,536 @@ Tous les LCDs Le total - + Preheat Measured Préchauffer mesuré - + Preheat % Préchauffer % - + BBP Measured BBP mesuré - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Refroidissement mesuré - + Cooling % Refroidissement% - + Continuous Continu - + Roast Event Événement de torréfaction - - + + at à - + TIMEguide guideTEMPS - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT XTArrière-plan - + BackgroundYT Arrière-planYT - - + + BackgroundET Arrière-planTE - - + + BackgroundBT Arrière-planTG - + BackgroundDeltaET Arrière-planDeltaTE - + BackgroundDeltaBT Arrière-planDeltaTG - + BTprojection projectionTG - + ETprojection projectionTE - + DeltaBTprojection projection DeltaTG - + DeltaETprojection projection Delta TE - + AUCguide SSCguide - + RPM TPM - + Event #<b>{0} </b> Evénement #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC SSC - - + + CM CM - - + + FC 1C - + MET TEM - - + + RoR VdM - - - + + + ln() ln() - + Designer Designer - + BT {0} {1}/min for {2} TG {0} {1}/min pour {2} - + ET {0} {1}/min for {2} TE {0} {1}/min pour {2} - + Line style Style de ligne - + Draw style Style de dessin - + Color (RGBA) Couleur (RVBA) - + Symbol symbole - + Face color (RGBA) Couleur du visage (RVBA) - + Edge color (RGBA) Couleur des bords (RVBA) - - + + roasted torréfié - + Time Guide Guide Temps - + Background ET TE Arrière-Plan - + Background BT TG Arrière-Plan - + Background Extra Extra Arrière-Plan - + X Label Label X - - - + + + Canvas Canevas - + Y Label Label Y - + SpecialEventText TextEvénementSpécial - + SpecialEventBox TextEvénementBox - + Bg SpecialEventText ArPlan TextSpecialEvénement - + Bg SpecialEventBox ArPlan CaseSpecialEvénement - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Légende ArPlan - + MET Text Texte TEM - - + + MET Box Boite TEM - + Timer LCD Digits Timer LCD Digits - + Timer LCD Background Time LCD Arrière-Plan - - + + ET LCD Digits TE LCD Digits - - + + ET LCD Background TE LCD Arrière-Plan - - + + BT LCD Digits TG LCD Digits - - + + BT LCD Background TG LCD Background - + Extra/PID LCD Digits Extra/PID LCD Digits - + Extra/PID LCD Background Extra/PID LCD Arrière-plan - + AUC FCs SSC 1erC - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd Fond - - - + + + On On - - - + + + Off Off - + Max Delta Delta maximum - + Swing Se balancer - + ABC/secs - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Analyse de segment (montée, crash et flick) - + + Background Align + + + + Curve Fit Ajustement de la courbe - + Samples Threshold Seuil d'échantillons - + Delta Threshold Seuil delta - + Sample rate (secs) Taux d'échantillonnage (s) - + Smooth Curves/Spikes Courbes / pointes lisses - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) - + Actual RoR at FCs VdM à 1erC - + ALL FINISHING MODE MODE TOUS DEVELOPEMENT - - + + DEV% DEV% - - + + DRY% SEC% - - - - - + + + + + TIME MODE MODE TEMPS - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE MODE POURCENTAGE - + RAMP% RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE MODE TEMP - + Start recording Démarer l'enregistrement - + Charge the beans Charger les grains - + /m /m - + greens vert - + RMSE BT - + MSE BT MSE TG - + @FCs @d1C - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13904,7 +13923,7 @@ Tous les LCDs Altitude - + Mapping Cartographie @@ -13928,6 +13947,10 @@ Tous les LCDs Aspect Ratio Ratio des Dimensions + + min + min + Event #<b>0 </b> Evenement #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14248,40 +14271,40 @@ Tous les LCDs MAC_APPLICATION_MENU - + Services Services - + Hide {0} Masquer {0} - + Hide Others Masquer les autres - + Show All Tout afficher - + Preferences... Préférences... - - + + Quit {0} Quitter {0} - - - + + + About {0} À propos de {0} @@ -14289,52 +14312,52 @@ Tous les LCDs Marker - + Circle Cercle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Diamond Losange - + Star Etoile - + Hexagon 1 Hexagone 1 - + Hexagon 2 Hexagone 2 - + + + - + x x - + None Aucun @@ -14342,541 +14365,541 @@ Tous les LCDs Menu - + Main LCDs LCDs Principal - + Delta LCDs LCDs Delta - + PID LCDs LCDs PID - + Extra LCDs LCDs Supplémentaires - + Phases LCDs LCDs Phases - + Scale LCDs Échelle LCDs - + File Fichier - + Edit Edition - - + + Roast Torréfaction - + Config Config - + Tools Outils - + View Vue - + Help Aide - - + + New Nouveau - + Open... Ouvrir... - + Open Recent Ouvrir Récent - + Import Importer - + Save Enregistrer - + Save As... Enregistrer Sous... - + Save a Copy As... Sauver une Copie Sous... - + Export Exporter - - + + Artisan CSV... Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... Excel... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot... - - + + RoastLogger... RoastLogger... - + Convert To Convertir à - + Fahrenheit... Fahrenheit... - + Celsius... Celsius... - - + + PNG... PNG... - + JPEG... JPEG... - + BMP... BMP... - + SVG... SVG... - - - - + + + + PDF... PDF... - + Roast Report PDF... Rapport de Torréfaction PDF... - + Save Graph Enregistrer le Graphique - + Report Rapport - - - + + + Web... Web... - + Batches Lots - - + + CSV... CSV... - + Ranking Classement - + Save Statistics... Sauver Statistiques... - + Print... Imprimer... - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Properties... Propriétés... - + Background... Arrière-Plan... - + Cup Profile... Dégustation... - + Switch Profiles Inverser les Profiles - + Switch ET<->BT Inverser TE<->TG - + Machine Machine - + Device... Périphérique... - + Port... Port... - + Sampling... Échantillonnage... - + Curves... Courbes... - + Events... Événements... - + Alarms... Alarmes... - + Phases... Phases... - + Statistics... Statistiques... - + Axes... Axes... - + Colors... Couleurs... - + Themes Thèmes - + Autosave... Enregistrement Automatique... - + Batch... Lot... - + Temperature Température - + Fahrenheit Mode Mode Fahrenheit - + Celsius Mode Mode Celsius - + Language Langue - + Analyzer Analyseur - + Auto All Calculer Tout - - - + + + Fit BT to Ajuster TG à - + Fit BT to Bkgnd Ajuster TG to ArPlan - + Clear results Effacer résultats - + Comparator Comparateur - + Designer Designer - + Simulator Simulateur - + Wheel Graph Graphe Roue - + Transposer Transposeur - + Convert Profile Temperature Convertir Profile Température - + Convert to Fahrenheit Convertir en Fahrenheit - + Convert to Celsius Convertir en Celsius - + Calculator Calculatrice - + Controls Contrôles - + Readings Affichages - + Events Editor Éditeur d'événements - + Buttons Boutons - + Sliders Curseurs - + Full Screen Plein écran - + About Qt A Propos de Qt - + Documentation Documentation - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Check for Updates Vérifier les mises à jour - + Errors Erreurs - + Messages Messages - + Serial Série - + Platform Plateforme - + Load Settings... Charger les réglages... - + Load Recent Settings Charger réglages récents - + Save Settings... Sauver les réglages... - + Factory Reset Retour aux paramètres par défaut - + Load Theme... Charger Thème... - + Save Theme... Sauver Thème... @@ -14940,7 +14963,7 @@ Tous les LCDs Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) xlimit = ({2}, {3}) ylimit = ({0}, {1}) zlimit = ({4}, {5}) @@ -14955,7 +14978,7 @@ Tous les LCDs Graphe roue sauvé - + Open Wheel Graph Ouvrir Graphe Roue @@ -15414,23 +15437,23 @@ Répétez l'opération à la fin: {0} Sauvegarde automatique désactivée. Préfixe: {0} - - + + Load Palettes Charger Palettes - + Event Button table copied to clipboard Tableau des boutons d'événement copié dans le presse-papiers - + Event configuration saved Configuration événements sauvé - + Found empty event type box Case type événement trouvé vide @@ -15465,13 +15488,13 @@ Répétez l'opération à la fin: {0} Aide à la lecture activée à {0} secondes - + Load Background Charger l'arrière-plan - + Reading background profile... Lecture profiles arrière plan... @@ -15698,23 +15721,23 @@ Répétez l'opération à la fin: {0} Échantillonnage - - + + Assignment problem Problème d'affectation - + Interpolation failed: no profile available Interpolation échouée: aucun profil disponible - + Sound turned ON Son activé - + Sound turned OFF Son désactivé @@ -15729,7 +15752,7 @@ Répétez l'opération à la fin: {0} S7 connecté - + Load Alarms Charger alarmes @@ -15756,1373 +15779,1378 @@ Répétez l'opération à la fin: {0} Profil ouvert d'URL: {0} - + set y-coordinate to {} définir la coordonnée y sur {} - + seconds before FCs secondes avant 1erC - + seconds after FCs secondes après 1erC - + Alarm notice Avis d'alarme - + Alarm is calling: {0} L'alarme appelle: {0} - + Calling alarm failed on {0} L'appel de l'alarme a échoué le {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number Erreur du bouton de déclenchement d'alarme, la description «{0}» n'est pas un nombre - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] Erreur du curseur de déclenchement d'alarme, la description «{0}» n'est pas un nombre valide [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number Erreur de curseur SV de déclenchement d'alarme, la description «{0}» n'est pas un nombre valide - + Alarm {0} triggered Alarme {0} déclenchée - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Enregistrer le profil, Supprimer le profil (Réinitialiser) ou Annuler? - + Save the profile or Cancel? Enregistrer le profil ou annuler? - + Profile unsaved Profil non sauvegardé - - - + + + Action canceled Action annulée - + Scope has been reset l'Analyseur a été réinitialisé - + Load Image File Charger le fichier image - + Loaded watermark image {0} Image de filigrane chargée {0} - + Unable to load watermark image {0} Impossible de charger l'image du filigrane {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Convertir données de profil en Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Convertir température du profil - + Profile changed to Fahrenheit Profil changé en Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Impossibler. Vous êtes déjà en Fahrenheit - - + + Profile not changed Profile non changé - + Convert profile data to Celsius? Convertir données de profil en Celsius? - + Profile changed to Celsius Profile changé en Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius Impossibler. Vous êtes déjà en Celsius - + Convert Profile Scale Convertir l'échelle du Profile - + No profile data found Pas de données de profile trouvée - - + + Colors set to defaults Couleurs définies par défaut - + Colors set to Default Theme Couleurs définies sur le thème par défaut - + Colors set to grey Couleurs définies sur gris - + Background does not match number of labels Arrière Plan ne correspond pas au nombre du label - + Phidget service discovery started... La découverte du service Phidget a commencé ... - + Scope monitoring... Analyseur en lecture... - + Scope stopped Analyseur stoppé - + Humidity: {}% Humidité: {}% - + Temperature: {}{} Température: {}{} - + Pressure: {}hPa Pression: {} hPa - + Scope recording... Analyseur enregistre... - + Scope recording stopped Analyseur stop l'enregistrement - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds Pas assez de données collectées pour le moment. Réessayez dans quelques secondes - + CHARGE: Scope is not recording CHARGE: l'oscilloscope n'enregistre pas - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Temps Torréfaction démarre maintenant 00:00 TG = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} [TP] enregistré à {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording DRY END: l'oscilloscope n'enregistre pas - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [FIN SECHAGE] recorded at {0} TG = {1} - + FC START: Scope is not recording FC START: l'oscilloscope n'enregistre pas - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [DEBUT 1erC] recorded at {0} TG = {1} - + FC END: Scope is not recording FC END: l'oscilloscope n'enregistre pas - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FIN 1erC] recorded at {0} TG = {1} - + SC START: Scope is not recording SC START: l'oscilloscope n'enregistre pas - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [DEBUT 2emeC] recorded at {0} TG = {1} - + SC END: Scope is not recording SC END: l'oscilloscope n'enregistre pas - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [FIN 2emeC] recorded at {0} TG = {1} - + DROP: Scope is not recording DROP: la portée n'enregistre pas - + Roast ended at {0} BT = {1} Torréfaction finie à {0} TG = {1} - + COOL: Scope is not recording COOL: l'oscilloscope n'enregistre pas - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [FIN REFROIDISSEMENT] recorded at {0} TG = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evenement # {0} enregistré à TG = {1} Temps = {2} - + Timer is OFF Timer est OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Événement informatique n ° {0} enregistré à BT = {1} Heure = {2} - + Unable to move background Impossible de bouger l'arrière plan - + No finished profile found Pas de profile terminé trouvé - + Polynomial coefficients (Horner form): Coefficients polynomiaux (forme de Horner): - + Knots: Noeuds: - + Residual: Résiduel: - + Roots: Racines: - + Profile information Information profile - + Designer Start Début du designer - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? 'importater un profil dans Designer va décimer toutes les données, à l'exception des [points] principaux. Continuez? - + Save Points Enregistrer des points - + Points saved Points enregistrés - + Load Points Points de charge - + Points loaded Points chargés - + Designer Init Initialiser Designer - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Impossible de démarrer le designer.. Profile manquant [CHARGE] ou [VIDAGE] - + [ CHARGE ] [ CHARGE ] - + [ DRY END ] [ FIN SECHAGE ] - + [ FC START ] [ DEBUT 1erC ] - + [ FC END ] [ FIN 1erC ] - + [ SC START ] [ DEBUT 2emeC ] - + [ SC END ] [ FIN 2emeC ] - + [ DROP ] [ VIDAGE ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Nouveau profile créer - + added to cupping notes ajouté aux notes de dégustation - + added to roasting notes ajouté aux notes de torréfaction - + Mouse Cross ON: move mouse around Axes souris ON: bouger la souris - + Mouse cross OFF Axes souris OFF - + follow on suivre sur - + follow off suivre - + Subscription Abonnement - + Welcome to version {0} of Artisan! Bienvenue dans la version {0} d'Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. Ceci est un message unique pour vous informer d'un changement d'Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. Si vous n'exécutez jamais d'anciennes versions d'Artisan, vous pouvez ignorer ce message, le changement ne vous concerne pas. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. Artisan conserve tous vos paramètres de configuration lorsque vous quittez afin qu'ils soient automatiquement disponibles la prochaine fois que vous démarrez Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. À partir de la version v2.0, les paramètres ne seront plus automatiquement partagés au démarrage avec les versions antérieures à la v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. Ne t'en fais pas. Puisque c'est la première fois que vous ouvrez cette nouvelle version, Artisan a déjà chargé vos derniers paramètres utilisés. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Pour partager les paramètres entre cette version et les versions Artisan antérieures à la v2.0, utilisez «Aide&gt; Enregistrer les paramètres» et «Aide&gt; Charger les paramètres». - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team Profitez de l'utilisation d'Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up Message unique sur le chargement des paramètres au démarrage - + Welcome to the ArtisanViewer! Bienvenue dans l'ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. Ceci est un message unique pour vous présenter l'ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. L'ArtisanViewer s'ouvre chaque fois qu'une copie d'Artisan est déjà en cours d'exécution. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. ArtisanViewer conservera tous vos paramètres de configuration lorsque vous quitterez afin qu'ils soient automatiquement disponibles la prochaine fois que vous démarrez ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Attention, le seul moyen de partager les paramètres entre Artisan et ArtisanViewer est de les enregistrer et de les charger explicitement en utilisant «Aide&gt; Enregistrer les paramètres» et «Aide&gt; Charger les paramètres». - + Enjoy using ArtisanViewer, Profitez de l'utilisation d'ArtisanViewer, - + The Artisan Team L'équipe Artisan - + One time message about ArtisanViewer Message unique sur ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan est gratuit !<br><br>Pour qu'il reste gratuit et à jour, veuillez nous soutenir<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> et réservez<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>pour supprimer cette boîte de dialogue - + Adjust Settings Ajuster les paramètres - + Ambient Ambient - + Elevation (MASL) Élévation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Machine - - - + + + Network name or IP address Nom du réseau ou adresse IP - + Port Configuration Configuration du port - + Comm Port Port de communication - + Machine Capacity (kg) Capacité de la machine (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg Charges d'énergie configurées pour {0} {1} kg - + Artisan configured for {0} Artisan configuré pour {0} - - + + Load theme {0}? Charger le thème {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings Ajuster les paramètres liés au thème - - + + Loaded theme {0} Thème chargé {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: Détecté une paire de couleurs qui peut être difficile à voir: - - - + + + Simulator started @{}x Le simulateur a démarré @ {} x - + super on super sur - + super off super off - + Alarms on Alarmes activées - + Alarms off Alarmes désactivées - + autoCHARGE on autoCHARGE activé - + autoCHARGE off autoCHARGE désactivé - + autoDROP on autoDROP activé - + autoDROP off autoDROP désactivé - - - + + + PID set to OFF PID changé sur OFF - - - + + + PID set to ON PID changé sur ON - - + + PID mode manual Manuel du mode PID - - + + PID mode Ramp/Soak Mode PID Rampe / Trempage - - + + PID mode background Arrière-plan du mode PID - + playback off lecture désactivée - + playback by time lecture par heure - + playback by BT lecture par BT - + playback by ET lecture par ET - + Notifications on Notifications sur - + Notifications off Notifications désactivées - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} Recherche PID: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! Voulez-vous réinitialiser tous les paramètres? &lt;br&gt; ArtisanViewer doit être redémarré! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! Voulez-vous réinitialiser tous les paramètres? &lt;br&gt; Artisan doit être redémarré! - + Factory Reset Réglage Usine - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak Mode PID: rampe / trempage - - + + PID Mode: Background Mode PID: Contexte - - + + PID Mode: Manual Mode PID: manuel - + Exit Designer? Quitter Designer? - + Designer Mode ON Mode Designer ON - + LCD cursor on profile data Curseur LCD sur les données de profil - + LCD cursor on template data Curseur LCD sur les données du modèle - + LCD cursor OFF Curseur LCD désactivé - + Keyboard moves turned ON Mouvements clavier sur ON - + Keyboard moves turned OFF Mouvements clavier sur OFF - + Profile {0} saved in: {1} Profil {0} enregistré dans: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. Le chemin d'enregistrement automatique n'existe pas. La sauvegarde automatique a échoué. - + Empty path or box unchecked in Autosave Chemin vide ou case décochée dans Autosauve - + Event #{0}: {1} has been updated Événement n ° {0}: {1} a été mis à jour - + Select Sélectionner - - + + Open Ouvrir - + URL - + Save Enregistrer - + Select Directory Choisir Dossier - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found NEW ROAST annulé: profil incomplet manquant CHARGE et DROP trouvé - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found NEW ROAST annulé: profil incomplet manquant DROP trouvé - + {0} has been saved. New roast has started {0} a été enregistré. Un nouveau rôti a commencé - - - + + + Invalid artisan format Format artisan invalide - + {0} loaded {0} chargé - + No profile data. ET/BT not recalculated Aucune donnée de profil. ET / BT non recalculé - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated Problème avec les données de profil. ET / BT non recalculé - + Background {0} loaded successfully {1} L'arrière-plan {0} a bien été chargé {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Fichier Artisan CSV chargé correctement - - + + Warning Avertissement - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import Le logiciel Probat Shop Pilot attend des fichiers nommés &lt;Nom&gt; _ &lt;Index&gt; .xml comme dans Test_0.xml lors de l'importation - + Save Profile Sauver le Profile - + Profile saved Profile sauvé - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Annulé - + Readings exported Lectures exportées - + Export Excel Exporter Excel - + Export CSV Exporter CSV - + Export JSON Exporter JSON - + Export RoastLogger Exporter RoastLogger - + Export Probat Pilot Exporter le pilote Probat - - - - - + + + + + Converting... Conversion ... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. Le fichier cible {0} existe. {1} non converti. - + Readings imported Lecures importée - + Import Artisan URL Importer l'URL Artisan - + Import CSV Importer CSV - + Import JSON Importer JSON - + Import RoastLogger Importer RoastLogger - + Batch Counter Conteur de numéro de lot - + Load Settings canceled Charger les paramètres annulé - + No statistics found Aucune statistique trouvée - + Save Statistics Enregistrer les statistiques - + Statistics Saved Statistiques enregistrées - + Excel Production Report exported to {0} Rapport de production Excel exporté vers {0} - + Ranking Report Rapport de classement - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles Les graphiques de classement ne sont générés que jusqu'à {0} profils - - Profile missing Dry event - Événement Dry de profil manquant + + Profile missing DRY event + - + Profile missing phase events Evénements de phase manquants dans le profil - + CSV Ranking Report exported to {0} Rapport de classement CSV exporté vers {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} Rapport de classement Excel exporté vers {0} - + Hottop control turned off Commande Hottop désactivée - + Hottop control turned on Commande Hottop activée - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! Pour contrôler un Hottop, vous devez d'abord activer le mode super utilisateur via un clic droit sur l'écran LCD de la minuterie! - - + + Settings not found Paramètres introuvables - + artisan-settings artisanat - + Save Settings Enregistrer les paramètres - + Settings saved Paramètres sauvegardés - + artisan-theme thème artisanal - + Save Theme Enregistrer le thème - + Theme saved Thème enregistré - + Load Theme Charger le thème - + Theme loaded Thème chargé - + Alarm Config Config Alarme - + Alarms are not available for device None Alarmes non disponible pour périphérique Aucun - + Switching the language needs a restart. Restart now? Le changement de langue nécessite un redémarrage. Redémarrer maintenant? - + Restart Redémarrer - + Import K202 CSV Importer K202 CSV - + K202 file loaded successfully fichier K202 importé correctement - + Import K204 CSV Importer K204 CSV - + K204 file loaded successfully fichier K204 chargé correctement - + Import Probat Recipe Importer une recette Probat - + Probat Pilot data imported successfully Importation réussie des données Probat Pilot - + Import Probat Pilot failed Échec de l'importation du pilote Probat - + Import Aillio RoasTime Importer Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL Importer l'URL Aillio Roast.World - - + + {0} imported {0} importé - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS Importer Cropster XLS - + Import RoastLog URL Importer l'URL RoastLog - + Import RoastPATH URL Importer l'URL RoastPATH - + Import Giesen CSV Importer Giesen CSV - + Import Petroncini CSV Importer le CSV Petroncini - + Import IKAWA CSV Importer IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV Importer Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV Importer HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully fichier HH506RA chargé correctement - + Save Graph as Enregistrer le graphique sous - + {0} size({1},{2}) saved {0} taille ({1}, {2}) enregistrée - + Save Graph as PDF Sauver Graph en PDF - + Save Graph as SVG Sauver Graphique en SVG - + {0} saved {0} enregistré - + Wheel {0} loaded Roue {0} chargée - + Invalid Wheel graph format Format graph roue invalide - + Save Palettes Enregistrer palettes - + Palettes saved Palettes enregistrée - + Palettes loaded Palettes chargées - + Invalid palettes file format Format fichier palette invalide - + Alarms loaded Alarmes chargées - + Fitting curves... Ajustement des courbes ... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Attention: le début de l'intervalle d'analyse d'intérêt est antérieur au début de l'ajustement de la courbe. Corrigez cela dans l'onglet Config&gt; Courbes&gt; Analyser. - + Analysis earlier than Curve fit Analyse antérieure à l'ajustement de courbe - + Simulator stopped Le simulateur s'est arrêté - + debug logging ON journal de débogage activé @@ -17308,6 +17336,10 @@ Corrigez cela dans l'onglet Config&gt; Courbes&gt; Analyser.Background profile not found Profile arrière plan non trouvé + + Profile missing Dry event + Événement Dry de profil manquant + an error occured on importing {0} une erreur s'est produite lors de l'importation de {0} @@ -17586,32 +17618,32 @@ Continuez? Plus - + debug logging ON journal de débogage activé - + debug logging OFF débogage déconnexion OFF - + 1 day left 1 jour restant - + {} days left {} jours restants - + Paid until Payé jusqu'au - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Veuillez visiter notre {0}boutique{1} pour prolonger votre abonnement @@ -17813,67 +17845,67 @@ Continuez? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE CHARGE - - - + + + TP {0} TP {0} - - - + + + DE {0} FS {0} - - - + + + FCs {0} d1C {0} - - - + + + FCe {0} f1C {0} - - - + + + SCs {0} d2C {0} - - - + + + SCe {0} f2C {0} - - - - + + + + DROP {0} VIDAGE {0} - - + + CE {0} FR {0} @@ -17921,11 +17953,11 @@ Continuez? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18352,37 +18384,37 @@ Continuez? - + Config Config - + Buttons Boutons - + Sliders Curseurs - + Quantifiers Quantificateurs - + Palettes Palettes - + Style Style - + Annotations Annotations @@ -18554,7 +18586,7 @@ Continuez? Table - + Label Label @@ -18570,7 +18602,7 @@ Continuez? Largeur - + Color @@ -18647,7 +18679,7 @@ Continuez? - + Action @@ -18664,8 +18696,8 @@ Continuez? - - + + Description @@ -18684,8 +18716,8 @@ Continuez? - - + + Type Type @@ -18694,23 +18726,23 @@ Continuez? - - + + Value Valeur - + Documentation Documentation - + Visibility Visibilité - + Text Color Couleur du Texte @@ -18751,7 +18783,7 @@ Continuez? Timeout - + @@ -18771,7 +18803,7 @@ Continuez? TE - + @@ -18781,56 +18813,56 @@ Continuez? TG - + CHARGE CHARGE - + DRY END FIN SECHAGE - + FC START DEBUT 1erC - + FC END FIN 1erC - + SC START DEBUT 2emeC - + SC END FIN 2emeC - + DROP VIDAGE - + COOL @@ -19024,28 +19056,28 @@ Continuez? Remplir 2 - + Phases - - - + + + Profile Profile - - - + + + Target Cible - - - + + + Result @@ -19137,216 +19169,216 @@ Continuez? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Acidité - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Arrière-goût - - - - + + + + Clean Cup Tasse propre - + Head - - - + + + Fragrance Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Douceur - - - - - + + + + + Aroma Arôme - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Corps - - - + + + Fragrance-Aroma Arome-fragrance - - - - - + + + + + Flavor Saveur - - - + + + Uniformity Uniformité - - - + + + Overall Global - + Intensity Intensité - + Fragance Fragrance - + Dry Fragrance Fragrance sèche - + Complexity Complexité - - + + Finish Finir - + Brightness Eclat - + Wet Aroma Arome humide - + Taste Goût - + Nose Nez - + Mouthfeel Sensation en bouche - - + + Flavour Saveur - + Roast Color Couleur de torréfaction - + Crema Texture Texture de la Crema - + Crema Volume Volume Crema - + Bitterness Amertume - + Defects Defauts - + Aroma Intensity Intentisté aromatique - + Aroma Persistence Peristence aromatique @@ -19405,33 +19437,33 @@ Goût piquant Toolbar - - + + Lines Lignes - + Home Domicile - + Back Dos - + Forward Avant - + Pan Poêle - + Zoom @@ -19617,10 +19649,10 @@ Goût piquant Définit le répertoire pour stocker les fichiers de sauvegarde également - - - - + + + + Definition string for special event annotation Chaîne de définition pour l'annotation d'événements spéciaux @@ -19633,70 +19665,70 @@ Goût piquant - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text Copier table dans presse-papiers, OPTION ou ALT. Cliquer pour afficher texte tabulaire - + Add new extra Event button Ajoute un ouveau boutton événement - + Delete the last extra Event button Efface le dernier bouton d'événement - + Show help Monter l'aide - + Backup all palettes to a text file Sauvegarder toutes les palettes dans un fichier texte - + Restore all palettes from a text file Restaurer toutes les palettes depuis un fichier texte - + Triggered quantifier fires slider action Le quantificateur déclenché déclenche l'action du curseur - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) Aucun délai de traitement si la source délivre la valeur de consigne (SV) au lieu de la valeur de processus (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Type d'Action - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19709,47 +19741,47 @@ Pour réduire la chaleur (ou le débit de gaz) de 50% de la pression de gaz doit être réduit de 4 fois. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 Paliers de curseur en multiple de 10 sinon 1 - + Slider values interpreted as temperatures Valeurs de curseurs interprété comme température - + Unit to be added to generated event descriptions Unité à ajouter pour générer les descriptions d'événements - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked Si la source est une valeur définie, la quantification n'est jamais bloquée - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Chaîne d'Action - + Interval Interval @@ -19837,12 +19869,12 @@ le plus proche: valeur y du point le plus proche Choisir le point de départ de l'ajustement de courbe - + Add P1 and P2 as ET and BT Ajouter P1 et P2 comme TE et TG - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19855,18 +19887,18 @@ le plus proche: valeur y du point le plus proche - + No more Virtual Extra Devices available Plus aucun périphérique virtuel suplémentaire disponible - - + + Not available during recording Pas disponible durant l'enregistrement - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19880,282 +19912,282 @@ Note: Efface toute les courbes arrière plan existantes. Vider la table des alarmes - + Stop monitoring Arrêtez la surveillance - - + + Start monitoring Lancer la surveillance - + Stop recording Stopper l'enregistrement - + Connect to plus service Connecter au service plus - + Subscription Abonnement - + Reset original view Réinitialiser la vue originale - + Back to previous view Retour sur la vue précédente - + Forward to next view Avance sur la prochaine vue - + Pan axes with left mouse, zoom with right Déplacer les axes avec le boutton de souris gauche, zoomer avec le droite - + Zoom to rectangle Zoomer en rectangle - + Line styles Styles de ligne - + Start recording Lancer l'enregistrement - + First Crack Start Début du 1er Crack - + First Crack End Fin du 1er Crack - + Second Crack Start Début du 2eme Crack - + Second Crack End Fin du 2eme Crack - + Reset Réinitialiser - + Charge Charge - + Drop Vidage - + Event Événement - + Increases the current SV value by 5 Augmenter la valeur acuelle SV de 5 - + Increases the current SV value by 10 Augmenter la valeur acuelle SV de 10 - + Increases the current SV value by 20 Augmenter la valeur acuelle SV de 20 - + Decreases the current SV value by 20 Baisser la valeur acuelle SV de 20 - + Decreases the current SV value by 10 Baisser la valeur acuelle SV de 10 - + Decreases the current SV value by 5 Baisser la valeur acuelle SV de 5 - + Dry End Fin séchage - + Cool End Fin refroidissement - + Timer Timer - + ET Temperature Temperature TE - + BT Temperature Temperature TG - + ET/time (degrees/min) TE/temps (degrés/min) - + BT/time (degrees/min) TG/temps (degrés/min) - + Value of SV in PID Valeur de SV dans PID - + PID power % Puissance PID % - + Number of events found Nombre d'événements trouvés - + Type of event Type d'événement - + Value of event Valeur de l'événement - + Updates the event Mettre à jour l'événement - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Phase LCDs: clique droit pour parcourir TEMPS(time), POURCENTAGE et MODE TEMP - + Syncing with artisan.plus Synchroniser avec artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus Déconnecter artisan.plus - + Upload to artisan.plus Charger sur artisan.plus - + Connect artisan.plus Connecter artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE Phase LCDs Actuellement en MODE TOUS DEVELOPEMENT - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE Phase LCDs: clique droit pour parcourir TEMPS(time), POURCENTAGE et MODE TEMP Actuellement en MODE TEMPS (time) - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE Phase LCDs: clique droit pour parcourir TEMPS(time), POURCENTAGE et MODE TEMP Actuellement en MODE POURCENTAGES - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE Phase LCDs: clique droit pour parcourir TEMPS(time), POURCENTAGE et MODE TEMP Actuellement en MODE TEMP - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;Label&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Description &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;Type &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;Valeur &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;Documentation &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;Bouton# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_gd.ts b/src/translations/artisan_gd.ts index ea7ecc565..b72ea086f 100644 --- a/src/translations/artisan_gd.ts +++ b/src/translations/artisan_gd.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} le taic bho {} - + Release Sponsor Urrasair saoraidh - + About Mu dheidhinn - + Core Developers Prìomh luchd-leasachaidh - + Contributors Fiosraichean - + License Cead - + A new release is available. Tha brath ùr ri fhaighinn. - + Show Change list Seall liosta Atharrachadh - + Download Release Luchdaich sìos brath - + You are using the latest release. Tha thu a ’cleachdadh an sgaoileadh as ùire. - + You are using a beta continuous build. Tha thu a ’cleachdadh togail beta leantainneach. - + You will see a notice here once a new official release is available. Chì thu fios an seo aon uair ‘s gu bheil brath oifigeil ùr ri fhaighinn. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Bha duilgheadas ann am fiosrachadh dreach as ùire fhaighinn air ais. Thoir sùil air a ’cheangal eadar-lìn agad, feuch ris a-rithist nas fhaide air adhart, no thoir sùil air le làimh. - + Update status Inbhe ùrachaidh @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Ròsta an latha - + Screen Size Meud an scrion - + Density Green Uaine uaine - + Moisture Green Uaine taise - + Batch Size Meud baidse - + Density Roasted Dùmhlachd ròsta - + Moisture Roasted Ròsta taise - + Whole Color Dath slàn - + Ground Color Dath na talmhainn - + Energy Cumhachd - + CO2 - + AUC @@ -181,8 +181,8 @@ - - + + Add Cuir ris @@ -209,14 +209,14 @@ - - + + Delete Cuir às - + Update Ùrachadh @@ -250,7 +250,7 @@ - + Load @@ -258,7 +258,7 @@ - + Save @@ -507,7 +507,7 @@ Sgrìobh - + @@ -515,9 +515,9 @@ - - - + + + Help Cuideachadh @@ -537,30 +537,30 @@ - + Copy Table Clàr leth-bhreac - + Insert Cuir a-steach - + << Store Palette &lt;&lt; Palette stòr - + Activate Palette >> Cuir an gnìomh Palette &gt;&gt; - + - + Apply Cuir a-steach @@ -716,12 +716,12 @@ Cruthaich Cùl-fhiosrachadh - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device Cruthaich Mas-fhìor @@ -748,124 +748,124 @@ Inneal a bharrachd Cuir an gnìomh seata rabhaidh &gt;&gt; - - - + + + ON AIR - - - + + + START TÒRR - - + + OFF - + FC START FC TÒRR - + FC END FC CRÌOCH - + SC START SC TÒRR - + SC END SC CRÌOCH - + RESET ATH-SHUIDHICH - + CHARGE ATHARRACHADH - + DROP - + Control Smachd - + EVENT TACHARTAS - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END DRY CRÌOCH - + COOL END TARRAINGEACH CRÌOCH - + Reset Ath-shuidhich @@ -1115,7 +1115,7 @@ CRÌOCH - + Events Tachartasan @@ -1153,102 +1153,102 @@ CRÌOCH - + Annotations - + Show on BT Taisbeanadh air BT - + Snap - + Descr. - + Auto CHARGE ATHARRACHADH Auto - + CHARGE timer - + Auto DROP DROP fèin-ghluasadach - + Mark TP Marc TP - + Mark MET Marc MET - + Show Time Guide Seall Stiùireadh ùine - + Switch Using Number Keys + Cmd Switch a ’cleachdadh iuchraichean àireamh + Cmd - + CHARGE ATHARRACHADH - + DRY END CRÌOCH DEIREANNACH - + FC START TÒRR FC - + FC END CRÌOCH FC - + SC START SC TÒISEACH - + SC END SC CRÌOCH - + DROP - + COOL END CRÌOCH COOL @@ -1350,61 +1350,61 @@ CRÌOCH Seall an-còmhnaidh - + Heavy FC FC trom - + Low FC FC Ìosal - + Light Cut Gearradh aotrom - + Dark Cut Gearradh dorcha - + Drops - + Oily Olach - + Uneven Neo-chòmhnard - + Tipping A ’sgioblachadh - + Scorching A ’sgrìobadh - + Divots @@ -1596,11 +1596,11 @@ CRÌOCH ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1611,11 +1611,11 @@ CRÌOCH - - - - - + + + + + @@ -1626,11 +1626,11 @@ CRÌOCH - - - - - + + + + + @@ -1641,11 +1641,11 @@ CRÌOCH - - - - - + + + + + @@ -1705,19 +1705,19 @@ CRÌOCH ionad - + Roast Ròsta - + BBP+Roast - + BBP @@ -1810,16 +1810,16 @@ CRÌOCH - - - + + + Call Program Prògram gairm - + Event Button Putan Tachartais @@ -1888,7 +1888,7 @@ CRÌOCH - + OFF @@ -1931,14 +1931,14 @@ CRÌOCH - + Playback ON Ath-chluich AIR - + Playback OFF @@ -1957,202 +1957,202 @@ CRÌOCH Ath-shuidhich dath canabhas - + Flag Bratach - + Bar Bàr - + Step Ceum - + Step+ Ceum + - + Combo - + tiny beag bìodach - + small beag - + large mòr - - - + + + Serial Command Òrdugh sreathach - - - + + + Modbus Command Òrdugh Modbus - - - + + + DTA Command Òrdugh DTA + + + + + Hottop Heater + Teasadair Hottop + - Hottop Heater - Teasadair Hottop + Hottop Fan + Fan Hottop - Hottop Fan - Fan Hottop + Hottop Command + Òrdugh Hottop - - + + - Hottop Command - Òrdugh Hottop + Fuji Command + Òrdugh Fuji - Fuji Command - Òrdugh Fuji + PWM Command + Òrdugh PWM - PWM Command - Òrdugh PWM + VOUT Command + - - + + - VOUT Command + IO Command - - + + - IO Command - + S7 Command + S7 Òrdugh - S7 Command - S7 Òrdugh + Aillio R1 Heater + Teasadair Aillio R1 - Aillio R1 Heater - Teasadair Aillio R1 + Aillio R1 Fan + Fan Aillio R1 - Aillio R1 Fan - Fan Aillio R1 - - - - - Aillio R1 Drum Druma Aillio R1 - - - + + + Artisan Command Òrdugh Artisan - - - + + + RC Command Òrdugh RC - - - + + + WebSocket Command Òrdugh WebSocket - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Òrdugh Aillio R1 - - + + Multiple Event Tachartas ioma-fhillte - + ON AIR @@ -2229,14 +2229,14 @@ CRÌOCH cm ^ 3 - + linear sreathach - + quadratic ceàrnach @@ -2331,27 +2331,27 @@ CRÌOCH gu h-àrd - + Propane Gas (LPG) Gas Propane (LPG) - + Natural Gas (NG) Gas Nàdarra (NG) - + Electric Dealan - + Elec - + discrete air leth @@ -2371,47 +2371,47 @@ CRÌOCH Contextual Menu - + Add point - + Remove point - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes - + Add to Roasting Notes - + Edit Deasaich @@ -3742,23 +3742,23 @@ CRÌOCH Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3785,171 +3785,171 @@ CRÌOCH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3960,7 +3960,7 @@ CRÌOCH - + @@ -4007,7 +4007,7 @@ CRÌOCH - + Exception: @@ -4152,19 +4152,19 @@ CRÌOCH - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4229,22 +4229,22 @@ CRÌOCH - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4284,68 +4284,68 @@ CRÌOCH - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Eisgeachd: WebLCDs nach eil a ’faighinn taic bhon togail seo - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4363,7 +4363,7 @@ CRÌOCH Deasaiche Graf Cuibhle - + Comparator Coimeasar @@ -4418,40 +4418,40 @@ CRÌOCH Sàbhail AutoSave cuideachd - + Events Tachartasan - - - - - + + + + + Slider Calculator Àireamhair Slider - + Event Custom Buttons Help Taic putanan gnàthaichte tachartais - + Event Custom Sliders Help Taic Sliders Custom Custom - + Event Annotations Help Taic notaichean tachartais - - + + - + Event Tachartas @@ -4569,7 +4569,7 @@ CRÌOCH - + Symbolic Formulas Help Taic foirmlean samhlachail @@ -4589,7 +4589,7 @@ CRÌOCH Taic rabhaidh - + Keyboard Shortcuts Help Taic geàrr-chunntasan meur-chlàr @@ -4609,12 +4609,12 @@ CRÌOCH Prògraman taobh a-muigh a ’cuideachadh - + Profile Transposer Transposer ìomhaigh - + Profile Transposer Help Taic Transposer Pròifil @@ -4685,23 +4685,23 @@ CRÌOCH Dleasdanas - + Event Types Seòrsan tachartais - + Default Buttons Putanan bunaiteach - + Sampling Samplachadh - + Management Riaghladh @@ -5011,818 +5011,818 @@ CRÌOCH HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile Pròifil - + Roast Batches - - - + + + Batch Baisc - - + + Date Ceann-latha - - - + + + Beans - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Ùine - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Dath - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator Neach-obrachaidh - + Organization Eagrachadh - + Drum Speed Astar an druma - + Whole Color Dath slàn - + Ground Color Dath na talmhainn - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens - + Moisture Roasted Ròsta taise - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Notaichean ròstadh - - + + Cupping Notes Notaichean cupping - + Heavy FC FC trom - + Low FC FC Ìosal - + Light Cut Gearradh aotrom - + Dark Cut Gearradh dorcha - + Drops - + Oily Olach - + Uneven Neo-chòmhnard - + Tipping A ’sgioblachadh - + Scorching A ’sgrìobadh - + Divots - + Mode Modh - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report - + Date: - + Beans: - + Weight: - + Volume: - + Roaster: - + Operator: - + Organization: - + Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: - + Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Tachartasan @@ -5973,8 +5973,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6076,7 +6076,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Sàbhail @@ -6098,7 +6098,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Cuideachadh @@ -6479,7 +6479,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6727,98 +6727,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -6828,623 +6840,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Graf - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Faidhle - + Open Fosgailte - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Deasaich - + Cut Gearr - + Copy Leth-bhreac - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Ròsta - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Innealan - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Sealladh - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -10865,9 +10876,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -10878,9 +10889,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - + + + @@ -10914,7 +10925,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stoidhle - + Width Leud @@ -10932,8 +10943,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Co-mheas - - + + Text Teacs @@ -10944,7 +10955,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Iomall - + Line Loidhne @@ -10960,21 +10971,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -10986,29 +10997,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11019,139 +11030,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Tachartasan - + Align Co-thaobhadh - - + + + - + CHARGE ATHARRACHADH - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FCan + - + FCe + - + SCs + - + SCe - - - + + + + - + DROP - - min - - - - + /min / min - - + + ON AIR - - - + + + - + Title Tiotal - + Source Stòr @@ -11179,7 +11192,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11219,27 +11232,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Cùl-fhiosrachadh @@ -11250,13 +11263,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Putanan - + Slider Sleamhnachadh - + @@ -11429,193 +11442,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Nuair a tha thu a ’clàradh: - + Show Seall - + Annotation - + Example before FCs Eisimpleir ro FCan - + Example after FCs Eisimpleir às deidh FCan - + Allowed Annotation Overlap For-cheadachadh ceadaichte ceadaichte - - + + Markers Comharran - + Color Dath - + Text Color Dath teacsa - + - + Marker Comharra - + Thickness Tiugh - + Opacity - - + + Size Meud - + Max buttons per row Putanan Max gach sreath - + Button size Meud putan - + Color Pattern Pàtran dath - + current: gnàthach: - - - + + + - - + + Event Tachartas - - + + Action Gnìomh - + Command Òrdugh - - + + Offset - - + + Factor - + Bernoulli - - + + Coarse Garbh - + Temp - + Unit Aonad - + Cluster Braisle - + OFF - + RESET ATH-SHUIDHICH - + START TÒRR - - - + + + Event button Putan tachartais - - - + + + its text an teacsa aige - + Slider Value - + Target Value @@ -11647,7 +11660,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -11853,6 +11866,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Nòd + ALL UILE @@ -11939,45 +11953,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Ròsta - - - + + + DRY END CRÌOCH DEIREANNACH - - - + + + FC START TÒRR FC - + FC END CRÌOCH FC - - - + + + SC START SC TÒISEACH - + SC END SC CRÌOCH - + COOL TARRAINGEACH @@ -12131,7 +12145,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Faid @@ -12193,7 +12207,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modail - + Heating Teasachadh @@ -12209,19 +12223,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a stuth organach - + Drying A 'tiormachadh - + Maillard - + Finishing Crìochnachadh @@ -12261,7 +12275,7 @@ LCDs Uile Àireamh mhearachdan a chaidh a lorg {0} - + Time Ùine @@ -12500,8 +12514,8 @@ LCDs Uile Chan eil e ri fhaighinn ann an ArtisanViewer - - + + EVENT TACHARTAS @@ -12552,13 +12566,13 @@ LCDs Uile Cuir a-steach tuairisgeul - + PID SV - + PID % PID% @@ -12569,531 +12583,536 @@ LCDs Uile - + Preheat Measured Preheat air a thomhas - + Preheat % Preheat% - + BBP Measured BBP air a thomhas - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Fuarachadh air a thomhas - + Cooling % Fuarachadh% - + Continuous Leantainneach - + Roast Event Tachartas ròsta - - + + at aig - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT Cùl-fhiosrachadhXT - + BackgroundYT Cùl-fhiosrachadhYT - - + + BackgroundET Cùl-fhiosrachadhET - - + + BackgroundBT Cùl-fhiosrachadhBT - + BackgroundDeltaET Cùl-fhiosrachadhDeltaET - + BackgroundDeltaBT Cùl-fhiosrachadhDeltaBT - + BTprojection - + ETprojection - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Tachartas # &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Dealbhaiche - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min airson {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min airson {2} - + Line style Stoidhle loidhne - + Draw style Tarraing stoidhle - + Color (RGBA) Dath (RGBA) - + Symbol Ìomhaigh - + Face color (RGBA) Dath aghaidh (RGBA) - + Edge color (RGBA) Dath iomall (RGBA) - - + + roasted ròsta - + Time Guide Stiùireadh ùine - + Background ET Cùl-fhiosrachadh ET - + Background BT Cùl-fhiosrachadh BT - + Background Extra Cùl-fhiosrachadh a bharrachd - + X Label - - - + + + Canvas Canabhas - + Y Label - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Uirsgeul bkgnd - + MET Text Teacs MET - - + + MET Box Bogsa MET - + Timer LCD Digits Digers LCD timer - + Timer LCD Background Cùl-fhiosrachadh LCD Timer - - + + ET LCD Digits Digitichean ET LCD - - + + ET LCD Background Cùl-fhiosrachadh ET LCD - - + + BT LCD Digits Digitichean BT LCD - - + + BT LCD Background Cùl-fhiosrachadh BT LCD - + Extra/PID LCD Digits Digitichean LCD a bharrachd / PID - + Extra/PID LCD Background Cùl-fhiosrachadh LCD a bharrachd / PID - + AUC FCs - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Air adhart - - - + + + Off Air falbh - + Max Delta - + Swing Bualadh - + ABC/secs ABC / secs - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Mion-sgrùdadh Segment (àrdachadh, tubaist agus flick) - + + Background Align + + + + Curve Fit Fit lùbte - + Samples Threshold Tràille sampaill - + Delta Threshold - + Sample rate (secs) Ìre sampaill (secs) - + Smooth Curves/Spikes Curves / Spikes Smooth - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Fit RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Fìor RoR aig FCan - + ALL FINISHING MODE A H-UILE DUINE - - + + DEV% - - + + DRY% - - - - - + + + + + TIME MODE MODAN TÒRR - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE MODE PERCENTAGE - + RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE MODE TEMP - + Start recording Tòisich a ’clàradh - + Charge the beans Cuir cìs air na pònairean - + /m / m - + greens - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13250,7 +13269,7 @@ LCDs Uile Àrdachadh - + Mapping Mapadh @@ -13350,40 +13369,40 @@ LCDs Uile MAC_APPLICATION_MENU - + Services Seirbheisean - + Hide {0} Falaich {0} - + Hide Others Cuir am falach feadhainn eile - + Show All Seall na h-uile - + Preferences... Roghainnean ... - - + + Quit {0} Fàg {0} - - - + + + About {0} Mu {0} @@ -13391,52 +13410,52 @@ LCDs Uile Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x - + None Chan eil gin @@ -13444,541 +13463,541 @@ LCDs Uile Menu - + Main LCDs Prìomh LCDs - + Delta LCDs - + PID LCDs LCDs PID - + Extra LCDs LCDs a bharrachd - + Phases LCDs Ceumannan LCDs - + Scale LCDs - + File Faidhle - + Edit Deasaich - - + + Roast Ròsta - + Config - + Tools Innealan - + View Sealladh - + Help Cuideachadh - - + + New Ùr - + Open... Fosgailte ... - + Open Recent Fosgailte o chionn ghoirid - + Import - + Save Sàbhail - + Save As... Sàbhail Mar ... - + Save a Copy As... Sàbhail leth-bhreac mar ... - + Export Às-mhalairt - - + + Artisan CSV... Artisan CSV ... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON ... - - - - + + + + Excel... Excel ... - - + + Probat Pilot... Pìleat Probat ... - - + + RoastLogger... RoastLogger ... - + Convert To Tionndadh gu - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... Celsius ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Aithisg ròsta PDF ... - + Save Graph Sàbhail Graf - + Report Aithisg - - - + + + Web... Lìn ... - + Batches - - + + CSV... CSV ... - + Ranking A ’rangachadh - + Save Statistics... Sàbhail staitistig ... - + Print... Clò-bhuail ... - + Cut Gearr - + Copy Leth-bhreac - + Paste - + Properties... Togalaichean ... - + Background... Cùl-fhiosrachadh ... - + Cup Profile... Pròifil Cupa ... - + Switch Profiles Pròifilean Switch - + Switch ET<->BT Switch ET <-> BT - + Machine Inneal - + Device... Inneal ... - + Port... Port ... - + Sampling... Samplachadh ... - + Curves... Curves ... - + Events... Tachartasan ... - + Alarms... Alarms ... - + Phases... Ceumannan ... - + Statistics... Staitistig ... - + Axes... Axes ... - + Colors... Dathan ... - + Themes Cuspairean - + Autosave... Autosave ... - + Batch... Baisc ... - + Temperature Teòthachd - + Fahrenheit Mode Modh Fahrenheit - + Celsius Mode Modh Celsius - + Language Cànan - + Analyzer Mion-sgrùdaire - + Auto All Auto Uile - - - + + + Fit BT to Fit BT gu - + Fit BT to Bkgnd Cuir BT gu Bkgnd - + Clear results Toraidhean soilleir - + Comparator Coimeasar - + Designer Dealbhaiche - + Simulator - + Wheel Graph Graf cuibhle - + Transposer - + Convert Profile Temperature Tionndadh teòthachd pròifil - + Convert to Fahrenheit Tionndadh gu Fahrenheit - + Convert to Celsius Tionndadh gu Celsius - + Calculator Àireamhair - + Controls Smachdan - + Readings Leughaidhean - + Events Editor - + Buttons Putanan - + Sliders Sleamhnagan - + Full Screen Sgrion Làn - + About Qt Mu Qt - + Documentation Sgrìobhainnean - + Keyboard Shortcuts Ath-ghoirid meur-chlàr - + Check for Updates Thoir sùil airson ùrachaidhean - + Errors Mearachdan - + Messages Brathan - + Serial Sreathach - + Platform Àrd-ùrlar - + Load Settings... Luchdaich roghainnean ... - + Load Recent Settings Luchdaich roghainnean o chionn ghoirid - + Save Settings... Sàbhail roghainnean ... - + Factory Reset Ath-shuidheachadh factaraidh - + Load Theme... Cuspair Luchdaich ... - + Save Theme... Sàbhail Cuspair ... @@ -13998,7 +14017,7 @@ LCDs Uile Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14013,7 +14032,7 @@ LCDs Uile - + Open Wheel Graph @@ -14469,23 +14488,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14520,13 +14539,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -14753,23 +14772,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Samplachadh - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -14784,7 +14803,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -14811,1370 +14830,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Tionndadh teòthachd pròifil - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Tha cead aig Artisan a chleachdadh!<br><br>Gus a chumail saor is gnàthach feuch an toir thu taic dhuinn<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> agus leabhar<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>gus an còmhradh seo a chumail fodha - + Adjust Settings - + Ambient - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Inneal - - - + + + Network name or IP address - + Port Configuration - + Comm Port Port Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Brathan air - + Notifications off Brathan dheth - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Ath-shuidheachadh factaraidh - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select Tagh - - + + Open Fosgailte - + URL - + Save Sàbhail - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Counter baisc - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON logadh deasbaid AIR @@ -16372,32 +16396,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON logadh deasbaid AIR - + debug logging OFF debug logadh OFF - + 1 day left 1 latha air fhàgail - + {} days left {} latha air fhàgail - + Paid until Pàigheadh gus - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Feuch an tadhal thu air a ’bhùth {0} againn {1} gus an fho-sgrìobhadh agad a leudachadh @@ -16545,67 +16569,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE ATHARRACHADH - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -16613,11 +16637,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17033,37 +17057,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config - + Buttons Putanan - + Sliders Sleamhnagan - + Quantifiers Meudan - + Palettes - + Style Stoidhle - + Annotations @@ -17231,7 +17255,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label @@ -17247,7 +17271,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Leud - + Color @@ -17324,7 +17348,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17341,8 +17365,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17361,8 +17385,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type Seòrsa @@ -17371,23 +17395,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Luach - + Documentation Sgrìobhainnean - + Visibility Faicsinneachd - + Text Color Dath teacsa @@ -17428,7 +17452,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. A 'gabhail fois - + @@ -17448,7 +17472,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17458,56 +17482,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE ATHARRACHADH - + DRY END CRÌOCH DEIREANNACH - + FC START TÒRR FC - + FC END CRÌOCH FC - + SC START SC TÒISEACH - + SC END SC CRÌOCH - + DROP - + COOL @@ -17701,28 +17725,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Lìon 2 - + Phases Ceumannan - - - + + + Profile Pròifil - - - + + + Target Targaid - - - + + + Result Toradh @@ -17734,216 +17758,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -17951,33 +17975,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines Sreathan - + Home Dachaigh - + Back Air ais - + Forward Air adhart - + Pan - + Zoom Gluais @@ -18163,10 +18187,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18179,70 +18203,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18251,47 +18275,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18377,12 +18401,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18391,18 +18415,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18414,278 +18438,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Stoidhlichean loidhne - + Start recording Tòisich a ’clàradh - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Ath-shuidhich - + Charge - + Drop - + Event Tachartas - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_he.qm b/src/translations/artisan_he.qm index 5bd3895de9857155f62cef7fe8b3159e40138460..e9b2d8884f9667bda046dd31a1eee27d4d9baee6 100644 GIT binary patch delta 3382 zcmXYzdq5QR7RS%oo!Q-4cEMF(To8s;U<8p71Xn}be6FIh2*^T;>x&R2LCeTA@zvFo zeB9%!vdGGOk@(1{n-6>xQhKShtn`YdrDe9759(Ta56k^$K0C9&ncw++&pF@UueQms zsL8M<8n>@iTv8MOJPQ~Xy|zTdzH2vXn7Fo4v&{k!a{!t)2Z+TLWJDFGlZFbeA`jN! z8S@sVYK;=eFIt|7>9GK(o{%uAVO7W06WisHz z8RR#G>k9uMqtr(?<_@`}c=OC(VATCZfR9&Ex#YwQ+9s7awnEOW2Y`J)gq%Nb0nGA2 zu5g@ZnF6_9R({-a(#$e8k=yJ-k(QZNbWojHwPk~M#bSU3gTdQy0&vzdbk*#}QKSW_ z_ChEucpI?D1%*q;04y92g`48|{s}4%Qm~#@2l;FgJbuXyC?~@>{V~9bGxRVhKC$2T zFn$T^`?)VboZbjU_xRN=N1^EccILHq&KN`gm(L(3PZ<3qlwPxPC5J!o6!0u;p^w^64x5_Xp^ijZ^WmFejg#u|ID()w5$UB2Z+|rG3 za*j$S=&~0+%0n;c^2h!LXc?p{|Kcsc>}p*_(JFwwdvwnpo&-4cB$LxMwN&Vr?gDzU#L2*>*TK*0OOs>{_?_L6!5U%^7fkRI)28fStq~;DTTcqB6#>@Jx*LSe3 z0~~25#a4;=w9)2~p3={~83s7$I{9r2bQynBdB^0$X+P<2Zsld{x9D#*b^)B6tiRj; z4#1TK0ix^8c1}{LvExQGkgrpTqnD8X7H4~SPCHLME%>(o4EW>^f^Qdd<}SM0DLJCz zfiN@gCP2+Op(5`qKwX0{JB62^MvxX7t?S!Lo=^pYsXSD(ofYOkaRAWUwVe~~RLB2q zr)IwHCx56c3Bt<4i-7Tw6cXmdh2#!%V>enIrb@$wt(mcaQ(mAWe0M;2XH+X-;Ry1F zIqlC2wY!P{Tyuol=Jf#Ap9&Bs6S=}wDMvW4`X^RtA(e+~IGAd}74*>&zILOQa2d_i z8tzK*3a1@E0tWXGnx_o`NZKVdKf~Jgd{bz?K9ha!YvJ?c6rTS)GnKO^Qi<%6HVEe? z&IC+fM0K)?(R5Ds;VE)4=!Kg@sPN zLvFh&JuMb2KFjgdQKemx8pMJn0^l?=)!1eGr{c6V9|8(D+gW^1EbE`kV@FZ5UAD!G zvxcPs{PVx!>|<$wgFmKL{@yxqPMh8(mq?9px8*OwozPKSvEx&Kk1mSUZQ7*Aiq*CJ zM#&!WrM_JO-ug`3Fk?F4@Tt@iAxj0~=HjQ=0ant(2-%(}zLshScs)scZ7I9;g6raz zh^5>enWRN3Xe3XhjEAWtQcYMaZvWr~_QzA=&XvajniB)W((dBB|2hotj~n9d%z6TsF|gFCT~oA3s;@}IS&MkVVKej#s^hTUmdlp=L9 zl-YQ$)C#JLQtU?!bAlEC<_};u=bp;BVpzWEAbWK-U5!$0%MC9@awY~IGOP_@@2e;v zCAzKVUD0mdl$J$n36B{XS6l)3^_t=28XadT$k1dQ%Qp49;Z)o6^Pz@QU$c)q@g24B zJ1VJ)BAJa{t3tWU-z1MB<5DV7RNj+UE3)l%qbK|Up!0QOcKs(D#cirrhUt1=qKArx zb4iO)*w{TWGH>T4F&?y0eT)y2NOmZ;CR5+P_@n(Z+F3B0+>UtN@ZYH1Av-*#;RA;P z7QAX2S$dTB^$1hezPoI@GfnwF|C?*!G;MPz(sI-MTW0|iuT!%_wjVJqso;zij596y z;5I-;lIevQ88GcMJ#@&@JkyHT+2homq;z!-tTMeafW@CQ+q7B!ja~71(+HVmuxsF0;V^;;&QGM6wh=G5Z8b@veh`eAr zdGHQ5b%Ci#*~)G{k^EgfwkXpt_j3Uz%rpHuDT~eK5_!6*33}6Q|6ned2GdE0F=GV==w=W@Aa$ddRBr#Y<))pTn!jrwkGTeUR0viZ78~ zGHbPbS9Fp5@!{qkt>$#e4>+cnLR7c3#yn-}Y(98=L_YO>o$m_C-4%SBoZVGCM?U_& ziK@D5ypB4)rcg_F*)h-D)X1+)+G+lDA)7;Cv-!*UTvjvZG1v3vvXA5h)t+VkbN$zV zLk^kmJKGK@jX_}H(Y?BnH$laIRF&Ye?F))n#kMtbd{FF)%YcvmMa>D7w#S2>Sl>X0e^*Dtpd%Eofmea={aw}C@zI^saz|L>9v)^-cu4h)n#GfqJPI7Nu8EU!VKf`?z zVfk|;Pn$H0T*;c0Yt`4D;ZxtwRGA##(RtAte?1T2;8d%+FBfoF5Y;8i_6ybl&2s_V zM(c7HQ}ujETr@pD?1>I%*dxp8ADz<0|_Ij-GH&ZgF%O~tgB`X0HsXw3fr4k!mh delta 3559 zcmX9=c|cV47CvWY?#$d_hH+#WHn|J|mqB0v!2!1sw_y=SK?GAlL`4))v_z96#TTY1 z`A&+jcwxDqVWRnx>h;Xr$dz&}>#2oLD>E>+%EWhof99Jz^Si%ue&6}d_d6?3s`s2! zzaEJDHcAe0H~=gK3{BoxWWy;N>ui{@vDIdJ13<_GI9cC=IEzSwGOi~ZO1Pg~*np3y z1D)3S09joCUB>_>wgSct0LVT8;5DxYQBejkX$4@(e#%$mCq)1h&jHN-0$^?nVBkZ> z!vGl#0E^cE1}PZ37()S;@QxvC0G1s9w49_4g-x6ds_M6RFM(vG4L_h9rBjRtRo!sF zg1@LyDdQw+Q=0J<-BwOgL}|&PlJO1|sqC0Z4Jx~M3RI60c!TM5T_s@^J>$>qBnkGU zR1gy00*HwMA<@c7v@-4joN^I_(L4Bfw?RnZH)qWUVf=@jR67V02LQ&NpjyF<|D;C2 zhM&+CVW1+%hm2|or;tr;6YD|PavU&qG!?1s;$#rsTg6oSQKPyX6G_sTaUIz;k|`V1 z-qSd-uR&ei&iss}B8^S#1kFAU8tikRLE}J6Dx?+80Gz&ou@=DLgtWyk0GL905TEy_ zXWD^^Of%WVFx>(JjD4~a@cDPCNVH=fHHbw?UqI$PrZ@3B$o%6TKv_Oysg82kS0O8h zX`a#qS<5N`7R5kT)jQ0>J;*wB1aQ(XO;&bZl_$yWN_m8Mf?-FaE!nGT4UJG^TTd|E= z43cF&w68q^uyrup+*i*Ux&${nLby~Oa66C>-G4bfHn?yLIo%zWS{xO(0zmySjun)E z;g2yR`x?N#5*+6_3^4OOYILtenPj7km&s+^sY~-zq}sVeMJwr<(QIi}ES$ChVE;bF z(nAG+Gw(2RZD#o?)?RoDIN&_l`?zohRrirBq`3an9Wc6C@x8MO(3+(9;V>s^)$||^ z`-EEiI84Kox(hkX#7D|L+Afm$+HEtkVl{q&wXz2LLx$^dLHp_hP{a`mApqS}Dh)2(#!j4{u$mpvrIh39$4W zUH6Dqlv&8=X~v->dj=|!{K)AkVJsDS+DwmC6|+AC%o*K_(}z$a|96^NJtfO!)#_Uo z?(TF|b@CNJukETe8~K>wvTEJrYk*atYn$bz4dDHse9Ed&}aBst;>#F$LSG$lHdqsm@!%Rn+1w`HoSwHq8Kda7NX7 z{|CT6yHqDP6JS&nb$C1QC9;{#zQcE*}}2sN5$98>r34?As-bak4Wlc~@}$ybWMyo{-Xg!nlv= znUC4pDP(NE2%twH<2Nq3tB;UzKZ@}sVcZ`H0NT%l%y)S805ds!WwB1kU3HPOIZq3G zrGj=Lw@L*#CrX(54Y!YCvoI$m7NDY3m{T*6Wpr1V^ZLhts?J`V?JJZF$>O&c2qi7- zivvQ0`Tl1CF-<6ajT?A&s!%p29^mhP3X6`!vrvAd4vyI(yx7h693@G9&hCo(ISUem zwYyIN{QH_vvxH@q;1p{1@Eb)Jg!PHR0NYLro9E31OsN*$Tz3f2^i-(tza1c8L=R&6 za-n|KVs7TWLj4-Hkd@IweQgCm^PL{V#0)a}n{htL{*rHmu=9&e0Bz8N=((d8=X_83 z{<3w4uO>Rn;)Q9fJJSJdpEle9>aF!-zRddvdIyUgY8roV6&c9Cxvuz zu9fQH>8#ws=hY+n&jOsUP>+1Y17Jt7+8NQzd-tJ^02{lC)Gt~QVIWsO8>UlbKS>;@ zE-`WNIHJaWlJ8CRi*75}9jB|yeYx*4Z>ra9`IOCjF~ss4 zlR2=vb?kvozLP2gZCFUnf!=*BUg|SzZvuSlsXlXg8`ttFUEw8ZBuSDbN)ue^2{_`o zCMJCqfGb85_d17)D$xx5TNj3Qo1k0l${lN==Z{-QZCkLB>MAkB$ge9wh+Y0j!%2FzGb`9Us> zr{7;b$?L`3P2{kI4N5g>QzBmm82N24ei74yICGIUC3!Sp?jdb@ z@#pLke%f&#JOqr{sGal^=a$e(4Hn7Lq^-Djk-gbnyP}FUkh@7+SQ<`V#y5 z4|LsPwsdN%fBlKOqgA`6vK?UZ6zyv@+zr`pYuCQbhAN*WbFe-6UG1AgxrzmgwDsm+ zx$m}WcY_k(N~d=BhZ}fRz4pEKn}9-4FJ@M1_q?=`=Z|ph!G13Qj*p|-UN zfr!gkwu1+W!V*?TyhGG2oDC4%Uo=kT7JuP&v9D(-7bS|CpL3d;#f&1B55 z6C!ojCd4V87fT8r@VGFG%0uj8p13@1CcAtHwS?HjL~)&->2&-_9U*3XlQf|Y>s|5a z)+&G>>cnIJiR9Kq@z@!T6!stSL^fZ9N8)-A^RLo^P_y-kc>16R+i#$FrvEuE!C~>- zFn;c{Nc>V=2ym-IJU_gSb*rG}P`mFm@!|dhY^tH+qZhfH>ko-fItBqcZ_u+)+4QMS zd{+tR8K4t8SUo8oWDkq(8|$I-)DHu=xJ&1iz?6(krt+{N>pq=r4?pFhE><@V;O7Qi ztd)r=c&v+UssfDk(Q24F<~8{@-T4X@XX)FF zo7ey@kXoR)^`5o8JaD+R~|RA#2;2 ze~DVH<))Y2W^ZEdy!Z8DaXGmn1}YN#s5(Lt*SXbPjpx(9Ma>b>iV1FXJwg_1+zu78 zTH;H|*uUH|SFc{qSIBdfdi~)%05`kd(;@*5&({a-y~e-CQ)7RZ=@osF=Ouvm=jn$G z9RZkinlzDi97~Q!Sv;bj62(=F%B2O763=0^kz*8v5?zVRPdcJ+xWRYkoxwebk<;|M zlb_=`>9~IP()$2=#`hq`sr5}W_XEr_>i3V@!?Jmm7DPFHm+Q|SeFhlurvCiW{{i}J z?Zu>jQd`tGMS)0Cv>D$Zd$dhlVo>h6z*D527DR_tCZZwi&P0GuXBy-WvH-_K8?0>{ zw<*A2zrZ~&HX0H`H?X{)8HTnk18`~#sR8r(wpwo(uUyRy^oC)4MKr)reJ>tfXvn-^ z;QMuyAxqhfdkuw0uL2y}Y?!6E&!&9KQ2g~V9%iEqb2H9Ce~kZ^Vc{(n+TbgOinMZo ze`tFUlWPq%+d0p^?;F;)67%?g9JU;^Q=QEv<{BP;$Hgkkr4E}@eBa$$@BtislN>RX zVukx#54$;DORX{aIG5yD*?P+Tw~{>W${X&#PvIU@E8TzJwU1-%bpO5cS60?w_dmbk zSX0ZXJXY?W!eec|DaI5J6`S~v#?*JlvA(>G`5Fm9lH+8t z)>s2pc0wcN#L0M{D&rjPi;Z{ht_HZerkFGRs_IN!%b7Tg52|a3MRlDy3;P|+!j%*L E4_>b{;{X5v diff --git a/src/translations/artisan_he.ts b/src/translations/artisan_he.ts index 8b6ef66e1..94eebe83c 100644 --- a/src/translations/artisan_he.ts +++ b/src/translations/artisan_he.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} בחסות {} - + Release Sponsor שחרר נותן חסות - + About אודות - + Core Developers מפתחים - + Contributors תורמים - + License רישיון - + A new release is available. מהדורה חדשה זמינה. - + Show Change list הצג רשימת שינויים - + Download Release הורד מהדורה - + You are using the latest release. אתה משתמש במהדורה האחרונה. - + You are using a beta continuous build. אתה משתמש בבניית רציף בטא. - + You will see a notice here once a new official release is available. תראה כאן הודעה לאחר שתהיה זמינה מהדורה רשמית חדשה. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. הייתה בעיה באחזור המידע הגרסא העדכני ביותר. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך, נסה שוב מאוחר יותר, או בדוק באופן ידני. - + Update status עדכן מצב @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day צלי היום - + Screen Size גודל מסך - + Density Green צפיפות ירוקה - + Moisture Green ירוק לחות - + Batch Size גודל אצווה - + Density Roasted צפיפות קלויה - + Moisture Roasted לחות קלויה - + Whole Color צבע שלם - + Ground Color צבע קרקע - + Energy אֵנֶרְגִיָה - + CO2 - + AUC @@ -185,8 +185,8 @@ - - + + Add הוסף @@ -213,14 +213,14 @@ - - + + Delete מחק - + Update עדכון @@ -254,7 +254,7 @@ - + Load @@ -262,7 +262,7 @@ - + Save @@ -511,7 +511,7 @@ כתוב - + @@ -519,9 +519,9 @@ - - - + + + Help עזרה @@ -541,30 +541,30 @@ - + Copy Table העתק טבלה - + Insert הוסף - + << Store Palette &lt;&lt; לוח חנויות - + Activate Palette >> הפעל לוח צבעים &gt;&gt; - + - + Apply להגיש מועמדות @@ -720,12 +720,12 @@ צור עקומת רקע - + ET/BT ט.ס\ט.פ - + Create Virtual Extra Device צור וירטואלי @@ -752,118 +752,118 @@ Extra Device הפעל את ערכת האזעקה &gt;&gt; - - - + + + ON הפעל - - - + + + START הקלט - - + + OFF סיים - + FC START ת.פ.1 - + FC END ס.פ.1 - + SC START ת.פ.2 - + SC END ס.פ.2 - + RESET איפוס - + CHARGE טען - + DROP הוצאה - + Control - + EVENT שלב - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END ס.יבוש - + COOL END ס.קירור - + Reset איפוס @@ -1177,7 +1177,7 @@ END - + Events שלבים @@ -1215,102 +1215,102 @@ END - + Annotations ביאורים - + Show on BT הראה ב- BT - + Snap לְצַלֵם - + Descr. - + Auto CHARGE טעינה אוטומטית - + CHARGE timer - + Auto DROP הוצאה אוטומטית - + Mark TP סמן נקודת סיבוב - + Mark MET סמן MET - + Show Time Guide מדריך זמן להראות - + Switch Using Number Keys + Cmd החלף באמצעות מקשי מספרים + Cmd - + CHARGE טען - + DRY END ס.ייבוש - + FC START ת.פ.1 - + FC END ס.פ.1 - + SC START ת.פ.2 - + SC END ס.פ.2 - + DROP הוצאה - + COOL END ס.קירור @@ -1412,61 +1412,61 @@ END הראה תמיד - + Heavy FC פצ1 חזק - + Low FC פצ1 חלש - + Light Cut גוון בהיר - + Dark Cut גוון כהה - + Drops - + Oily שמנוני - + Uneven חוסר אחידות - + Tipping טיפפינג - + Scorching חריכה - + Divots @@ -1694,11 +1694,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1709,11 +1709,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1724,11 +1724,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1739,11 +1739,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1803,19 +1803,19 @@ END אמצע - + Roast קלייה - + BBP+Roast - + BBP @@ -1908,16 +1908,16 @@ END - - - + + + Call Program קרא לתוכנית - + Event Button לחצן שלב @@ -1986,7 +1986,7 @@ END - + OFF הפסק @@ -2029,14 +2029,14 @@ END - + Playback ON הפעלה מופעלת - + Playback OFF @@ -2055,202 +2055,202 @@ END אפס צבע בד - + Flag דֶגֶל - + Bar תיבה - + Step צעד - + Step+ שלב + - + Combo משולבת - + tiny זָעִיר - + small קָטָן - + large גָדוֹל - - - + + + Serial Command פקודה סיראלית - - - + + + Modbus Command פיקוד מודבוס - - - + + + DTA Command פיקוד DTA + + + + + Hottop Heater + דוד חם + - Hottop Heater - דוד חם + Hottop Fan + מאוורר חם - Hottop Fan - מאוורר חם + Hottop Command + פיקוד Hottop - - + + - Hottop Command - פיקוד Hottop + Fuji Command + פיקוד פוג'י - Fuji Command - פיקוד פוג'י + PWM Command + פקודת PWM - PWM Command - פקודת PWM - - - - - VOUT Command פיקוד VOUT - - - + + + IO Command פיקוד IO + + + + + S7 Command + פיקוד S7 + - S7 Command - פיקוד S7 + Aillio R1 Heater + Aillio R1 דוד - Aillio R1 Heater - Aillio R1 דוד + Aillio R1 Fan + מאוורר Aioio R1 - Aillio R1 Fan - מאוורר Aioio R1 - - - - - Aillio R1 Drum תוף Aioio R1 - - - + + + Artisan Command פיקוד אומן - - - + + + RC Command פיקוד RC - - - + + + WebSocket Command פקודת WebSocket - + - + ET ט.ס - + - + BT ט.פ - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 פיקוד - - + + Multiple Event אירוע משולב - + ON הפעל @@ -2327,14 +2327,14 @@ END ס&quot;מ ^ 3 - + linear לינארי - + quadratic רִבּוּעִי @@ -2429,27 +2429,27 @@ END למעלה - + Propane Gas (LPG) גז פרופאן (גפ&quot;מ) - + Natural Gas (NG) גז טבעי (NG) - + Electric חשמלי - + Elec אלק - + discrete נִבדָל @@ -2577,47 +2577,47 @@ END Contextual Menu - + Add point הוסף נקודה - + Remove point הסר נקודה - + Load points - + Save points - + Reset Designer אפס עיצוב פרופיל - + Config... קנפג... - + Add to Cupping Notes הוסף פרופיל טעמים - + Add to Roasting Notes הוסף רשמי שלייה - + Edit ערוך @@ -3990,23 +3990,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: שגיאה: @@ -4033,171 +4033,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4208,7 +4208,7 @@ END - + @@ -4255,7 +4255,7 @@ END - + Exception: חריג: @@ -4400,19 +4400,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4477,22 +4477,22 @@ END - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available פרופיל לא זמין - + Polyfit: no profile data available פרופיל לא זמין @@ -4532,68 +4532,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error שגיאה - + Exception: WebLCDs not supported by this build חריג: רכיבי WebLCD אינם נתמכים על ידי מבנה זה - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4654,7 +4654,7 @@ END עורך גלגל גרפי - + Comparator משווה @@ -4709,40 +4709,40 @@ END שמור אוטומטית שמור גם נתיב - + Events שלבים - - - - - + + + + + Slider Calculator מחשבון סליידר - + Event Custom Buttons Help עזרה בכפתורי התאמה אישית לאירוע - + Event Custom Sliders Help עזרה למחוונים בהתאמה אישית - + Event Annotations Help הערות לאירועים - - + + - + Event שלב @@ -4860,7 +4860,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help פורמולות סמליות עזרה @@ -4880,7 +4880,7 @@ END עזרה לאזעקות - + Keyboard Shortcuts Help קיצורי מקשים עזרה @@ -4900,12 +4900,12 @@ END עזרה לתוכניות חיצוניות - + Profile Transposer משדר פרופיל - + Profile Transposer Help פרופיל Transposer עזרה @@ -4984,23 +4984,23 @@ END חוֹבָה - + Event Types סוג שלב - + Default Buttons לחצני ברירת מחדל - + Sampling דְגִימָה - + Management ניהול @@ -5366,818 +5366,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: פרופיל טעם: - - - + + + Profile פּרוֹפִיל - + Roast Batches - - - + + + Batch קבוצה - - + + Date תאריך - - - + + + Beans פולים - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time זמן - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color צבע - + Cupping - + Roaster קולה - + Capacity - + Operator - + Organization אִרגוּן - + Drum Speed מהירות התוף - + Whole Color צבע שלם - + Ground Color צבע קרקע - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET נפגש - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens תנאי אכסון - + Moisture Roasted לחות קלויה - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes רשמי קלייה - - + + Cupping Notes רשמי טעם - + Heavy FC פצ1 חזק - + Low FC פצ1 חלש - + Light Cut גוון בהיר - + Dark Cut גוון כהה - + Drops - + Oily שמנוני - + Uneven חוסר אחידות - + Tipping טיפפינג - + Scorching חריכה - + Divots - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report דו&quot;ח קלייה - + Date: תאריך: - + Beans: פולים: - + Weight: משקל: - + Volume: ווליום: - + Roaster: קולה: - + Operator: מפעיל: - + Organization: - + Color: צבע: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: טעינה: - + Size: גודל: - + Density: צפיפות: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: נק' סיבוב: - + DRY: ייבוש: - + FCs: ת.פ.1: - + FCe: ס.פ.1: - + SCs: ת.פ.2: - + SCe: ס.פ.2: - + DROP: הוצאה: - + COOL: קירור: - + MET: - + CM: - + Drying: ייבוש: - + Maillard: מילארד: - + Finishing: - + Cooling: קירור: - + Background: - + Alarms: - + RoR: ק.ש.ט: - + AUC: - + Events שלבים @@ -6356,8 +6356,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6459,7 +6459,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save שמור @@ -6481,7 +6481,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help עזרה @@ -6862,7 +6862,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7110,98 +7110,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7211,623 +7223,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph גרָף - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator מַדמֶה - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File קובץ - + Open פתיחה - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit ערוך - + Cut גזור - + Copy העתק - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste הדבק - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast קלייה - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config קונפיגורציה - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools כלים - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View נוף - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11280,9 +11291,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11293,9 +11304,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a מקס - - - + + + @@ -11329,7 +11340,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a סטייל - + Width רוחב @@ -11347,8 +11358,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a יחס - - + + Text טקסט @@ -11359,7 +11370,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a קצה - + Line שורה @@ -11375,21 +11386,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11401,29 +11412,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT ט.פ - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11434,139 +11445,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET ט.ס - - + + Events שלבים - + Align הצמד - - + + + - + CHARGE טען - - - - - + + + + + - + TP נק' סיבוב - - - - - - + + + + + + + - + DRY ייבוש - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs ת.פ.1 + - + FCe ס.פ.1 + - + SCs ת.פ.2 + - + SCe ס.פ.2 - - - + + + + - + DROP הוצאה - - min - מינ - - - + /min / דקה - - + + ON הפעל - - - + + + - + Title כותרת - + Source מקור @@ -11594,7 +11607,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11634,27 +11647,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background רקע @@ -11665,13 +11678,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a לחצנים - + Slider סליידר - + @@ -11844,193 +11857,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a במהלך ההקלטה: - + Show הצג - + Annotation ביאור - + Example before FCs דוגמה לפני FCs - + Example after FCs דוגמה אחרי FCs - + Allowed Annotation Overlap חופף ביאורים מותר - - + + Markers סמנים - + Color צבע - + Text Color צבע טקסט - + - + Marker סמן - + Thickness עובי - + Opacity אטימות - - + + Size גודל - + Max buttons per row מספר לחצנים מקס בשורה - + Button size גודל כפתור - + Color Pattern תבנית צבע - + current: נוֹכְחִי: - - - + + + - - + + Event שלב - - + + Action פעולה - + Command פקודה - - + + Offset קיזוז - - + + Factor פקטור - + Bernoulli ברנולי - - + + Coarse גַס - + Temp טמפ - + Unit יחידה - + Cluster אֶשׁכּוֹל - + OFF סיים - + RESET איפוס - + START הקלט - - - + + + Event button כפתור אירוע - - - + + + its text הטקסט שלה - + Slider Value - + Target Value @@ -12062,7 +12075,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12268,6 +12281,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a צוֹמֶת + ALL את כל @@ -12354,45 +12368,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a קָלוּי - - - + + + DRY END ס.ייבוש - - - + + + FC START ת.פ.1 - + FC END ס.פ.1 - - - + + + SC START ת.פ.2 - + SC END ס.פ.2 - + COOL קירור @@ -12546,7 +12560,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (מ&quot;מ: ss) - + Duration מֶשֶׁך @@ -12608,7 +12622,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a דֶגֶם - + Heating הַסָקָה @@ -12624,19 +12638,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a חומר אורגני - + Drying ייבוש - + Maillard מילארד - + Finishing גימור @@ -12676,7 +12690,7 @@ LCDs All מספר השגיאות שנמצא {0} - + Time זמן @@ -12915,8 +12929,8 @@ LCDs All לא זמין ב- ArtisanViewer - - + + EVENT שלב @@ -12967,13 +12981,13 @@ LCDs All תיאור שלב - + PID SV - + PID % אחוז PID @@ -12984,531 +12998,536 @@ LCDs All - + Preheat Measured חימום מראש נמדד - + Preheat % חממו מראש% - + BBP Measured BBP נמדד - + BBP % BBP% - + Cooling Measured קירור נמדד - + Cooling % קירור% - + Continuous רָצִיף - + Roast Event אירוע צלוי - - + + at בְּ- - + TIMEguide מדריך TIME - - + + min abbrev. of minutes מינ - + BackgroundXT רקע XT - + BackgroundYT רקע YT - - + + BackgroundET רקע ט.ס - - + + BackgroundBT רקע ט.פ - + BackgroundDeltaET רקע ק.ש-ט.ס - + BackgroundDeltaBT רקע ק.ש-ט.פ - + BTprojection פרויקט BT - + ETprojection פרויקט ET - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide מדריך AUC - + RPM סל&quot;ד - + Event #<b>{0} </b> אירוע מס '&lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM ס&quot;מ - - + + FC - + MET נפגש - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer מעצב פרופיל - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / דקה למשך {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / דקה למשך {2} - + Line style סגנון קו - + Draw style צייר סגנון - + Color (RGBA) צבע (RGBA) - + Symbol סֵמֶל - + Face color (RGBA) צבע פנים (RGBA) - + Edge color (RGBA) צבע אדג '(RGBA) - - + + roasted קָלוּי - + Time Guide מדריך זמן - + Background ET רקע ET - + Background BT רקע BT - + Background Extra רקע נוסף - + X Label ציר X - - - + + + Canvas בַּד - + Y Label ציר Y - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd אגדה bkgnd - + MET Text טקסט MET - - + + MET Box תיבת MET - + Timer LCD Digits ספרות LCD טיימר - + Timer LCD Background רקע LCD טיימר - - + + ET LCD Digits ספרות ET LCD - - + + ET LCD Background רקע ET LCD - - + + BT LCD Digits ספרות BT LCD - - + + BT LCD Background רקע BT LCD - + Extra/PID LCD Digits ספרות LCD נוספות / PID - + Extra/PID LCD Background רקע LCD נוסף / PID - + AUC FCs - - - - + + + + x איקס - - - + + + Bkgnd - - - + + + On עַל - - - + + + Off כבוי - + Max Delta מקס דלתא - + Swing נַדְנֵדָה - + ABC/secs ABC / שניות - + Segment Analysis (rise, crash and flick) ניתוח פלחים (עלייה, התרסקות והנעה) - + + Background Align + + + + Curve Fit - + Samples Threshold סף דוגמאות - + Delta Threshold סף דלתא - + Sample rate (secs) קצב דגימה (שניות) - + Smooth Curves/Spikes עקומות / קוצים חלקים - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) התאמת RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs RoR בפועל ב- FCs - + ALL FINISHING MODE כל מצב הגימור - - + + DEV% % DEV - - + + DRY% יָבֵשׁ% - - - - - + + + + + TIME MODE מצב זמן - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE מצב אחוז - + RAMP% רמפה% - - - - - + + + + + TEMP MODE מצב TEMP - + Start recording החל הקלטה - + Charge the beans טען - + /m /M - + greens יְרָקוֹת - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR מקס + / מקס- RoR @@ -13665,7 +13684,7 @@ LCDs All גוֹבַה - + Mapping מיפוי @@ -13689,6 +13708,10 @@ LCDs All Aspect Ratio יחס גובה-רוחב + + min + מינ + Event #<b>0 </b> אירוע &lt;b&gt; 0 &lt;/b&gt; @@ -13885,40 +13908,40 @@ LCDs All MAC_APPLICATION_MENU - + Services שירותים - + Hide {0} הסתר {0} - + Hide Others הסתר אחרים - + Show All תראה את כל - + Preferences... העדפות ... - - + + Quit {0} צא מ- {0} - - - + + + About {0} מידע על {0} @@ -13926,52 +13949,52 @@ LCDs All Marker - + Circle עיגול - + Square מרובע - + Pentagon מחומש - + Diamond יהלום - + Star כוכב - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x איקס - + None ללא @@ -13979,541 +14002,541 @@ LCDs All Menu - + Main LCDs מסכי LCD ראשיים - + Delta LCDs מסכי LCD של דלתא - + PID LCDs מסכי PID - + Extra LCDs מסכי LCD נוספים - + Phases LCDs צג שלביות - + Scale LCDs - + File קובץ - + Edit ערוך - - + + Roast קלייה - + Config קונפיגורציה - + Tools כלים - + View נוף - + Help עזרה - - + + New חדש - + Open... פתח - + Open Recent קבצים אחרונים - + Import ייבא - + Save שמור - + Save As... שמור כ... - + Save a Copy As... שמור עותק בשם ... - + Export ייצא - - + + Artisan CSV... אומן CSV ... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON ... - - - - + + + + Excel... לְהִצטַיֵן... - - + + Probat Pilot... טייס פרובאט ... - - + + RoastLogger... RoastLogger ... - + Convert To להמיר ל - + Fahrenheit... פרנהייט ... - + Celsius... צֶלסִיוּס... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... דוח צלייה PDF... - + Save Graph שמור תמונה - + Report להגיש תלונה - - - + + + Web... אינטרנט ... - + Batches אצוותים - - + + CSV... CSV ... - + Ranking דירוג - + Save Statistics... שמור סטטיסטיקה ... - + Print... הדפס... - + Cut גזור - + Copy העתק - + Paste הדבק - + Properties... מאפיינים... - + Background... רקע... - + Cup Profile... פרופיל טעמים... - + Switch Profiles שינוי פרופיל - + Switch ET<->BT החלף ET <-> BT - + Machine מְכוֹנָה - + Device... מכשירים... - + Port... מספר סיראלי... - + Sampling... דְגִימָה... - + Curves... עיקולים... - + Events... שלבים... - + Alarms... התראות... - + Phases... שלבים... - + Statistics... סטטיסטיקה... - + Axes... ציר מספרים... - + Colors... צבעים... - + Themes ערכות נושא - + Autosave... שמירה אוטומטית... - + Batch... קבוצה... - + Temperature טמפרטורה - + Fahrenheit Mode מצב פרנהיט - + Celsius Mode מצב צלזיוס - + Language שפה - + Analyzer מנתח - + Auto All אוטומטי הכל - - - + + + Fit BT to התאם את BT ל - + Fit BT to Bkgnd התאם את BT ל- Bkgnd - + Clear results תוצאות ברורות - + Comparator משווה - + Designer מעצב פרופיל - + Simulator מַדמֶה - + Wheel Graph גלגל גרפי - + Transposer משדר - + Convert Profile Temperature המרה של פרופיל טמפרטורה - + Convert to Fahrenheit המרה לפרנהייט - + Convert to Celsius המרה לצלזיוס - + Calculator מחשבון - + Controls בקרות - + Readings קריאות - + Events Editor - + Buttons לחצנים - + Sliders סליידר - + Full Screen מסך מלא - + About Qt מידע על התוכנה - + Documentation מסכמכי תוכנה - + Keyboard Shortcuts קיצורי דרך מקלדת - + Check for Updates בדוק עדכונים - + Errors טעויות - + Messages הודעות - + Serial מספר סיראלי - + Platform פלטפורמה - + Load Settings... טען הגדרות ... - + Load Recent Settings טען את ההגדרות האחרונות - + Save Settings... שמור הגדרות... - + Factory Reset איפוס ברירת מחדל - + Load Theme... טען נושא ... - + Save Theme... שמור נושא ... @@ -14557,7 +14580,7 @@ LCDs All Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14572,7 +14595,7 @@ LCDs All - + Open Wheel Graph פתיחת גלגל גרפי @@ -15028,23 +15051,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -15079,13 +15102,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15312,23 +15335,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} דְגִימָה - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -15343,7 +15366,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15370,1370 +15393,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice הודעת התראה - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? שמירת פרופיל,מחיקת פרופיל (איפוס), ביטול? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved פרופיל זה אינו נשמר - - - + + + Action canceled פעולה התבטלה - + Scope has been reset מטרה אופסה - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? להמיר פרופיל לפרנהייט? - - - - + + + + Convert Profile Temperature המרה של פרופיל טמפרטורה - + Profile changed to Fahrenheit פרופיל הומר לפרנהייט - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit לא ניתן לבצע המרה, הפרופיל הנוכחי כבר בפרנהייט - - + + Profile not changed פרופיל אינו הומר - + Convert profile data to Celsius? להמיר פרופיל לצלזיוס ? - + Profile changed to Celsius פרופיל הומר לצלזסיוס - + Unable to comply. You already are in Celsius לא ניתן לבצע המרה, הפרופיל הנוכחי כבר בצלזסיוס - + Convert Profile Scale - + No profile data found פרופיל לא זמין - - + + Colors set to defaults ערכת צבעי ברירית מחדל - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey ערכת צבעי אפור - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... מטרת בקרה... - + Scope stopped מטרה הופסקה - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... מטרה הקלטה... - + Scope recording stopped מטרה הקלטה הופסקה - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} מונה קלייה מתחיל כעת 00:00 - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF מונה זמן לא פעיל - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background לא ניתן להזיז רקע - + No finished profile found לא נמצאו פרופילים שלמים - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: שאריתי: - + Roots: שורשים: - + Profile information נתוני פרופיל קלייה - + Designer Start תחילת עיצוב קלייה - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init תחילת עיצוב - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] לא ניתן להפעיל עיצוב קלייה. פורפיל חסר ללא אירוע הטענה או אירוע הוצאה - + [ CHARGE ] [הטענה] - + [ DRY END ] [סוף יבוש] - + [ FC START ] [ת.פ.1] - + [ FC END ] [ס.פ.1] - + [ SC START ] [ת.פ.2] - + [ SC END ] [ת.פ.2] - + [ DROP ] [הוצאה] - + + [ COOL ] + + + + New profile created פרופיל חדש נוצר - + added to cupping notes התווסף לפרופיל טעם - + added to roasting notes התווסף להערות קלייה - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan הוא חינם לשימוש!<br><br>כדי לשמור אותו בחינם ועדכני, אנא תמכו בנו<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> וספר<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>כדי לדכא את הדו-שיח הזה - + Adjust Settings התאם את ההגדרות - + Ambient סביבה - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine מְכוֹנָה - - - + + + Network name or IP address שם רשת או כתובת IP - + Port Configuration - + Comm Port נמל Comm - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on הודעות פועלות - + Notifications off הודעות כבויות - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset איפוס ברירת מחדל - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select בחר - - + + Open פתיחה - + URL - + Save שמור - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter מונה אצווה - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON רישום באגים מופעל @@ -16959,32 +16987,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON רישום באגים מופעל - + debug logging OFF רישום באגים כבוי - + 1 day left נותר יום אחד - + {} days left {} ימים שנותרו - + Paid until משולם עד - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription בקר ב {0} חנות {1} שלנו להארכת המינוי שלך @@ -17162,67 +17190,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE טען - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -17262,11 +17290,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17689,37 +17717,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config קונפיגורציה - + Buttons לחצנים - + Sliders סליידר - + Quantifiers מכמתים - + Palettes פלטה - + Style סטייל - + Annotations ביאורים @@ -17887,7 +17915,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label תג @@ -17903,7 +17931,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. רוחב - + Color @@ -17980,7 +18008,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17997,8 +18025,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -18017,8 +18045,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type סוג @@ -18027,23 +18055,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value ערך - + Documentation מסכמכי תוכנה - + Visibility נראות - + Text Color צבע טקסט @@ -18084,7 +18112,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. פסק זמן - + @@ -18104,7 +18132,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. ט.ס - + @@ -18114,56 +18142,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. ט.פ - + CHARGE טעינה - + DRY END ס.יבוש - + FC START ת.פ.1 - + FC END ס.פ.1 - + SC START ת.פ.2 - + SC END ס.פ.2 - + DROP הוצאה - + COOL @@ -18357,28 +18385,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. מלא 2 - + Phases שלבים - - - + + + Profile פּרוֹפִיל - - - + + + Target יַעַד - - - + + + Result תוֹצָאָה @@ -18422,216 +18450,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -18643,33 +18671,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines שורות - + Home בית - + Back חזור - + Forward קָדִימָה - + Pan מחבת - + Zoom תקריב @@ -18855,10 +18883,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18871,70 +18899,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button הוסף לחצן שלב חדש - + Delete the last extra Event button מחק לחצן אחרון - + Show help הראה עזרה - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type סוג פעולה - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18943,47 +18971,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -19069,12 +19097,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19083,18 +19111,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19106,278 +19134,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring הפסק בקרה - - + + Start monitoring החל בקרה - + Stop recording הפבק הקלטה - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles סגנונות קו - + Start recording החל הקלטה - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset איפוס - + Charge - + Drop - + Event שלב - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer טיימר - + ET Temperature ט.ס - + BT Temperature ט.פ - + ET/time (degrees/min) ק.ש-ט.ס - + BT/time (degrees/min) ק.ש-ט.פ - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event סוג שלב - + Value of event ערך שלב - + Updates the event עדכן שלבים - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_hu.ts b/src/translations/artisan_hu.ts index 18222192d..6ff05ee3b 100644 --- a/src/translations/artisan_hu.ts +++ b/src/translations/artisan_hu.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} támogatta {} - + Release Sponsor Engedje el a Szponzort - + About Névjegy - + Core Developers Vezető Fejlesztők - + Contributors Közreműködők - + License Engedély - + A new release is available. Új kiadás érhető el. - + Show Change list A Változtatási lista megjelenítése - + Download Release Letöltés - + You are using the latest release. Ön a legújabb kiadást használja. - + You are using a beta continuous build. Béta folyamatos felépítést használ. - + You will see a notice here once a new official release is available. Ha megjelenik egy új hivatalos kiadás, itt értesítést fog látni. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Hiba történt a legfrissebb verzióinformációk lekérése során. Kérjük, ellenőrizze internetkapcsolatát, próbálkozzon újra később, vagy ellenőrizze manuálisan. - + Update status Állapot frissítése @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day A nap sültje - + Screen Size Kijelzo méret - + Density Green Sűrűség zöld - + Moisture Green Nedvességzöld - + Batch Size Csomó méret - + Density Roasted Sűrűség sült - + Moisture Roasted Párolt pára - + Whole Color Teljes szín - + Ground Color Alapszín - + Energy Energia - + CO2 - + AUC @@ -185,8 +185,8 @@ - - + + Add Hozzáadás @@ -213,14 +213,14 @@ - - + + Delete Törlés - + Update Frissítés @@ -254,7 +254,7 @@ - + Load @@ -262,7 +262,7 @@ - + Save @@ -511,7 +511,7 @@ Írás - + @@ -519,9 +519,9 @@ - - - + + + Help Súgó @@ -541,30 +541,30 @@ - + Copy Table Táblázat másolása - + Insert Helyezze be - + << Store Palette &lt;&lt; Paletta tárolása - + Activate Palette >> Aktiválja a palettát &gt;&gt; - + - + Apply Alkalmaz @@ -720,12 +720,12 @@ Háttérgörbe létrehozása - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device Hozzon létre virtuális @@ -752,122 +752,122 @@ Extra eszköz Aktiválja a Riasztás &gt;&gt; elemet - - - + + + ON BE - - - + + + START - - + + OFF KI - + FC START FC KEZD - + FC END FC VÉGE - + SC START SC KEZD - + SC END SC VÉGE - + RESET VISSZA - + CHARGE TÖLTÉS - + DROP ÜRÍTÉS - + Control Vezérlés - + EVENT ESEMÉNY - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END SZÁRÍTÁS VÉGE - + COOL END HŰTÉS VÉGE - + Reset Gyári beállítások visszaállítása @@ -1193,7 +1193,7 @@ VÉGE - + Events Események @@ -1231,102 +1231,102 @@ VÉGE - + Annotations Megjegyzések - + Show on BT Műsor a BT-n - + Snap - + Descr. - + Auto CHARGE - + CHARGE timer - + Auto DROP - + Mark TP Jelöld TP-t - + Mark MET - + Show Time Guide Időmutató megjelenítése - + Switch Using Number Keys + Cmd Váltás a számgombokkal + Cmd - + CHARGE TÖLTÉS - + DRY END SZÁRÍTÁS VÉGE - + FC START FC KEZD - + FC END FC VÉGE - + SC START SC KEZD - + SC END SC VÉGE - + DROP ÜRÍTÉS - + COOL END HŰTÉS VÉGE @@ -1428,61 +1428,61 @@ VÉGE Mutasd mindig - + Heavy FC Nehéz FC - + Low FC Alacsony FC - + Light Cut - + Dark Cut Sötét vágás - + Drops Cseppek - + Oily Olajos - + Uneven Egyenetlen - + Tipping - + Scorching - + Divots @@ -1682,11 +1682,11 @@ VÉGE ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1697,11 +1697,11 @@ VÉGE - - - - - + + + + + @@ -1712,11 +1712,11 @@ VÉGE - - - - - + + + + + @@ -1727,11 +1727,11 @@ VÉGE - - - - - + + + + + @@ -1791,19 +1791,19 @@ VÉGE középen - + Roast Pörkölés - + BBP+Roast - + BBP @@ -1896,16 +1896,16 @@ VÉGE - - - + + + Call Program Program Hívása - + Event Button Esemény Gomb @@ -1974,7 +1974,7 @@ VÉGE - + OFF KI @@ -2017,14 +2017,14 @@ VÉGE - + Playback ON A lejátszás BE - + Playback OFF @@ -2043,202 +2043,202 @@ VÉGE A vászon színének visszaállítása - + Flag Zászló - + Bar Rúd - + Step Lépés - + Step+ + Lépés - + Combo - + tiny apró - + small kicsi - + large nagy - - - + + + Serial Command Soros Parancs - - - + + + Modbus Command Modbus Parancs - - - + + + DTA Command DTA Parancs + + + + + Hottop Heater + Hottop fűtés + - Hottop Heater - Hottop fűtés + Hottop Fan + - Hottop Fan - + Hottop Command + Hottop parancs - - + + - Hottop Command - Hottop parancs + Fuji Command + Fuji parancsnokság - Fuji Command - Fuji parancsnokság + PWM Command + PWM parancs - PWM Command - PWM parancs - - - - - VOUT Command VOUT parancs - - - + + + IO Command IO parancs + + + + + S7 Command + S7 parancs + - S7 Command - S7 parancs + Aillio R1 Heater + Aillio R1 fűtés - Aillio R1 Heater - Aillio R1 fűtés + Aillio R1 Fan + Aillio R1 ventilátor - Aillio R1 Fan - Aillio R1 ventilátor - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 dob - - - + + + Artisan Command Kézműves parancsnokság - - - + + + RC Command RC parancs - - - + + + WebSocket Command WebSocket parancs - + - + ET KÖRNY. HŐ - + - + BT BAB HŐ - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 parancs - - + + Multiple Event Többszörös Esemény - + ON BE @@ -2315,14 +2315,14 @@ VÉGE cm ^ 3 - + linear lineáris - + quadratic négyzetes @@ -2417,27 +2417,27 @@ VÉGE felett - + Propane Gas (LPG) Propángáz (LPG) - + Natural Gas (NG) Földgáz (NG) - + Electric Elektromos - + Elec - + discrete diszkrét @@ -2549,47 +2549,47 @@ VÉGE Contextual Menu - + Add point - + Remove point - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes - + Add to Roasting Notes - + Edit Szerkesztés @@ -3946,23 +3946,23 @@ VÉGE Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3989,171 +3989,171 @@ VÉGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4164,7 +4164,7 @@ VÉGE - + @@ -4211,7 +4211,7 @@ VÉGE - + Exception: @@ -4356,19 +4356,19 @@ VÉGE - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4433,22 +4433,22 @@ VÉGE - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4488,68 +4488,68 @@ VÉGE - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Kivétel: Ez a build nem támogatja a WebLCD-ket - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4606,7 +4606,7 @@ VÉGE Ízkör Szerkesztő - + Comparator Összehasonlító @@ -4661,40 +4661,40 @@ VÉGE Automatikus mentés útvonal mentése - + Events Események - - - - - + + + + + Slider Calculator Csúszka számológép - + Event Custom Buttons Help Esemény egyéni gombjai súgó - + Event Custom Sliders Help Esemény egyéni csúszkák súgó - + Event Annotations Help Eseményjegyzetek Segítség - - + + - + Event Esemény @@ -4812,7 +4812,7 @@ VÉGE - + Symbolic Formulas Help A szimbolikus képletek segítenek @@ -4832,7 +4832,7 @@ VÉGE Riasztások Segítség - + Keyboard Shortcuts Help Billentyűparancsok súgó @@ -4852,12 +4852,12 @@ VÉGE Külső programok súgója - + Profile Transposer Profil transzponzor - + Profile Transposer Help A profilátültető súgója @@ -4940,23 +4940,23 @@ VÉGE Kötelesség - + Event Types Eseménytípusok - + Default Buttons Alapértelmezett gombok - + Sampling Mintavétel - + Management Menedzsment @@ -5274,818 +5274,818 @@ VÉGE HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches - - - + + + Batch Köteg - - + + Date Dátum - - - + + + Beans Bab - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Idő - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Szín - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator Operátor - + Organization Szervezet - + Drum Speed Dobsebesség - + Whole Color Teljes szín - + Ground Color Alapszín - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET TALÁLKOZOTT - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens - + Moisture Roasted Párolt pára - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Sütési jegyzetek - - + + Cupping Notes Köpölyözés jegyzetek - + Heavy FC Nehéz FC - + Low FC Alacsony FC - + Light Cut - + Dark Cut Sötét vágás - + Drops Cseppek - + Oily Olajos - + Uneven Egyenetlen - + Tipping - + Scorching - + Divots - + Mode Mód - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report Pörkölési jegyzőkönyv - + Date: - + Beans: - + Weight: - + Volume: - + Roaster: - + Operator: - + Organization: - + Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: - + Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Események @@ -6244,8 +6244,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6347,7 +6347,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Mentés @@ -6369,7 +6369,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Súgó @@ -6750,7 +6750,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6998,98 +6998,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7099,623 +7111,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Grafikon - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Szimulátor - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Fájl - + Open Megnyitás - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Szerkesztés - + Cut Kivágás - + Copy Másolás - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Beillesztés - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Pörkölés - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfiguráció - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Eszközök - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Kilátás - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11160,9 +11171,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11173,9 +11184,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - + + + @@ -11209,7 +11220,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stílus - + Width Szélesség @@ -11227,8 +11238,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Hányados - - + + Text Szöveg @@ -11239,7 +11250,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Él - + Line Vonal @@ -11255,21 +11266,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11281,29 +11292,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT BAB HŐ - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11314,139 +11325,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET KÖRNY. HŐ - - + + Events Események - + Align Igazítás - - + + + - + CHARGE TÖLTÉS - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY SZÁRAZ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC-k + - + FCe + - + SCs SC-k + - + SCe - - - + + + + - + DROP ÜRÍTÉS - - min - - - - + /min / perc - - + + ON BE - - - + + + - + Title Cím - + Source Forrás @@ -11474,7 +11487,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11514,27 +11527,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Háttér @@ -11545,13 +11558,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Gombok - + Slider Csúszka - + @@ -11724,193 +11737,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Felvétel közben: - + Show Előadás - + Annotation Megjegyzés - + Example before FCs Példa az FC-k elé - + Example after FCs Példa az FC-k után - + Allowed Annotation Overlap Engedélyezett kommentár átfedés - - + + Markers Markerek - + Color Szín - + Text Color Szöveg szín - + - + Marker Jelző - + Thickness Vastagság - + Opacity Átlátszatlanság - - + + Size Méret - + Max buttons per row Max. Gomb / sor - + Button size Gomb méret - + Color Pattern Színminta - + current: jelenlegi: - - - + + + - - + + Event Esemény - - + + Action Akció - + Command Parancs - - + + Offset Eltolás - - + + Factor Tényező - + Bernoulli - - + + Coarse Durva - + Temp Hőmérséklet - + Unit Mértékegység - + Cluster Fürt - + OFF KI - + RESET VISSZA - + START INDÍT - - - + + + Event button Esemény gomb - - - + + + its text annak szövege - + Slider Value - + Target Value @@ -11942,7 +11955,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12148,6 +12161,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Csomópont + ALL MINDEN @@ -12234,45 +12248,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Sült - - - + + + DRY END SZÁRÍTÁS VÉGE - - - + + + FC START FC KEZD - + FC END FC VÉGE - - - + + + SC START SC KEZD - + SC END SC VÉGE - + COOL HŰTÉS @@ -12426,7 +12440,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Időtartam @@ -12488,7 +12502,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modell - + Heating Fűtés @@ -12504,19 +12518,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a organikus anyag - + Drying Szárítás - + Maillard - + Finishing Végső @@ -12556,7 +12570,7 @@ LCD-k Mind A talált hibák száma {0} - + Time Idő @@ -12795,8 +12809,8 @@ LCD-k Mind Nem érhető el az ArtisanViewer alkalmazásban - - + + EVENT ESEMÉNY @@ -12847,13 +12861,13 @@ LCD-k Mind Írja be a leírást - + PID SV - + PID % PID% @@ -12864,531 +12878,536 @@ LCD-k Mind - + Preheat Measured Előmelegítés mért - + Preheat % Előmelegítés% - + BBP Measured BBP mért - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Hűtés Mért - + Cooling % Hűtés% - + Continuous Folyamatos - + Roast Event Sült esemény - - + + at nál nél - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT HáttérXT - + BackgroundYT HáttérYT - - + + BackgroundET HáttérET - - + + BackgroundBT HáttérBT - + BackgroundDeltaET HáttérDeltaET - + BackgroundDeltaBT HáttérDeltaBT - + BTprojection - + ETprojection - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM FORDULAT - + Event #<b>{0} </b> &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt;. Esemény - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET TALÁLKOZOTT - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Tervező - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / perc {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / perc: {2} - + Line style Vonalstílus - + Draw style Rajzstílus - + Color (RGBA) Szín (RGBA) - + Symbol Szimbólum - + Face color (RGBA) Arcszín (RGBA) - + Edge color (RGBA) Szél színe (RGBA) - - + + roasted sült - + Time Guide Idő kalauz - + Background ET Háttér ET - + Background BT Háttér BT - + Background Extra Háttér Extra - + X Label X címke - - - + + + Canvas Vászon - + Y Label Y címke - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Legenda bkgnd - + MET Text MET szöveg - - + + MET Box MET doboz - + Timer LCD Digits Időzített LCD számjegyek - + Timer LCD Background Időzítő LCD háttér - - + + ET LCD Digits ET LCD számjegyek - - + + ET LCD Background ET LCD háttér - - + + BT LCD Digits BT LCD számjegyek - - + + BT LCD Background BT LCD háttér - + Extra/PID LCD Digits Extra / PID LCD számjegyek - + Extra/PID LCD Background Extra / PID LCD háttér - + AUC FCs AUC FC-k - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Tovább - - - + + + Off Ki - + Max Delta - + Swing Hinta - + ABC/secs ABC / mp - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Szegmenselemzés (emelkedés, összeomlás és pöccintés) - + + Background Align + + + + Curve Fit Görbe illesztés - + Samples Threshold Minták küszöbértéke - + Delta Threshold Delta küszöb - + Sample rate (secs) Mintavételi arány (mp) - + Smooth Curves/Spikes Sima görbék / tüskék - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Fit RoRoR (C / perc / perc) - + Actual RoR at FCs Tényleges RoR az FC-knél - + ALL FINISHING MODE MINDEN VIZSGÁLATI MÓD - - + + DEV% - - + + DRY% SZÁRAZ% - - - - - + + + + + TIME MODE IDŐ MÓD - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE SZÁZALÉKOS MÓD - + RAMP% RÁMPA% - - - - - + + + + + TEMP MODE - + Start recording Felvétel megkezdése - + Charge the beans Töltse fel a babot - + /m / m - + greens zöldek - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13545,7 +13564,7 @@ LCD-k Mind Magasság - + Mapping Térképezés @@ -13673,40 +13692,40 @@ LCD-k Mind MAC_APPLICATION_MENU - + Services Szolgáltatások - + Hide {0} {0} elrejtése - + Hide Others Elrejteni a többieket - + Show All Mutasd az összeset - + Preferences... Preferenciák... - - + + Quit {0} Kilépés a következőből: {0} - - - + + + About {0} A (z) {0} @@ -13714,52 +13733,52 @@ LCD-k Mind Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x - + None Semmi @@ -13767,541 +13786,541 @@ LCD-k Mind Menu - + Main LCDs Fő LCD-k - + Delta LCDs Delta LCD-k - + PID LCDs PID LCD-k - + Extra LCDs Extra LCD-k - + Phases LCDs Fázisok LCD-k - + Scale LCDs - + File Fájl - + Edit Szerkesztés - - + + Roast Pörkölés - + Config Konfiguráció - + Tools Eszközök - + View Kilátás - + Help Súgó - - + + New Új - + Open... Megnyitás... - + Open Recent Legutóbbi Megnyitása - + Import Importálás - + Save Mentés - + Save As... Mentés másként... - + Save a Copy As... Másolat mentése másként ... - + Export Exportálás - - + + Artisan CSV... CSV kézműves ... - - + + Artisan JSON... JSON kézműves ... - - - - + + + + Excel... Excel ... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot ... - - + + RoastLogger... - + Convert To Konvertálás ide - + Fahrenheit... - + Celsius... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Pörkölt jelentés PDF... - + Save Graph Grafikon mentése - + Report Jelentés - - - + + + Web... Web ... - + Batches Tételek - - + + CSV... - + Ranking Rangsorolás - + Save Statistics... Statisztikák mentése ... - + Print... Nyomtatás... - + Cut Kivágás - + Copy Másolás - + Paste Beillesztés - + Properties... Beállítások... - + Background... Háttér... - + Cup Profile... Ízprofil... - + Switch Profiles Profilok váltása - + Switch ET<->BT Váltás ET <-> BT - + Machine Gép - + Device... Eszköz... - + Port... Port... - + Sampling... Mintavétel... - + Curves... Görbék ... - + Events... Események... - + Alarms... Riasztások... - + Phases... Fázisok... - + Statistics... Statisztika... - + Axes... Tengelyek... - + Colors... Színek... - + Themes Témák - + Autosave... Automatikus Mentés... - + Batch... Köteg ... - + Temperature Hőmérséklet - + Fahrenheit Mode Fahrenheit Mód - + Celsius Mode Celsius Mód - + Language Nyelv - + Analyzer Elemző - + Auto All - - - + + + Fit BT to Illessze a BT-t - + Fit BT to Bkgnd Illessze a BT-t a Bkgnd-hez - + Clear results Világos eredmények - + Comparator Összehasonlító - + Designer Tervező - + Simulator Szimulátor - + Wheel Graph Körgrafikon - + Transposer Átültető - + Convert Profile Temperature Profil hőmérsékletének konvertálása - + Convert to Fahrenheit Konvertálás Fahrenheitbe - + Convert to Celsius Konvertálás Celsiusba - + Calculator Számológép - + Controls Vezérlők - + Readings Olvasmányok - + Events Editor - + Buttons Gombok - + Sliders Csúszkák - + Full Screen Teljes képernyő - + About Qt A Qt-ről - + Documentation Leírás - + Keyboard Shortcuts Gyorsbillentyűk - + Check for Updates Frissítések keresése - + Errors Hibák - + Messages Üzenetek - + Serial Soros - + Platform Platform - + Load Settings... Beállítások betöltése ... - + Load Recent Settings Legutóbbi beállítások betöltése - + Save Settings... Beállítások mentése... - + Factory Reset Gyári beállítások visszaállítása - + Load Theme... Téma betöltése ... - + Save Theme... Téma mentése ... @@ -14345,7 +14364,7 @@ LCD-k Mind Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14360,7 +14379,7 @@ LCD-k Mind - + Open Wheel Graph @@ -14816,23 +14835,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14867,13 +14886,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15100,23 +15119,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Mintavétel - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -15131,7 +15150,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15158,1370 +15177,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Profil hőmérsékletének konvertálása - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Az Artisan ingyenesen használható!<br><br>Ahhoz, hogy ingyenes és naprakész legyen, kérjük, támogasson bennünket<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> és foglaljon<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>a párbeszédpanel letiltásához - + Adjust Settings Állítsa be a beállításokat - + Ambient Környező - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Gép - - - + + + Network name or IP address Hálózati név vagy IP-cím - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Értesítések bekapcsolva - + Notifications off Értesítések kikapcsolva - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Gyári beállítások visszaállítása - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select Kiválasztás - - + + Open Megnyitás - + URL - + Save Mentés - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Tételszámláló - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON hibakeresési naplózás BE @@ -16735,32 +16759,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON hibakeresési naplózás BE - + debug logging OFF hibakeresési naplózás KI - + 1 day left 1 nap maradt - + {} days left {} nap van hátra - + Paid until Addig fizetett - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Kérjük, látogassa meg {0} üzletünket {1} előfizetésének meghosszabbításához @@ -16938,67 +16962,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE TÖLTÉS - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -17030,11 +17054,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17457,37 +17481,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config Konfiguráció - + Buttons Gombok - + Sliders Csúszkák - + Quantifiers Kvantifikátorok - + Palettes Paletták - + Style Stílus - + Annotations Megjegyzések @@ -17659,7 +17683,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label Címke @@ -17675,7 +17699,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Szélesség - + Color @@ -17752,7 +17776,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17769,8 +17793,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17789,8 +17813,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type Típus @@ -17799,23 +17823,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Érték - + Documentation Leírás - + Visibility Láthatóság - + Text Color Szöveg szín @@ -17856,7 +17880,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Időtúllépés - + @@ -17876,7 +17900,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. KÖRNY. HŐ - + @@ -17886,56 +17910,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. BAB HŐ - + CHARGE TÖLTÉS - + DRY END SZÁRÍTÁS VÉGE - + FC START FC KEZD - + FC END FC VÉGE - + SC START SC KEZD - + SC END SC VÉGE - + DROP ÜRÍTÉS - + COOL @@ -18129,28 +18153,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. 2. kitöltés - + Phases Fázisok - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target Cél - - - + + + Result Eredmény @@ -18178,216 +18202,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -18399,33 +18423,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines Vonalak - + Home itthon - + Back Vissza - + Forward Előre - + Pan Pán - + Zoom Zoomolás @@ -18611,10 +18635,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18627,70 +18651,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18699,47 +18723,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18825,12 +18849,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18839,18 +18863,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18862,278 +18886,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Vonalstílusok - + Start recording Felvétel megkezdése - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Gyári beállítások visszaállítása - + Charge - + Drop - + Event Esemény - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_id.qm b/src/translations/artisan_id.qm index b9a3bd36ce66c96b0bf7cecf5e318197acb1ef9b..1b75e0e2959dee1a2ee777aeb551c02ca367b246 100644 GIT binary patch delta 3423 zcmXYzd0Z4%6344%x~Hdy8O8y0K!J7;Xb_=A)bR|GsDnfu1r$+Xf)~P~s2K4;P$9v1 zo6?}sgqXww#Vf87vu-ell6Wk-8eLZ-Nz`REA7hLMnnc-h*nj%l$Ln`g{ob$Mho=oK zrwr>t4 z=p2n8_Syo_`yCMbL<20WV(tQ*AcC08e@sXq^M%*dYKT z^j>15gSioKRshwB8lIzO(P_H~;)}%?kAb+Hr#`KbG=nPJK-_c!aHyU<2B%yP;_hXD zk&CI?P#h$Hc(@5*O&EyBrve5Cv@vfoX_8_)2!;+>oQM)IRNmkapCgatls^FJ0M9h+ zBvnhrID_m)7fvIO(TRmrWpp_fLdxVxfUhlJvM^jxkWw@kz+dkrW)7!TZtG7@In*@g z4h;WeDPZPl^2kmks**F}vmo{9eO6yFqzPZ~@KKPK!5JHW9nuz*arXGRoKvyzD5RbG zl65ql6q6GtP=-mxqg2LMf7)qs<2Y(DMRx4{Gh~kYn8k{aSuq;mO$TIdis0ud7mTj*j0?Fg}+hwIUkEuh`CUeM*HsE_6_xj~2ZMCYEzfP6v94dFLSOG4~Ks09k)< z?m{-VF@FMC&CZ|#$ouPD7NCX6<0}0i@7e>v9s|i^UMp{d5_b(?{uyd9H()N+TU6Up zxOp#}bDjXrENhH4P>UtewgTIInZ)xg!1np+fT=~~^3@!HIJieCfRu;BMLl5GNjPH6 zb%1+kaAd$sfGJ0)%GZSlsL5Bs!_?}lVlPsyDyEX#>c;6*ZOztAdrGZVyKSj%R@NGT zL$h@&E<6M5boA;!w(HugZgk?J41alN+eAy&`7`JBGIaj@w52+dG546KeNlv9QyH z+Qy9l|84OSC*7mg_8KlEt%HUEe2)IBwZRUS|tAgA}=199J#?=B_4BkP=@mPG5HvQ2#|6r|uOC2BdM@p8GX5baHaZYVD-5YpcPk?K4B~0qh-l zgALAwJX+=x@&qfkB13X`5x|~&L-OtW?DpBTHdtj7s|(g}IW-3-qJh*9CFm2w>prDi zntou%WuZ@OXIQ@J82jl1@`R`uNtGd$(LRQT6*mFyylwba8UyG!VK}qAgnej`;mnKo zml_RcE`7wFzJ;8jF8mvng(|kKQdn64@3Gxd)YzwhGc?*C+Cev=l^Q}7yhzP_Eh9-$ zZ2cs6hv$HO$4jH?PVz)HkW)#-`BbcEefvpOrLmleOsV<+caq;CZR?N&a3x*Z?tTA; zbRc;u*W7&R)8AfUK9RnvnE{x6o|+UV#*@9Xf+6JWoQpfDy0c=NYV7kTPio-0Hf9{4 z#?ET|1!Hoz#Q?9~^%AFiWK2#P0+?~z_-fu40Ivzgk)J$blWb=kd;1@(>=~pwl;{X! z$^DCf-BueHFX7fRpBYQbzXHf|Fb$F0Sae*R5}zvh}coQk`+ zDRbCn&r@OK zKAq<}DXJo)X)8?w9K&ZoRh1{2wwDfMrNvS)f7@g_(&+^2=zXeILv=HLrFzwlp>$c* zhMhK@+;E8ZNxi9|vOU1;FHPSz%m&Qa!{jk?{%tz7gzX~JVLE$_*HMsdx^(AFz`;-2 znAXp9dFBevR5-b#)Sv~XryDQv8h$eU;k?hsiW5Fy=D*`l)7mH%yHQn0qpN(9x#y4vcqFZigDVOm|d|V zV31%=mfm2yY9M!v9nVv444<26ZH$KFsXitV*HdeZGHk2){T6Qhm#*gOA0~0tIpHP7 zUNYAtb>YPOnQP`h0NB^ZOH6p(yl2WmfEmNg`>L-27JhF&IJlOp+*1hYKgkU$HtkbXl<-LZ@Oh*;{pJ8 zj%8RddqM79%czn#fWZeXQ*{rx&Uh?&|6)1MZm{H!V1e}xu@nl!_&Lln>pv`@0YfY$ zDa8Qq?)MUt?pv13<}EXJvt`xCJf@#$S=~S!r*UMB%fJH4jdSx!q%KayWSjxx2x zdE^@3(zxFMBW{sL)8uZxTORRPnoLz%hJ4=l$3+!C%X;+ zZ1MR1euc-GaGspqRW^E0_c*`KPprxQ0zkqo>#%JjSsz=dy1P?8ZOwayy*m5~HFXa) z=yyBZm6b+NSres;BeH0%U+Euwrxc{8*+54Qm_u6Z(^;^63JIyC& zHDv)}DgZ?cpI?0se@tX)@B!3&jJV;0OmSoHemWN=3Kz>pEFkgBoA*V zrst3+nsF=1DB&`4U^!M$6FPAlDJrw|BtXg~KmnGmT(4Tt8M&V$?un_MlFfCp#G~5ZzYIsabFW@ z1qq*#EZ8uFG6l1x2M7uLeacV}MjiqvY6T&sH(>89DizFPJP2dg1J1Hhm7w4wY7%TF z{^O;gx+5U0WV5C|Bv~ViuYj=eG~gRy-TtTu{GF<|V zZ#vsk37V2$*=di+rL~DCLA#%=2)<3_+I%b{Pn`q*K`xyQ*HNj?!7dm&c@p3RK17`v z^Qe`-#F8Qg=;shQVkTdwLvFn`p+> zWY*iTkeqrMf1-ST#!{u;i3_P&AJ*080cok*IJ80_ZP_S*6+w`;F_haSq_|5w!0GO* zn(a^7?hcHnDtE=S1;#IB*PZRsPRw~k&F*HNUu&>oDcKEXoIox^sdx$soVx*Yo2l7Q zi>s*GD4Vvy&E^nxdvCbK@q|%UYBt(UpJAsHgLvub=#!fQn7o1P9!k(_7~iW9K%0ZZ z1vkL(ptJu||y{Z%82 z2LRmfs~S7z9-#ggRo=y|fC<}Fv(n!OI5=Cis^K|cpInkU*~Brb&t~oe9KDG$J4yJ0 ziaJR_^{S@l9)LX^svC}_Y{o^^FUL**L~Uv(4osw)PIkOXZJi2L5oRhfImLc%@7(tR zeBFy0O)hLB#Vc0T-Q0vb@Ug`EYt_9%6hIZm0p@S1MsK%=l zFOaiyrkJBnHqK+W45aGLPOK%ZwcOK@D(?=Gw)!T=L z08YL`MLv>Ptllxa6)^P_?ewwX6KeADRZaGyRv!gFB-vL%8@c$ofl7QOJWD%$9e9kI zea+T%b^V_+0n&S^FGR-xW({ZdVlGf$=*JFxbV+?-FIAJEB zEtc}lGGdzo+2RsLOyNWA@^%MD9Be0!mZ_<7D*6e+Sd&dgz^$iBt;U}zn>CaJ@gb!991vEK?iU=0E zfQEMB8_7b&l)0Qu`-F;>oT4l0g^JPwfCJmxiT%1!RaY~PrP{8FHA&dHco~c9CSjMc z5Ma$UVb>SSSyko>pM7O)z-QZj_gajYo*9}10$ z8Gte2!j&Uq0Q%($S4Z(V$Dwfbc?*Ak(ZSpl;o6fF*1cO)<7eYy(ds9&PD=i=>6#`s zj&&d>USoTgS9{ZsT>g@2gC-$lF2J5#O~UO5EZd8z#9wClsq$BF4>kGQ(MnP`$?}6{ zzI!2;8aGY8h2wgBC(X)@N4QA%lB=7HiB#0B#2T%sU3C-S&N|Jv+A)AZe`xAf7O?70 z*3`Z1zg(}WyUaN{^(ZL;4!lnJ0g|;w8(icKIQX2l$JnQUGm^DEhb;j}4bt{1<8^uu z(Z+tYjtgTj)dWb`N=^LygxUfmQ@Yma`vUOQMcR?oXV{WzQY1TWraVarO4pVbM)Bzt zXe;;gtZ#MIe(cNT?MjMvdwc&bs*%jtLXDD*L(el%!hxg&X5)8M9w?bs>iRxooBAK@ zpsRsu1Lc^%bP17*0EXRdCuW_|B@7zE`D4%x%Q?=OsMaNY{ur=VZ{672=Q-5NND7in z3A%y@mjEO8>lPLB-+6)L3^H4ibW3OP$xp1&E&bvVz~F!DmIsdXuC6X$OaH)9rnC zEx;Uu?r^txEQ#I794z51vIWZ+N}0hf+(gyEl69KyvFr`da!C{x@X_}9R@Bd$3J?mS z=lB?ag&Crk_e{XPP1F|bu5Aywlf{LyP)u2K5kM>xQ$Ib$r7w^2 zx;sRtIDKLZhxngV)7>W4iwlSHzmvvOTX)4YNnCAUM@9UngM;26dx#l#kSoMt8YP|? z69Q19YA0saQB{a!Di_Zl?#!;9Bi2Q*Yol_hDa670D~H-}5@m)erfR*nVE{n=Exk`4 z4(`|OR2k~DCg_#D+{!TOWAsS?e<=DGEAK3KzCLCTJ2>i;zK_@pn8=kh%psoEPtKad zGTTDgVf$1Qkj%0qhUhD3D&Ux9WS3>JNWZks>#=IM`9xg5}SW@r8J zCrtp0rt41}=*<^EQ#&zr5Y@{H-lI0z9CKd(Z7r`c@wxuHVwR7zc>TGbcxTfW>o4C~ z0XW33gQL^+jWbsPIvnKaAzLc+PuE`tj2HC(wLRebz-f0d@aUL(RMJC6Csp;R#>tdz zRf6`p7p)fo?p}2-hMzf|Ebhf|pK#FTx|dYQ9Mbox+8V7&)X^=ggnyGZT)}H(3s36W zM`O?|6Fd%5~P&N2*ZeGU+L)G#iJ4=lQcG9zRhOeGNtE~4rPJN}DWBP2_W zVM{BIe`|!H^5;o>K&RV@QBO&UG+QUCmIv|X8=y?WE@!#4G@38 zI7Rgc@RcRToF6&lXWudAj^H(72O9I#iQFDyob@}0UEDNd!O(nw531UUgT0N#vpLbm z9x<-j##ZRP1mkV?VpEct)v`t+&* diff --git a/src/translations/artisan_id.ts b/src/translations/artisan_id.ts index 458b99215..04e0fab9c 100644 --- a/src/translations/artisan_id.ts +++ b/src/translations/artisan_id.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} disponsori oleh {} - + Release Sponsor Rilis Sponsor - + About Tentang Artisan - + Core Developers Pengembang Inti - + Contributors Kontributor - + License Lisensi - + A new release is available. Rilis baru tersedia. - + Show Change list Tampilkan daftar Ubah - + Download Release Download Rilis - + You are using the latest release. Anda menggunakan rilis terbaru. - + You are using a beta continuous build. Anda menggunakan versi beta berkelanjutan. - + You will see a notice here once a new official release is available. Anda akan melihat pemberitahuan di sini setelah rilis resmi baru tersedia. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Ada masalah saat mengambil informasi versi terbaru. Harap periksa sambungan Internet Anda, coba lagi nanti, atau periksa secara manual. - + Update status Memperbaharui status @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Sangraian hari ini - + Screen Size Ukuran layar - + Density Green Densitas Hijau - + Moisture Green Kelembaban mentah - + Batch Size Ukuran Batch - + Density Roasted - + Moisture Roasted Kelembaban matang - + Whole Color Warna Keseluruhan - + Ground Color Warna bubuk - + Energy Energi - + CO2 - + AUC @@ -217,8 +217,8 @@ - - + + Add Tambah @@ -245,14 +245,14 @@ - - + + Delete Hapus - + Update Pembaharuan @@ -286,7 +286,7 @@ - + Load @@ -294,7 +294,7 @@ - + Save @@ -543,7 +543,7 @@ Tulis - + @@ -551,9 +551,9 @@ - - - + + + Help Bantuan @@ -573,30 +573,30 @@ - + Copy Table Salin Tabel - + Insert Memasukkan - + << Store Palette &lt;&lt; Simpan Palet - + Activate Palette >> Aktifkan Palette &gt;&gt; - + - + Apply Terapkan @@ -752,12 +752,12 @@ Buat Kurva Latar Belakang - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device Buat Virtual @@ -784,118 +784,118 @@ Perangkat Ekstra Aktifkan Set Alarm &gt;&gt; - - - + + + ON HIDUP - - - + + + START MULAI - - + + OFF MATI - + FC START FC MULAI - + FC END FC AKHIR - + SC START SC MULAI - + SC END SC AKHIR - + RESET RESET - + CHARGE ISI - + DROP KELUARKAN - + Control Kontrol - + EVENT KEJADIAN - + SV +5 SV +5 - + SV +10 SV +10 - + SV +20 SV +20 - + SV -20 SV -20 - + SV -10 SV -10 - + SV -5 - + DRY END AKHIR PENGERINGAN - + COOL END AKHIR PENDINGINAN - + Reset Reset @@ -1229,7 +1229,7 @@ END - + Events Kejadian @@ -1267,102 +1267,102 @@ END - + Annotations Anotasi - + Show on BT Tampilkan pada BT - + Snap Kancing - + Descr. Keterangan. - + Auto CHARGE CHARGE Otomatis - + CHARGE timer - + Auto DROP DROP Otomatis - + Mark TP Tandai TP - + Mark MET Tandai MET - + Show Time Guide Tampilkan Panduan Waktu - + Switch Using Number Keys + Cmd Pindah dengan tombol Nomor + Cmd - + CHARGE MENGISI - + DRY END AKHIR PENGERINGAN - + FC START FC MULAI - + FC END FC AKHIR - + SC START SC MULAI - + SC END SC AKHIR - + DROP KELUARKAN - + COOL END AKHIR PENDINGINAN @@ -1464,61 +1464,61 @@ END Tampilkan Selalu - + Heavy FC FC Berat - + Low FC FC Rendah - + Light Cut Potong tipis - + Dark Cut Potong Hitam - + Drops Drop - + Oily Berminyak - + Uneven Tidak merata - + Tipping Pecah - + Scorching Gosong - + Divots Divot @@ -1738,11 +1738,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1753,11 +1753,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1768,11 +1768,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1783,11 +1783,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1847,19 +1847,19 @@ END tengah - + Roast Roast - + BBP+Roast - + BBP @@ -1952,16 +1952,16 @@ END - - - + + + Call Program Panggil Program - + Event Button Tombol Kejadian @@ -2030,7 +2030,7 @@ END - + OFF MATI @@ -2073,14 +2073,14 @@ END SV - + Playback ON Pemutaran AKTIF - + Playback OFF @@ -2099,202 +2099,202 @@ END Setel Ulang Warna Kanvas - + Flag Bendera - + Bar Batang - + Step Step - + Step+ Step+ - + Combo Kombo - + tiny mungil - + small kecil - + large besar - - - + + + Serial Command Perintah Serial - - - + + + Modbus Command Perintah Modbus - - - + + + DTA Command Perintah DTA + + + + + Hottop Heater + Pemanas Hottop + - Hottop Heater - Pemanas Hottop + Hottop Fan + Kipas Hottop - Hottop Fan - Kipas Hottop + Hottop Command + Perintah Hottop - - + + - Hottop Command - Perintah Hottop + Fuji Command + Perintah Fuji - Fuji Command - Perintah Fuji + PWM Command + Perintah PWM - PWM Command - Perintah PWM - - - - - VOUT Command Perintah VOUT - - - + + + IO Command Perintah IO + + + + + S7 Command + Perintah S7 + - S7 Command - Perintah S7 + Aillio R1 Heater + Pemanas Ailio R1 - Aillio R1 Heater - Pemanas Ailio R1 + Aillio R1 Fan + Kipas Ailio R1 - Aillio R1 Fan - Kipas Ailio R1 - - - - - Aillio R1 Drum Drum Ailio R1 - - - + + + Artisan Command Komando Artisan - - - + + + RC Command Perintah RC - - - + + + WebSocket Command Perintah WebSocket - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d p-i-d - - + + Aillio R1 Command Perintah Ailio R1 - - + + Multiple Event Kumpulan kejadian - + ON HIDUP @@ -2371,14 +2371,14 @@ END cm^3 - + linear linier - + quadratic kuadrat @@ -2473,27 +2473,27 @@ END diatas - + Propane Gas (LPG) Gas Propana (LPG) - + Natural Gas (NG) Gas Alam (NG) - + Electric Listrik - + Elec - + discrete diskrit @@ -2621,47 +2621,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Tambah titik - + Remove point Hapus titik - + Load points Muat titik - + Save points Simpan titik - + Reset Designer Reset Desainer - + Config... Konfig... - + Add to Cupping Notes Tambahkan catatan Cupping - + Add to Roasting Notes Tambahkan ke catatan Roasting - + Edit Sunting @@ -4022,23 +4022,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -4065,171 +4065,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4240,7 +4240,7 @@ END - + @@ -4287,7 +4287,7 @@ END - + Exception: @@ -4432,19 +4432,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4509,22 +4509,22 @@ END - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4564,68 +4564,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Pengecualian: WebLCD tidak didukung oleh build ini - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4654,7 +4654,7 @@ END Editor Grafik Roda - + Comparator Pembanding @@ -4709,40 +4709,40 @@ END Simpan Otomatis Simpan Juga Path - + Events Kejadian - - - - - + + + + + Slider Calculator Kalkulator Penggeser - + Event Custom Buttons Help Bantuan Tombol Kustom Acara - + Event Custom Sliders Help Bantuan Penggeser Khusus Acara - + Event Annotations Help Bantuan Anotasi Acara - - + + - + Event Peristiwa @@ -4860,7 +4860,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Bantuan Rumus Simbolik @@ -4880,7 +4880,7 @@ END Bantuan Alarm - + Keyboard Shortcuts Help Bantuan Pintasan Keyboard @@ -4900,12 +4900,12 @@ END Bantuan Program Eksternal - + Profile Transposer Profil Transposer - + Profile Transposer Help Bantuan Transposer Profil @@ -4976,23 +4976,23 @@ END Tugas - + Event Types Jenis Acara - + Default Buttons Tombol Default - + Sampling Contoh - + Management Pengelolaan @@ -5310,818 +5310,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches - - - + + + Batch Batch - - + + Date Tanggal - - - + + + Beans Biji - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Waktu - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss Bobot Susut - - + + Color Warna - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator - + Organization Organisasi - + Drum Speed Kecepatan Drum - + Whole Color Warna Keseluruhan - + Ground Color Warna bubuk - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp Temperatur biji - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain Gain Volume - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens - + Moisture Roasted Kelembaban matang - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Catatan Panggang - - + + Cupping Notes Catatan Bekam - + Heavy FC FC Berat - + Low FC FC Rendah - + Light Cut Potong tipis - + Dark Cut Potong Hitam - + Drops Drop - + Oily Berminyak - + Uneven Tidak merata - + Tipping Pecah - + Scorching Gosong - + Divots Divot - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report - + Date: - + Beans: - + Weight: - + Volume: - + Roaster: - + Operator: - + Organization: - + Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: - + Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Kejadian @@ -6280,8 +6280,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6383,7 +6383,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Simpan @@ -6405,7 +6405,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Bantuan @@ -6786,7 +6786,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7034,98 +7034,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7135,623 +7147,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Grafik - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Berkas - + Open Buka - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Sunting - + Cut Potong - + Copy Salin - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Tempel - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Roast - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfigurasi - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Perlengkapan - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Tampilan - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11200,9 +11211,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11213,9 +11224,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Maks - - - + + + @@ -11249,7 +11260,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Gaya - + Width Lebar @@ -11267,8 +11278,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Rasio - - + + Text Teks @@ -11279,7 +11290,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Tepi - + Line Garis @@ -11295,21 +11306,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11321,29 +11332,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11354,139 +11365,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Kejadian - + Align Luruskan - - + + + - + CHARGE ISI - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs + - + FCe FCe + - + SCs SCs + - + SCe SCe - - - + + + + - + DROP KELUARKAN - - min - min - - - + /min /min - - + + ON HIDUP - - - + + + - + Title Judul - + Source Sumber @@ -11514,7 +11527,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11554,27 +11567,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Latar belakang @@ -11585,13 +11598,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Tombol - + Slider Tombol geser - + @@ -11764,193 +11777,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Saat merekam: - + Show Tampilkan - + Annotation Anotasi - + Example before FCs Contoh sebelum FC - + Example after FCs Contoh setelah FC - + Allowed Annotation Overlap Anotasi Tumpang-tindih yang Diizinkan - - + + Markers Penanda - + Color Warna - + Text Color Warna Teks - + - + Marker Penanda - + Thickness Ketebalan - + Opacity Kegelapan - - + + Size Ukuran - + Max buttons per row Tombol maks per baris - + Button size Ukuran kancing - + Color Pattern Pola warna - + current: arus: - - - + + + - - + + Event Peristiwa - - + + Action Tindakan - + Command Perintah - - + + Offset Mengimbangi - - + + Factor Faktor - + Bernoulli - - + + Coarse Kasar - + Temp Temperatur - + Unit Satuan - + Cluster Gugus - + OFF MATI - + RESET RESET - + START MULAI - - - + + + Event button Tombol acara - - - + + + its text teksnya - + Slider Value - + Target Value @@ -11982,7 +11995,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12188,6 +12201,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a simpul + ALL SEMUA @@ -12274,45 +12288,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a matang - - - + + + DRY END AKHIR PENGERINGAN - - - + + + FC START FC MULAI - + FC END FC AKHIR - - - + + + SC START SC MULAI - + SC END SC AKHIR - + COOL PENDINGINAN @@ -12466,7 +12480,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: dd) - + Duration Durasi @@ -12528,7 +12542,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + Heating Pemanasan @@ -12544,19 +12558,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a bahan organik - + Drying Pengeringan - + Maillard - + Finishing Penyelesaian @@ -12596,7 +12610,7 @@ Semua LCD Jumlah kesalahan yang ditemukan {0} - + Time Waktu @@ -12835,8 +12849,8 @@ Semua LCD Tidak tersedia di ArtisanViewer - - + + EVENT KEJADIAN @@ -12887,13 +12901,13 @@ Semua LCD Masukkan deskripsi - + PID SV - + PID % @@ -12904,531 +12918,536 @@ Semua LCD - + Preheat Measured Preheat Terukur - + Preheat % Panaskan% - + BBP Measured BBP Terukur - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Pendinginan Terukur - + Cooling % Pendinginan% - + Continuous Kontinu - + Roast Event Acara Panggang - - + + at pada - + TIMEguide Panduan WAKTU - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT Latar belakangXT - + BackgroundYT Latar Belakang YT - - + + BackgroundET Latar belakangET - - + + BackgroundBT Latar belakangBT - + BackgroundDeltaET Latar belakang DeltaET - + BackgroundDeltaBT Latar belakang DeltaBT - + BTprojection Proyeksi BT - + ETprojection Proyeksi ET - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide Panduan AUC - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Kejadian #&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Desainer - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1}/min dalam {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1}/min dalam {2} - + Line style Gaya garis - + Draw style Menggambar gaya - + Color (RGBA) Warna (RGB) - + Symbol Simbol - + Face color (RGBA) Warna wajah (RGBA) - + Edge color (RGBA) Warna tepi (RGBA) - - + + roasted matang - + Time Guide Pandu Waktu - + Background ET Latar belakang ET - + Background BT Latar Belakang BT - + Background Extra Latar Belakang Ekstra - + X Label Label X - - - + + + Canvas Kanvas - + Y Label Label Y - + SpecialEventText TeksAcara Khusus - + SpecialEventBox Kotak Acara Khusus - + Bg SpecialEventText TeksAcara Khusus Bg - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Latar Legend - + MET Text Teks MET - - + + MET Box Kotak MET - + Timer LCD Digits Digit LCD Pengatur Waktu - + Timer LCD Background Latar Belakang LCD Timer - - + + ET LCD Digits Digit LCD ET - - + + ET LCD Background Latar Belakang LCD ET - - + + BT LCD Digits Digit LCD BT - - + + BT LCD Background Latar Belakang LCD BT - + Extra/PID LCD Digits Digit LCD Ekstra / PID - + Extra/PID LCD Background Latar Belakang LCD Ekstra / PID - + AUC FCs - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On - - - + + + Off - + Max Delta Delta Maks - + Swing Ayunan - + ABC/secs ABC / dtk - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Analisis Segmen (naik, turun, dan jentik) - + + Background Align + + + + Curve Fit Kesesuaian Kurva - + Samples Threshold Ambang Sampel - + Delta Threshold Ambang Delta - + Sample rate (secs) Rasio sampel (detik) - + Smooth Curves/Spikes Kurva / Paku Halus - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Cocok RoRoR (C / mnt / mnt) - + Actual RoR at FCs RoR aktual di FCs - + ALL FINISHING MODE SEMUA MODE PENYELESAIAN - - + + DEV% - - + + DRY% - - - - - + + + + + TIME MODE MODE WAKTU - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE MODE PERSENTASE - + RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE MODE TEMP - + Start recording Mulai pencatatan - + Charge the beans Mengisikan biji - + /m - + greens Hijau - + RMSE BT - + MSE BT UMK BT - + @FCs @Fc - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13585,7 +13604,7 @@ Semua LCD Ketinggian - + Mapping Pemetaan @@ -13609,6 +13628,10 @@ Semua LCD Aspect Ratio Rasio Aspek + + min + min + Event #<b>0 </b> Kejadian #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -13737,40 +13760,40 @@ Semua LCD MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servis - + Hide {0} Sembunyikan {0} - + Hide Others Sembunyikan lainnya - + Show All Tampilkan semua - + Preferences... Preferensi... - - + + Quit {0} Keluar dari {0} - - - + + + About {0} Tentang {0} @@ -13778,52 +13801,52 @@ Semua LCD Marker - + Circle Lingkaran - + Square Kotak - + Pentagon - + Diamond Berlian - + Star Bintang - + Hexagon 1 Heksagonal 1 - + Hexagon 2 Hexsagonal 2 - + + + - + x x - + None Tidak ada @@ -13831,541 +13854,541 @@ Semua LCD Menu - + Main LCDs LCD utama - + Delta LCDs LCD Delta - + PID LCDs LCD PID - + Extra LCDs LCD ekstra - + Phases LCDs Fase LCD - + Scale LCDs - + File Berkas - + Edit Sunting - - + + Roast Roast - + Config Konfig - + Tools Perlengkapan - + View Tampilan - + Help Bantuan - - + + New Baru - + Open... Buka... - + Open Recent Terakhir dibuka - + Import Impor - + Save Simpan - + Save As... Simpan sebagai... - + Save a Copy As... Simpan Salinan Sebagai ... - + Export Ekspor - - + + Artisan CSV... Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... Excel... - - + + Probat Pilot... Pilot Probat... - - + + RoastLogger... RoastLogger... - + Convert To Konversi ke - + Fahrenheit... - + Celsius... - - + + PNG... PNG... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG... - - - - + + + + PDF... PDF... - + Roast Report PDF... Laporan Panggang PDF... - + Save Graph Simpan gambar - + Report Laporan - - - + + + Web... Web... - + Batches Batch - - + + CSV... CSV... - + Ranking Peringkat - + Save Statistics... Simpan Statistik ... - + Print... Print... - + Cut Potong - + Copy Salin - + Paste Tempel - + Properties... Properti... - + Background... Latar belakang... - + Cup Profile... Profil cup... - + Switch Profiles Tukar Profil - + Switch ET<->BT Tukar ET<->BT - + Machine Mesin - + Device... Peralatan... - + Port... Port... - + Sampling... Contoh... - + Curves... Kurva... - + Events... Kejadian... - + Alarms... Alarm... - + Phases... Fase... - + Statistics... Statistik... - + Axes... Axis... - + Colors... Warna... - + Themes Tema - + Autosave... Simpan otomatis... - + Batch... Batch... - + Temperature Temperatur - + Fahrenheit Mode Mode Fahrenheit - + Celsius Mode Mode Celsius - + Language Bahasa - + Analyzer Penganalisis - + Auto All Otomatis Semua - - - + + + Fit BT to Sesuaikan BT dengan - + Fit BT to Bkgnd Paskan BT ke Bkgnd - + Clear results Hasil yang jelas - + Comparator Pembanding - + Designer Desainer - + Simulator - + Wheel Graph Diagram roda - + Transposer - + Convert Profile Temperature Ubah Suhu Profil - + Convert to Fahrenheit Ubah ke Fahrenheit - + Convert to Celsius Ubah ke Celsius - + Calculator Kalkulator - + Controls Kontrol - + Readings Pembacaan - + Events Editor - + Buttons Tombol - + Sliders Tombol geser - + Full Screen Tampilan Penuh - + About Qt Tentang QT - + Documentation Dokumentasi - + Keyboard Shortcuts Tombol pintas - + Check for Updates Periksa Pembaruan - + Errors Error - + Messages Pesan - + Serial Serial - + Platform Platform - + Load Settings... Muat setelan... - + Load Recent Settings Muat setelan terakhir - + Save Settings... Simpan setelan... - + Factory Reset Setelan pabrik - + Load Theme... Isi Tema... - + Save Theme... Simpan Tema... @@ -14429,7 +14452,7 @@ Semua LCD Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14444,7 +14467,7 @@ Semua LCD - + Open Wheel Graph @@ -14900,23 +14923,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14951,13 +14974,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15184,23 +15207,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Contoh - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -15215,7 +15238,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15242,1370 +15265,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice Pemberitahuan alarm - + Alarm is calling: {0} Alarm memanggil: {0} - + Calling alarm failed on {0} Panggilan alarm gagal pada {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered Alarm {0} terpicu - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Ubah Suhu Profil - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan gratis untuk digunakan!<br><br>Agar tetap gratis dan terkini, dukung kami<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> dan pesan<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>untuk menyembunyikan dialog ini - + Adjust Settings Sesuaikan Pengaturan - + Ambient Sekelilingnya - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Mesin - - - + + + Network name or IP address Nama jaringan atau alamat IP - + Port Configuration - + Comm Port Pelabuhan Umum - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF PID MATI - - - + + + PID set to ON PID HIDUP - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Notifikasi aktif - + Notifications off Notifikasi nonaktif - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Setelan pabrik - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select Pilih - - + + Open Buka - + URL - + Save Simpan - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Penghitung Batch - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON debug masuk ON @@ -16827,32 +16855,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON debug masuk ON - + debug logging OFF debug logging OFF - + 1 day left 1 hari lagi - + {} days left {} hari tersisa - + Paid until Dibayar sampai - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Kunjungi {0} toko {1} kami untuk memperpanjang langganan Anda @@ -17018,67 +17046,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE MENGISI - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -17122,11 +17150,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17549,37 +17577,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config Konfigurasi - + Buttons Tombol - + Sliders Tombol geser - + Quantifiers Pengukur - + Palettes Palet - + Style Gaya - + Annotations Anotasi @@ -17759,7 +17787,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label @@ -17775,7 +17803,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Lebar - + Color @@ -17852,7 +17880,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17869,8 +17897,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17889,8 +17917,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type Tipe @@ -17899,23 +17927,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Nilai - + Documentation Dokumentasi - + Visibility Penampakan - + Text Color Warna Teks @@ -17956,7 +17984,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Waktu habis - + @@ -17976,7 +18004,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17986,56 +18014,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE MENGISI - + DRY END AKHIR PENGERINGAN - + FC START FC MULAI - + FC END FC AKHIR - + SC START SC MULAI - + SC END SC AKHIR - + DROP KELUARKAN - + COOL @@ -18229,28 +18257,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Isi 2 - + Phases Tahapan - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target - - - + + + Result Hasil @@ -18274,216 +18302,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Keasaman - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste After Taste - - - - + + + + Clean Cup Cup Bersih - + Head Kepala - - - + + + Fragrance Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Tingkat Manis - - - - - + + + + + Aroma Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Seimbang - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Body - - - + + + Fragrance-Aroma Fragrance Aroma - - - - - + + + + + Flavor Citarasa - - - + + + Uniformity Keseragaman - - - + + + Overall Keseluruhan - + Intensity - + Fragance Fragance - + Dry Fragrance Fragrance kering - + Complexity Kompleksitas - - + + Finish Selesai - + Brightness Kecerahan - + Wet Aroma Aroma Basah - + Taste Rasa - + Nose Hidung - + Mouthfeel Mouthfeel - - + + Flavour Citarasa - + Roast Color Warna Sangrai - + Crema Texture Tekstur Krema - + Crema Volume Volume Krema - + Bitterness Kepahitan - + Defects Defect - + Aroma Intensity Intensitas Aroma - + Aroma Persistence Persistensi Aroma @@ -18540,33 +18568,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines Garis - + Home Rumah - + Back Kembali - + Forward Meneruskan - + Pan Panci - + Zoom Perbesar @@ -18752,10 +18780,10 @@ Pungency - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18768,70 +18796,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18840,47 +18868,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18966,12 +18994,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18980,18 +19008,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19003,278 +19031,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Gaya garis - + Start recording Mulai pencatatan - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Reset - + Charge - + Drop - + Event Peristiwa - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_it.qm b/src/translations/artisan_it.qm index 5051969212426a59bb50f67d85414fb8cdaeed98..5bc008030c085659c1811763916e21892b3c69ce 100644 GIT binary patch delta 9671 zcmX9^c|c6v8-CBZ_s-0n?N(|=p;6SRXucLDTN0&6DB`nZOCLXE-zlbNt;U0D>owlw32?yIF`{czwx?^zLay zZ@jKHBfa|ou_ci8)Qt4*S41DYwl^caXM^aA*R9P+?|C4$!s|X}r1!!Q{qTB%8991y zBugPi%YAs+3rMSUGt#?lSSiu_^~9@*0CrQ&NK0oRE(D0emq8@kcbJhL-~9)#{_hVy z_`(cSN3W$bUuqzSSrlDJ%TBXOI+YL>#YKDI7!kjK_~J{|;mRa{$RZ%c7Z7g%JQ!t0 zx@+4XEQw(?oIQO$jmh~Sy6Zg)=k0rymI3rD1aRmI@b_q-3oj#%2S^zN@Xu7BJCXrL z{sVMpOMp=YK#mv?PXY9w3ovmpkfY53rr`ZvQ70Qt9?74bpJvI^iAZ2WP zt~>xj7rf`L4G2B*0T%jz5Q*d{j$$X}dhu@%`m6<7)0I`qO{6uG6z+6aG4og0)BC?! zw8A86Kv;hc=;#|PMd2&zLCBs5X%+%XfY6iuXzNlFtL%>0#lOBFcLu>foSf@XzsAa@(ESf$aW z3|hsX1K8*X?OHtq`g%9`cOC{LQ3HX=IN_>f=oEJWIK_BYpzLn-cm{OYfSVHQ3tciZ zfwp+Y^ePi6WWlOI%FA;hbl6a!H>_BmN>2h=k;I$E}a3oD~6dg{)p8nrPaXFrYwYklmlet>>`@fEK&gnsiexRxD-e(Rm^ zdI?L>+S99#S%KC-+*!Fc*s?wR{V*6v-d^a>odM20kC`N+?QQ5kY8H@#B`_c{A4q7m z8R^3+7ANWGqd2xmGKe8CeDoopIfX1wGLUFiD(OiJRwMb7p3GQM$ylFk5>e1a#xo&lYFAFB3l#0a|$Rkck47R-kld)$Tdi{bg!Awc{8gjWL! zfkv0WtE^0b{jN~^EePnQxh&i&JRqNtVpo9UQwTq;0_fo*L>5#6bWZ|NZtV=Pc?D5k z_X0Ym9kDnQ0I*yj79Ym~J>*7gMnwYMzlK#>8A)Fzujf9rD35e-`vr7v7ZOlu4Ro4#?S!q?`3^ zpnE5gu-+9w=Ds4`t&t9ySuCaASgWe*WbuaHKwV~$q&KBNp0{CoYh!#VS+}eT=;|e8 zL+5@#a=wxDq>n(O1d{#&vG-(>{tdBDJCb2K2VCPAvTe*f;OY$_+e2Cb=;xb}EbC8p zWn=-38%g#o2?W}16v2* zaye)#z}+BHyyZ1;&eusvbswNF*VKVj6wU|QZ7z$pF}?gr(aUL<`D?%5jbwR%GL2HS#KTe0T%s$knvTJa-^(zA{N?a4=F+ z@-83>PwL$ZrFhIc>OBY_I%YL(H&+1qzX>c{r}t|~Lwu1&4~#VQ%XlCkM$;Y%?SagT zq&=-L2pzZ4o<~*yo%V(HdW?^>Iz)Rr90dCJ3YM<3k2n6L(X*U^HtS2{u5AOlbr~J! z+Y}>kE*&>;1;CRrbi!s7%d)q0+6iRco!N+}BzF!X;+A*rPZQId18rnU=X<;c+Hy8c zD*FkfG>Wo+djmR6*Bcxz(o-lIocmRJw&FO@`ap{;W+Ml;(~C3D0jaFVPU`JDeomw13y^xM zA+++R7RV(#`Y1RNDffduK6M7bW3L&>oBgzEhd1W91N24JCxDvAv^Fygs1(i&_4T%T z`ridqusP%D*K?@7B%Xeo?FF3aB@3^wQ@WLLuxtKI4RgdT~BKFg7+kV@6w}Ll_t4JsilI4qVtnT;|YCT-fhP0QrGt zq{l|FI9q$G*!$ez1Oec_jvMKQ+%5EB>9)>v!$DSLYw&2#O@C{HA5JnOSyufAi;ZTa zKK|Uy%k6-MRB#FZ1_EcSV0t@uYO|09+u75MDJ<5`;Bc4Amd(c?OyqJh{{fCX=MEgW z0A#F;JNO+X`0*RI!_Gi1u_8Mo@n^Mmdi-79z@Gkm&5RBFUF^7*743}tx@b;{B;ypMY% z?$8@n+R)x=^e?{6$oa^T-+bG{IFFQi?03Vco*dt``+ERg3EzG25rAK(`0yvV``2Rl zUK-rqoN;`gZSw$nXPJ?-&E}&uldxOI@e)66* zn73c?Q+gm-ZfxPF&cV>hZpcrUjRErCJ{E3osLRjxCd)K_)(Bj$?BG9GwwC4D>l`&Z z`8jpVq;cfqA0Ggyn9L{4tO7cs2|ssFAdquutj69*3YcWjwa%WyFK&;s`_CKkAmS5# z@uC2r$v61Lt8i9lPVh_eHvygbAD`3%weYY%zqB8wfzx^xZSbM&C`&Q4SH_p{8)u?d z|Im_E8gy1aUhwG^=K%t;_$^6T7@SCF^2SDSAfFZ56lnQD=G)jHZsWIi`vUZGHj8dN z!tU|~K4vtS1UiDa=3Ms#Dz z__G@;aOfU-Wf@=W@D#|lXMAxy3ZrH-U;0lc0H1Dr=@eYli`IPUOEhgmzw%ezJ%HZU zA);lv9mHR4jn-yi2mWf0^+2DZN;}%qr(0N@quwK#zZLNrz;^y0?A6wcG|1`??tj7G zx`qAUljr=-@`x3MQ+8V@z2ucW7=%bY8|_KTGsO44`X6n zoXr2&zypow&i{Cc*h|6xtP`_^mIBOg3FOCEfv=nSDCH13{C3vi@z2pi9DxKPyvcs(XTF_K@K8zfqXs zpR<}KJ~ZwgGc;{aC%jD}OfbxsbE2D0dokAbieBdCONlr$wk;0HR`C) zHxZZU!CB#N!#3cWq_a3DgQd3+>)R5zMpJ~?{x(3Zd$V*Wo!z|!!apmI;FHIik>1M} zMz@W?vHr(Oopg@(9tq<;%F)YO3*&=OfsQ;7CdA>`?c~CQGu}Yk_%pe)(N-%=t|RP& zwZi0x?LY^Y{lTNzEZEsVrm|RP6Pd$OoSo_YGIr8AI6hlQ+I0!D{}o|ry+J@`{3R@_ z+r6uW!m=D3_Q5b=c`HYNGQF_6E~s}u7S`46#K^%ys-F)g^aDcL(i1>-t`|1Cp*?h{ zZ$>)tt*|j>BAVsB!p6mD=9iBXHYU#kc+}dA@Vy*ya4N>!@@3qG!zBlLiWTx#_Ty^35YbwY1@O35ml+0#p( z*zacgk)wrsKR*IFB$*N2f$-qJNUQ?i2oG0cg>a}=cs^_kmRVhe*HfPWv|K5?F`|gQ z-6*^ti|lkv72aPc0XlSq@GA-lE@wrq2A4otj~I-ePWxoNGI-z| zb7fJs9|2Cs$)f!K0%#jA>%W?zfjGk?H=UJ3ifmAiD%|Q5vgpdrK)qivUpE8U%c9&2 zexb7ec?}16Re^XAF-}!vW(St% zrWgN_O;+KjJ8!a5H+Q&-WywOZMZ(IbHqd&_oi#`*W(E!#D`5a94h+3uJXn5{x(Ic_K@!`8_5 z)Mr2!4V3NeX90AJlWbq!BrGBY*`cF&-+-aA!|iWk;IwGb*lP0&*}3;#0O@yR=lx!z zPEKIaEew9nvMY;c;pR`2T}i3}5*sbMa%&sV`ue-rvn%pto8mQr>yvgACKoczF#z{?qY|fB3 z>+=;`1QBeiyTP`V+~??O)Zb@vKdaur*#yg5w|M~6rJ6;K|o ztBat%@*V}}aaWcylgXWqo5`Y0CchQ((F+TKx(||%ndpd-{9HaG2+2BmpnPU5deXro z{MBluUEJT2K9 zVDBn<`d*y!V@aN&8v0kMaeN6#wPnW+ub`YrD9{KBxOrXA&%;aGpUM$>09}=Jts?edmELVs=IK2O0g?Oq7 zR+p&?u@ZCm&r=EwSpqb@zrr%9I}oQqih3JytSx1Vde=*U^x3P>2Q3G>c@E3-@S#@k zS&fIYW3%%LH}L~NLXyI5A&RW?H-%dkmWbPn6wOcK(w8h`CQp-PfTGn8YaoxnjP%kG z7U$_RYV;o^(lbR!X=f~MZ55%%>!BtzQgj`88X%@t z(S83XAXh-q=Q&R8TB71__6umg&58l3zX0xCPz;`nJXkYYF^oR|R9(m3#E+= z`=;2HzXC^#P-H*B(NfdQNHgava%QZ;{&NFGP8K%Y)H4+MRo#I){7@WfgjCG!`Tc^%20xHi}CfF{Q+)6_<7v z0*zI$O7CEoVJ%#9VTtj7Ym zo-5XCg_EEDP1LRK0&wQ3SU(R{+cHbE?TFsz`$w_io3U7a8bqhP7|fbpVly%b>--4O zwPzJTuU7G53(pHcKm8Itjz$9Qu}}2euoB47IimMI{Gu^e^!bj(`nY`2_bdS@ZY8#k zZHmQ!lh`H@SNW-f*v=VQvtg?k@FfTcwot=;>>VGbiea&+KrS!LNNIOH>qIZq=FjX@^sf?17^5o1{L z)r)d*^pKCp22W=4jTV!|nV~q`&HF6H*A#zLT&hNf7k>JKKQ4=_P2NB^I*80wiw(x! z;=1kDK*J7*>+x6suFfzc*Q8q9Jmv>b-4Ai|zvqBN&lEFUP+R0yV#duP;OsYvTLHIj z%nUK}Ry}mQO~jows4?D0#9c3NJbsm!U0wyWW5i2wcLG+0*H4SNEjYBip<(@Cz`tp)5Jr*53vlJARbyc3267ZY*8zF<>VystQRtK&{me$ zN^d(uJeMl~={;UN-y3<^SZ79B=E5pl>HRv17v)7jN3|C(7CuLMbrvrzTnE(kr+E2L zJs@$)KX_)d8R_Ln@rqjs#&0Pz`RP1UABopq>9ASzS-jpM1vs~vVwqJM!1lx9-NC)F zwbxjDe5nS9e=9yN)nkgnRODw*Up-bjd|lgcsqgrnRqSlG2oeU$|ze{OdDXqwnR+)CS8a zrRVTGw5#uwp3D1S4p^*gDb@nrHkn1Yai_`CSaKV^Wm9G7TL&O3Mk~7&AYYvJvw}7z z+xE(66&j5uZ>W8NK`x9kW-M4ppE3;nX(m1CmcOIRNkF;S^+Zn_-<)H>B#nKi-R&Yv`3zuOsYU6tpye8rmNlJeYDY*thkDbLsIh|2k#`L{Rp>!rL{gzs^4uJTgC zL^Q9~%HsRT{wK4P*Joi=%DW=21^Vrp^45!mNTJ?;@ZfS~`Pd{3@z2WJIe4HqF--Za zM+c0Kk;=DSu^sc^Fe_+pa41oJU3&{?hbPK!?)KPjJ*)ig`wm-nZ&aY32;?$$;M<$T zPAc9h6KHriGx@it>@AD)*ZXZyIrUqPdD~Uxblee0a*WE@5T)wE2bHmE4RBslR4tBU zSPuE2avy+B?%zf#&-HJxU44R`^w&9Zd8&?H5*||YRdp=J)IA_n75pX!eUQ7VXQvfF z-}hr*{KG9}szIHCFgqlx1}$^|ns=Q=buhU^s)ncH2F)0+iaF&3WHdD+y}na5Vl75n zp1m1qWfPXy!GH%0r5%g`DXRFjB9H_dRRUnJSLsvH^4n~>swW71&U5$rD{VrwEA*u)fWB*z*nUzb1<4w z*HqQctN8h@Q>yG>T(a4nRJ&(7V&ZmE2DGSL!cQof!5D^UhCJ8(<(4nAFk7s^+Vz_``cl9$!_Z!!m)~vtUsj zgXpm@EWM*{RLKW5?=&CxDpM_+i9LqnTh!`P=zcZJ)#}?#@WEfz)(!?FZ)>&9CNCh| zT(xbTa@j9e8&c*2=i;kwoQn~CJY4O#*A{Kh8MV_4^d+fZ)XtNa06A={ZiXq5rY15& zpff#xg9QgVJ8mym``mN~^7*2=Rfd2ijauzzjhkN4RNb~+N1)s5v*bVniD7wx_B3lE zD-G1qQ#q_A&=~Kf{#(Mc)lVPPe@{mRIhm;L-vX8K!b$aj5Y#R4AN9Z&IPxnyb#zx8 z(Z)$V*npX5YKeN-uoghseDyyQ1_4>JT0OcWrtEa1dd#yMX#HZzJPgY*4Swz>?fH4Es13i=`#R;IZSiLXoqYoY^@&$Jz^du$GZssM&bg$%P&Ehp>~qx@ z>!U~e`deLm_BZwwhp4aKnhacn*6Qoio&wpo^bg*g%1lA_RH$X)L3N@S7vxNDq_Y&f zNMQv*&aSIwsec@7feZ6L4e9m?XpXIh%PGS%N;{3v3?Dpckw*4z9-j8xWAb2Q{CbV^ z%Sa&N1dVZj1kiz}HO+3}r%$hFTuRZc-!I7tWf+vg!8@37(q#yX4YOL;l5nWY`0k8EH7yi#?JwIaiJ!$u5Rh_O0%Q~=I>?I znq@6F0ZrPYS(b@!x@(1Ic@e`f3D&S_PS^!EX*Sto8tvlE;=7DcTEuCNHmbl1p0V04 zdeWK6Lri#h>KoEtdF83*(|vF3i0o$ZA$qJkQ$n1TPws0KDVQTR-C;!`2A8GUdNtnw zc0_7*0(!{6p<25RYJf|D+6HSe;_M!38`@#9INFg(p?ViV>v41vI#5pQISQ?7^Tk^4 zh(s)odTD*e&Ii~QscjQhh)we2EIibJ|633jYH;bM?XzSJ(5V^PK3gLJ9*)=ccm0Se zkf4n=;YM4_wZom}p;BeAf>47)hIWqoJB)Nde2?g(O=wbu70+sI!h}btwEtsYLha+5 z#%Y%YqraazU%RSjIFMhN+SN@kfKMFKuHAtXI+LYcx7{1vnw>WF(@pF^57VYuj6uO3 zp-r1J5l?y(wP|OUWBLC{yWtaV>V*&5E$xuA;hoG#Je;*#>I5S#LA&h}jx*r5Hq!#h zk*3gQm)F&{k%`(I_tz-S8f}g*esSstGjh$JYWJ~^*xIPp9$FZQ6L`i>cGZi4+LHrn zut8JJD!b}!hiR{eqNVVjpe+x?l~~nWdoR5$W;I|^H@$5GZAArY-pg3+qnW7HCnsqi zhjs$`W;65eW)yE~-;W-I$2KQeTsNKTyIIS4B!#3_;R*B(DI}vix_~88*pw4M{JKfq@8<%? z|0jiqIW3_OO139Y2@2etrQyd_QXn+^1!i!`Oj8i4W-(zNY`XwY9v z)88Xz9F}I*mZR}MDkaRs>zEtTyrmJC?E<94X87XEZKMUWaq&`aNee&c0trc#mi)kl z9&95m{pUEI!k?0s0n+M`B&`U~f(TB!ASGLM#-q&6(#q%KFx<{c8=ZUOG4TXxW1URR zXdrDI8Us{6N=m=H8a?7VX-nw`EDW|uTW+BTwml|o)nWO!KS$azV-w~+8H??1BwJZ> zcm0U{QhEPEAU);My^*Vd-2YFi^usl=aF-tL_CjC1RC>HQ7adf*^dz+epz5+z?cE8h zonpi_i1AX57ixtxMS31Q8BaQ{NUvX`h>f@`eY$xN=$A+u$HhnA-aF2F-gCas_xV20@pQ3zaf*7SjrlVGZ~!u>8qo#F$*fhz zjuwwvD{G>UU+R|LV7m`(HpPZnvmW-gXn|T{Y*&j)*$-gb-W2VdiOg^ zBL?$wyzC9cC)0%VPAMxRI^V~5l>pFastM^eCE`MW$Vd~C?SF2z5a`JcfAQMSzgWG5 z>8Y09aAV$7Pwuivx{#LlVKsCrv1gH7lv^%9pI<<{@uB|U$`pXU=Yf>IM8uigA8SIo zv&~<;`kB>nHuQy@N%=s!b3O~>Z3bS81{hERVA~B~;5eX*h9FJ^NE-_9&s3m0Yyrmn zgLocb>>(gW^oYd(gXRJxECzD4B_iJZXc)j09LJ>qVETUCDUlWNf%5VRz%SYW^!YHR z5nSobRm@MYp|xFDlwcIU0iV_hXk}-XCK#>f1HWSnfW>;-9B+-lgf&bJ7Z&bwU@WrccOe%Gyx2G^~sTaL7o5e}- z#W^fhs&mT$A-oV^p%(~!kt3xuK#0f&!tlCZSAbqeO-PDnBd!Hncb`>BjbsRu%3SHr zDCRA*q4!s@NSRS=4Z`}fK*x_}sWNXd7lfVjfD|iPnQW?cJ_v=#lC@G0ilc!X_-aD> zP+(D_-ufSqXomoO;QfmYLyHnAkUJe&l-%I-349XI0&Mh!4n7ZnzUcsd zT}J{*RzW~2KGPFh=n{7UIFVxo@}3rtl@PoEH#Ei@g0r%Kx+<7PVI+0TPchW)iY0`O z909aE3o#X-TLy$COaicSGa;XUBn8Mezw)n`z7CLcGNL2UWAP9<{xpyck4;GLZGgy>c>pPMA+opxIFA@srwX( znUK>{=BM^*bX^Mr`r{*B%ZCB;djTvv3IoGx{@w#z4NaFpaj+!znQ26YA7K21CB@KrA*PeMDHIMlarlQR5B*-QADn zX!O=^Va$O^Ko0+dn1#3s#@u@ktJm=%@_^wAWSX%>c$ zUvFk4u}p8CXnq`usyYI6>SRKC?=vef_Zksz0p(*p0iEgs6)DK5lf$8Ac8Q{be!cVIPdZZhX1YQN2Z$ac+F=jTcAo3d?7zt&>?6g0? za)FqAhy{A^1Zgm~FVOvttjfYbX0qQFt|Kn^lTI$bfX=-`{A;X$E>0r>i2(G~T++pT z4uEVC=@M}dXpo)+t(**8n`xw5|C2x(`I2sfB|uvbAl(HH$eAM2-Rc(5y%N$Rq8iBD zSEQ#E5+vK3rCP>XJQ+n6Z-@Zulu1(FlmU4@lxeICzVFDoWwk(AW3r*^03dnaNM_0h zpph*|<_pA#^(6BfV!vTzi}5UQ%|4TD72fk-Ae+1c34jG7b53|93utk zLxK7aAxC!{0Qm8N9Q}-sHs~ZPu<~=eOfCm*1-KJPN;kg-&M=BxecBJ`hT-Jek*h$g zPm&uxH-ShOlADV;e30`@-@ssgmsD>U1)TkUQe841X!k4@*}!Q2lzjM*4B%=cpMA7I zPcxR*Kre2ke5e#>m&uA6cv*}cLG2!t108Emo6mCvQs0D0wfe*()R>wJMCMLCd!wYs zCR5L$IE`3)+F`B$bR18+R0RO&FPo5bIYWcptboR!ry<@*sryH0=;w(*-lx*=q>e!5 z^`*TmP6M?&M|&Mv0d)Ej+WXO;Nd(gf+XFxc?xp?gG1>OnLi_n4vTUtcVvA-pYL+9= z7Bgww^=&}6+0Y5z_86^}bi$Ao0FTGh_)VzB<(70Ba+u!HAfoEr2}DFPbe%(!Gg|^} z>PhFjy$0H5Gflbq6G+(%%8o?<$+$q*)|>=-Jc(xb3cnJo<1r*4dAxNgyc;H`>oSi$J6=?sFi+%*57l) zG(C>K%e@bDZ7wr5)F!r`O}{r<12D3J{#p?UBtOiAT+3(Jqg%Gf$FUD}zbC2K$4swQk{Gjy-R@Kn8(Fi%`+u_BR~TSIdi)2Av9_`JCzczQ zBmmsga${U#afJr3G;2q?F_0Bm>&b9dW396e<);7F0I1gpZsz3v>$Cm<~xtzr`vDMoR!uv!u z;T`Hwi{Gd5F5B+|d1=qPJ!lTpeLTx-qLp8Bp-+cSS zIIFa5R^KGDmm}Y;=Q{xHRleu2BLKgO`LM@bFgt$cd#jKTyD8sq+dP1XY!j09JNd|Q zyMdky<_DPJX!UM<)Q;yszvuE%yPg9lYtGV|db?HdV^8!2uC)(8wtf`QRU`S>zW-q$ zF5%-A^v6%_<|p*60J3%kAMb`Sbz0AUH`UvI;3w~11EfO3PYFkQm2c*!&Y2B#XFfk& zG9Jj6a^`2F#}pZ5V>Ca(&l-*Ew)6I1EH|)B8?BwXEkEbaa;XmRiI4UJR8QuUX4V27 zUC7Vf9RTDk(%r^D?y%oB+P1sQ_{AM@c3;jR9sv4vGQW6{KknOTe(|b5vwFxcDf}1c ztQ0;a92NNRb$;mpOgpFAvM{|DUDKT{(sz_64dXY?MA3WSpOxvg7C&e4nbqe2{ImJZ zDQFi?o@Sr*1~G}x4z&k*E07tQ>BV#W_U@m7UTM$5nvHIBWgwro3tf1(b9`ReS|Bss zOh~I5v9e}HaW`L>`V{EALMF8}lFiK9R!^p~NLvGW#}e^p9Luro8Cq(?m)br7vh5jP znuv0%I>nd$(*?k*J6|>h7xkhyU-lAh}FTG)xd7QPnwe;J+WnM7%ha|FMAw+GisF<0WEm7yjo3 ztOpjF3oyS8kRPiA{?E)WC$gyKI_qPC^!Rvy;NvDFx==x;aRr*toTWC`xqTIs=@$WJ zB?+p)O=ynd1XU6yi*JVnZ3;S!Sy_U;_Awgl+k(UY#-dqLva04@bi#P1vF}I|X0b4P zUC3r3;09{mf*_%5?isYD`9fe&CO~pmA#mSKpdK%Tp!UrG@}CJoFSY?xQX%*cO|H%q zg1_U+KJ6uRUxMF@o5c$3b-sl{kLZO!(rttu>rgDzJ%k?bega){Lg?|n6($4^q32hu z)8wCp-dp~Ra#`r-TnHSzWxwqWVke@ood0jZBCcgraISjiowh8{N|h|ExTMcaAk7y%!{mYu^WG)lXLBptZY~AWU?t zLN{$CObkRNI&xo#kHfJ$I1BNoJ%P3x!9F_}tTzjj{}8s?AWZJF9q91rzj&-Y^LEse z3>N8VBwN@bM@M=;niV((C6)>)xtGv$ToIO94h1r!wXp2Z?p>=BmgV8F_dg2Dee3{k z>V(yQf;w-KuUEy|B?G3(M1nCZv<*2^*smP>?zc8y92o zuzZ5BF?ANe!?q?Q<)OmA?$#)-lMUvige@}YZC!-z7ch*1GX7$og$Zd*10lz=95|A~ z&KnH9UJE-8W5y`DE9Cm2O*!;X*tzr!e(RhGY0Xk0FMSqpngC(<(USnH%Y^(h_4$QBG&iuTvUrPZFb`c7PmjbDL#bR1G%A55SN~UAV zI<=3bwa{BX5iTr29nnSzmwbK!x#=vFIiQy=-pI;Y*wD)jS$zxLm{j5J&ktB;XiP{S z-WKkE>5Duu7apv{8s%WU@Ouctl+XtPpyV?Ysm>ngm9MRwYy3-2ym1v=u3 z@GBA{qt0IVl{5-y$Y=>UKM6PViiGRC7PzLJS)7xr-JvLn#vLn_wFhWf(ErhHx81Z&CP*EHFJX0TUO#N?z2p1Eq$P8hn)3J6_W61jGiv#lHOZ*;F@=mL|T6UI29*}^utzB`$Wm0 z)tL87p0MA}S_?ZT$0U|JnjoM*Z#By4Bll82om4TdN zQdd1W$qcS~+YM5?L@S{BFVg12<^xUIDm6^92eN64v_-$KKx?0{7+1aZC8^iZ)j-Q; zNPR6LfNOAD+P2+&^o;LVrmGFz6~cHh%(upb- zW;FWlm5y6jg1wEo((ws)7|AoGGXjyUlZQxW#-NKG_C=aF7@uZBu{3dIG?1ljrE@pn ztbXofhl~btfz=qbiFqJR*P&dG>nY6$#R&f0Qks$K39x6CG;Fy|ey~ta-Cpa4YVX5>${}OPaiks5Hylj9EyQGKTVa*m5B|Vcn9tT`5JyTW= z@aC@c%uQ@u{`Zn)w$_t$yw&-rVAM*6Kc_+y{wXnUO2p8vP>*)j`eN2Osv5i{|9K6Vl7wSd_ch*zql7!7XP4gl{z=asO;W zdb^V>*dK%X@(fu>Sy$j3cgaFeSORBPAnP{f6hL&ntmnRuK&~{G^?Qy}yS`mEko^KW z;FN4|`Y(XH7i7ccA`jM#la1u}169_s-|l+b4B6Dp_@MFAWi$M{AeHvWX1y)Pc8Q~G zb`sw0=~CwBq4TYhB~QR?5VKvDd>9`r@U?7y{#l@{hR7B)(_yw-C|hXV2RN6`vPD`R zn=s|FMPuFoZT>Gy_0U;wkfm%&Mq`;KOZkrRG^wd<>5)7n!FN{VVN84^TjS)4?Zi#8 zwa!l1h59MW=wONBdP=rY_XZ2!P}#O{2Asr3mWw`tjQl3cEnI=4O_A+krbxxD3uFgN4*_{wDmyd^qi^dr*`er46oT=d z=Hxj`^t7RzmSuYCth>rCc6$ggrk(6kXG|&4O4+3yB|u{`Sea*#(*s$pkPFlpBYXNC z*)&X)JsX14gEZNT?|lHqeUZHy-V?~Fx6H4NG4YD*eSH9sTdidu4Y=2fykwuY;HD%z z5y^B+tG6;mVagnQ$k(EL!e{_Pp{N<`1~4~9w6KZ=a^t#a>4TG>u}svi4hA^=L~K}q zs%@SvT6ae8^JAgdLIaR0Iu?rE@B5qWX*=H zqW|YWAP?3tKQ9}*hc04|7*rsq7bc{YHDVaa$C}}m7`AH^(A8&HqL-HTkg+r`z3m;b z|4!Vg>^|b42yA_PPZNiK!ZGKm#1YZRWbJKMJa{_Uj`)5USaKOh?-nBF@|+$YWq z#o;Pr*&=Ua;(c+c5*dEB;a~jmMqF+5#AY7;NG-%I73YD|8^x`FTQ`1&m{n8 zf#dN9#GO^OKs)zUi@TDrD!g$@%x}eEW9gn)ph9(9A1)SH^uXE@#67NAEIfEP0Of>MCAZxDKdGGx734OCWLbzj*qT3F+mh;uV*x7{BkB z-dF3Mksw}wr3D&nE#ByqhN)R4-n7U7*nU{NGb{pIiOs}Em+FB2Z=U$5Oou6I3XAcz zp|2CzB453AKk?(<{a8D>ik~K*Rd8!V!F0^-}iF!xF!Hs z-pMTt9RU=r8`HPbS$CJakHS-gf@Hb-@_v{DcFEg_ z^;nxpSy($)x>C*(+v&^?%0vIN1+rqCy!#>Ki$ev=X=k(^E{{^6(P;jkeB`K!csx*s z7!R}pSbe)3@wNPap}4ijUbD>hdh(PNwbyoDJxRVI_dE9T%H^q@lQH!c$XSyEK-+uD z*QV?Rm@q}2HV3obu4VF#J>CO(?IGXDMx#%DCEs`-J=f1Vrt4s|EtO{vKvVtwu{_)K z>2vbz*SIu}Y4ROMr{gViSWE}KxLSU&F-q}`aV)ii4SlkV6?E_;yIFk)gY|Lw+09?E zCb=X(dkvcvbpzz*EIZ?lD4DUNen74K;(2_IN=x~rqy((Wx64cKA^U69@*A@-Dy8=k z*J6ufq`dOQLhK?=`-_Eoc~xu*HkKF5Z{;lkNa!Jd7TyV?W10NFZrF~wf0yNS)Z4z5 ze_dON4P%M?o2w0Q4iWP2-f!^`6&>g%1`He zQsFRQIp%F=g~JIuAgR#`Llcy$iwhKn+BLv=$`q|mU|5b=p>Q3HPVQJ!h5Pz9*i{Z^ z1%6sP-e1w#Lxaa8{S}={F?A0fuLyb*4V=1I(W}b}pzmI?I=?XU^@^cg0)g7@Qw&{b z3v|yY7Sze;^i(k_9XDvkL`8J51CVjlg!E=x#ptydZ3Q+aq&0;svy&bVG>SSI{EsRU z*NQ-r8Yq$ggS~c#BB?zZ`*58JiF=qLDeMTA7B3XZX7|yU&QdJeXaMr)qhi?|PoQnR znZe&RblW^ddNqnpa*bj`ceMJ_?TXF(3xKb3Mb4Gm|R{yL`vih~*+sDvTnO{AL;OMuF96^D~BuQXhyI63kc zChlge#$Qj?vfut*7SEO{O5eW&YSTnfHZlvyT@M!2Igp-M!cseH$Chc8yu*CltMf|9 zOzbh7IHOb+qx)4YS1NBc$F|&3rIoE7$vZ^Z;9n0Q++3ygALX*yqtvI(2hQoDvROVx z^oe+--5zVSJx`PlGtif$e^xq9UIOH>wXy}KM4HinX#yPS`O(Zfz|k&ejMA&Z709Po zN}nwPP*0=M*9tei+FsedLua7dce2C)Jz2~$18nGaffWU4>8XyaD!`D~PdQM7C&M4# zD+f+T1u5FD9MlSx@xmkJ;1JX;@gL=o7dY~(4$7!*IAQ|_SveLIUzM?oUIT3$rA!Ekz$3;J%1LRMO_~{%Q`+jW1Lmfj z3Uc%nv%6TkZBi~c`~(j%^~wcr@jL08m5cM<0CBGTi?hN_NUNA~@t>7pLq|pVWo0! zmprsBBUnyXZ~qp`ldpJyRnwKH&6Wa99IU)hI|oSOT;;`v=+VB}DNE1%#!Nh4d989X zaE-4hZ%lgvWbe|ySdqc>fi_e!m-z+$>DomFI?@U^wg@kdvYbFi=hbTEj{~i6Vg9Eg z-9KWzuuH||-NXtyPbIX#8&6uKlDwUV^6`s(4m2blQ#rou3q*`p8TR!7I;2+Bq7vVI zI#lIUhHm}tWR>$W4(QSCs+NvU7}Tv*-Z#s!z^YOCIIO^jvQ%{_n-0*oqbktqCXm~Q zR3S}pX{sw!p-I)iS%s;>x%v3Ir7C=uD?o^7LZVxz>U~p%kH6-lst?B#R5dFU{};u%-X`or$tTsU zJxIcRom8`3Vt}(4tV)_V2k51Ss^mX)ONd6bBpmbi@@cANZTmYX$U>0SnZPIw=7z1*jXZ z#fWS4K;5Jf7K`H!u-_p%r!=+O(Mjk)9o6n*(Ym(WrS|NTj9r1rYOmP&0NeVi+w~~H z0zZuTh3fG?KtzS=o#NE}maG9f%|qR9YhQo|6V-#9KcEV1Q%4zbqph6Pqa5a;QkAfr zP`z!5dXDQ`jP&M+?+^#5lbY9J#j{$S6#o#Fb_J^owMld!>SaOb@2AdJuj&;BgE{0Cl9LE=HP_Rc&pcK_e8hWL7o1w0z1$j)fr~vQLvY&Gv*`!Il5h)ab`K5ye(31 z_=uZ&QLEnE0XZAi#e~GoQN8((U~I5ZZ~KVj46##ZnISncWa^z&e`?#l+tqoluTh*^ ztMk0^gVPq6kZUzny_bE!*2Yuy!G(QMX%(!Xn@+4y7Y(k%2F)~9)=g*qQGFv6Ern;i zx+(xyV%16Y-OTow)mF3L_-;pabv0_<%NX^;nW)vp67{3dF4#P2&5Yd*;urP1aYL~q z8qT7+Yn|Vz)!%Mo%$0?zf5Z*Lv%8+^-wjcK2l!}6Ko=m(bsGB33yqo&%j~XmD$$r- zMU$O!QDgSQ4<~(5W6>)c%Tc+;Dg$MF_H<3tH<&aYgt40LTKOvrO>52ov;m$(b=SMa zYl1CtiM$_bLegu2242#HZ0U(EAWzd{%1I!;-8DV$^S=S7}y0pMc>Oq1osdfrr!anvH*CYDQzt#u3q2SuEFNUS5qJ zah+y!*?a7Tx6y2_L=W7kr)H}b%fEejnw%N`V(xQdkv$FAdPwZ48(pEP8dL(LmsE3i z%xd&ajWspCxF%+M^7^JD1o#sBGnxV6Y0(@u`Tp~ z;SdWW(+Y~IHTL(r!W4+c7bZa*G=l{EeI)*klL7vb;6Ll|__)zy#zi+9KPDkzOl(ZE UF7eZwMNf&2opk8gZaSy(|I|-*-T(jq diff --git a/src/translations/artisan_it.ts b/src/translations/artisan_it.ts index c07ee598e..0c5d33017 100644 --- a/src/translations/artisan_it.ts +++ b/src/translations/artisan_it.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponsorizzata da {} - + Release Sponsor Sponsor del rilascio - + About Informazioni - + Core Developers Sviluppatori - + Contributors Collaboratori - + License Licenza - + A new release is available. È disponibile una nuova versione. - + Show Change list Mostra elenco modifiche - + Download Release Scarica la versione - + You are using the latest release. Stai utilizzando l'ultima versione. - + You are using a beta continuous build. Stai utilizzando una build continua beta. - + You will see a notice here once a new official release is available. Vedrai un avviso qui quando sarà disponibile una nuova versione ufficiale. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Si è verificato un problema durante il recupero delle informazioni sulla versione più recente. Controlla la tua connessione Internet, riprova più tardi o controlla manualmente. - + Update status Aggiorna stato @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Tostato del giorno - + Screen Size Dimensioni schermo - + Density Green Densità Crudo - + Moisture Green Umidità Crudo - + Batch Size Dimensione del lotto - + Density Roasted Densità Tostato - + Moisture Roasted Umidità Tostato - + Whole Color Colore di chicchi - + Ground Color Colore macinato - + Energy Energia - + CO2 - + AUC @@ -189,8 +189,8 @@ - - + + Add Aggiungi @@ -217,14 +217,14 @@ - - + + Delete Cancella - + Update Aggiorna @@ -258,7 +258,7 @@ - + Load @@ -266,7 +266,7 @@ - + Save @@ -515,7 +515,7 @@ Scrive - + @@ -523,9 +523,9 @@ - - - + + + Help Aiuto @@ -545,30 +545,30 @@ - + Copy Table Copia tabella - + Insert Inserimento - + << Store Palette &lt;&lt; Memoriza tavolozze - + Activate Palette >> Attiva la tavolozza &gt;&gt; - + - + Apply Applica @@ -724,12 +724,12 @@ Crea curva di sfondo - + ET/BT - + Create Virtual Extra Device Crea virtuale @@ -756,122 +756,122 @@ Dispositivo aggiuntivo Attiva Alarm Set &gt;&gt; - - - + + + ON ACCESO - - - + + + START INIZIO - - + + OFF SPENTO - + FC START INIZIO PC - + FC END FINE PC - + SC START INIZIO SC - + SC END FINE SC - + RESET AZZERA - + CHARGE CARICO - + DROP SCARICO - + Control Controllo - + EVENT EVENTO - + SV +5 IV +5 - + SV +10 IV +10 - + SV +20 IV +20 - + SV -20 IV -20 - + SV -10 IV -10 - + SV -5 IV -5 - + DRY END ASCIUTTO - + COOL END RAFFREDDATO - + Reset Azzera @@ -1209,7 +1209,7 @@ END - + Events Eventi @@ -1247,102 +1247,102 @@ END - + Annotations Annotazioni - + Show on BT Mostra su BT - + Snap Scatta - + Descr. - + Auto CHARGE Auto CARICO - + CHARGE timer CARICO timer - + Auto DROP Auto SCARICO - + Mark TP Segnale PM - + Mark MET Contrassegna MET - + Show Time Guide Mostra la guida al tempo - + Switch Using Number Keys + Cmd Cambia utilizzando i tasti numerici + Cmd - + CHARGE CARICO - + DRY END ASCIUTTO - + FC START INIZIO PC - + FC END FINE PC - + SC START INIZIO SC - + SC END FINE SC - + DROP SCARICO - + COOL END RAFFREDDATO @@ -1444,61 +1444,61 @@ END Mostra sempre - + Heavy FC PC forte - + Low FC PC leggero - + Light Cut Taglio chiaro - + Dark Cut Taglio scuro - + Drops Gocce - + Oily Oleoso - + Uneven Non omogeneo - + Tipping Tipping - + Scorching Scorching - + Divots Vuoti @@ -1734,11 +1734,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1749,11 +1749,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1764,11 +1764,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1779,11 +1779,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1843,19 +1843,19 @@ END centro - + Roast Torrefazione - + BBP+Roast - + BBP @@ -1948,16 +1948,16 @@ END - - - + + + Call Program Programma chiama - + Event Button Tasto evento @@ -2026,7 +2026,7 @@ END - + OFF Spento @@ -2069,14 +2069,14 @@ END SV - + Playback ON Riproduzione ON - + Playback OFF @@ -2095,202 +2095,202 @@ END Ripristina colore tela - + Flag Bandiera - + Bar Barra - + Step Passo - + Step+ Passaggio + - + Combo Combi - + tiny minuscolo - + small piccolo - + large grande - - - + + + Serial Command Comando seriale - - - + + + Modbus Command Comando Modbus - - - + + + DTA Command Comando DTA + + + + + Hottop Heater + Riscaldatore Hottop + - Hottop Heater - Riscaldatore Hottop + Hottop Fan + Ventialtore Hottop - Hottop Fan - Ventialtore Hottop + Hottop Command + Comando Hottop - - + + - Hottop Command - Comando Hottop + Fuji Command + Comando Fuji - Fuji Command - Comando Fuji + PWM Command + Comando PWM - PWM Command - Comando PWM - - - - - VOUT Command Comando VOUT - - - + + + IO Command Comando IO + + + + + S7 Command + Comando S7 + - S7 Command - Comando S7 + Aillio R1 Heater + Riscaldatore Aillio R1 - Aillio R1 Heater - Riscaldatore Aillio R1 + Aillio R1 Fan + Ventilatore Aillio R1 - Aillio R1 Fan - Ventilatore Aillio R1 - - - - - Aillio R1 Drum Tamburo Aillio R1 - - - + + + Artisan Command Comando artigiano - - - + + + RC Command Comando RC - - - + + + WebSocket Command Comando WebSocket - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d p-i-d - - + + Aillio R1 Command Comando Aillio R1 - - + + Multiple Event Evento multiplo - + ON Acceso @@ -2367,14 +2367,14 @@ END Cm^3 - + linear Lineare - + quadratic quadratico @@ -2469,27 +2469,27 @@ END Sopra - + Propane Gas (LPG) Gas propano (GPL) - + Natural Gas (NG) Gas naturale (GN) - + Electric Elettrico - + Elec - + discrete discreto @@ -2617,47 +2617,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Aggiungi punto - + Remove point Rimuovi punto - + Load points Punti di carico - + Save points Salva punti - + Reset Designer Ripristino disegnatore - + Config... Configurazione... - + Add to Cupping Notes Aggiungi note assaggio - + Add to Roasting Notes Aggiungi note tostatura - + Edit Composizione @@ -4022,23 +4022,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: Errore IO: @@ -4065,171 +4065,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4240,7 +4240,7 @@ END - + @@ -4287,7 +4287,7 @@ END - + Exception: Eccezione: @@ -4432,19 +4432,19 @@ END Arduino non può impostare i filtri - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4509,22 +4509,22 @@ END pid.lettura():{0}RXbytes ricevuti (7richiesti) per unità ID={1} - + ln(): no profile data available ln (): nessun dato profilo disponibile - + expvar(): no profile data available expvar (): nessun dato profilo disponibile - + Univariate: no profile data available Univariabile: dati profilo non disponibili - + Polyfit: no profile data available Polyfit: dati profilo non disponibili @@ -4564,68 +4564,68 @@ END Errore di comunicazione S7 - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! Eccezione: non è stato possibile avviare PhidgetManager. Verifica che il driver Phidget sia installato correttamente! - + Error in lnRegression: Errore in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. Eccezione: redrawdesigner () Gli eventi Roast potrebbero essere fuori servizio. Designer che riposa. - - + + Error: Errore: - + Exception: {} not a valid settings file Eccezione: {} non è un file di impostazioni valido - - - - + + + + Error Errore - + Exception: WebLCDs not supported by this build Eccezione: WebLCD non supportati da questa build - - + + Exception (probably due to an empty profile): Eccezione (probabilmente a causa di un profilo vuoto): - + Analyze: CHARGE event required, none found Analizza: evento CHARGE richiesto, nessuno trovato - + Analyze: DROP event required, none found Analizza: evento DROP richiesto, nessuno trovato - + Analyze: no background profile data available Analizza: non sono disponibili dati di profilo in background - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events Analizza: il profilo di sfondo richiede eventi CHARGE e DROP @@ -4694,7 +4694,7 @@ END Editor grafico ruota - + Comparator Comparatore @@ -4749,40 +4749,40 @@ END Salvataggio automatico Salva anche percorso - + Events Eventi - - - - - + + + + + Slider Calculator Calcolatore Cursore - + Event Custom Buttons Help Guida ai pulsanti personalizzati dell'evento - + Event Custom Sliders Help Guida ai dispositivi di scorrimento personalizzati dell'evento - + Event Annotations Help Guida alle annotazioni degli eventi - - + + - + Event Evento @@ -4900,7 +4900,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Aiuto per formule simboliche @@ -4920,7 +4920,7 @@ END Aiuto allarmi - + Keyboard Shortcuts Help Guida alle scorciatoie da tastiera @@ -4940,12 +4940,12 @@ END Aiuto per programmi esterni - + Profile Transposer Traspositore di profili - + Profile Transposer Help Aiuto traspositore profilo @@ -5032,23 +5032,23 @@ END Dovere - + Event Types Tipi evento - + Default Buttons Tasti impostazione predefinita - + Sampling Campionamento - + Management Gestione @@ -5430,818 +5430,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Assaggio: - - - + + + Profile Profili - + Roast Batches Tostature - - - + + + Batch - - + + Date Data - - - + + + Beans Chicchi - - - + + + In Entrata - - + + Out Uscita - - - + + + Loss Perdita - - + + SUM TOTALE - + Production Report Rapporto della produzione - - + + Time Tempo - - + + Weight In Peso Initiale - - + + CHARGE BT CARICO BT - - + + FCs Time iPC Tempo - - + + FCs BT iPC BT - - + + DROP Time SCARICO Tempo - - + + DROP BT SCARICO BT - + Dry Percent ASC Percentuale - + MAI Percent MAI Percentuale - + Dev Percent DEV Percentuale - - + + AUC - - + + Weight Loss Perdita di peso - - + + Color Colore - + Cupping Assaggio - + Roaster Tostatrice - + Capacity Capacità - + Operator Operatore - + Organization Azienda - + Drum Speed Velocità giri - + Whole Color Colore di chicchi - + Ground Color Colore macinato - + Color System Systema di Colore - + Screen Min Schermo Min - + Screen Max Schermo Max - + Bean Temp Temp chicco - + CHARGE ET CARICO ET - + TP Time PM Tempo - + TP ET PM ET - + TP BT PM BT - + DRY Time ASCIUTTO Tempo - + DRY ET ASCIUTTO ET - + DRY BT ASCIUTTO BT - + FCs ET iPC ET - + FCe Time fPC Tempo - + FCe ET fPC ET - + FCe BT fPC BT - + SCs Time iSC Tempo - + SCs ET fSC ET - + SCs BT fSC BT - + SCe Time fSC Tempo - + SCe ET iSC ET - + SCe BT fSC BT - + DROP ET SCARICO ET - + COOL Time RAFFREDDATO Tempo - + COOL ET RAFFREDDATO ET - + COOL BT RAFFREDDATO BT - + Total Time Tempo Totale - + Dry Phase Time Tempo Fase Asciutto - + Mid Phase Time Tempo Fase Mezza - + Finish Phase Time Tempo Fase Finitura - + Dry Phase RoR RoR Fase Asciutto - + Mid Phase RoR RoR Fase Mezza - + Finish Phase RoR RoR Fase Finitura - + Dry Phase Delta BT Delta BT Fase Asciutto - + Mid Phase Delta BT Delta BT Fase Mezza - + Finish Phase Delta BT Delta BT Fase Finitura - + Finish Phase Rise Alzati Fase Finitura - + Total RoR RoR Totale - + FCs RoR iPC RoR - + MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC AUC Fase Asciutto - + Mid Phase AUC AUC Fase Mezza - + Finish Phase AUC AUC Fase Finitura - + Weight Out Peso Finale - + Volume In Volume Initiale - + Volume Out Volume Finale - + Volume Gain Volume Aumento - + Green Density Densità Crudo - + Roasted Density Densità Tostato - + Moisture Greens Umidità Crudo - + Moisture Roasted Umidità Tostato - + Moisture Loss Perdita Umidità - + Organic Loss Perdita Organica - + Ambient Humidity Umidità ambientale - + Ambient Pressure Pressione ambientale - + Ambient Temperature Temperatura ambiente - - + + Roasting Notes Note sulla tostatura - - + + Cupping Notes Note sull'assaggio - + Heavy FC PC forte - + Low FC PC leggero - + Light Cut Taglio chiaro - + Dark Cut Taglio scuro - + Drops Gocce - + Oily Oleoso - + Uneven Non omogeneo - + Tipping - + Scorching - + Divots Vuoti - + Mode Modalità - + BTU Batch BTU Lotto - + BTU Batch per green kg BTU Lotto per kg di caffè verde - + CO2 Batch CO2 Lotto - + BTU Preheat BTU Preriscaldare - + CO2 Preheat CO2 Preriscaldare - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling BTU Raffreddamento - + CO2 Cooling CO2 Raffreddamento - + BTU Roast BTU Toast - + BTU Roast per green kg BTU Toast per kg di caffè verde - + CO2 Roast CO2 Toast - + CO2 Batch per green kg CO2 Lotto per kg di caffè verde - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch Efficienza Lotto - + Efficiency Roast Efficienza Toast - + Roast Ranking Classifica di tostature - + Ranking Report Rapporto sulla classifica - + AVG MEDIA - + Roasting Report Rapporto tostatura - + Date: Data: - + Beans: Chicchi: - + Weight: Peso: - + Volume: Volume: - + Roaster: Tostatrice: - + Operator: Operatore: - + Organization: Azienda: - + Color: Colore: - + Energy: Energia: - + CO2: - + CHARGE: Carico: - + Size: Misura: - + Density: Densità: - + Moisture: Umidità: - + Ambient: - + TP: PM: - + DRY: Asciugatura: - + FCs: iPC: - + FCe: fPC: - + SCs: iSC: - + SCe: fSC: - + DROP: SCARICO: - + COOL: RAFFREDDATO: - + MET: - + CM: CM: - + Drying: Asciugatura: - + Maillard: Maillard: - + Finishing: Finitura: - + Cooling: Raffreddamento: - + Background: Sfondo: - + Alarms: Avvisi: - + RoR: - + AUC: - + Events Eventi @@ -6445,8 +6445,8 @@ Gli allarmi vengono scansionati in ordine dall'alto verso il basso della tabella - - + + Action @@ -6548,7 +6548,7 @@ Gli allarmi vengono scansionati in ordine dall'alto verso il basso della tabella Carica la definizione dell'allarme da un file. - + Save Salva @@ -6570,7 +6570,7 @@ Gli allarmi vengono scansionati in ordine dall'alto verso il basso della tabella - + Help Aiuto @@ -6951,7 +6951,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7199,98 +7199,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7300,623 +7312,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Grafico - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulatore - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File File - + Open Apre - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Composizione - + Cut Taglia - + Copy Copia - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Incolla - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Torrefazione - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Strumenti - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Vista - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11369,9 +11380,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11382,9 +11393,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Massimo - - - + + + @@ -11418,7 +11429,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stile - + Width Ampiezza @@ -11436,8 +11447,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Rapporto - - + + Text Testo @@ -11448,7 +11459,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Bordo - + Line Linea @@ -11464,21 +11475,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11490,29 +11501,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11523,139 +11534,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET ET - - + + Events Eventi - + Align Allinea - - + + + - + CHARGE CARICO - - - - - + + + + + - + TP PM - - - - - - + + + + + + + - + DRY ASCIUTTO - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs iPC + - + FCe fPC + - + SCs iSC + - + SCe fSC - - - + + + + - + DROP SCARICO - - min - min - - - + /min - - + + ON ACCESO - - - + + + - + Title Titolo - + Source Fonte @@ -11683,7 +11696,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11723,27 +11736,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background sfondo @@ -11754,13 +11767,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Bottoni - + Slider Cursore - + @@ -11933,193 +11946,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Durante la registrazione: - + Show Mostra - + Annotation Annotazione - + Example before FCs Esempio prima degli FC - + Example after FCs Esempio dopo FC - + Allowed Annotation Overlap Sovrapposizione annotazioni consentita - - + + Markers Segnali - + Color Colore - + Text Color Colore del testo - + - + Marker Segnale - + Thickness Spessore - + Opacity Opacità - - + + Size Misura - + Max buttons per row N° max di tasti per fila - + Button size Dimensione del pulsante - + Color Pattern Colore schema - + current: attuale: - - - + + + - - + + Event Evento - - + + Action Azione - + Command Comando - - + + Offset Compensazione - - + + Factor Fattore - + Bernoulli - - + + Coarse Grossolana - + Temp - + Unit Unità - + Cluster Grappolo - + OFF SPENTO - + RESET AZZERA - + START INIZIO - - - + + + Event button Pulsante Evento - - - + + + its text il suo testo - + Slider Value Cursore Valore - + Target Value Obiettivo Valore @@ -12151,7 +12164,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12357,6 +12370,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Nodo + ALL TUTTI @@ -12443,45 +12457,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Tostato - - - + + + DRY END ASCIUTTO - - - + + + FC START INIZIO PC - + FC END FINE PC - - - + + + SC START INIZIO SC - + SC END FINE SC - + COOL RAFFREDDATO @@ -12635,7 +12649,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Durata @@ -12697,7 +12711,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modello - + Heating Riscaldamento @@ -12713,19 +12727,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a materiale organico - + Drying Asciugatura - + Maillard Maillard - + Finishing Finitura @@ -12765,7 +12779,7 @@ Tutti gli LCD Numero di errori trovati {0} - + Time Tempo @@ -13004,8 +13018,8 @@ Tutti gli LCD Non disponibile in ArtisanViewer - - + + EVENT EVENTO @@ -13056,13 +13070,13 @@ Tutti gli LCD Invio descrizione - + PID SV Valore settaggio del PID - + PID % Valore % del PID @@ -13073,531 +13087,536 @@ Tutti gli LCD Totale - + Preheat Measured Preriscaldamento misurato - + Preheat % Preriscaldare% - + BBP Measured BBP misurato - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Raffreddamento misurato - + Cooling % Raffreddamento % - + Continuous Continuo - + Roast Event Evento arrosto - - + + at a - + TIMEguide GuidaTemporale - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT Sfondo XT - + BackgroundYT SfondoYT - - + + BackgroundET Sfondo ET - - + + BackgroundBT Sfondo BT - + BackgroundDeltaET Sfondo DeltaET - + BackgroundDeltaBT Sfondo DeltaBT - + BTprojection ETProiezione - + ETprojection BTProiezione - + DeltaBTprojection DeltaBTProiezione - + DeltaETprojection DeltaETProiezione - + AUCguide GuidaAUC - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Evento #&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM CM - - + + FC PC - + MET - - + + RoR Percentuale di crescita - - - + + + ln() - + Designer Disegnatore - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1}/min per {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1}/min per {2} - + Line style Stile della linea - + Draw style Stile di disegno - + Color (RGBA) Colore (RGBA) - + Symbol Simbolo - + Face color (RGBA) Colore di riempimento (RGBA) - + Edge color (RGBA) Colore del bordo (RGBA) - - + + roasted tostato - + Time Guide Guida temporale - + Background ET Sfondo ET - + Background BT Sfondo BT - + Background Extra Sfondo extra - + X Label Etichetta X - - - + + + Canvas Tela - + Y Label Etichetta Y - + SpecialEventText TestoSpecialEvent - + SpecialEventBox BoxSpecialEvent - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Sfondo Legenda - + MET Text Testo MET - - + + MET Box Scatola MET - + Timer LCD Digits Cifre LCD del timer - + Timer LCD Background Sfondo LCD timer - - + + ET LCD Digits Cifre LCD ET - - + + ET LCD Background Sfondo LCD ET - - + + BT LCD Digits Cifre LCD BT - - + + BT LCD Background Sfondo LCD BT - + Extra/PID LCD Digits Cifre LCD extra / PID - + Extra/PID LCD Background Sfondo LCD extra / PID - + AUC FCs FC AUC - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd Sfondo - - - + + + On Acceso - - - + + + Off Spento - + Max Delta - + Swing - + ABC/secs ABC / sec - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Analisi del segmento (aumento, arresto anomalo e movimento rapido) - + + Background Align + + + + Curve Fit Adatta curva - + Samples Threshold Soglia dei campioni - + Delta Threshold Soglia delta - + Sample rate (secs) Frequenza di campionamento (sec) - + Smooth Curves/Spikes Curve / punte lisce - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Adatta RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs RoR effettivo presso FC - + ALL FINISHING MODE TUTTA LA MODALITÀ DI FINITURA - - + + DEV% - - + + DRY% ASCIUTTO% - - - - - + + + + + TIME MODE MODALITÀ ORA - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE MODALITÀ PERCENTUALE - + RAMP% RAMPA% - - - - - + + + + + TEMP MODE MODALITÀ TEMP - + Start recording Inizio registrazione - + Charge the beans Carico dei chicchi - + /m - + greens crudo - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs @iPC - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13754,7 +13773,7 @@ Tutti gli LCD Elevazione - + Mapping Mappatura @@ -13778,6 +13797,10 @@ Tutti gli LCD Aspect Ratio Rapprto di aspetto + + min + min + Event #<b>0 </b> Evento #&lt;b&gt;0&lt;/b&gt; @@ -14086,40 +14109,40 @@ Tutti gli LCD MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servizi (notifiche) - + Hide {0} Nascosto {0} - + Hide Others Altri nascosti - + Show All Mostra tutti - + Preferences... Preferenze... - - + + Quit {0} Esci {0} - - - + + + About {0} Circa {0} @@ -14127,52 +14150,52 @@ Tutti gli LCD Marker - + Circle Cerchio - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Diamond Diamante - + Star Stella - + Hexagon 1 Esagono 1 - + Hexagon 2 - + + + - + x x - + None Nulla @@ -14180,541 +14203,541 @@ Tutti gli LCD Menu - + Main LCDs LCDs Principali - + Delta LCDs LCDs Delta - + PID LCDs LCDs PID - + Extra LCDs LCDs Extra - + Phases LCDs Fasi LCD - + Scale LCDs Scala LCDs - + File File - + Edit Composizione - - + + Roast Torrefazione - + Config - + Tools Strumenti - + View Vista - + Help Aiuto - - + + New Nuova - + Open... Apri... - + Open Recent Apri Recente - + Import Importa - + Save Salva - + Save As... Salva Come... - + Save a Copy As... Salva una Copia Come... - + Export Esporta - - + + Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... - - + + Probat Pilot... - - + + RoastLogger... - + Convert To Converti in - + Fahrenheit... - + Celsius... - - + + PNG... - + JPEG... - + BMP... - + SVG... - - - - + + + + PDF... - + Roast Report PDF... PDF report tostatura... - + Save Graph Salva Grafico - + Report Rapporto - - - + + + Web... - + Batches Batch - - + + CSV... CSV... - + Ranking Classifica - + Save Statistics... Salva statistica... - + Print... Stampa... - + Cut Taglia - + Copy Copia - + Paste Incolla - + Properties... Proprietà... - + Background... Sfondo... - + Cup Profile... Profilo Tazza... - + Switch Profiles Cambia profili - + Switch ET<->BT Cambia ET <-> BT - + Machine Macchina - + Device... Dispositivo... - + Port... Interfaccia... - + Sampling... Campionamento... - + Curves... Curve... - + Events... Eventi... - + Alarms... Allarmista... - + Phases... Fasi... - + Statistics... Statistiche... - + Axes... Assi... - + Colors... Colori... - + Themes Temi - + Autosave... Salva Automaticamente... - + Batch... - + Temperature Temperatura - + Fahrenheit Mode Modalità Fahrenheit - + Celsius Mode Modalità Gradi Centigradi - + Language Lingua - + Analyzer Analizzatore - + Auto All Calcola tutti - - - + + + Fit BT to Adattarsi BT a - + Fit BT to Bkgnd Adattarsi BT a sfondo - + Clear results Ripristina - + Comparator Comparatore - + Designer Disegnatore - + Simulator Simulatore - + Wheel Graph Grafico ruota - + Transposer Trasporratore - + Convert Profile Temperature Converte profilo temperatura - + Convert to Fahrenheit Conversione a Fahrenheit - + Convert to Celsius Conversione da Gradi Centigradi - + Calculator Calcolatore - + Controls Controlli - + Readings Valori - + Events Editor Editore di eventi - + Buttons - + Sliders - + Full Screen Schermo intero - + About Qt Circa &quot;Qt&quot; - + Documentation Documentazione - + Keyboard Shortcuts Tasti di Scelta Rapida - + Check for Updates Controlla gli aggiornamenti - + Errors Errori - + Messages Messaggi - + Serial Seriale - + Platform Piattaforma - + Load Settings... Carica impostazioni... - + Load Recent Settings Carica impostazioni recenti - + Save Settings... Salva le impostazioni... - + Factory Reset Ripristino impostazioni - + Load Theme... Carica tema... - + Save Theme... Salva tema... @@ -14766,7 +14789,7 @@ Tutti gli LCD Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) limitex = ({2},{3}) limitey = ({0},{1}) limitez = ({4},{5}) @@ -14781,7 +14804,7 @@ Tutti gli LCD Grafico a ruota salvato - + Open Wheel Graph Apre grafico a ruota @@ -15240,23 +15263,23 @@ Ripetizione operazione al termine: {0} Salvataggio automatico disattivato. Prefisso: {0} - - + + Load Palettes Carica tavolozze - + Event Button table copied to clipboard Tabella dei pulsanti evento copiata negli appunti - + Event configuration saved Configurazione evento salvato - + Found empty event type box Trova evento vuoto type box @@ -15291,13 +15314,13 @@ Ripetizione operazione al termine: {0} Aiuto riproduzione acceso a secondi {0} - + Load Background Carica sfondo - + Reading background profile... Lettura profilo sottofondo... @@ -15524,23 +15547,23 @@ Ripetizione operazione al termine: {0} Campionamento - - + + Assignment problem Problema di assegnazione - + Interpolation failed: no profile available Interpolazione non riuscita: profilo non disponibile - + Sound turned ON Audio acceso - + Sound turned OFF Audio spento @@ -15555,7 +15578,7 @@ Ripetizione operazione al termine: {0} S7 connesso - + Load Alarms Carica avvisi @@ -15582,1371 +15605,1376 @@ Ripetizione operazione al termine: {0} Profilo di apertura dell'URL: {0} - + set y-coordinate to {} imposta la coordinata y su {} - + seconds before FCs secondi prima degli FC - + seconds after FCs secondi dopo FC - + Alarm notice Notizia allarme - + Alarm is calling: {0} Chiamata Allarme: {0} - + Calling alarm failed on {0} Chiama allarme mancato su {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number Allarme innesco tasto, descrizione '{0}' no un numero - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] Allarme errore innesco cursore, descrizione '{0}' non un numero valido [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number Errore del dispositivo di scorrimento SV dell'attivatore dell'allarme, la descrizione &quot;{0}&quot; non è un numero valido - + Alarm {0} triggered Allarme {0} innescato - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Salva il profilo, azzera il profilo, o cancella? - + Save the profile or Cancel? Salvare il profilo o annullare? - + Profile unsaved Profilo non salvato - - - + + + Action canceled Azione annllata - + Scope has been reset Scope è stato azzerato - + Load Image File Carica file immagine - + Loaded watermark image {0} Immagine filigrana caricata {0} - + Unable to load watermark image {0} Impossibile caricare l'immagine della filigrana {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Converte profilo dati in Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Converte profilo temperatura - + Profile changed to Fahrenheit Profilo cambiato in Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Non idoneo a seguire. Sei già in Fahrenheit - - + + Profile not changed Profilo non cambiato - + Convert profile data to Celsius? Converti i dati del profilo in Celsius? - + Profile changed to Celsius Profilo cambiato in Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius Impossibilitato a rispettare. Sei già in Celsius - + Convert Profile Scale Converte scala profilo - + No profile data found Dati profilo non trovati - - + + Colors set to defaults Imposta colori di default - + Colors set to Default Theme Colori impostati sul tema predefinito - + Colors set to grey Imposta colori grigio - + Background does not match number of labels Sfondo non corrisponde al numero degli scritti - + Phidget service discovery started... La scoperta del servizio Phidget è iniziata ... - + Scope monitoring... Monitoraggio Scope... - + Scope stopped Scope fermato - + Humidity: {}% Umidità: {}% - + Temperature: {}{} Temperatura: {}{} - + Pressure: {}hPa Pressione: {} hPa - + Scope recording... Registrazione Scope... - + Scope recording stopped Registrazione Scope fermata - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds Dati raccolti non ancora sufficienti. Riprova tra qualche secondo - + CHARGE: Scope is not recording CARICA: l'oscilloscopio non sta registrando - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Tempo tostatura inizia ora 00:00 Temperatura chicchi = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} [PM] registrato a {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording DRY END: l'oscilloscopio non sta registrando - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [ASCIUTTO] registrato a {0} temperatura chicchi = {1} - + FC START: Scope is not recording FC START: Scope non sta registrando - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [INIZIO PC] registrato a {0} temperatura chicchi = {1} - + FC END: Scope is not recording FC END: l'oscilloscopio non sta registrando - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FINE PC] registrato a {0} temperatura chicchi = {1} - + SC START: Scope is not recording SC START: Scope non sta registrando - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [INIZIO SC] registrato a {0} temperatura chicchi = {1} - + SC END: Scope is not recording SC END: Scope non sta registrando - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [FINE SC] registrato a {0} temperatura chicchi = {1} - + DROP: Scope is not recording DROP: l'oscilloscopio non sta registrando - + Roast ended at {0} BT = {1} Tostatura terminata a {0} temperatura chicchi = {1} - + COOL: Scope is not recording COOL: l'oscilloscopio non sta registrando - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [RAFFREDDATO] registrato a {0} temperatura chicchi = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evento # {0} registrato a temperatura chicchi = {1} tempo = {2} - + Timer is OFF Timer spento - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evento computer # {0} registrato a temperatura chicchi = {1} tempo = {2} - + Unable to move background Non in grado di muovere in sottofondo - + No finished profile found Profilo completato non trovato - + Polynomial coefficients (Horner form): Coefficienti polinomiali (Horner): - + Knots: Nodi: - + Residual: Residuo: - + Roots: Origini: - + Profile information Informazione profilo - + Designer Start Inizio disegnatore - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? Impotare un profilo nel Disegnatore decima tutti i dati esclusi il principale [punti] Continua? - + Save Points Salva punti - + Points saved Punti salvati - + Load Points Punti di carico - + Points loaded Punti caricati - + Designer Init Inizializzazione disegnatore - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Non in grado di far partire designer. Profilo mancante [CARICO] o [SCARICO] - + [ CHARGE ] [CARICO] - + [ DRY END ] [ASCIUTTO] - + [ FC START ] [INIZIO PC] - + [ FC END ] [FINE PC] - + [ SC START ] [INIZIO SC] - + [ SC END ] [FINE SC] - + [ DROP ] [SCARICO] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Creato nuovo profilo - + added to cupping notes aggiunto alle note d'assaggio - + added to roasting notes aggiunto alle note di tostatura - + Mouse Cross ON: move mouse around Mouse Cross ON:muovi il mouse - + Mouse cross OFF Mouse Cross OFF - + follow on seguire su - + follow off seguire - + Subscription Sottoscrizione - + Welcome to version {0} of Artisan! Benvenuto nella versione {0} di Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. Questo è un messaggio una tantum per informarti di un cambiamento in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. Se non esegui mai versioni precedenti di Artisan puoi saltare questo messaggio, la modifica non ti riguarda. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. Artisan conserva tutte le impostazioni di configurazione quando esci in modo che siano automaticamente disponibili al successivo avvio di Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. A partire dalla versione v2.0, le impostazioni non verranno più condivise automaticamente all'avvio con le versioni precedenti alla v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. Non preoccuparti. Poiché è la prima volta che apri questa nuova versione, Artisan ha già caricato le ultime impostazioni utilizzate. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Per condividere le impostazioni tra questa versione e le versioni Artisan precedenti alla v2.0, utilizzare &quot;Guida&gt; Salva impostazioni&quot; e &quot;Guida&gt; Carica impostazioni&quot;. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team Divertiti a usare Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up Messaggio una tantum sul caricamento delle impostazioni all'avvio - + Welcome to the ArtisanViewer! Benvenuto in ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. Questo è un messaggio una tantum per presentarti ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. ArtisanViewer si apre ogni volta che una copia di Artisan è già in esecuzione. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. ArtisanViewer conserverà tutte le impostazioni di configurazione quando esci in modo che siano automaticamente disponibili al successivo avvio di ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Attenzione, l'unico modo per condividere le impostazioni tra Artisan e ArtisanViewer è salvarle e caricarle esplicitamente utilizzando &quot;Guida&gt; Salva impostazioni&quot; e &quot;Guida&gt; Carica impostazioni&quot;. - + Enjoy using ArtisanViewer, Divertiti con ArtisanViewer, - + The Artisan Team Il team artigiano - + One time message about ArtisanViewer Messaggio di una volta su ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan è gratuito!<br><br>Per mantenerlo gratuito e aggiornato, supportaci<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br>e iscriviti a<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>per eliminare questa finestra - + Adjust Settings Regolare le impostazioni - + Ambient Ambiente - + Elevation (MASL) Elevazione (mslm) - - - - - + + + + + Machine Macchina - - - + + + Network name or IP address Nome della rete o indirizzo IP - + Port Configuration Configurazione della porta - + Comm Port Porta comune - + Machine Capacity (kg) Capacità macchina (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg Carichi energetici configurati per {0} {1} kg - + Artisan configured for {0} Artisan configurato per {0} - - + + Load theme {0}? Caricare il tema {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings Regola le impostazioni relative al tema - - + + Loaded theme {0} Tema caricato {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: Rilevata una coppia di colori che potrebbe essere difficile da vedere: - - - + + + Simulator started @{}x Avviare il simulatore @{}x - + super on super su - + super off super spento - + Alarms on Allarmi attivi - + Alarms off Allarmi disattivati - + autoCHARGE on autoCHARGE attivato - + autoCHARGE off autoCHARGE disattivato - + autoDROP on autoDROP attivato - + autoDROP off autoDROP disattivato - - - + + + PID set to OFF PID impostato su OFF - - - + + + PID set to ON PID impostato su ON - - + + PID mode manual Manuale in modalità PID - - + + PID mode Ramp/Soak Modalità PID Ramp / Soak - - + + PID mode background Sfondo modalità PID - + playback off riproduzione disattivata - + playback by time riproduzione in base al tempo - + playback by BT riproduzione da BT - + playback by ET riproduzione di ET - + Notifications on Notifiche attive - + Notifications off Notifiche disattivate - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} Lookahead PID: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! Vuoi ripristinare tutte le impostazioni? &lt;br&gt; ArtisanViewer deve essere riavviato! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! Vuoi ripristinare tutte le impostazioni? &lt;br&gt; Artisan deve essere riavviato! - + Factory Reset Ripristino impostazioni di fabbrica - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak Modalità PID: Ramp / Soak - - + + PID Mode: Background Modalità PID: sfondo - - + + PID Mode: Manual Modalità PID: manuale - + Exit Designer? Uscita disegnatore? - + Designer Mode ON Modalitàdisegnatore attiva - + LCD cursor on profile data Cursore LCD sui dati del profilo - + LCD cursor on template data Cursore LCD sui dati del modello - + LCD cursor OFF Cursore LCD OFF - + Keyboard moves turned ON Tasto girato in ON - + Keyboard moves turned OFF Tasto girato in OFF - + Profile {0} saved in: {1} Profilo {0} salvato in : {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. Il percorso di salvataggio automatico non esiste. Salvataggio automatico non riuscito. - + Empty path or box unchecked in Autosave Percorso vuoto o box non verificatp in autosalvataggio - + Event #{0}: {1} has been updated Evento #{0}: {1} è stato aggiornato - + Select Seleziona - - + + Open Apre - + URL - + Save Salva - + Select Directory Seleziona elenco - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found NEW ROAST cancellato: profilo incompleto mancante di CHARGE e DROP trovato - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found NUOVO ARROSTO annullato: trovato profilo incompleto mancante di DROP - + {0} has been saved. New roast has started {0} è stato salvato. Ininiziata nuova tostatura - - - + + + Invalid artisan format Formato non valido di Artisan - + {0} loaded {0} caricato - + No profile data. ET/BT not recalculated Nessun dato del profilo. ET / BT non ricalcolato - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated Problema con i dati del profilo. ET / BT non ricalcolato - + Background {0} loaded successfully {1} Sfondo {0} caricato correttamente {1} - + Artisan CSV file loaded successfully File formato CSV di Artisan caricato correttamente - - + + Warning Avviso - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import Il software Probat Shop Pilot si aspetta file denominati &lt;Name&gt; _ &lt;Index&gt; .xml come in Test_0.xml durante l'importazione - + Save Profile Salva profilo - + Profile saved Profilo salvato - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Annullato - + Readings exported Letture esportate - + Export Excel Esporta Excel - + Export CSV Esporta formato CSV - + Export JSON Esporta formato JSON - + Export RoastLogger Esporta formato RoastLogger - + Export Probat Pilot Esporta Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... Conversione in corso ... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. Il file di destinazione {0} esiste. {1} non convertito. - + Readings imported Letture importate - + Import Artisan URL Importa URL Artisan - + Import CSV Importa formato CSV - + Import JSON Importa formato JSON - + Import RoastLogger Importa registratore tostatura - + Batch Counter Conteggio batch - + Load Settings canceled Carica impostazioni annullate - + No statistics found Nessuna statistica trovata - + Save Statistics Salva statistiche - + Statistics Saved Statistiche salvate - + Excel Production Report exported to {0} Report produzione Excel esportato in {0} - + Ranking Report Rapporto sulla classifica - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles I grafici di posizionamento vengono generati solo fino a {0} profili - - Profile missing Dry event - Manca il profilo Evento secco + + Profile missing DRY event + - + Profile missing phase events Eventi di fase mancante del profilo - + CSV Ranking Report exported to {0} Rapporto sul ranking CSV esportato in {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} Rapporto sulla classifica di Excel esportato in {0} - + Hottop control turned off Controllo Hottop disattivato - + Hottop control turned on Controllo Hottop attivato - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! Per controllare un Hottop devi prima attivare la modalità super utente tramite un clic destro sul display LCD del timer! - - + + Settings not found Impostazioni non trovate - + artisan-settings ambientazioni artigianali - + Save Settings Salva le impostazioni - + Settings saved Impostazioni salvate - + artisan-theme tema artigianale - + Save Theme Salva tema - + Theme saved Tema salvato - + Load Theme Carica tema - + Theme loaded Tema caricato - + Alarm Config Configurazione allarme - + Alarms are not available for device None Allarmi non disponibiliper dispositivo None - + Switching the language needs a restart. Restart now? Il cambio della lingua richiede un riavvio. Riavvia ora? - + Restart Ricomincia - + Import K202 CSV Importa K202 formato CSV - + K202 file loaded successfully File K202 caricato correttamente - + Import K204 CSV Importa K204 formato CSV - + K204 file loaded successfully File K204 caricato correttamente - + Import Probat Recipe Importa ricetta Probat - + Probat Pilot data imported successfully I dati di Probat Pilot sono stati importati correttamente - + Import Probat Pilot failed Import Probat Pilot fallito - + Import Aillio RoasTime Importa Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL Importa l'URL di Aillio Roast.World - - + + {0} imported {0} importato - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS Importa Cropster XLS - + Import RoastLog URL Importa URL RoastLog - + Import RoastPATH URL Importa l'URL di RoastPATH - + Import Giesen CSV Importa Giesen CSV - + Import Petroncini CSV Importa Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV Importa CSV IKAWA - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV Importa CSV Rubasse - + Import HH506RA CSV Importa HH506RA formato CSV - + HH506RA file loaded successfully File HH506RA caricato correttamente - + Save Graph as Salva grafico con nome - + {0} size({1},{2}) saved {0} misura({1}, {2}) salvato - + Save Graph as PDF Salva il grafico come PDF - + Save Graph as SVG Salva grafico come SVG - + {0} saved Salvato {0} - + Wheel {0} loaded Ruota {0} caricata - + Invalid Wheel graph format Formato non valido grafico ruota - + Save Palettes Salva tavolozze - + Palettes saved Tavolozze salvate - + Palettes loaded Tavolozze caricate - + Invalid palettes file format Formato file tavolozze non valido - + Alarms loaded Avvisi caricati - + Fitting curves... Curve di adattamento ... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Avvertenza: l'inizio dell'intervallo di analisi di interesse è precedente all'inizio dell'adattamento della curva. Correggilo nella scheda Configurazione&gt; Curve&gt; Analizza. - + Analysis earlier than Curve fit Analisi prima dell'adattamento della curva - + Simulator stopped Fermare il Simulatore - + debug logging ON debug log ACCESO @@ -17132,6 +17160,10 @@ Correggilo nella scheda Configurazione&gt; Curve&gt; Analizza.Background profile not found Profilo sottofondo non trovato + + Profile missing Dry event + Manca il profilo Evento secco + an error occured on importing {0} si è verificato un errore durante l'importazione di {0} @@ -17644,32 +17676,32 @@ Continue? Plus - + debug logging ON debug log ACCESO - + debug logging OFF debug log SPENTO - + 1 day left Manca 1 giorno - + {} days left mancano {} giorni - + Paid until Pagato fino al - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Visita il nostro {0}negozio{1} per estendere il tuo abbonamento @@ -17855,67 +17887,67 @@ Continue? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE Carico - - - + + + TP {0} PM {0} - - - + + + DE {0} ASC {0} - - - + + + FCs {0} iPC {0} - - - + + + FCe {0} fPC {0} - - - + + + SCs {0} iSC {0} - - - + + + SCe {0} fSC {0} - - - - + + + + DROP {0} SCARICO {0} - - + + CE {0} @@ -17947,11 +17979,11 @@ Continue? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18378,37 +18410,37 @@ Continue? - + Config - + Buttons Bottoni - + Sliders Cursore - + Quantifiers Quantificatori - + Palettes Tavolozze - + Style Stile - + Annotations Annotazioni @@ -18580,7 +18612,7 @@ Continue? Table - + Label Etichetta @@ -18596,7 +18628,7 @@ Continue? Ampiezza - + Color @@ -18673,7 +18705,7 @@ Continue? - + Action @@ -18690,8 +18722,8 @@ Continue? - - + + Description @@ -18710,8 +18742,8 @@ Continue? - - + + Type Tipo @@ -18720,23 +18752,23 @@ Continue? - - + + Value Valore - + Documentation Documentazione - + Visibility Visibilità - + Text Color Colore del testo @@ -18777,7 +18809,7 @@ Continue? Timeout - + @@ -18797,7 +18829,7 @@ Continue? Temperatura fumi - + @@ -18807,56 +18839,56 @@ Continue? Temperatura chicchi - + CHARGE CARICO - + DRY END ASCIUTTO - + FC START INIZIO PC - + FC END FINE PC - + SC START INIZIO SC - + SC END FINE SC - + DROP SCARICO - + COOL @@ -19050,28 +19082,28 @@ Continue? Riempi 2 - + Phases Fasi - - - + + + Profile Profili - - - + + + Target Bersaglio - - - + + + Result Risultato @@ -19103,216 +19135,216 @@ Continue? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Acidità - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Retrogusto - - - - + + + + Clean Cup Tazza pulita - + Head Testa - - - + + + Fragrance Fragranza - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Dolcezza - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Equilibrio - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Corpo - - - + + + Fragrance-Aroma Fragranza-Aroma - - - - - + + + + + Flavor Gusto - - - + + + Uniformity Uniformità - - - + + + Overall Complessivamente - + Intensity Intensità - + Fragance - + Dry Fragrance Fragranza secca - + Complexity Complessità - - + + Finish finire - + Brightness Luminosità - + Wet Aroma Aroma umido - + Taste Gusto - + Nose Naso - + Mouthfeel Sensazione al palato - - + + Flavour Gusto - + Roast Color Colore arrosto - + Crema Texture Texture crema - + Crema Volume - + Bitterness Amarezza - + Defects Difetti - + Aroma Intensity Intensità dell'aroma - + Aroma Persistence Persistenza aromatica @@ -19366,33 +19398,33 @@ Piccante Toolbar - - + + Lines Linee - + Home - + Back Indietro - + Forward Avanti - + Pan Mossa - + Zoom Ingrandisci @@ -19582,10 +19614,10 @@ Piccante Imposta la directory in cui salvare anche i file - - - - + + + + Definition string for special event annotation Stringa di definizione per l'annotazione di eventi speciali @@ -19598,70 +19630,70 @@ Piccante - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text Copia la tabella negli appunti, OPTION o ALT fare clic per il testo tabulare - + Add new extra Event button Aggiungi un nuovo pulsante Evento extra - + Delete the last extra Event button Elimina l'ultimo pulsante Evento aggiuntivo - + Show help Mostra aiuto - + Backup all palettes to a text file Esegui il backup di tutte le tavolozze in un file di testo - + Restore all palettes from a text file Ripristina tutte le tavolozze da un file di testo - + Triggered quantifier fires slider action Il quantificatore attivato attiva l'azione del dispositivo di scorrimento - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) Nessun ritardo di elaborazione se la sorgente fornisce il valore impostato (SV) invece del valore di processo (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Tipo di azione - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19674,47 +19706,47 @@ Per ridurre il calore (o flusso di gas) del 50% la pressione del gas deve essere ridotto di 4 volte. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 Il cursore passa in multipli di 10 altrimenti 1 - + Slider values interpreted as temperatures Valori del dispositivo di scorrimento interpretati come temperature - + Unit to be added to generated event descriptions Unità da aggiungere alle descrizioni degli eventi generati - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked Se la sorgente è un valore impostato, la quantificazione non viene mai bloccata - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Stringa di azione - + Interval Intervallo @@ -19802,12 +19834,12 @@ più vicino: valore y del punto più vicino Scegli il punto iniziale dell'adattamento della curva - + Add P1 and P2 as ET and BT Aggiungi P1 e P2 come ET e BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19820,18 +19852,18 @@ più vicino: valore y del punto più vicino - + No more Virtual Extra Devices available Nessun dispositivo aggiuntivo virtuale disponibile - - + + Not available during recording Non disponibile durante la registrazione - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19845,282 +19877,282 @@ Nota: cancella tutte le curve di sfondo esistenti. Cancella tabella allarmi - + Stop monitoring Interrompi il monitoraggio - - + + Start monitoring Inizia il monitoraggio - + Stop recording Interrompi la registrazione - + Connect to plus service Connetti a più servizi - + Subscription Sottoscrizione - + Reset original view Ripristina la visualizzazione originale - + Back to previous view Torna alla visualizzazione precedente - + Forward to next view Avanti alla vista successiva - + Pan axes with left mouse, zoom with right Spostare gli assi con il mouse sinistro, zoomare con il destro - + Zoom to rectangle Zoom sul rettangolo - + Line styles Stili di linea - + Start recording Inizio registrazione - + First Crack Start Primo Crack Start - + First Crack End Primo Crack End - + Second Crack Start Secondo Crack Start - + Second Crack End Secondo Crack End - + Reset Azzera - + Charge Carico - + Drop Scarico - + Event Evento - + Increases the current SV value by 5 Aumenta il valore SV corrente di 5 - + Increases the current SV value by 10 Aumenta il valore SV corrente di 10 - + Increases the current SV value by 20 Aumenta il valore SV corrente di 20 - + Decreases the current SV value by 20 Diminuisce il valore SV corrente di 20 - + Decreases the current SV value by 10 Diminuisce il valore SV corrente di 10 - + Decreases the current SV value by 5 Diminuisce il valore SV corrente di 5 - + Dry End Fine secca - + Cool End Fine fredda - + Timer - + ET Temperature Temperatura ET - + BT Temperature Temperatura BT - + ET/time (degrees/min) ET / ora (gradi / min) - + BT/time (degrees/min) BT / tempo (gradi / min) - + Value of SV in PID Valore di SV in PID - + PID power % Potenza PID% - + Number of events found Numero di eventi trovati - + Type of event Tipo di evento - + Value of event Valore dell'evento - + Updates the event Aggiorna l'evento - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE LCD di fase: fare clic con il pulsante destro del mouse per scorrere tra TIME, PERCENTAGE e TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus Sincronizzazione con artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus Disconnetti artisan.plus - + Upload to artisan.plus Carica su artisan.plus - + Connect artisan.plus Connetti artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE LCD di fase Attualmente in TUTTA LA MODALITÀ DI FINITURA - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE LCD di fase: fare clic con il pulsante destro del mouse per scorrere tra TIME, PERCENTAGE e TEMP MODE Attualmente in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE LCD di fase: fare clic con il pulsante destro del mouse per scorrere tra TIME, PERCENTAGE e TEMP MODE Attualmente in MODALITÀ PERCENTUALE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE LCD di fase: fare clic con il pulsante destro del mouse per scorrere tra TIME, PERCENTAGE e TEMP MODE Attualmente in MODALITÀ TEMP - + <b>Label</b>= &lt;b&gt; Etichetta &lt;/b&gt; = - + <b>Description </b>= &lt;b&gt; Descrizione &lt;/b&gt; = - + <b>Type </b>= &lt;b&gt; Tipo &lt;/b&gt; = - + <b>Value </b>= &lt;b&gt; Valore &lt;/b&gt; = - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt; Documentazione &lt;/b&gt; = - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt; Pulsante # &lt;/b&gt; = diff --git a/src/translations/artisan_ja.qm b/src/translations/artisan_ja.qm index 813b6268547ea9fc41fbd41dd18eb5b0b86cc57c..23bed7ea8106df1950cd4e360e55fc67073f4187 100644 GIT binary patch delta 6358 zcmX9?d0dR^7e8m_eP`yKr7=lkLa$Oy5u>E3E=HCXq^M+1vTxb5wNOMiOFfcoiIQw( zD_mFZwS;?#YrigWg^M3qvTwgr{WIUsyUg=G&pF@oJ>Tc~{ziWNjeL#0E(ide0WJj) zwgYVbBGY6M40JIM&@L!5-i)Q0B}N>adDDn#nLqSy3jp|K0KGmoAj%Fm;)*7XxbDA3 z%nxD~)FZGc6!8d)$JN-C$t7n0(E#D!0X}pAh^Pc~-br{3V5fTn;zEx`%uWM{JPXit zdLw>j0D}?%cL%T}iOC}cVB!S81v-F9<$yMUgeL)l(g9{I2W;jEF!wZo!z+OK2LWwM z*%OIb*bZFUM!;RA%qZ<3S^tGaNkz0`@lun}54fD}fEz_tA~oS&RxQjN%mLxX|RUj{=so8#D74j&Y&-4nTVLDiP#{&HCDD+%S)7bFVN#mVvBxY;ZPZ~BMfi09b{ zZ6G=^OA{AK*()}_iHIFpS`(we4gUz(22far7q`9uJlYJeE~kN#x3J14M!djkn;0D~ zV_hB9xl>F0;A0Dz(H*~g+5<>uOCVhixc59W>jHIBiPyk*DvA_I*Tp zhNMWQk5~n;XP9K(i5M#007ByTmKl=ttKR^P!4mdMBr(iZl3jfQFs($g!DkfU%43rJ zP)7jfZ0%-9lrrR(i1x~UO=Wob=2I39i@4e=U7Iz@P&QZ=|-8uEh%Te+|Sak-w|Y%1yk zq@$8~fTEVtiS4G*#J@ASjm2%8bpESmba!wg)`c}7I=5@Yu$|I{e{`iW?O2>ml-oe* zo&pl}(w@>oU#Q{=Bcx?*NZ`XRNXthfwS^(lvry*GOL#5*PPgm%grSNy>9{`zxg&Hi_maR7E z@d_(4n1pTI;nj};C-SV?V5%2cI}ziViGGi>P&+;PvGI2Od$1brqQfIV?r*MYLN9=} z$z0W3BCx|*uIl+TfRK0GOx`If^*#`hbPDFj9AqZxJo*GN*3BO8h>FWE%m}4zIX8{z-&KO)l$@TBScS z%GUE4_3?Avz-R2Cakif2SNf1}ZtcUbtB*v?Kvr$97ZUhQV`owCbz?v5^@cEhvnN^8 zjb?sxDj9*})h}&%V zy~j=fEF8`6J4L~D-@}(YdI|6`i!asH0{SNKrEN(=5(`+Bs2BS4hhr`Rw%^2RMI&Z1 zeQPl(o3C;v`2o#XGXA=6;Jf`1yjmAaS>|04b&fZHYh&9vendhg&zdPW>p;dKLh@=quB;pte@Ll~uPk3cX~m7wOfmo0-WadXBAj zG`hLVR<@web-5?Y)KaL9&5>p4C`rF&%d*nQ2n9LFSU20L^imHS)A;xv%kuHt!bdLRdT4u{bBA zo146E3AH)H8hOYpBC+nVJmfaz(CxiE)b=}I+spE>^0TzuVXVR_&|#*0%CggBo!`o* z(%X3GjC?@=B`Uh9eBpR%u*1$Uqq8xoT%MCirM+mjJXcRR+EJcYN)suVBhR;u0k}O= zzMb4ME{>EJEKddO5h*Whcz>UK=b_Dj({=LQ|Iuhm^5lD?yOL|XCNB*d3(!|4KQx%W z-qS&T9;~D$ISigO!A-srgyRTJM=+;ZoL4MrxnunhXCrfD>!c&DSWX)sKx z0ARV)h`(=aK-`?92=ea@m^D)oTt#@~n4<5*->7jlRrEjb4$#R@G3aT1CfX^6=MwpM z{HqwXm}0%CSP{z|q$s>#Nk&n3NwMhlHEMp76$!~S%FeN@#Hjb*u1J|qS}{A}~#LpG!TT-Y=u3>UlGcsmz z)%zM0#UKT^R-!0Ayo#R1Dt0|2B7XB~K%D!xV$Xt1fS6pxp2GUwRv$%KtJxH*KiFzl zd&!o6S&6HNv8>8fPX_vlYm|dTQNvUC`sXVif1#WVtx-Jt5)KeGSMk4?{?w6wXVGph zZ8K{WZ)>z=Y7`;-d~ynj-efXTa#|I z5Hg-(U6I;=xN#>7Y)gj+EUvA$VYl$Jnv&@!WtMh&T*0E+x%BAzQrMlmgc^oIDA5q#XCw(F z)*;0EpM}Go-hi1Xl$r07v6(ECmr}(xtrJfELHg{!OgPnv0yMOURkYLVGK8~{MD645 z4T!l8>`6P(txWi%tSPbTr0{1uVoz(WaH$(z%jLplSuDW6fx=(ib4ZvZ%;at~91))9 z{zIn3TByC$iOwA+3-4MH58QjOICs5aj}i`CqVp6`!i{@$tnyij=Q#5HS6H6AUN=!G zY?A^iElQy_0dQ0etE3SRC~ef;0Iqye+8n0uhaOQj>rB}iu$#%-cauzd%L3b*eT$T) zJ#;f?k|dBFW4mKjqG2^XZ=o7G)BJy~?r{R5I)BS&~Vlt$LnG zkGZUz-Zv@FZ2d&Dexp3wvo2RuWz#CvX^ptehgEr4bhA`R*#f|` zA*y5`BJY^aL{GhNPnGev7x^w^7EcqVvN%tpM}O79YHB39nW{1?8$kcHsxmE6%rbzG z-tBHpc$)C4>O|~!D)uX^($g&5Rb71hhKhSFlXtTCFHmDY4xqyswY0Vk*_fCHM3*OO z*}`vhF6g6HpBxDwUZQYaJ*+)Z+##Apd)eDfeW#uMhD9Rg6i4`<#>aUT$?Ho^*DA7OJrXp*Eoqhc>6$*t zl*YsBG-1+I>Id&wv{|3@w8;vJD-+yhPQslRE%X{{M6c}wOl zMlBu%F7nniu$0oGMCAa*I#EGi`eCV$c-&q$(K`dk+Z#cDR* zXOPmVR`c#3%KI-ttkTC6>}{p2qX_IWSgAhtBB$`fs%b18NwuG3Wy@1uy%dFZs-J-62%&N^Eau#>qS$R&PeD>SVEWSo;!^ZoXbSYMe9mr!Dh7uC* z49i%NuhF5iRdx{xY{m(z+;`V$&)U^$L*gtthg)j3@m)QYSF>7Q5fx19Ct?UQ(Jy16 zetN;#>cK*aar#si=jWnq{oLx!l#$fqKCwJMy}{S&^KDvs_GPQDaiggIu37zPP9Yp( zVpV?nnDg2um#j!tUTUoe6jEcd(b{bI4lrKSwt87Whez+VZl*uUPTbVGx9LddbgQ+U z=RP9Ul4=#&}QM zr3qAUNwwM)Un9uK&eLW9k#PGV?P}}ZfNMNi^-rSiPwh6_o`BkLZP5Zsy1tBQyO_N9 zYwt|VBE{~Yy}z59XlIl5VJ@}Jy%V)hI#F;BJ8GW>&Y^>`2)flU2;!uxs|0<6cILggos4R zCCaUq-Ib*kyJ&4_?L~XBEW4!Kf0lly`s@37ug~+G^F8PLeV*Ix@(=CuE%w?d0O$j7 zV+5f)px(T|7%T+R#ixLFNd?PIc(b6&fGY}`4S1-aL+831fL{kN>`fP<>`XUq@b1PP zLN}Hsv0&7p1B*iu@3Q5Xk5iajVj7YSF!lq$>mYz}4S;>F65awh+p^}yxs20U_;iBc~~Q7;xL7179&rAA=^a63K*-2E}DkQ((jfICzQ zU>?$q_n`}sC9_s(90syb&VawOWX^;uSp_H3od!-6%7A<2M^m+Dt#t1d)9@nRU`E~) z@D=cW6hJQv;Qd``%A*Mn0TvDfet0{Y41YB{MEti{wXCSYpVRg2wRvw4Dm_}jH7eMgv836yDg^+w2v_b;I zlCJ=sa%Yi>F_z^BVY^oYL@$M~vNFJk^Q=md;mBk#a>jJPqQ`{!00Z~K$fe5wG;v*s ztcFDj!MKCv3kKm!82xTF;5K(wCz!B_y%suW5|!#h0njs((&R7{V%jK+?(Goswhds8 z2aM$|(d>u8*f`2&p&iRt>d={0D1&h=d#E(vA53E=x~4%~>|nrk|3Tb>ivS-UbRm{h zL0sM%V#YRzyHF4K#RC>+HrR553?^J9lGr@%Lah0lRhSv{zd`&2TG{r$AwDM>ASDyx zclH6?VPFrnOn(0MB} zs+T)7!%BZDmr);J<@6T-qg^09_%LAEFi4N=#09KDeMhp7XC>x_fW2@l=@nq&Ubvk{ zncol#f96q4_SnJw>SC&pw{XAJ8DQam@X(%OEw;hGlPES5$FUCc(C{gU*WCaLUL*JE zJ;1fKC>wDDFoQ#ji$f?VKcU5og@8Hb*kkTEz}26l{)!)f=QVVA77ifpMkf`GV&Yl8 zMjUb!hqPD&&Yg-OnE+U+#bG`f)Gzkns7W%w$Q&HaO94Ns#nIM30%loaMC?6)e=gt{ zYs%+x7uKo?#o^3k;UcNkvIGkeqgkefK|d0|8?hgtyauoDdjfcN05+|sA7$0CItv5- z!yZ}~9NO^33u->jz3{ca4dA9}_`$~>K)Orlq4!^FqKJPNwg*9e&kHa_}Hg_(*Bak=`Mhy zUPux;ar8h*^34N)DY248CTHSEnPk!A&j2bXNDeNQL9LcdI0?={=xfu7rIN zOWd`Q6t7=n%YQ21=AW6)(x@+y9Njb&pm?$5*uvw0aUR{6UBwbCMePO2rF&li zj+iXDnnrEG`!LJ56ul!QE$_`~h!c|EL$fK$t&%@35EERQx)2BKmE5oJ1ql67(pnY) zINX-CSnBW$du?e5m?niy#{dU-NaZ)Fp7ZUc%BDELb4^n7OO*GV2&sj38{q6jsde-b z!1ynu`qgLYx}L>Z8SoyqFLOWn9@m-Nk=TL2cm(l^;0fNn1*4Wke*(Xo;q34#l! zeejHCaD~Zj3>eRhHagd{T!1Hu;iFHuKqHBluNOCvr(Ql|0XHxyhuFWF3;LY?u-J(u z+eCW*!^NnVQT-3*#vfP%5K`8S-|Xb#=2PJFflD~_2(an|mvEHuWD0AwF}n8S=C;lR zT#&#m97hsYe1S_|JAt15#Vs0l8{mKUxFz0{@?Jeys7};7a;Z@iktJ6Q`))#cn;ysraMU}U99=9=`nn}+QEWy@< zQEZ2;5#v|`z3;&u+PWyid9HjU6-n_GrqdgQbnf8j*MQ8Gh3bR#qqxeWlSx^=T9i93`305HjgHS3L?P1;Vxoy=e->VM@Lj!p-7dX#H;{s*AkkGr~^ z0Xj@%33g*7+jv%Gr*nPCHU6^@AmSzWy_YxO9v4EAqdigF_kmO@t)blaQ9DTt-?COa zQET9u=3D}plEF3I_o6s%VPa36_7ZnzEH&IU9M?RR`0FZRp*;=w6-(}!AT;t^DwT;- z18b&xg{-5ejnBFsysC&?&}4g7>ph_VQ{E;ogYF0N&NhFNIv4SM=FKJY zyR*<<2@b#TL9HbK^Gf+awvp6{5AlQNDFNqS=Z7D@MA|r!HS`jPMDr1|s6APGbs?@X z5t4iR??*mjJJDGg!AG>ySPQ@ABc6K#CJ*GtyrupvU&Y6iQp#LTFvCX%p+7%?$dAP@ zSlmZqQX@ZsN&rhu{G_|}M6%O-;zTOS;dA*pVdMfAKj-Ic8V6WnI`zdzIfJB68MpP@p^I_slj}4emcOBr(KBd ziGbZhYkBtpnp0%g?i?Ua2FRMuCy@rkvnnSO{>L6ViRjPd z&Z2gZ+%eM{Fg#J-cl=wxgIAcz+1_&dNAdv6SiqVpdEmfbsR=w|iOvQb$?~0TEZubS zNShCUZf)|Y+RL;nN@umsp$<$we_cJ0b&@Yw>PRj7fqdl%N=t&3JT37F;KT<^>|@CM zQNAOCDnGqYUZf+O9wINPrg6)*%S&yh0o+|8KS16aSEtI$*5?2YO_i5-z27K5bb1fq zA|LtDzv*vlF36813?hH|QeGW4i_ED^etH6p9x_z^c{>@XQJ=^!9bN#qbFTdIJgU;; zcjcE4(UwQ)lq0{+t)j+d#TxqKJyv9oufGNC-LaLZx>?fJ4NNn0)S~nipuiN-Pt@v%}2{9692N?zV?z5 zDXZu!>T?tgqbkV5)+w%h`2vvV6<5V_GJw&nrEi>rlj1&4;Tm&M@!%ard?K%S{EiAG zE>-dGv@xX8f3i4Nm&~oa;(2QbpjV3GrNJ8DSx?2QQsUffCjnPnqWf0_K9%ap&>$!m z%_iqRN6<|2CVf&1mevc2n=1sHtziJ$JOusF9%N+R2z_x1RnSVoEt*#3!30kqTEX!) z!DsgtfTk0I?+JQ7>Z~x}oh?Xl<`mZ9YSd;65s4oF>TH=1-$#+U2r3HY?O#%?z2a5Fkw6E>CPCr9Dm9kqO1ME7c zRQx)avYDq8_Dcbk!AhZ(>S-F!>O2hkCZ)BC48YB|O6xN;TI5}24?jv*^flJuF<3Is zngx5Bgeyv8CEeVyhh=)|^lOwpGpR9W_Eh?89#5}sR{9B~O{pqY_xZvp;lS6;RnN`dIByu7V5e3i8O zhw|Gj(s{;|*MFfzl)qH|kWS@$atL7|F>{sj&f|4}SHOOcl+UIU!&z)Uy*^s`w(t&MY%k?IQyZOBY&8QFjp6Lba{C$3hgJ0p*5;Vm zeMZ7JE7r_8?@#h~Jy}OTop-jG;r=$jFMFB!?0iaF))=#aYAZT_%QG8dKMU|gj@i)u z8alH`FbjQ3*QYnKP;V2~uuN|eSFjRqowm(vb|I}pmD`Q`<5`1uu=h5z%tG3JJdQWZ z0;1}{0<)~3{Q$v}yYZshEVr1%)2G91(@(zSwj7zs$B5-D(Z}GOY<8-J6hphjtj63L zaL5_68Vv^+OxGmc_;G*2dcqfG=VyGNnr~-yJ|^LV+4bk`RMBTxhfgr>X2Jb!+zbkp zEbTp@ZM;f#VG4jysnt3b4LSM}jw0 zL4zovpN6uB{Y~17s!&fJ(7Z?$CSOZ5ieg4zQFx`A=t;bG$YOE6_I3+xRCAWlFl}#D z3;w=E8vK)LX?QFd_8OM&8!UvY)_2Zu^cvReYjD`DDv**g%^RZHmO!f-wq3RDhp_8Eqpt2%s+dR*-s)zO(Jh%pk?@seN2EKOIP7*+yGHOOZE4a^JHr(RZm)*s7=0Ay&cur zMSfxV1H6>01hurXi7eL!)-b@B>8f`5XBBN{NT_1fu8mFr2g}uN zo2X^1OI3Tg&RFQK zWYX5ClYS&39eJ&u8$qk+>#I)Y!s&XddeH-FNXBXE^pVQ}w%2tb23=OCR}AfAj1q>E4!C73YaS?SpJ?{mgaB&BYARMz)^*KH9%K}L(EOaV zmD+M73l7rRglHaxrqE$miss3a9DqA*Nq}D|v*!oZ&JV(=JrH(iW6-v?J{k)u{tt@^ Bw7mcT diff --git a/src/translations/artisan_ja.ts b/src/translations/artisan_ja.ts index 2c8a2058d..5ca773eec 100644 --- a/src/translations/artisan_ja.ts +++ b/src/translations/artisan_ja.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} {}が後援 - + Release Sponsor リリーススポンサー - + About Artisan について - + Core Developers 主要開発者 - + Contributors 貢献者 - + License ライセンス - + A new release is available. 新しいリリースが利用可能です。 - + Show Change list 変更リストを表示 - + Download Release ダウンロードリリース - + You are using the latest release. 最新のリリースを使用しています。 - + You are using a beta continuous build. ベータ継続的ビルドを使用しています。 - + You will see a notice here once a new official release is available. 新しい公式リリースが利用可能になると、ここに通知が表示されます。 - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. 最新バージョン情報の取得に問題がありました。インターネット接続を確認するか、後で再試行するか、手動で確認してください。 - + Update status 最新状況 @@ -109,62 +109,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day 今日のロースト - + Screen Size 画面サイズ - + Density Green 密度グリーン - + Moisture Green モイスチャーグリーン - + Batch Size バッチサイズ - + Density Roasted 密度ロースト - + Moisture Roasted 水分ロースト - + Whole Color 豆の色 - + Ground Color 粉の色 - + Energy エネルギー - + CO2 - + AUC @@ -217,8 +217,8 @@ - - + + Add 追加 @@ -245,14 +245,14 @@ - - + + Delete 削除 - + Update 更新 @@ -286,7 +286,7 @@ - + Load @@ -294,7 +294,7 @@ - + Save @@ -543,7 +543,7 @@ 書き込む - + @@ -551,9 +551,9 @@ - - - + + + Help ヘルプ @@ -573,30 +573,30 @@ - + Copy Table テーブルをコピー - + Insert インサート - + << Store Palette &lt;&lt;ストアパレット - + Activate Palette >> パレットをアクティブにする&gt;&gt; - + - + Apply 適用する @@ -752,12 +752,12 @@ 背景曲線を作成する - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device 仮想を作成する @@ -784,124 +784,124 @@ Extra Device アラームセットをアクティブにする&gt;&gt; - - - + + + ON ON - - - + + + START START - - + + OFF OFF - + FC START FC START - + FC END FC END - + SC START SC START - + SC END SC END - + RESET RESET - + CHARGE CHARGE - + DROP DROP - + Control コントロール - + EVENT EVENT - + SV +5 SV +5 - + SV +10 SV +10 - + SV +20 SV +20 - + SV -20 SV -20 - + SV -10 SV -10 - + SV -5 SV -5 - + DRY END DRY END - + COOL END COOL END - + Reset リセット @@ -1263,7 +1263,7 @@ END - + Events イベント @@ -1301,102 +1301,102 @@ END - + Annotations 注釈 - + Show on BT BTで表示 - + Snap スナップ - + Descr. 説明 - + Auto CHARGE 自動充電 - + CHARGE timer - + Auto DROP 自動ドロップ - + Mark TP マークTP - + Mark MET マークMET - + Show Time Guide タイムガイドを表示 - + Switch Using Number Keys + Cmd 数字キー+コマンドを使用して切り替える - + CHARGE CHARGE - + DRY END DRY END - + FC START FC START - + FC END FC END - + SC START SC START - + SC END SC END - + DROP DROP - + COOL END COOL END @@ -1498,61 +1498,61 @@ END 常に表示 - + Heavy FC Heavy FC - + Low FC Low FC - + Light Cut Light Cut - + Dark Cut Dark Cut - + Drops Drops - + Oily Oily - + Uneven Uneven - + Tipping Tipping - + Scorching Scorching - + Divots Divots @@ -1788,11 +1788,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1803,11 +1803,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1818,11 +1818,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1833,11 +1833,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1897,19 +1897,19 @@ END 中央 - + Roast 焙煎 - + BBP+Roast - + BBP @@ -2002,16 +2002,16 @@ END - - - + + + Call Program プログラム呼び出し - + Event Button イベントボタン @@ -2080,7 +2080,7 @@ END - + OFF OFF @@ -2123,14 +2123,14 @@ END SV - + Playback ON 再生オン - + Playback OFF @@ -2149,202 +2149,202 @@ END キャンバスの色をリセット - + Flag 国旗 - + Bar バー - + Step ステップ - + Step+ ステップ+ - + Combo コンボ - + tiny 小さな - + small 小さい - + large 大 - - - + + + Serial Command シリアルコマンド - - - + + + Modbus Command Modbus コマンド - - - + + + DTA Command DTA コマンド + + + + + Hottop Heater + ホットトップヒーター + - Hottop Heater - ホットトップヒーター + Hottop Fan + ホットトップファン - Hottop Fan - ホットトップファン + Hottop Command + ホットトップコマンド - - + + - Hottop Command - ホットトップコマンド + Fuji Command + 富士コマンド - Fuji Command - 富士コマンド + PWM Command + PWMコマンド - PWM Command - PWMコマンド - - - - - VOUT Command VOUTコマンド - - - + + + IO Command IOコマンド + + + + + S7 Command + S7コマンド + - S7 Command - S7コマンド + Aillio R1 Heater + AillioR1ヒーター - Aillio R1 Heater - AillioR1ヒーター + Aillio R1 Fan + AillioR1ファン - Aillio R1 Fan - AillioR1ファン - - - - - Aillio R1 Drum AillioR1ドラム - - - + + + Artisan Command 職人コマンド - - - + + + RC Command RCコマンド - - - + + + WebSocket Command WebSocketコマンド - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command AillioR1コマンド - - + + Multiple Event 複合イベント - + ON ON @@ -2421,14 +2421,14 @@ END cm^3 - + linear linear - + quadratic 二次 @@ -2523,27 +2523,27 @@ END 値以下 - + Propane Gas (LPG) プロパンガス（LPG） - + Natural Gas (NG) 天然ガス（NG） - + Electric 電気の - + Elec エレク - + discrete 離散 @@ -2679,47 +2679,47 @@ END Contextual Menu - + Add point ポイント追加 - + Remove point ポイントを削除 - + Load points - + Save points - + Reset Designer デザイナーをリセット - + Config... デザイナー構成... - + Add to Cupping Notes カッピングノートに追加 - + Add to Roasting Notes 焙煎ノートに追加 - + Edit 編集 @@ -4092,23 +4092,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: IO エラー : @@ -4135,171 +4135,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4310,7 +4310,7 @@ END - + @@ -4357,7 +4357,7 @@ END - + Exception: 例外 : @@ -4502,19 +4502,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4579,22 +4579,22 @@ END pid.readoneword(): ユニットID={1} は {0} RX バイト受信（7 必要） - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4634,68 +4634,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error エラー - + Exception: WebLCDs not supported by this build 例外：このビルドでサポートされていないWebLCD - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4768,7 +4768,7 @@ END ホイールグラフエディタ - + Comparator コンパレータ @@ -4823,40 +4823,40 @@ END 自動保存も保存パス - + Events イベント - - - - - + + + + + Slider Calculator スライダー電卓 - + Event Custom Buttons Help イベントカスタムボタンヘルプ - + Event Custom Sliders Help イベントカスタムスライダーヘルプ - + Event Annotations Help イベント注釈ヘルプ - - + + - + Event イベント @@ -4974,7 +4974,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help シンボリックフォーミュラヘルプ @@ -4994,7 +4994,7 @@ END アラームヘルプ - + Keyboard Shortcuts Help キーボードショートカットヘルプ @@ -5014,12 +5014,12 @@ END 外部プログラムヘルプ - + Profile Transposer プロファイルトランスポーザー - + Profile Transposer Help プロファイルトランスポーザーヘルプ @@ -5102,23 +5102,23 @@ END 関税 - + Event Types イベントタイプ - + Default Buttons デフォルトボタン - + Sampling サンプリング - + Management 操作 @@ -5488,818 +5488,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Cupping: - - - + + + Profile プロフィール - + Roast Batches - - - + + + Batch バッチ - - + + Date 日時 - - - + + + Beans 豆 - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time 時間 - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color カラー - + Cupping - + Roaster 焙煎機 - + Capacity - + Operator - + Organization 組織 - + Drum Speed ドラムスピード - + Whole Color 豆の色 - + Ground Color 粉の色 - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens 保管状態 - + Moisture Roasted 水分ロースト - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Roasting Notes - - + + Cupping Notes Cupping Notes - + Heavy FC Heavy FC - + Low FC Low FC - + Light Cut Light Cut - + Dark Cut Dark Cut - + Drops Drops - + Oily Oily - + Uneven Uneven - + Tipping Tipping - + Scorching Scorching - + Divots Divots - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report Roasting Report - + Date: Date: - + Beans: Beans: - + Weight: Weight: - + Volume: Volume: - + Roaster: Roaster: - + Operator: Operator: - + Organization: - + Color: Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: CHARGE: - + Size: Size: - + Density: Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: DRY: - + FCs: FCs: - + FCe: FCe: - + SCs: SCs: - + SCe: SCe: - + DROP: DROP: - + COOL: COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: Drying: - + Maillard: Maillard: - + Finishing: - + Cooling: Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: RoR: - + AUC: - + Events イベント @@ -6474,8 +6474,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6577,7 +6577,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save 保存 @@ -6599,7 +6599,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help ヘルプ @@ -6980,7 +6980,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7228,98 +7228,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7329,623 +7341,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph グラフ - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator シミュレーター - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File ファイル - + Open 開く - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit 編集 - + Cut 切り抜き - + Copy コピー - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste 貼り付け - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast 焙煎 - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config 構成 - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools ツール - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View 見る - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11406,9 +11417,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11419,9 +11430,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 最大 - - - + + + @@ -11455,7 +11466,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a スタイル - + Width 線幅 @@ -11473,8 +11484,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 比率 - - + + Text テキスト @@ -11485,7 +11496,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 境界 - + Line 線幅 @@ -11501,21 +11512,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11527,29 +11538,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11560,139 +11571,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET ET - - + + Events イベント - + Align 整列 - - + + + - + CHARGE CHARGE - - - - - + + + + + - + TP TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY ドライ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC + - + FCe + - + SCs SC + - + SCe - - - + + + + - + DROP DROP - - min - 下限 - - - + /min /分 - - + + ON ON - - - + + + - + Title タイトル - + Source ソース @@ -11720,7 +11733,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11760,27 +11773,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background 背景 @@ -11791,13 +11804,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a ボタン - + Slider スライダー - + @@ -11970,193 +11983,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 録音中： - + Show 表示 - + Annotation 注釈 - + Example before FCs FCの前の例 - + Example after FCs FC後の例 - + Allowed Annotation Overlap 許可された注釈の重複 - - + + Markers マーカー - + Color カラー - + Text Color テキストカラー - + - + Marker マーカー - + Thickness 線幅 - + Opacity 不透明度 - - + + Size サイズ - + Max buttons per row 列中のボタンの数 - + Button size ボタンのサイズ - + Color Pattern カラーパターン - + current: 電流： - - - + + + - - + + Event イベント - - + + Action アクション - + Command コマンド - - + + Offset オフセット - - + + Factor ファクター - + Bernoulli ベルヌーイ - - + + Coarse 粗い - + Temp 温度 - + Unit 単位 - + Cluster 集まる - + OFF OFF - + RESET RESET - + START START - - - + + + Event button イベントボタン - - - + + + its text そのテキスト - + Slider Value - + Target Value @@ -12188,7 +12201,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB＃ - + @@ -12394,6 +12407,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a ノード + ALL すべて @@ -12480,45 +12494,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a ロースト - - - + + + DRY END DRY END - - - + + + FC START FC START - + FC END FC END - - - + + + SC START SC START - + SC END SC END - + COOL COOL @@ -12672,7 +12686,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a （mm：ss） - + Duration デュレーション @@ -12734,7 +12748,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a モデル - + Heating 暖房 @@ -12750,19 +12764,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 有機材料 - + Drying Drying - + Maillard Maillard - + Finishing 仕上げ @@ -12802,7 +12816,7 @@ LCDすべて {0} 個のエラー - + Time 時間 @@ -13041,8 +13055,8 @@ LCDすべて ArtisanViewerでは使用できません - - + + EVENT EVENT @@ -13093,13 +13107,13 @@ LCDすべて 記述の入力 - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -13110,531 +13124,536 @@ LCDすべて - + Preheat Measured 予熱測定 - + Preheat % 予熱％ - + BBP Measured BBP測定 - + BBP % BBP％ - + Cooling Measured 冷却測定 - + Cooling % 冷却％ - + Continuous 継続的 - + Roast Event ローストイベント - - + + at at - + TIMEguide タイムガイド - - + + min abbrev. of minutes 下限 - + BackgroundXT 背景XT - + BackgroundYT 背景YT - - + + BackgroundET 背景の ET - - + + BackgroundBT 背景の BT - + BackgroundDeltaET 背景の DeltaET - + BackgroundDeltaBT 背景の DeltaBT - + BTprojection BTプロジェクション - + ETprojection ET投影 - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide AUCガイド - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Event #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET - - + + RoR - - - + + + ln() ln（） - + Designer デザイナー - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min for {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min for {2} - + Line style 線種 - + Draw style 描画スタイル - + Color (RGBA) カラー (RGBA) - + Symbol シンボル - + Face color (RGBA) フェイスカラー（RGBA） - + Edge color (RGBA) エッジカラー (RGBA) - - + + roasted ロースト - + Time Guide タイムガイド - + Background ET 背景ET - + Background BT 背景BT - + Background Extra 背景エキストラ - + X Label X軸ラベル - - - + + + Canvas キャンバス - + Y Label Y軸ラベル - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd 凡例bkgnd - + MET Text METテキスト - - + + MET Box METボックス - + Timer LCD Digits タイマーLCD桁 - + Timer LCD Background タイマーLCDの背景 - - + + ET LCD Digits ETLCD桁 - - + + ET LCD Background ETLCDの背景 - - + + BT LCD Digits BTLCD桁 - - + + BT LCD Background BTLCDの背景 - + Extra/PID LCD Digits エクストラ/ PIDLCD桁 - + Extra/PID LCD Background エクストラ/ PIDLCDの背景 - + AUC FCs AUC FC - - - - + + + + x × - - - + + + Bkgnd - - - + + + On オン - - - + + + Off オフ - + Max Delta 最大デルタ - + Swing スイング - + ABC/secs ABC /秒 - + Segment Analysis (rise, crash and flick) セグメント分析（上昇、クラッシュ、フリック） - + + Background Align + + + + Curve Fit カーブフィット - + Samples Threshold サンプルのしきい値 - + Delta Threshold デルタしきい値 - + Sample rate (secs) サンプルレート（秒） - + Smooth Curves/Spikes 滑らかな曲線/スパイク - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) RoRoRに適合（C / min / min） - + Actual RoR at FCs FCでの実際のRoR - + ALL FINISHING MODE すべての仕上げモード - - + + DEV% DEV％ - - + + DRY% ドライ％ - - - - - + + + + + TIME MODE 時間モード - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE パーセントモード - + RAMP% ランプ％ - - - - - + + + + + TEMP MODE 温度モード - + Start recording 記録を開始 - + Charge the beans 豆を充電する - + /m / m - + greens 緑 - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs @FC - + Max+/Max- RoR 最大+ /最大-RoR @@ -13791,7 +13810,7 @@ LCDすべて 標高 - + Mapping マッピング @@ -13815,6 +13834,10 @@ LCDすべて Aspect Ratio 縦横比 + + min + 下限 + Event #<b>0 </b> Event #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14107,40 +14130,40 @@ LCDすべて MAC_APPLICATION_MENU - + Services サービス - + Hide {0} {0}を隠す - + Hide Others ほかを隠す - + Show All すべてを表示 - + Preferences... 環境設定... - - + + Quit {0} {0} を終了 - - - + + + About {0} {0} について @@ -14148,52 +14171,52 @@ LCDすべて Marker - + Circle 円形 - + Square 四角形 - + Pentagon 五角形 - + Diamond ダイア型 - + Star 星型 - + Hexagon 1 六角形１ - + Hexagon 2 六角形２ - + + ＋ - + x × - + None 無し @@ -14201,541 +14224,541 @@ LCDすべて Menu - + Main LCDs メインLCD - + Delta LCDs デルタLCD - + PID LCDs PID LCD - + Extra LCDs 追加のLCD - + Phases LCDs フェーズLCD - + Scale LCDs - + File ファイル - + Edit 編集 - - + + Roast 焙煎 - + Config 構成 - + Tools ツール - + View 見る - + Help ヘルプ - - + + New 新規 - + Open... 開く... - + Open Recent 最近使用したファイルを開く - + Import 取り込み - + Save 保存 - + Save As... 別名で保存... - + Save a Copy As... コピーを名前を付けて保存... - + Export 書き出し - - + + Artisan CSV... 職人CSV..。 - - + + Artisan JSON... 職人のJSON..。 - - - - + + + + Excel... Excel .. .. - - + + Probat Pilot... プロバットパイロット... - - + + RoastLogger... RoastLogger... - + Convert To に変換 - + Fahrenheit... 華氏... - + Celsius... 摂氏... - - + + PNG... PNG .. .. - + JPEG... JPEG .. .. - + BMP... BMP .. .. - + SVG... SVG .. .. - - - - + + + + PDF... PDF .. .. - + Roast Report PDF... ローストレポートPDF ... - + Save Graph グラフを保存 - + Report 報告書 - - - + + + Web... ウェブ... - + Batches バッチ - - + + CSV... CSV... - + Ranking ランキング - + Save Statistics... 統計を保存... - + Print... 印刷... - + Cut 切り抜き - + Copy コピー - + Paste 貼り付け - + Properties... プロパティ... - + Background... プロファイルの背景... - + Cup Profile... カッププロファイル... - + Switch Profiles プロファイルの切り替え - + Switch ET<->BT スイッチET <-> BT - + Machine 機械 - + Device... デバイス... - + Port... シリアルポート... - + Sampling... サンプリング... - + Curves... カーブ... - + Events... イベント... - + Alarms... アラーム... - + Phases... フェーズ... - + Statistics... 統計... - + Axes... グラフパーツ... - + Colors... カラー... - + Themes テーマ - + Autosave... オートセーブ... - + Batch... バッチ... - + Temperature 温度単位 - + Fahrenheit Mode 華氏 (F) モード - + Celsius Mode 摂氏 (C) モード - + Language インターフェースの言語 - + Analyzer アナライザ - + Auto All すべて自動 - - - + + + Fit BT to BTをに合わせる - + Fit BT to Bkgnd BTをBkgndに適合 - + Clear results 明確な結果 - + Comparator コンパレータ - + Designer デザイナー - + Simulator シミュレーター - + Wheel Graph ホイールグラフ - + Transposer 移調機 - + Convert Profile Temperature プロファイルの温度単位を変換しました - + Convert to Fahrenheit 華氏 (F) へ変換 - + Convert to Celsius 摂氏 (C) へ変換 - + Calculator 計算機 - + Controls コントロール - + Readings 読み値 - + Events Editor - + Buttons ボタン - + Sliders スライダー - + Full Screen 全画面表示 - + About Qt Qtについて - + Documentation 関連文書 - + Keyboard Shortcuts ショートカット - + Check for Updates 更新を確認する - + Errors エラー - + Messages メッセージ - + Serial シリアル - + Platform 実行環境 - + Load Settings... 設定の読み込み... - + Load Recent Settings 最近の設定を読み込む - + Save Settings... 設定を保存する... - + Factory Reset ファクトリリセット - + Load Theme... テーマを読み込む... - + Save Theme... テーマを保存... @@ -14799,7 +14822,7 @@ LCDすべて Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14814,7 +14837,7 @@ LCDすべて ホイールグラフは保存されました - + Open Wheel Graph ホイールグラフを開く @@ -15273,23 +15296,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes パレットをロード - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved イベントの構成を保存 - + Found empty event type box イベントタイプのボックスが空です @@ -15324,13 +15347,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} プレーバック AIDを {0} 秒でONにセット - + Load Background - + Reading background profile... 背景用プロファイルを読み込んでいます... @@ -15557,23 +15580,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} サンプリング - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available 補間に失敗: プロファイルがありません - + Sound turned ON サウンドを ON に - + Sound turned OFF サウンドを OFF に @@ -15588,7 +15611,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms アラームをロード @@ -15615,1371 +15638,1376 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice アラーム通知 - + Alarm is calling: {0} アラーム呼び出し : {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number アラームトリガーボタンエラー、記述 '{0}' は数値ではありません - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] アラームトリガースライダーエラー、記述 '{0}' は [0-100] の範囲ではありません - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? プロファイルを保存するか、プロファイルを破棄（リセット）するか、キャンセルしますか ? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved プロファイルは保存されませんでした - - - + + + Action canceled アクションはキャンセルされました - + Scope has been reset スコープはリセットされました - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? プロファイルのデーターを華氏に変換しますか ? - - - - + + + + Convert Profile Temperature プロファイルの温度単位を変換しました - + Profile changed to Fahrenheit プロファイルを華氏に変更しました - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit すでに華氏なので、対応できません - - + + Profile not changed プロファイルは変更されませんした - + Convert profile data to Celsius? プロファイルのデーターを摂氏に変換しますか ? - + Profile changed to Celsius プロファイルを摂氏に変更しました - + Unable to comply. You already are in Celsius すでに摂氏なので、対応できません - + Convert Profile Scale プロファイルのスケールを変換しました - + No profile data found プロファイルにデーターがありません - - + + Colors set to defaults カラーはデフォルトにセットされました - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey カラーは「グレー」にセットされました - + Background does not match number of labels 背景のラベルの数が合いません - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... スコープをモニタ中... - + Scope stopped スコープを停止 - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... スコープを記録中... - + Scope recording stopped スコープの記録を停止 - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} 焙煎を開始します 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [DRY END] を記録しました {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [FC START] を記録しました {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FC END] を記録しました {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [SC START] を記録しました {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [SC END] を記録しました {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} 焙煎を終了しました {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [COOL END] を記録しました {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Event # {0} を記録しました BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF タイマー OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Computer Event # {0} を記録しました BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background 背景は移動できません - + No finished profile found 完了したプロファイルが見つかりません - + Polynomial coefficients (Horner form): 多項式係数（ホーナー形式）: - + Knots: Knots: - + Residual: Residual: - + Roots: Roots: - + Profile information プロフィル情報 - + Designer Start デザイナーを開始 - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init デザイナーを初期化しました - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] デザイナーを開始できません。 プロファイルに [CHARGE] か [DROP] が見つかりません - + [ CHARGE ] [ CHARGE ] - + [ DRY END ] [ DRY END ] - + [ FC START ] [ FC START ] - + [ FC END ] [ FC END ] - + [ SC START ] [ SC START ] - + [ SC END ] [ SC END ] - + [ DROP ] [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created 新しいプロファイルが作成されました - + added to cupping notes カッピングノートを追加しました - + added to roasting notes 焙煎ノートを追加しました - + Mouse Cross ON: move mouse around マウスクロス ON: マウスを動かせます - + Mouse cross OFF マウスクロス OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog 職人は無料で使用できます！<br> <br>無料で最新の状態に保つために、私たちをサポートしてください<br> <br> <a href='{0}'> {0} {0}> <br> <br> このダイアログを非表示にするには、<br> <br> <a href='{1}'> {1} </a> <br> <br>を予約します - + Adjust Settings 設定を調整する - + Ambient アンビエント - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine 機械 - - - + + + Network name or IP address ネットワーク名またはIPアドレス - + Port Configuration - + Comm Port ポート - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF PID を OFF - - - + + + PID set to ON PID を ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on の通知 - + Notifications off 通知オフ - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset ファクトリーリセット - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? デザイナーを終了しますか ? - + Designer Mode ON デザイナーモード ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON キーボードでの移動を ON に - + Keyboard moves turned OFF キーボードでの移動を OFF に - + Profile {0} saved in: {1} プロファイル {0} がセーブされました: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave パスが空かオートセーブが無効になっています - + Event #{0}: {1} has been updated Event #{0}: {1} は更新されました - + Select 選択 - - + + Open 開く - + URL - + Save 保存 - + Select Directory ディレクトリを選択 - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started {0} は保存され、新しい焙煎を開始しました - - - + + + Invalid artisan format Artisan 形式ではありません - + {0} loaded {0} はロードされました - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} 背景用 {0} は正しくロードされました {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSVファイルは正しくロードされました - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile プロファイルを保存 - + Profile saved プロファイルは保存されました - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled キャンセルされました - + Readings exported 計測値は書き出されました - + Export Excel - + Export CSV CSV の書き出し - + Export JSON JSON の書き出し - + Export RoastLogger RoastLogger の書き出し - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported 計測値は取り込まれました - + Import Artisan URL - + Import CSV CSV の取り込み - + Import JSON JSON の取り込み - + Import RoastLogger RoastLogger の取り込み - + Batch Counter バッチカウンター - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config アラーム構成 - + Alarms are not available for device None デバイスがないのでアラームは利用できません - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV K202 CSV の取り込み - + K202 file loaded successfully K202 ファイルを正しくロードしました - + Import K204 CSV K204 CSV の取り込み - + K204 file loaded successfully K204 ファイルを正しくロードしました - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV HH506RA CSV の取り込み - + HH506RA file loaded successfully HH506RA ファイルを正しくロードしました - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved {0} サイズ（{1} {2}）を保存しました - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG グラフを SVG 形式で保存 - + {0} saved {0} は保存されました - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format ホイールグラフ形式ではありません - + Save Palettes パレットを保存 - + Palettes saved パレットは保存されました - + Palettes loaded パレットはロードされました - + Invalid palettes file format パレットファイル形式ではありません - + Alarms loaded アラームはロードされました - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON デバッグログオン @@ -17633,32 +17661,32 @@ Proceed? Plus - + debug logging ON デバッグログオン - + debug logging OFF デバッグログオフ - + 1 day left 後1日 - + {} days left {} 残りの日数 - + Paid until まで支払われる - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription サブスクリプションを延長するには、{0}ショップ{1}にアクセスしてください @@ -17844,67 +17872,67 @@ Proceed? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE CHARGE - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} DE {0} - - - + + + FCs {0} FCs {0} - - - + + + FCe {0} FCe {0} - - - + + + SCs {0} SCs {0} - - - + + + SCe {0} SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} CE {0} @@ -17940,11 +17968,11 @@ Proceed? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18399,37 +18427,37 @@ Proceed? - + Config 構成 - + Buttons ボタン - + Sliders スライダー - + Quantifiers 定量化子 - + Palettes パレット - + Style スタイル - + Annotations 注釈 @@ -18601,7 +18629,7 @@ Proceed? Table - + Label ラベル @@ -18617,7 +18645,7 @@ Proceed? 幅 - + Color @@ -18694,7 +18722,7 @@ Proceed? - + Action @@ -18711,8 +18739,8 @@ Proceed? - - + + Description @@ -18731,8 +18759,8 @@ Proceed? - - + + Type タイプ @@ -18741,23 +18769,23 @@ Proceed? - - + + Value 値 - + Documentation 関連文章 - + Visibility 可視性 - + Text Color テキストカラー @@ -18798,7 +18826,7 @@ Proceed? タイムアウト - + @@ -18818,7 +18846,7 @@ Proceed? ET - + @@ -18828,56 +18856,56 @@ Proceed? BT - + CHARGE CHARGE - + DRY END DRY END - + FC START FC START - + FC END FC END - + SC START SC START - + SC END SC END - + DROP DROP - + COOL @@ -19071,28 +19099,28 @@ Proceed? 2を埋める - + Phases フェーズ - - - + + + Profile プロフィール - - - + + + Target 目標 - - - + + + Result 結果 @@ -19184,216 +19212,216 @@ Proceed? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup Clean Cup - + Head Head - - - + + + Fragrance Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Sweetness - - - - - + + + + + Aroma Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Body - - - + + + Fragrance-Aroma Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor Flavor - - - + + + Uniformity Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance Fragance - + Dry Fragrance Dry Fragrance - + Complexity Complexity - - + + Finish Finish - + Brightness Brightness - + Wet Aroma Wet Aroma - + Taste Taste - + Nose Nose - + Mouthfeel Mouthfeel - - + + Flavour Flavour - + Roast Color Roast Color - + Crema Texture Crema Texture - + Crema Volume Crema Volume - + Bitterness Bitterness - + Defects Defects - + Aroma Intensity Aroma Intensity - + Aroma Persistence Aroma Persistence @@ -19455,33 +19483,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines 線 - + Home ホーム - + Back バック - + Forward 進む - + Pan パン - + Zoom ズーム @@ -19667,10 +19695,10 @@ Pungency - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -19683,70 +19711,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button 新しいエクストライベントボタンを追加 - + Delete the last extra Event button 最後のエクストライベントボタンを削除 - + Show help ヘルプを表示 - + Backup all palettes to a text file 全てのパターンをテキストファイルにバックアップ - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type アクションタイプ - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19755,47 +19783,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String アクション文字列 - + Interval @@ -19883,12 +19911,12 @@ nearest: 最近傍点の y 値 - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19897,18 +19925,18 @@ nearest: 最近傍点の y 値 - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19920,278 +19948,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring モニタリングを停止 - - + + Start monitoring モニタリングを開始 - + Stop recording 記録を停止 - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles 線種 - + Start recording 記録を開始 - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset リセット - + Charge - + Drop - + Event イベント - + Increases the current SV value by 5 現在の SV 値を 5 増加 - + Increases the current SV value by 10 現在の SV 値を 10 増加 - + Increases the current SV value by 20 現在の SV 値を 20 増加 - + Decreases the current SV value by 20 現在の SV 値を 20 減少 - + Decreases the current SV value by 10 現在の SV 値を 10 減少 - + Decreases the current SV value by 5 現在の SV 値を 5 減少 - + Dry End - + Cool End - + Timer タイマー - + ET Temperature ET 温度 - + BT Temperature BT 温度 - + ET/time (degrees/min) ET/時間 (度/分) - + BT/time (degrees/min) BT/時間 (度/分) - + Value of SV in PID PID の SV 値 - + PID power % PID パワー % - + Number of events found イベントの数 - + Type of event イベントのタイプ - + Value of event イベントの値 - + Updates the event イベントを更新 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;ラベル &lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;記述 &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;タイプ &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;値 &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;関連文書 &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;ボタン# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_ko.qm b/src/translations/artisan_ko.qm index f35a4baa9e8d2ba3c7f94e4e5b5aa5d551abd58d..c333198df3a8e86e5cb5e6e9a6f9eb0bc7f55a20 100644 GIT binary patch delta 4393 zcmXAsX+RU#7J$zQGs#Rc39BHWL=Xv^ggu}rWzi@upor)bw~7naDpm@D2ntlF(z;v} zthl2sO08C{+G?K*iVHqaQLDAJE_HcmTM-4<_YRXE$(J*8GxyxHPuo-e!c%^gt8Enk z^Z_`siRcH&eZAU0+SZ4Jg@B4H7IKeP=bP~I>I25YSpZxMz;6!3_W(6P06cvjek2pa z0*S#SuaJphNyHG6cgw`EOkya>7i41CDq3jkxPScz41p##9UjR3n4U_9x%Ycnwx;MpLV z=)ad(58!+h;9v6r7JmaUD+jQ*D?r99;#Pp!hX8@(*~bCQ(*PEf0ipsRoBrqS2#~v< z9GeMN(@0y7D;EB!1FO?_0aya(Bc1}TbOULmWci#Cd$KytO%e5wHF8GrHgJ_600u=e zjyF1o0QU`TsMA{5Gk5;K!1cqo>G3 z?lf^NDR7$gP#N)4He6+LzYToua)8>^z~{{-o&}yP1y3m`%E&CHB37dcP}@HRzUnk! z&sXf0%7g{XLCB7cd;|PJinc|Cz#pFu@b;=q>^B(r(;Ueiz&AAj9Bz||PGdpoIFSx^ z1eB%s$g}-fqhJzOf@&|FLa~oYVkxd+72;q;{|j*xu*B%tRC)~Ja_BajA=*<7iCe{$QLdLD< zfI4!bu2LKf`H8iF{pYcxy6Y&h3TuPyPPqTKC&0&f@X(FUs~*Q1t)p=%lWfekQ8*&y zcYtf{IMQJtV6P^YZezxCtj;DHfjzM?;6>(On~EW9j_u^gor|2>K}V|o!RlE<4@%_aRxhF`?Jl^>#K4s--=Pv0 zGly<7@fyqTmWZ2JV>i9e04_U;47+L%ms7A9u+Km)Z|@|4I#&yiImyI;UChDJSeVJ> z&p1e{KDE%enOnRl6yWp&;(g-RT;bjQ09C*({WcCz{E;jAJPx2}J6H54Jyq!7iaRN& z<}j|rAr_FI#+5v92T0t-mBw5L=s3@n%39QLWvj_3sxofH_}^*WX>P@5l$Y$JV+LxN zzmrk?h})6i2^f5kr8{}4g*V*J;T?e9_gICK$(iTsc2A^CSaU{R0nb`T(e## z`c!fayJ`K6_guqsDzMM9xO3|mpymv#?rtvpiM#0jC%`}FxTab006zV>rtAtpDS>Nh zoeMBR!!-v40fyKTDK|so?1}=A%_u^jz~XTYx34+@(i%017*~ z%U@884J_ua%sNH2H=nzfOfAfQn}yMhGEr?v;I2=Z3utf6<~SR02CHzMjNMtgvl&BK zl*`OfJU`gH8Q`N)y!pS|0aowihjdxoW+6XfI+?@1*}~|zGSRSzNPYFuV}8WC76A2l ze&nk#0M$Nz^wzHbU1serhQjsyxFYI>!FTv^#T-D;F$?2DEo@7Xi9H)Ej0oVjQ{Ku{rskXo5=YCGb zE4-Rt@Lx}gkFQ+a#r6EBU6B!?VD+xiIEisR%!Oa_%WKaAd~=a6?{b6PalX7RlD%r|7tjf3T>YsgXbN*P_S; z@3Q#oLnl!MY2a@hO#ukh@V|~CmpJ9{zrJgy`^RKrzx(`eon%~_UaYaF3GEo?Wz(72pK1!IBj}Ym z&h-4@LzQJ!N2!sev2?uwFSBy}vS3ADcty7~bEOmf%T>Qsr2?*Sb;RY`}= zkdpUUl)D-CuoCxxe&P32l?8pt?F&_#_tHlFt5jPZr&29=ui7DBuT$+ELM?shRn_6P zIDmv?)v4N#X-J&Mp14ON$NW7EIF60+n29;;sE6Kmz7X-26z{IG(A$?i@h}yZ3PWNB zQEeI_49hq{#ja2o`TYy(U0Z~)kN-m{nkuBNe-E(sk}zc{bbCOIpPXyY7+49`~1ty><$9d8+}YEE0a`nMJW)$f7*;6i{iNM!dz! zJyVCy5uWDIes8mczbffKI8u1#76R~dhfFjy2`>x|0KcY*d^QD??M+dgIRn7$fM}gY z)ga?*(avEm`L2NZ_b~^}5=YD=Gwod}6N65QW6Cd41u7C#HFUZL7jfLKHI(CPiS;x| z4P!NZ%pxbwnc7YrL}2ZGOrn*zC?TD?;{+D!Wpp1Zu8_zPF6%_*tD})+t60_bO7caf zOpN`Wm3Sq_M2KfnJOTC;%S2<0*r2KhxEL>h;XQV8(2gW-y^Ot1uXCm1+lRAi%K#b+<4|=N^8n#W30DhT2$1Qr{wVka{FQ^LOeX zAF{&uJay1+@{+n$9VY$_sNccTyv?Gdo|gUzU|<-l^ZpJqS(=X?bu8bo#g$j(Ld2PM~ZZ~N^fLGq^JQ@ zRNY&ce_s<$VCj9m6q;66-q(QM>;PSgWl#E=Gu))g8=ukiXC+mgx=FL-b7@2C4eG74 zrRuko7F>w5se`9#a7xgMm}H{HMXHVI4N!hes$KXTVBI>IXnjH2oxTqsO_KI( zzD1?2O4=7+2dLDt>HxFtO6l@Kngm|Ykcp0aSbIRC^CaofS<2P(ZPL@fuK@gemGo*D z1&bz*r5TN)lh&&43eDmntiot04AgqHj-i*5VOsBNMU?;FYJHkWkG0iW)0Gy0Ck@(& zK9r#Ra_xYoT!5It+MzwDN=0nZCgleJM2xoZTPN+buJi7mubr-VPJLjzHscpclo)UA z>=CrLomo4N8w&WrMs4N;3Ph*>X!8?t09=+S6$*;9K`)R+>qc*Ylpi(hKx8VhCB)PJdpvicFg$5hl zb9HTVCQ)a%*L6;yEaPKzo!`*A@UkVk*Eh%ne&4Z@U@wK?4XX<_*!Hm=V$V?nsJ9-v zbtFYxG`k;c5}U0v;;8>{vzcdz0S~j`^qs}BLZWrote-wDp(c})0T^djd?Mt~i4Y9L KLpEV}H|GDUuo2<_ delta 4311 zcmXAsc|cUv7st;T-kaqy1B`4U$T&DK?871qAc`nDh~OZL3gLn~hD(8xh{8`O3`w*r zVu_Xga6!qXRMa1)DT)h*s-}e z0DvdJk? z3^Nl$XuU=xhAkq7(t5W@467mzq4fok7`B%fM(g_`F|3Uk4)B+?NDO;KG}78nBzlC~ z(w7MOVVp<|HxMIf{kBL9H?uO-XTM9U6o79Iio`IUI2FJ?ikJuJzmoU?z^L06K6xe* z_2(@NaIr9A1#ulf+zSg|brU}U3=C#Ui3YbZe@P48WzQt$STjH>Ipj`0Kw1l+oip(Y zKn*>Kh&uY-N53Ti>3V=g^wjh-WKn;Bi7NqP8(EoEOfk7?@)m$y2#`Ux?)scK5}<3e zNc3+bHUqdc0c5@duwo~`yaK?%bZ^c);t7EHjey`vr0=Gg0C}qcQ9|q`QlyvC|7)E9 zmVHA3t^%u>WVOd-3t1EwthfVQ`DU`nljU;;Z8UI|djWI<-k=R z0URb}&748e3tY_zz~ITOhcmdO0Jn21fQ`z+HZPIrlfdHmN!ZM4c@4hBns@`2u}=EV zm{RKQYvTaii!j=FF|iJyeFyLy9oX&!@Um|Js`Esm@BdhuRFBtKk<^%doaD0^!2dSM z=D(!JPe~m<Dfbm2R@lZu`mSqv`|3XCg9WQddDo_CyoY) znJyB!4q`Q6Ob2t28E^xOlNqs>70EQXmDS1u1qUVYn@$6|_h(n=(iWzaFC7^*0QiF> zspZAMpO_8Mb5$fp%?AE7N9&isx3vHqej*Z`mw?o13Z3`{NXvhx@MW@QxlyqPWc$cg z$tA`q%5gudRE&{CJFzQ@V(o8`FmncAkepZr5H$%B@rq;!#9octl>RTsdV zTae0~B11oh)Jdcp-`kM7tQcVK7Dz3nNar{~>iLtT@?EUiItIrxPU$64yD@*I9&fWW zr5SgzI;B^pJqH<+>nQ&oLq^#I(qt!OZ1MyQFha(eSpcpEVh%BbxR_W985d5_^%BUm ztDt#`X-RU)aDeNRB@@#h0zC4NEc)TUfEr%1c*CbG(Y zF(lpAeg$}%#o3z`o2-^Sb_8@A%xdi?VLp3iKh-1B)#~v!GQ9SXRac7}C33yh^XO*) z7qlWVXb;PGsKHvMbexONS-zur>@hAcjt96L$mNZ81UR*T%S$N*C=|FQUu_`iWN}NA z$+7G9a0M$@0D4a03inL~XmGXgn6pR>Jjawy26YuzH0L1QwZTHew=B^~gEv{Olg4Ki zS9VtmVBW=*$6g0`d7dj5pLmK}y`GLP+rh2L_yv&fU?J4$aN84K0{Tc;rL)mR$2IJpLfNx|YiO$m_#s;)h6t?P*?>PWWq$)kvFQF9Jj1g3 zYg`U-ExTs`-0bCAp56g?n$Mlv$N;VXU>o|IVsCL5wSNFSKF77qiv#c(%C#*e2Pkv6 zw)+bKlB~H)fx&>GK}5>1&`j=96h-J(C3h)#6X5Vd=H{ZoFIlvUMv=o^pS}>#K9J3F z(c}B9(q$SNS*ME$Q`wLKbAxsK7!&n`wF4uxR9S$nFbiX zh@ZFa2*5o@kr-ah=SHWJLwE4GjdZ`^1Ac+)MJk*x_=O)*WeEQtt90$#V@aReBebl^ zH3nC(9#>QGSA0c1_0^ph`N}@O^t;VhHVgqYzTrQL@BpYv=RfWXryluF*L(}`YztrO zS4TarMkKmN^R=_{s0K{tYgbb(%5UIntBL?Vxh)bMH}hLUsLNL5@>|NN7QMTT-#Va- zD)UAD%P&U)u#;{s>M{KGvlQtU_eEmFOV;V8*KXl=tvLnIcuOQkCh=b#B@34A=l7hV zGdcash76n(d5gam9R~0wpT9nKDrMST{$^7;K#(>6(**Lp^G5!sHucV_&>?uWlmYRI`(vyp%@wz;K z4fCb(_qwR6y`}qgoUzU1GhG z&OF0H-Ee7v3)z%7R=Rpq6E&9QEK8#&9h7N42(eO2TPivLempEayG{adw?}$TmQKUL zD{1TMBHC6iZSA{$@};!(8kHksI*T4;Dz1~MQ<4FW2FV-`l3S&REZqIG%%j+Wj z*S}@n6JOC_@V+c)+$wgi`%akq)W#eq=x?87(uPbHa?5LB6ILw!g+v`ZWu#+W{;$Xa|EGf?eK>dX*>E`!< z4goT=Q!k*Svn;vs4D})j8=^JgMOLH@j511OH7f%Ey=r8i?<4DmHp;d-Wdk(#%C?EW zUy$vKpA9hfs_gKSQ2+_4vQza7XwX~BI{0j_%~MMsloZI*3+aI ztjNuNMzvngIz5dF55@9?S=6lxnZK7oJ5RAjNj@ELP{Dj{Xt>y_*wpv#@X=zCIPwQp z-Ut3M8kB}?xj&LQCv7=Pw{C|wE9szgu_g!H(@nP(;G36Rq73DPn!9L z0~}i^IEGPia7$pV`e{Dhf}w#{0b7M&VLZU4y+W`LohYMF2;NN|w-$sj#UpCz%`DB^ zr0^4F&U%-|w=`Dgy;oZ$Ec;kN1@AkdYGf(E)O4Y`f|QlfAk?fJMp_ME`9At=v#?EE zWefHHQkyw&*TVZoIpD#KM|TL^8tpISlHGrG#!0PT5=P< z>!#WC?Rw$l{!oCy_eG+273=Xa1pg?U+3*b&jAo&woRVz1UO3nC4tZ8eB#VO$!ub*^ z!alje#dh*j^bMBft5^Reyf${x7#L*@O1f&ZmTmCWV>D~>-P6yYww_Z>GV4Ad5+mPX zMSceDQS0JrI`q|Y>k{~t%0#AhN%WTh!)4axwR%dMB-ZL@zzo(ypWe*h-+;4NmcQ9$ zgi^YkW*^R8sXQ?iK(SXjXwNTzRzI?4f3td{GScBHy=@&)Mh_basC~+G0Y)rjSpi-W zrNGJp^k`xY^iwwL2ryAG^$*mHO;LXKlBZg5NBQ}$GiVGjibU&3WqmB^x$>B@{=KIF z8#jtX+rO2&XHk5zl*&Dyx6`{pqjG;-1EAEOZ3r}}_b7jSkK*&s9FgdBk#z=|T~;Xn zI!l>){)zIzqssut*C}6(BYj!VU}*+}B3xzFaGA#G6jo`_N19b$_tOCC$Em!pt)hsv zs(jkWj_O*K@$wab&K6aKC*>z!uNu}yO(1rRYOEX8sEFgN)1Zkxsmi(0Oe4BUH9v`V z=r>2Th#LzyqDi&*E-BRcfvPB>fL;ouBGGk%sGwS=3h|P74`6j6dUc#_JiQNqZ?o;#t>Z~N zQ(1e6QSrz&XB2fT?nCAls>karjy@U74UMsRZu{Ut8MUQ?9Kcb*rAI;=kAz|nBGkMd Ng6@s?hTxsp{{!gy>dgQE diff --git a/src/translations/artisan_ko.ts b/src/translations/artisan_ko.ts index ddd3aad86..52d1a0529 100644 --- a/src/translations/artisan_ko.ts +++ b/src/translations/artisan_ko.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} {} 후원 - + Release Sponsor 릴리스 스폰서 - + About 아티산에 대하여 - + Core Developers 주 개발자들 - + Contributors 참여자 명단 - + License 특허 - + A new release is available. 새 릴리스를 사용할 수 있습니다. - + Show Change list 변경 목록 표시 - + Download Release 릴리스 다운로드 - + You are using the latest release. 최신 릴리스를 사용하고 있습니다. - + You are using a beta continuous build. 베타 연속 빌드를 사용하고 있습니다. - + You will see a notice here once a new official release is available. 새로운 공식 릴리스가 출시되면 여기에 알림이 표시됩니다. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. 최신 버전 정보를 검색하는 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하거나 수동으로 확인하십시오. - + Update status 업데이트 상태 @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day 오늘의 로스트 - + Screen Size 화면 크기 - + Density Green 밀도 녹색 - + Moisture Green 모이스처 그린 - + Batch Size 배치 크기 - + Density Roasted 로스트 밀도 - + Moisture Roasted 수분 구이 - + Whole Color 홀빈 색상 - + Ground Color 분쇄 후 색상 - + Energy 에너지 - + CO2 - + AUC AUC @@ -188,8 +188,8 @@ - - + + Add 추가 @@ -216,14 +216,14 @@ - - + + Delete 지우기 - + Update 업데이트 @@ -257,7 +257,7 @@ - + Load @@ -265,7 +265,7 @@ - + Save @@ -514,7 +514,7 @@ 쓰기 - + @@ -522,9 +522,9 @@ - - - + + + Help 도움말 @@ -544,30 +544,30 @@ - + Copy Table 테이블 복사 - + Insert 끼워 넣다 - + << Store Palette &lt;&lt; 스토어 팔레트 - + Activate Palette >> 팔레트 활성화 &gt;&gt; - + - + Apply 적용 @@ -723,12 +723,12 @@ 배경 곡선 만들기 - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device 가상 생성 @@ -755,118 +755,118 @@ Extra Device 알람 세트 활성화 &gt;&gt; - - - + + + ON 준비 - - - + + + START 시작 - - + + OFF 끄기 - + FC START 1차크랙 시작 - + FC END 1차크랙 끝 - + SC START 2차크랙 시작 - + SC END 2차크랙 끝 - + RESET 초기화 - + CHARGE 투입 - + DROP 배출 - + Control 제어 - + EVENT 이벤트 - + SV +5 SV +5 - + SV +10 SV +10 - + SV +20 SV +20 - + SV -20 SV -20 - + SV -10 SV -10 - + SV -5 SV -5 - + DRY END 드라잉 끝 - + COOL END 쿨링 종료 - + Reset 초기화 @@ -1200,7 +1200,7 @@ END - + Events 이벤트들 @@ -1238,102 +1238,102 @@ END - + Annotations 구간표시들 - + Show on BT BT에 표시 - + Snap 연결짓기 - + Descr. - + Auto CHARGE 자동 투입표시 - + CHARGE timer - + Auto DROP 자동배출표시 - + Mark TP TP 표시 - + Mark MET 마크 MET - + Show Time Guide 시간 안내보기 - + Switch Using Number Keys + Cmd 숫자 키 + Cmd를 사용하여 전환 - + CHARGE 투입 - + DRY END 건조구간끝 - + FC START 1차크랙 시작 - + FC END 1차크랙 끝 - + SC START 2차크랙 시작 - + SC END 2차크랙 끝 - + DROP 배출 - + COOL END 쿨링엔드 @@ -1435,61 +1435,61 @@ END 항상보이기 - + Heavy FC 강한 1차크랙 - + Low FC 약한 1차크랙 - + Light Cut 라이트컷 - + Dark Cut 다크컷 - + Drops 유분검출 - + Oily 다량의 유분존재 - + Uneven 고르지 않음 - + Tipping 티핑 - + Scorching 스콜칭 - + Divots 디봇 @@ -1725,11 +1725,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1740,11 +1740,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1755,11 +1755,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1770,11 +1770,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1834,19 +1834,19 @@ END 중앙 - + Roast 로스팅 설정 - + BBP+Roast - + BBP @@ -1939,16 +1939,16 @@ END - - - + + + Call Program 프로그램 호출 - + Event Button 이벤트 버튼 @@ -2017,7 +2017,7 @@ END - + OFF 끄기 @@ -2060,14 +2060,14 @@ END SV - + Playback ON 재생 ON - + Playback OFF @@ -2086,202 +2086,202 @@ END 캔버스 색상 재설정 - + Flag 깃발 - + Bar 바 - + Step 눈금간격 - + Step+ 단계 + - + Combo 콤보 - + tiny 작은 - + small 작은 - + large 큰 - - - + + + Serial Command 시리얼 명령어 - - - + + + Modbus Command MODBUS 명령어 - - - + + + DTA Command DTA 명령어 + + + + + Hottop Heater + Hottop 히터 + - Hottop Heater - Hottop 히터 + Hottop Fan + Hottop 팬 - Hottop Fan - Hottop 팬 + Hottop Command + Hottop 명령어 - - + + - Hottop Command - Hottop 명령어 + Fuji Command + 후지 사령부 - Fuji Command - 후지 사령부 + PWM Command + PWM 명령 - PWM Command - PWM 명령 - - - - - VOUT Command VOUT 명령 - - - + + + IO Command IO 명령어 + + + + + S7 Command + S7 명령 + - S7 Command - S7 명령 + Aillio R1 Heater + Aillio R1 히터 - Aillio R1 Heater - Aillio R1 히터 + Aillio R1 Fan + Aillio R1 팬 - Aillio R1 Fan - Aillio R1 팬 - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 드럼 - - - + + + Artisan Command 장인 사령부 - - - + + + RC Command RC 명령 - - - + + + WebSocket Command WebSocket 명령 - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 명령 - - + + Multiple Event 복수 이벤트 - + ON 켜기 @@ -2358,14 +2358,14 @@ END cm^3 - + linear 선형 - + quadratic 2 차 @@ -2460,27 +2460,27 @@ END 위 - + Propane Gas (LPG) 프로판 가스 (LPG) - + Natural Gas (NG) 천연 가스 (NG) - + Electric 전기 같은 - + Elec - + discrete 이산 @@ -2608,47 +2608,47 @@ END Contextual Menu - + Add point 포인트추가 - + Remove point 포인트지우기 - + Load points 포인트불러오기 - + Save points 포인트저장 - + Reset Designer 디자이너리셋 - + Config... 설정... - + Add to Cupping Notes 커핑노트추가 - + Add to Roasting Notes 로스팅노트추가 - + Edit 편집 @@ -4009,23 +4009,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -4052,171 +4052,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4227,7 +4227,7 @@ END - + @@ -4274,7 +4274,7 @@ END - + Exception: @@ -4419,19 +4419,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4496,22 +4496,22 @@ END - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4551,68 +4551,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build 예외: 이 빌드에서는 WebLCD를 지원하지 않습니다. - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4673,7 +4673,7 @@ END 원형그라프 - + Comparator 비교기 @@ -4728,40 +4728,40 @@ END 자동 저장 경로도 저장 - + Events 이벤트들 - - - - - + + + + + Slider Calculator 슬라이더 계산기 - + Event Custom Buttons Help 이벤트 사용자 정의 버튼 도움말 - + Event Custom Sliders Help 이벤트 사용자 지정 슬라이더 도움말 - + Event Annotations Help 이벤트 주석 도움말 - - + + - + Event 이벤트 @@ -4879,7 +4879,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help 기호 공식 도움말 @@ -4899,7 +4899,7 @@ END 알람 도움말 - + Keyboard Shortcuts Help 키보드 단축키 도움말 @@ -4919,12 +4919,12 @@ END 외부 프로그램 도움말 - + Profile Transposer 프로필 트랜스 포저 - + Profile Transposer Help 프로필 트랜스 포저 도움말 @@ -5015,23 +5015,23 @@ END 임무 - + Event Types 이벤트 종류들 - + Default Buttons 기본 버튼들 - + Sampling 샘플링 - + Management 관 @@ -5417,818 +5417,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: 커핑: - - - + + + Profile 프로파일 - + Roast Batches 로스팅 배치 횟수 - - - + + + Batch 배치 - - + + Date 로스팅 날짜 - - - + + + Beans 생두 - - - + + + In In - - + + Out 배출 - - - + + + Loss 감소량 - - + + SUM 합계 - + Production Report 결과멸 리포트 - - + + Time 시간 - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC AUC - - + + Weight Loss - - + + Color 색상 - + Cupping - + Roaster 로스팅기 - + Capacity - + Operator - + Organization 조직 - + Drum Speed 드럼 속도 - + Whole Color 홀빈 색상 - + Ground Color 분쇄 후 색상 - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens 생두 수분함량 - + Moisture Roasted 수분 구이 - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes 로스팅 노트들 - - + + Cupping Notes 커핑노트들 - + Heavy FC 강한 1차크랙 - + Low FC 약한 1차크랙 - + Light Cut 라이트컷 - + Dark Cut 다크컷 - + Drops 유분검출 - + Oily 다량의 유분존재 - + Uneven 고르지 않음 - + Tipping 티핑 - + Scorching 스콜칭 - + Divots 디봇 - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking 로스팅 랭킹 - + Ranking Report - + AVG AVG - + Roasting Report 로스팅 리포트 - + Date: 로스팅 날짜: - + Beans: 생두: - + Weight: 중량: - + Volume: 부피: - + Roaster: 로스터: - + Operator: 오퍼레이터: - + Organization: - + Color: 색상: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: 투입: - + Size: 사이즈: - + Density: 밀도: - + Moisture: 수분함량: - + Ambient: 로스팅 환경 : - + TP: TP: - + DRY: 건조: - + FCs: 1차 시작: - + FCe: 1차 종료: - + SCs: 2차 시작: - + SCe: 2차 끝: - + DROP: 배출: - + COOL: 쿨링완료: - + MET: MET: - + CM: CM: - + Drying: 드라잉: - + Maillard: 마이야드: - + Finishing: 마무리: - + Cooling: 쿨링: - + Background: 배경: - + Alarms: - + RoR: RoR: - + AUC: AUC: - + Events 입ㄴ트들 @@ -6415,8 +6415,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6518,7 +6518,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save 저장 @@ -6540,7 +6540,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help 도움말 @@ -6921,7 +6921,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7169,98 +7169,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7270,623 +7282,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph 그라프 - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator 모의 실험 장치 - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File 파일 - + Open 열기 - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit 편집 - + Cut 잘라내기 - + Copy 복사하기 - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste 붙이기 - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast 로스팅 설정 - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config 설정 - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools 도구들 - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View 전망 - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11343,9 +11354,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11356,9 +11367,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 최고점 - - - + + + @@ -11392,7 +11403,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 스타일 - + Width 폭 @@ -11410,8 +11421,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 비율 - - + + Text 텍스트색상 @@ -11422,7 +11433,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 에지 - + Line 선두께 @@ -11438,21 +11449,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11464,29 +11475,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11497,139 +11508,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET ET - - + + Events 입ㄴ트들 - + Align 정렬 - - + + + - + CHARGE 투입 - - - - - + + + + + - + TP TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY DRY - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs 1차 시작 + - + FCe 1차 끝 + - + SCs 2차 시작 + - + SCe 2차 끝 - - - + + + + - + DROP 배출 - - min - 분 - - - + /min /분 - - + + ON 켜짐 - - - + + + - + Title 제목 - + Source 입력소스선택 @@ -11657,7 +11670,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11697,27 +11710,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background 배경 @@ -11728,13 +11741,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 버튼들 - + Slider 슬라이더 - + @@ -11907,193 +11920,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 녹음 중 : - + Show 보이기 - + Annotation 주석 - + Example before FCs FC 이전의 예 - + Example after FCs FC 이후의 예 - + Allowed Annotation Overlap 허용 된 주석 겹침 - - + + Markers 표식들 - + Color 색상 - + Text Color 글자 색상 - + - + Marker 마커표시 - + Thickness 두께 - + Opacity 투명도 - - + + Size 크기 - + Max buttons per row 한줄 최대 표시 버튼 수 - + Button size 버튼 크기 - + Color Pattern 색상패턴 - + current: 흐름: - - - + + + - - + + Event 이벤트 - - + + Action 기능설정 - + Command 명령어 - - + + Offset 조정치 - - + + Factor 증가 인수 - + Bernoulli 베르누이 - - + + Coarse 그리드 간격 - + Temp Temp - + Unit 단위 - + Cluster 그룹화 - + OFF 꺼짐 - + RESET 초기화 - + START 시작 - - - + + + Event button 이벤트 버튼 - - - + + + its text 그 텍스트 - + Slider Value - + Target Value @@ -12125,7 +12138,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12331,6 +12344,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 마디 + ALL 전체 @@ -12417,45 +12431,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 원두수분함량 - - - + + + DRY END 드라잉구간끝 - - - + + + FC START 1차크랙 시작 - + FC END 1차크랙 끝 - - - + + + SC START 2차크랙 시작 - + SC END 2차크랙 끝 - + COOL 쿨링 @@ -12609,7 +12623,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm : ss) - + Duration 지속 @@ -12671,7 +12685,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 모델 - + Heating 난방 @@ -12687,19 +12701,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 유기 재료 - + Drying 건조구간 - + Maillard 마이야반응 - + Finishing 마무리 @@ -12739,7 +12753,7 @@ LCD 모두 오류발생 합 {0} - + Time 시간 @@ -12978,8 +12992,8 @@ LCD 모두 ArtisanViewer에서는 사용할 수 없습니다. - - + + EVENT 이벤트 @@ -13030,13 +13044,13 @@ LCD 모두 설명을 입력하시오 - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -13047,531 +13061,536 @@ LCD 모두 - + Preheat Measured 예열 측정 - + Preheat % % 예열 - + BBP Measured BBP 측정 - + BBP % - + Cooling Measured 측정 된 냉각 - + Cooling % 냉각 % - + Continuous 마디 없는 - + Roast Event 로스트 이벤트 - - + + at @ - + TIMEguide 타임 가이드 - - + + min abbrev. of minutes 분 - + BackgroundXT 보조그라 - + BackgroundYT - - + + BackgroundET 배경 ET - - + + BackgroundBT 배경 BT - + BackgroundDeltaET 배경 DeltaET - + BackgroundDeltaBT 배경 DeltaBT - + BTprojection BT 투영 - + ETprojection ET 투영 - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide AUC 가이드 - + RPM - + Event #<b>{0} </b> 이벤트 #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC AUC - - + + CM CM - - + + FC - + MET MET - - + + RoR RoR - - - + + + ln() ln() - + Designer 디자이너 - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0}{1}/분 for {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0}{1}/분 for {2} - + Line style 선 스타일 - + Draw style 그리기 스타일 - + Color (RGBA) 컬러 (RGBA) - + Symbol 상징 - + Face color (RGBA) 얼굴색 (RGBA) - + Edge color (RGBA) 가장자리 색상 (RGBA) - - + + roasted 원두 - + Time Guide 시간 안내 - + Background ET 배경 ET - + Background BT 배경 BT - + Background Extra 배경 추가 - + X Label X축 라벨 - - - + + + Canvas 캔버스 - + Y Label Y축 라벨 - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd 전설 bkgnd - + MET Text MET 텍스트 - - + + MET Box MET 상자 - + Timer LCD Digits 타이머 LCD 숫자 - + Timer LCD Background 타이머 LCD 배경 - - + + ET LCD Digits ET LCD 숫자 - - + + ET LCD Background ET LCD 배경 - - + + BT LCD Digits BT LCD 숫자 - - + + BT LCD Background BT LCD 배경 - + Extra/PID LCD Digits 추가 / PID LCD 숫자 - + Extra/PID LCD Background 추가 / PID LCD 배경 - + AUC FCs AUC 1차크랙 시작 - - - - + + + + x 엑스 - - - + + + Bkgnd - - - + + + On - - - + + + Off - + Max Delta 최대 델타 - + Swing 그네 - + ABC/secs ABC / 초 - + Segment Analysis (rise, crash and flick) 세그먼트 분석 (상승, 충돌 및 플릭) - + + Background Align + + + + Curve Fit 곡선 맞춤 - + Samples Threshold 샘플 임계 값 - + Delta Threshold 델타 임계 값 - + Sample rate (secs) 샘플 속도 (초) - + Smooth Curves/Spikes 부드러운 곡선 / 스파이크 - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) RoRoR 적합 (C / min / min) - + Actual RoR at FCs FC의 실제 RoR - + ALL FINISHING MODE 모든 마무리 모드 - - + + DEV% DEV% - - + + DRY% DRY% - - - - - + + + + + TIME MODE 시간 모드 - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE 백분율 모드 - + RAMP% RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE 온도 모드 - + Start recording 기록시작 - + Charge the beans 생두투입 - + /m /m - + greens 생두 - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs @FC - + Max+/Max- RoR 최대 + / 최대-RoR @@ -13728,7 +13747,7 @@ LCD 모두 높이 - + Mapping 매핑 @@ -13752,6 +13771,10 @@ LCD 모두 Aspect Ratio 화면비율 + + min + 분 + Event #<b>0 </b> 이벤트 #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; @@ -14020,40 +14043,40 @@ LCD 모두 MAC_APPLICATION_MENU - + Services 서비스 - + Hide {0} {0} 가리기 - + Hide Others 기타 가리기 - + Show All 모두 보이기 - + Preferences... 설정... - - + + Quit {0} {0} 끝내기 - - - + + + About {0} {0}에 관하여 @@ -14061,52 +14084,52 @@ LCD 모두 Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + + - + x 엑스 - + None 없음 @@ -14114,541 +14137,541 @@ LCD 모두 Menu - + Main LCDs 메인 LCD - + Delta LCDs 델타 LCD - + PID LCDs PID LCD - + Extra LCDs 추가 LCD - + Phases LCDs 구간표시 LCD - + Scale LCDs - + File 파일 - + Edit 편집 - - + + Roast 로스팅 설정 - + Config 설정 - + Tools 도구들 - + View 전망 - + Help 도움말 - - + + New 새로 만들기 - + Open... 열기... - + Open Recent 최근 열기 - + Import 가져오기 - + Save 저장 - + Save As... 다른 이름으로 저장... - + Save a Copy As... 다른 이름으로 사본 저장 ... - + Export 내보내기 - - + + Artisan CSV... 장인 CSV ... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON ... - - - - + + + + Excel... 엑셀파일... - - + + Probat Pilot... 프로밧 파일로트... - - + + RoastLogger... 로스트로거... - + Convert To 변환하기 - + Fahrenheit... 화씨... - + Celsius... 섭씨... - - + + PNG... PNG... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG... - - - - + + + + PDF... PDF... - + Roast Report PDF... 로스트 보고서 PDF... - + Save Graph 그라프 저장하기 - + Report 리포트 - - - + + + Web... 웹... - + Batches 배치들 - - + + CSV... CSV... - + Ranking 순위 - + Save Statistics... 통계 저장 ... - + Print... 인쇄하기... - + Cut 잘라내기 - + Copy 복사하기 - + Paste 붙이기 - + Properties... 속성... - + Background... 배경화면 설정... - + Cup Profile... 커핑 프로파일 설정... - + Switch Profiles 프로파일들 교환 - + Switch ET<->BT ET와 BT 변경 - + Machine 기계 - + Device... 온도센서 설정... - + Port... 시리얼... - + Sampling... 견본 추출... - + Curves... 곡선 ... - + Events... 이벤트들... - + Alarms... 경보... - + Phases... 구간 설정... - + Statistics... 통계... - + Axes... 그라프 축들... - + Colors... 색상... - + Themes 테마 - + Autosave... 자동 저장... - + Batch... 배치... - + Temperature 온도표시 설정 - + Fahrenheit Mode 화씨 표시모드 - + Celsius Mode 섭씨 표시모드 - + Language 언어 - + Analyzer 분석기 - + Auto All 자동 모두 - - - + + + Fit BT to BT를 - + Fit BT to Bkgnd Bkgnd에 BT 맞추기 - + Clear results 명확한 결과 - + Comparator 비교기 - + Designer 디자이너 - + Simulator 모의 실험 장치 - + Wheel Graph 원형 그라프 - + Transposer 트랜스 포저 - + Convert Profile Temperature 프로필 온도 변환 - + Convert to Fahrenheit 화씨로 변환하기 - + Convert to Celsius 섭씨로 변환하기 - + Calculator 계산기 - + Controls 통제 수단 - + Readings 판독 - + Events Editor - + Buttons 버튼들로 조절하기 - + Sliders 슬라이더로 조절하기 - + Full Screen 전체 화면 - + About Qt Qt에 대하여 - + Documentation 도움말 - + Keyboard Shortcuts 단축키 - + Check for Updates 업데이트 확인 - + Errors 에러로 - + Messages 메세지 기록 - + Serial 시리얼 로그 - + Platform 플랫폼 - + Load Settings... 설정 불러오기... - + Load Recent Settings 최근 설정 불러오기 - + Save Settings... 설정 저장하기... - + Factory Reset 모든세팅 초기화 - + Load Theme... 테마로드 ... - + Save Theme... 테마 저장 ... @@ -14708,7 +14731,7 @@ LCD 모두 Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14723,7 +14746,7 @@ LCD 모두 - + Open Wheel Graph @@ -15179,23 +15202,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -15230,13 +15253,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15463,23 +15486,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -15494,7 +15517,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15521,1370 +15544,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature 프로필 온도 변환 - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan은 무료로 사용할 수 있습니다!<br><br>무료로 최신 상태로 유지하려면 지원해 주세요.<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> 이 대화 상자를 표시하지 않으려면<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>예약하세요. - + Adjust Settings 設定を調整する - + Ambient 주변 - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine 기계 - - - + + + Network name or IP address 네트워크 이름 또는 IP 주소 - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on 알림 - + Notifications off 알림 꺼짐 - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset 모든세팅 초기화 - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select 선택 - - + + Open 열기 - + URL - + Save 저장 - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter 배치 순차카운터 - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON 디버그 로깅 에 @@ -17098,32 +17126,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON 디버그 로깅 에 - + debug logging OFF 디버그 로깅 끄다 - + 1 day left 1 일 남음 - + {} days left {} 일 남음 - + Paid until 까지 지불 - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription 구독을 연장하려면 {0} shop {1}을 방문하세요. @@ -17301,67 +17329,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE 투입 - - - + + + TP {0} 터닝포인트 - - - + + + DE {0} 드라잉구간 끝 - - - + + + FCs {0} 1차 시작 - - - + + + FCe {0} 1차 끝 - - - + + + SCs {0} 2차 시작 - - - + + + SCe {0} 2차 끝 - - - - + + + + DROP {0} 배출 - - + + CE {0} CE {0} @@ -17401,11 +17429,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17828,37 +17856,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config 설정 - + Buttons 버튼들 - + Sliders 슬라이더들 - + Quantifiers 사용자콘트롤 - + Palettes 버튼/슬라이더색상구성표 - + Style 그라프 스타일 - + Annotations 구간표시들 @@ -18038,7 +18066,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label 라벨 @@ -18054,7 +18082,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. 폭 - + Color @@ -18131,7 +18159,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -18148,8 +18176,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -18168,8 +18196,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type 타입 @@ -18178,23 +18206,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value 값 - + Documentation 참고문헌 - + Visibility 표시여부 - + Text Color 글자 색상 @@ -18235,7 +18263,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. 시간초과 - + @@ -18255,7 +18283,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. ET - + @@ -18265,56 +18293,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. BT - + CHARGE 투입 - + DRY END 드라잉구간 끝 - + FC START 1차크랙 시작 - + FC END 1차크랙 끝 - + SC START 2차크랙 시작 - + SC END 2차크랙 끝 - + DROP 배출 - + COOL @@ -18508,28 +18536,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. 2 채우기 - + Phases 단계 - - - + + + Profile 프로파일 - - - + + + Target 표적 - - - + + + Result 결과 @@ -18565,216 +18593,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity 애시디티 - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste 애프터테이스트 - - - - + + + + Clean Cup 클린컵 - + Head 헤드 - - - + + + Fragrance 프래그런스 - - - - - - - + + + + + + + Sweetness 단 정도 - - - - - + + + + + Aroma 아로마 - - - - - - - - + + + + + + + + Balance 바란스 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body 바디 - - - + + + Fragrance-Aroma 프래그런스 - 아로마 - - - - - + + + + + Flavor 플래이버 - - - + + + Uniformity Uniformity - - - + + + Overall 오버올 - + Intensity - + Fragance 후레건스 - + Dry Fragrance 프라그란스 - + Complexity 복합성 - - + + Finish 휘니쉬 - + Brightness 밝은 정도 - + Wet Aroma Aroma - + Taste Taste - + Nose 노즈 - + Mouthfeel 마우스필 - - + + Flavour 후레이버 - + Roast Color 로스트 칼라 - + Crema Texture 크레마 텍스쳐 - + Crema Volume 크레마 볼륨 - + Bitterness 쓴 정도 - + Defects 디펙트들 - + Aroma Intensity 아로마 강도 - + Aroma Persistence 아로마 지속성 @@ -18831,33 +18859,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines 윤곽 - + Home 집 - + Back 뒤 - + Forward 앞으로 - + Pan 팬 - + Zoom 줌 @@ -19043,10 +19071,10 @@ Pungency - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -19059,70 +19087,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19131,47 +19159,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -19257,12 +19285,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19271,18 +19299,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19294,278 +19322,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles 선 스타일s - + Start recording 기록시작 - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset 초기화 - + Charge 투입 - + Drop - + Event 이벤트 - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_lv.ts b/src/translations/artisan_lv.ts index 2fbcb1717..2eb105748 100644 --- a/src/translations/artisan_lv.ts +++ b/src/translations/artisan_lv.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponsorēja {} - + Release Sponsor Atlaidiet sponsoru - + About Par - + Core Developers Galvenie izstrādātāji - + Contributors Atbalstītāji - + License Licence - + A new release is available. Ir pieejams jauns izlaidums. - + Show Change list Rādīt izmaiņu sarakstu - + Download Release Lejupielādes izlaidums - + You are using the latest release. Jūs izmantojat jaunāko laidienu. - + You are using a beta continuous build. Jūs izmantojat nepārtrauktu beta versiju. - + You will see a notice here once a new official release is available. Tiklīdz būs pieejams jauns oficiālais izlaidums, šeit redzēsit paziņojumu. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Izgūstot jaunāko versijas informāciju, radās problēma. Lūdzu, pārbaudiet interneta savienojumu, vēlāk mēģiniet vēlreiz vai pārbaudiet manuāli. - + Update status Atjaunot statusu @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Dienas cepetis - + Screen Size Ekrāna izmērs - + Density Green Blīvums zaļš - + Moisture Green Mitruma zaļš - + Batch Size Partijas lielums - + Density Roasted Blīvums grauzdēts - + Moisture Roasted Mitrums grauzdēts - + Whole Color Visa krāsa - + Ground Color Zemes krāsa - + Energy Enerģija - + CO2 - + AUC @@ -181,8 +181,8 @@ - - + + Add Pievienot @@ -209,14 +209,14 @@ - - + + Delete Dzēst - + Update Atjaunināt @@ -250,7 +250,7 @@ - + Load @@ -258,7 +258,7 @@ - + Save @@ -507,7 +507,7 @@ Rakstiet - + @@ -515,9 +515,9 @@ - - - + + + Help Palīdzība @@ -537,30 +537,30 @@ - + Copy Table Kopēt tabulu - + Insert Ievietojiet - + << Store Palette &lt;&lt; Veikala palete - + Activate Palette >> Aktivizēt paleti &gt;&gt; - + - + Apply Piesakies @@ -716,12 +716,12 @@ Izveidot fona līkni - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device Izveidot virtuālo @@ -748,124 +748,124 @@ Papildu ierīce Aktivizēt trauksmes iestatījumu &gt;&gt; - - - + + + ON IESLĒGTS - - - + + + START SĀKT - - + + OFF IZSLĒGTS - + FC START FC SĀKT - + FC END FC BEIGT - + SC START SC SĀKT - + SC END SC BEIGT - + RESET ATIESTATĪT - + CHARGE MAKSĀT - + DROP PILĒT - + Control Kontrole - + EVENT PASĀKUMS - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END SAUSA BEIGT - + COOL END Vēss BEIGT - + Reset Atiestatīt @@ -1115,7 +1115,7 @@ BEIGT - + Events Notikumi @@ -1153,102 +1153,102 @@ BEIGT - + Annotations Anotācijas - + Show on BT Raidījums BT - + Snap - + Descr. Apraksts - + Auto CHARGE - + CHARGE timer - + Auto DROP Automātiskais piliens - + Mark TP Atzīmējiet TP - + Mark MET Atzīmējiet MET - + Show Time Guide Rādīt laika ceļvedi - + Switch Using Number Keys + Cmd Pārslēdzieties, izmantojot ciparu taustiņus + Cmd - + CHARGE MAKSĀT - + DRY END SAUSAIS BEIGAS - + FC START - + FC END - + SC START - + SC END SC BEIGAS - + DROP PILĒT - + COOL END @@ -1350,61 +1350,61 @@ BEIGT Rādīt vienmēr - + Heavy FC Smags FC - + Low FC Zems FC - + Light Cut Gaismas griezums - + Dark Cut - + Drops Pilieni - + Oily Eļļains - + Uneven Nevienmērīga - + Tipping Dzeramnauda - + Scorching Dedzinoša - + Divots @@ -1596,11 +1596,11 @@ BEIGT ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1611,11 +1611,11 @@ BEIGT - - - - - + + + + + @@ -1626,11 +1626,11 @@ BEIGT - - - - - + + + + + @@ -1641,11 +1641,11 @@ BEIGT - - - - - + + + + + @@ -1705,19 +1705,19 @@ BEIGT centrā - + Roast Cepetis - + BBP+Roast - + BBP @@ -1810,16 +1810,16 @@ BEIGT - - - + + + Call Program Zvanu programma - + Event Button Notikuma poga @@ -1888,7 +1888,7 @@ BEIGT - + OFF IZSLĒGTS @@ -1931,14 +1931,14 @@ BEIGT - + Playback ON Atskaņošana IESLĒGTA - + Playback OFF @@ -1957,202 +1957,202 @@ BEIGT Atiestatīt audekla krāsu - + Flag Karogs - + Bar Bārs - + Step Solis - + Step+ Solis + - + Combo - + tiny sīks - + small mazs - + large liels - - - + + + Serial Command Sērijas komanda - - - + + + Modbus Command Modbus komanda - - - + + + DTA Command DTA komanda + + + + + Hottop Heater + Hottop sildītājs + - Hottop Heater - Hottop sildītājs + Hottop Fan + Hottop ventilators - Hottop Fan - Hottop ventilators + Hottop Command + Hottop komanda - - + + - Hottop Command - Hottop komanda + Fuji Command + Fudzi pavēlniecība - Fuji Command - Fudzi pavēlniecība + PWM Command + PWM komanda - PWM Command - PWM komanda - - - - - VOUT Command VOUT komanda - - - + + + IO Command IO komanda + + + + + S7 Command + S7 komanda + - S7 Command - S7 komanda + Aillio R1 Heater + Aillio R1 sildītājs - Aillio R1 Heater - Aillio R1 sildītājs + Aillio R1 Fan + Aillio R1 ventilators - Aillio R1 Fan - Aillio R1 ventilators - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 bungas - - - + + + Artisan Command Amatnieku komanda - - - + + + RC Command RC komanda - - - + + + WebSocket Command WebSocket komanda - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 komanda - - + + Multiple Event Vairāki notikumi - + ON IESLĒGTS @@ -2229,14 +2229,14 @@ BEIGT cm ^ 3 - + linear lineārs - + quadratic kvadrātisks @@ -2331,27 +2331,27 @@ BEIGT virs - + Propane Gas (LPG) Propāna gāze (LPG) - + Natural Gas (NG) Dabasgāze (NG) - + Electric Elektrisks - + Elec - + discrete diskrēts @@ -2379,47 +2379,47 @@ BEIGT Contextual Menu - + Add point - + Remove point - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes - + Add to Roasting Notes - + Edit Rediģēt @@ -3750,23 +3750,23 @@ BEIGT Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3793,171 +3793,171 @@ BEIGT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3968,7 +3968,7 @@ BEIGT - + @@ -4015,7 +4015,7 @@ BEIGT - + Exception: @@ -4160,19 +4160,19 @@ BEIGT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4237,22 +4237,22 @@ BEIGT - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4292,68 +4292,68 @@ BEIGT - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Izņēmums: šajā būvniecībā neatbalstīti WebLCD - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4371,7 +4371,7 @@ BEIGT Riteņu grafika redaktors - + Comparator Salīdzinātājs @@ -4426,40 +4426,40 @@ BEIGT Automātiski saglabāt arī ceļu - + Events Notikumi - - - - - + + + + + Slider Calculator Slīdnis kalkulators - + Event Custom Buttons Help Palīdzība pasākuma pielāgotajām pogām - + Event Custom Sliders Help Palīdzība pasākuma pielāgotajiem slīdņiem - + Event Annotations Help Palīdzība par notikumu anotācijām - - + + - + Event Notikums @@ -4577,7 +4577,7 @@ BEIGT - + Symbolic Formulas Help Simboliskās formulas palīdz @@ -4597,7 +4597,7 @@ BEIGT Trauksmes palīdzība - + Keyboard Shortcuts Help Palīdzība ar īsinājumtaustiņiem @@ -4617,12 +4617,12 @@ BEIGT Ārējo programmu palīdzība - + Profile Transposer Profila transponētājs - + Profile Transposer Help Profila transponētāja palīdzība @@ -4693,23 +4693,23 @@ BEIGT Nodoklis - + Event Types Notikumu veidi - + Default Buttons Noklusējuma pogas - + Sampling Paraugu ņemšana - + Management Vadība @@ -5019,818 +5019,818 @@ BEIGT HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile Profils - + Roast Batches - - - + + + Batch Partija - - + + Date Datums - - - + + + Beans Pupiņas - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Laiks - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Krāsa - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator Operators - + Organization Organizācija - + Drum Speed Bungu ātrums - + Whole Color Visa krāsa - + Ground Color Zemes krāsa - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET TER - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens - + Moisture Roasted Mitrums grauzdēts - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Grauzdēšanas piezīmes - - + + Cupping Notes Cupping piezīmes - + Heavy FC Smags FC - + Low FC Zems FC - + Light Cut Gaismas griezums - + Dark Cut - + Drops Pilieni - + Oily Eļļains - + Uneven Nevienmērīga - + Tipping Dzeramnauda - + Scorching Dedzinoša - + Divots - + Mode Režīms - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report - + Date: - + Beans: - + Weight: - + Volume: - + Roaster: - + Operator: - + Organization: - + Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: - + Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Notikumi @@ -5981,8 +5981,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6084,7 +6084,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Saglabāt @@ -6106,7 +6106,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Palīdzība @@ -6487,7 +6487,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6735,98 +6735,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -6836,623 +6848,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Grafiks - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulators - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Fails - + Open Atvērt - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Rediģēt - + Cut Griezt - + Copy Kopēt - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Ielīmēt - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Cepetis - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfigurēt - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Rīki - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Skats - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -10873,9 +10884,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -10886,9 +10897,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Maks - - - + + + @@ -10922,7 +10933,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stils - + Width Platums @@ -10940,8 +10951,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Attiecība - - + + Text Teksts @@ -10952,7 +10963,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Mala - + Line Līnija @@ -10968,21 +10979,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -10994,29 +11005,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11027,139 +11038,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Notikumi - + Align Izlīdzināt - - + + + - + CHARGE MAKSĀT - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY SAUSA - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC + - + FCe + - + SCs SC + - + SCe - - - + + + + - + DROP PILĒT - - min - - - - + /min / min - - + + ON IESLĒGTS - - - + + + - + Title Nosaukums - + Source Avots @@ -11187,7 +11200,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11227,27 +11240,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Priekšvēsture @@ -11258,13 +11271,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Pogas - + Slider Bīdītājs - + @@ -11437,193 +11450,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Ierakstīšanas laikā: - + Show Parādīt - + Annotation Anotācija - + Example before FCs Piemērs pirms FC - + Example after FCs Piemērs pēc FC - + Allowed Annotation Overlap Atļautā anotācija pārklājas - - + + Markers Marķieri - + Color Krāsa - + Text Color Teksta krāsa - + - + Marker Marķieris - + Thickness Biezums - + Opacity Necaurredzamība - - + + Size Izmērs - + Max buttons per row Maks. Pogas vienā rindā - + Button size Pogas izmērs - + Color Pattern Krāsu raksts - + current: pašreizējais: - - - + + + - - + + Event Notikums - - + + Action Darbība - + Command Komanda - - + + Offset Kompensācija - - + + Factor Faktors - + Bernoulli Bernulli - - + + Coarse Rupja - + Temp - + Unit Vienība - + Cluster Kopa - + OFF IZSLĒGTS - + RESET ATIESTATĪT - + START SĀKT - - - + + + Event button Notikuma poga - - - + + + its text tā tekstu - + Slider Value - + Target Value @@ -11655,7 +11668,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -11861,6 +11874,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Mezgls + ALL VISI @@ -11947,45 +11961,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Grauzdēts - - - + + + DRY END SAUSAIS BEIGAS - - - + + + FC START - + FC END - - - + + + SC START - + SC END SC BEIGAS - + COOL Vēss @@ -12139,7 +12153,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Ilgums @@ -12201,7 +12215,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modelis - + Heating Apkure @@ -12217,19 +12231,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a organiskais materiāls - + Drying Žāvēšana - + Maillard Meilards - + Finishing Apdare @@ -12269,7 +12283,7 @@ LCD visi Atrasto kļūdu skaits {0} - + Time Laiks @@ -12508,8 +12522,8 @@ LCD visi Nav pieejams vietnē ArtisanViewer - - + + EVENT PASĀKUMS @@ -12560,13 +12574,13 @@ LCD visi Ievadiet aprakstu - + PID SV - + PID % PID% @@ -12577,531 +12591,536 @@ LCD visi - + Preheat Measured Uzkarsē izmērītu - + Preheat % Uzkarsēt% - + BBP Measured BBP izmērīts - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Dzesēšana izmērīta - + Cooling % Dzesēšanas% - + Continuous Nepārtraukts - + Roast Event Cepšanas pasākums - - + + at plkst - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT FonsXT - + BackgroundYT FonsYT - - + + BackgroundET - - + + BackgroundBT FonsBT - + BackgroundDeltaET - + BackgroundDeltaBT FonsDeltaBT - + BTprojection BTprojekcija - + ETprojection ETprojekcija - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Notikums Nr. &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET TER - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Dizaineris - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min par {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min par {2} - + Line style Līnijas stils - + Draw style Zīmēšanas stils - + Color (RGBA) Krāsa (RGBA) - + Symbol Simbols - + Face color (RGBA) Sejas krāsa (RGBA) - + Edge color (RGBA) Malas krāsa (RGBA) - - + + roasted grauzdēts - + Time Guide Laika ceļvedis - + Background ET Fona ET - + Background BT Priekšvēsture BT - + Background Extra - + X Label X etiķete - - - + + + Canvas Audekls - + Y Label Y etiķete - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Leģenda bkgnd - + MET Text MET teksts - - + + MET Box MET lodziņš - + Timer LCD Digits Taimera LCD cipari - + Timer LCD Background Taimera LCD fons - - + + ET LCD Digits ET LCD cipari - - + + ET LCD Background ET LCD fons - - + + BT LCD Digits BT LCD cipari - - + + BT LCD Background BT LCD fons - + Extra/PID LCD Digits Papildu / PID LCD cipari - + Extra/PID LCD Background Extra / PID LCD fons - + AUC FCs AUC FC - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Ieslēgts - - - + + + Off Izslēgts - + Max Delta Makss Delta - + Swing Šūpoles - + ABC/secs ABC / sek - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segmentu analīze (pieaugums, avārija un kustība) - + + Background Align + + + + Curve Fit Līknes fit - + Samples Threshold Paraugu slieksnis - + Delta Threshold Delta slieksnis - + Sample rate (secs) Izlases ātrums (s) - + Smooth Curves/Spikes Gludi līkumi / tapas - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Fit RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Faktiskā RoR FC - + ALL FINISHING MODE VISAIS APDARES REŽĪMS - - + + DEV% - - + + DRY% - - - - - + + + + + TIME MODE LAIKA REŽĪMS - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE PROCENTA REŽĪMS - + RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE TEMP režīms - + Start recording Sākt ierakstīšanu - + Charge the beans Uzlādējiet pupiņas - + /m / m - + greens zaļumi - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Maks. + / Maks. RoR @@ -13258,7 +13277,7 @@ LCD visi Paaugstinājums - + Mapping Kartēšana @@ -13362,40 +13381,40 @@ LCD visi MAC_APPLICATION_MENU - + Services Pakalpojumi - + Hide {0} Paslēpt {0} - + Hide Others Slēpt citus - + Show All Parādīt visu - + Preferences... Preferences ... - - + + Quit {0} Aizvērt {0} - - - + + + About {0} Par {0} @@ -13403,52 +13422,52 @@ LCD visi Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x - + None Nav @@ -13456,541 +13475,541 @@ LCD visi Menu - + Main LCDs Galvenie LCD - + Delta LCDs Delta LCD - + PID LCDs PID LCD - + Extra LCDs Papildu LCD - + Phases LCDs Fāzes LCD - + Scale LCDs - + File Fails - + Edit Rediģēt - - + + Roast Cepetis - + Config Konfigurēt - + Tools Rīki - + View Skats - + Help Palīdzība - - + + New Jauns - + Open... Atvērt ... - + Open Recent Atveriet Nesen - + Import Importēt - + Save Saglabāt - + Save As... Saglabāt kā... - + Save a Copy As... Saglabāt kopiju kā ... - + Export Eksportēt - - + + Artisan CSV... Artisan CSV ... - - + + Artisan JSON... Amatnieks JSON ... - - - - + + + + Excel... Excel ... - - + + Probat Pilot... Probāta pilots ... - - + + RoastLogger... RoastLogger ... - + Convert To Konvertēt uz - + Fahrenheit... Farenheita ... - + Celsius... Pēc Celsija ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Cepšanas atskaite PDF... - + Save Graph Saglabāt diagrammu - + Report Ziņot - - - + + + Web... Tīmeklis ... - + Batches Partijas - - + + CSV... CSV ... - + Ranking Klasifikācija - + Save Statistics... Saglabāt statistiku ... - + Print... Drukāt ... - + Cut Griezt - + Copy Kopēt - + Paste Ielīmēt - + Properties... Rekvizīti ... - + Background... Fons ... - + Cup Profile... Kausa profils ... - + Switch Profiles Pārslēgt profilus - + Switch ET<->BT Pārslēdziet ET <-> BT - + Machine Mašīna - + Device... Ierīce ... - + Port... Osta ... - + Sampling... Paraugu ņemšana ... - + Curves... Līknes ... - + Events... Notikumi ... - + Alarms... Trauksmes ... - + Phases... Fāzes ... - + Statistics... Statistika ... - + Axes... Cirvji ... - + Colors... Krāsas ... - + Themes Tēmas - + Autosave... Automātiska saglabāšana ... - + Batch... Partija... - + Temperature Temperatūra - + Fahrenheit Mode Fārenheita režīms - + Celsius Mode Celsija režīms - + Language Valoda - + Analyzer Analizators - + Auto All Automātiski viss - - - + + + Fit BT to Fit BT uz - + Fit BT to Bkgnd Uzstādiet BT uz Bkgnd - + Clear results Skaidri rezultāti - + Comparator Salīdzinātājs - + Designer Dizaineris - + Simulator Simulators - + Wheel Graph Riteņu grafiks - + Transposer Transponētājs - + Convert Profile Temperature Konvertēt profila temperatūru - + Convert to Fahrenheit Konvertēt uz Fārenheitu - + Convert to Celsius Konvertēt uz Celsija - + Calculator Kalkulators - + Controls Kontrole - + Readings Lasījumi - + Events Editor - + Buttons Pogas - + Sliders Slīdņi - + Full Screen Pilnekrāns - + About Qt Par Qt - + Documentation Dokumentācija - + Keyboard Shortcuts Īsinājumtaustiņi - + Check for Updates Meklēt atjauninājumus - + Errors Kļūdas - + Messages Ziņojumi - + Serial Seriāls - + Platform Platforma - + Load Settings... Ielādēt iestatījumus ... - + Load Recent Settings Ielādēt jaunākos iestatījumus - + Save Settings... Saglabāt iestatījumus... - + Factory Reset Rūpnīcas režīma iestatīšana - + Load Theme... Ielādēt motīvu ... - + Save Theme... Saglabāt motīvu ... @@ -14010,7 +14029,7 @@ LCD visi Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14025,7 +14044,7 @@ LCD visi - + Open Wheel Graph @@ -14481,23 +14500,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14532,13 +14551,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -14765,23 +14784,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Paraugu ņemšana - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -14796,7 +14815,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -14823,1370 +14842,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Konvertēt profila temperatūru - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan var izmantot bez maksas!<br><br>Lai tas būtu bez maksas un būtu aktuāls, lūdzu, atbalstiet mūs<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> un rezervējiet<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>lai izslēgtu šo dialoglodziņu - + Adjust Settings - + Ambient - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Mašīna - - - + + + Network name or IP address - + Port Configuration - + Comm Port Kom osta - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Paziņojumi ieslēgti - + Notifications off Paziņojumi izslēgti - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Rūpnīcas režīma iestatīšana - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select Atlasiet - - + + Open Atvērt - + URL - + Save Saglabāt - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Partijas skaitītājs - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON atkļūdošanas reģistrēšana IESLĒGTA @@ -16380,32 +16404,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON atkļūdošanas reģistrēšana IESLĒGTA - + debug logging OFF atkļūdošanas reģistrēšana IZSL - + 1 day left Atlikusi 1 diena - + {} days left {} dienas palikušas - + Paid until Maksāja līdz - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Lūdzu, apmeklējiet mūsu {0} veikalu {1}, lai pagarinātu abonementu @@ -16561,67 +16585,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE MAKSĀT - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -16629,11 +16653,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17049,37 +17073,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config Konfigurēt - + Buttons Pogas - + Sliders Slīdņi - + Quantifiers Kvantifikatori - + Palettes Paletes - + Style Stils - + Annotations Anotācijas @@ -17247,7 +17271,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label Etiķete @@ -17263,7 +17287,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Platums - + Color @@ -17340,7 +17364,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17357,8 +17381,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17377,8 +17401,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type Tips @@ -17387,23 +17411,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Vērtība - + Documentation Dokumentācija - + Visibility Redzamība - + Text Color Teksta krāsa @@ -17444,7 +17468,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Pārtraukums - + @@ -17464,7 +17488,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17474,56 +17498,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE MAKSĀT - + DRY END SAUSAIS BEIGAS - + FC START - + FC END - + SC START - + SC END SC BEIGAS - + DROP PILĒT - + COOL @@ -17717,28 +17741,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Aizpildiet 2 - + Phases Fāzes - - - + + + Profile Profils - - - + + + Target Mērķis - - - + + + Result Rezultāts @@ -17754,216 +17778,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -17971,33 +17995,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines Līnijas - + Home Mājas - + Back Atpakaļ - + Forward Uz priekšu - + Pan - + Zoom Tālummaiņa @@ -18183,10 +18207,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18199,70 +18223,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18271,47 +18295,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18397,12 +18421,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18411,18 +18435,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18434,278 +18458,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Līniju stili - + Start recording Sākt ierakstīšanu - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Atiestatīt - + Charge - + Drop - + Event Notikums - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_nl.ts b/src/translations/artisan_nl.ts index 0b15bfaf5..b0f23e6b9 100644 --- a/src/translations/artisan_nl.ts +++ b/src/translations/artisan_nl.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} gesponsord door {} - + Release Sponsor Sponsor vrijgeven - + About Over - + Core Developers Kern van Ontwikkelaars - + Contributors Medewerkers - + License Licentie - + A new release is available. Er is een nieuwe release beschikbaar. - + Show Change list Toon wijzigingslijst - + Download Release Release downloaden - + You are using the latest release. U gebruikt de nieuwste release. - + You are using a beta continuous build. U gebruikt een continue bètaversie. - + You will see a notice here once a new official release is available. U ziet hier een bericht zodra er een nieuwe officiële release beschikbaar is. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de laatste versiegegevens. Controleer uw internetverbinding, probeer het later opnieuw of controleer handmatig. - + Update status Status bijwerken @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Gebraden van de dag - + Screen Size Scherm grootte - + Density Green Dichtheid Groen - + Moisture Green Vocht Groen - + Batch Size Seriegrootte - + Density Roasted Dichtheid geroosterd - + Moisture Roasted Vocht geroosterd - + Whole Color Kleur Heel - + Ground Color Kleur Gemalen - + Energy Energie - + CO2 - + AUC @@ -189,8 +189,8 @@ - - + + Add Toevoegen @@ -217,14 +217,14 @@ - - + + Delete Wissen - + Update Bijwerken @@ -258,7 +258,7 @@ - + Load @@ -266,7 +266,7 @@ - + Save @@ -515,7 +515,7 @@ Schrijf - + @@ -523,9 +523,9 @@ - - - + + + Help Helpen @@ -545,30 +545,30 @@ - + Copy Table Kopieer tabel - + Insert Invoegen - + << Store Palette &lt;&lt; Winkelpalet - + Activate Palette >> Activeer Palet &gt;&gt; - + - + Apply Van toepassing zijn @@ -724,12 +724,12 @@ Maak een achtergrondcurve - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device Creëer Virtual @@ -756,124 +756,124 @@ Extra apparaat Activeer Alarm Set &gt;&gt; - - - + + + ON AAN - - - + + + START START - - + + OFF UIT - + FC START FC BEGIN - + FC END FC EIND - + SC START SC BEGIN - + SC END SC EIND - + RESET RESET - + CHARGE LADEN - + DROP LOSSEN - + Control Controle - + EVENT EVENEMENT - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END DROGEN EIND - + COOL END AFKOELING EIND - + Reset Reset @@ -1183,7 +1183,7 @@ EIND - + Events Evenementen @@ -1221,102 +1221,102 @@ EIND - + Annotations Annotaties - + Show on BT Weergeven op BT - + Snap - + Descr. - + Auto CHARGE Auto OPLADEN - + CHARGE timer - + Auto DROP - + Mark TP Markeer TP - + Mark MET Markeer MET - + Show Time Guide Toon tijdgids - + Switch Using Number Keys + Cmd Schakel met cijfertoetsen + Cmd - + CHARGE LADEN - + DRY END DROGEN einde - + FC START FC begin - + FC END FC einde - + SC START SC begin - + SC END SC einde - + DROP LOSSEN - + COOL END AFKOELEN einde @@ -1418,61 +1418,61 @@ EIND Altijd weergeven - + Heavy FC Zware FC - + Low FC Lage FC - + Light Cut Licht gesneden - + Dark Cut - + Drops Lossingen - + Oily Vettig - + Uneven Ongelijkmatig - + Tipping Fooi geven - + Scorching Aanbrandend - + Divots Stukjes @@ -1680,11 +1680,11 @@ EIND ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1695,11 +1695,11 @@ EIND - - - - - + + + + + @@ -1710,11 +1710,11 @@ EIND - - - - - + + + + + @@ -1725,11 +1725,11 @@ EIND - - - - - + + + + + @@ -1789,19 +1789,19 @@ EIND midden - + Roast Gebraden - + BBP+Roast - + BBP @@ -1894,16 +1894,16 @@ EIND - - - + + + Call Program Programma oproepen - + Event Button Event knop @@ -1972,7 +1972,7 @@ EIND - + OFF UIT @@ -2015,14 +2015,14 @@ EIND - + Playback ON Afspelen AAN - + Playback OFF @@ -2041,202 +2041,202 @@ EIND Canvaskleur opnieuw instellen - + Flag Vlag - + Bar - + Step Stap - + Step+ Stap + - + Combo - + tiny klein - + small klein - + large groot - - - + + + Serial Command Serieel commando - - - + + + Modbus Command Modbus-opdracht - - - + + + DTA Command DTA-opdracht + + + + + Hottop Heater + + - Hottop Heater - + Hottop Fan + Hottop-ventilator - Hottop Fan - Hottop-ventilator + Hottop Command + Hottop Commando - - + + - Hottop Command - Hottop Commando + Fuji Command + - Fuji Command - + PWM Command + PWM-opdracht - PWM Command - PWM-opdracht - - - - - VOUT Command VOUT-opdracht - - - + + + IO Command + + + + + S7 Command + S7-opdracht + - S7 Command - S7-opdracht + Aillio R1 Heater + Aillio R1 verwarming - Aillio R1 Heater - Aillio R1 verwarming + Aillio R1 Fan + Aillio R1-ventilator - Aillio R1 Fan - Aillio R1-ventilator + Aillio R1 Drum + - - + + - Aillio R1 Drum + Artisan Command - Artisan Command - - - - - - RC Command RC-opdracht - - - + + + WebSocket Command WebSocket-opdracht - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1-opdracht - - + + Multiple Event Meerdere evenementen - + ON AAN @@ -2313,14 +2313,14 @@ EIND cm ^ 3 - + linear Lineair - + quadratic kwadratisch @@ -2415,27 +2415,27 @@ EIND boven - + Propane Gas (LPG) Propaangas (LPG) - + Natural Gas (NG) Aardgas (NG) - + Electric Elektrisch - + Elec - + discrete discreet @@ -2527,47 +2527,47 @@ EIND Contextual Menu - + Add point Punt toevoegen - + Remove point Punt verwijderen - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes Cupping aantekening toevoegen - + Add to Roasting Notes Branding aantekening toevoegen - + Edit Bewerk @@ -3921,23 +3921,23 @@ EIND Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3964,171 +3964,171 @@ EIND - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4139,7 +4139,7 @@ EIND - + @@ -4186,7 +4186,7 @@ EIND - + Exception: @@ -4331,19 +4331,19 @@ EIND - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4408,22 +4408,22 @@ EIND - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4463,68 +4463,68 @@ EIND - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Uitzondering: WebLCD's worden niet ondersteund door deze build - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4581,7 +4581,7 @@ EIND Wiel grafiek bewerken - + Comparator @@ -4636,40 +4636,40 @@ EIND AutoSave Opslaan ook pad - + Events Evenementen - - - - - + + + + + Slider Calculator Schuifcalculator - + Event Custom Buttons Help Event Custom Knoppen Help - + Event Custom Sliders Help - + Event Annotations Help Help bij evenementannotaties - - + + - + Event Evenement @@ -4787,7 +4787,7 @@ EIND - + Symbolic Formulas Help Symbolische formules helpen @@ -4807,7 +4807,7 @@ EIND Alarmen Help - + Keyboard Shortcuts Help Help voor sneltoetsen @@ -4827,12 +4827,12 @@ EIND Hulp bij externe programma's - + Profile Transposer Profieltransposer - + Profile Transposer Help Help voor profieltransposer @@ -4911,23 +4911,23 @@ EIND Plicht - + Event Types Gebeurtenistypes - + Default Buttons Standaard knoppen - + Sampling Bemonstering - + Management Beheer @@ -5245,818 +5245,818 @@ EIND HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile Profiel - + Roast Batches - - - + + + Batch Partij - - + + Date Datum - - - + + + Beans Bonen - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Tijd - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Kleur - + Cupping - + Roaster Brander - + Capacity - + Operator - + Organization Organisatie - + Drum Speed Trommelsnelheid - + Whole Color Kleur Heel - + Ground Color Kleur Gemalen - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET LEERDE KENNEN - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens Opslag Condities - + Moisture Roasted Vocht geroosterd - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Aantekeningen betr. Branden - - + + Cupping Notes Cupping-opmerkingen - + Heavy FC - + Low FC - + Light Cut Licht gesneden - + Dark Cut - + Drops - + Oily Vettig - + Uneven Ongelijkmatig - + Tipping Fooi geven - + Scorching - + Divots - + Mode Modus - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report Verslag van Branding - + Date: Datum: - + Beans: Bonen: - + Weight: Gewicht: - + Volume: Hoeveelheid: - + Roaster: Brander: - + Operator: - + Organization: - + Color: Kleur: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: LADEN: - + Size: Maat: - + Density: Dichtheid: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: DROGEN: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: LOSSEN: - + COOL: KOELEN: - + MET: - + CM: - + Drying: Drogen: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: Afkoeling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Evenementen @@ -6227,8 +6227,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6330,7 +6330,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Bewaar @@ -6352,7 +6352,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Helpen @@ -6733,7 +6733,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6981,98 +6981,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7082,623 +7094,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Grafiek - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Bestand - + Open - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Bewerk - + Cut Besnoeiing - + Copy Kopiëren - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Plakken - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Gebraden - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Hulpmiddelen - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Visie - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11139,9 +11150,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11152,9 +11163,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Max. Hoogte - - - + + + @@ -11188,7 +11199,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stijl - + Width Breedte @@ -11206,8 +11217,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Verhouding - - + + Text Tekst @@ -11218,7 +11229,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Hoek - + Line Lijn @@ -11234,21 +11245,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11260,29 +11271,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11293,139 +11304,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Evenementen - + Align Uitlijnen - - + + + - + CHARGE LADEN - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY DROOG - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC's + - + FCe + - + SCs SC's + - + SCe - - - + + + + - + DROP LOSSEN - - min - - - - + /min / min - - + + ON AAN - - - + + + - + Title Titel - + Source Bron @@ -11453,7 +11466,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11493,27 +11506,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Achtergrond @@ -11524,13 +11537,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Toetsen - + Slider Schuifregelaar - + @@ -11703,193 +11716,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Tijdens het opnemen: - + Show Tonen - + Annotation Annotatie - + Example before FCs Voorbeeld voor FC's - + Example after FCs Voorbeeld na FCs - + Allowed Annotation Overlap Toegestane annotatie-overlapping - - + + Markers Markeringen - + Color Kleur - + Text Color Tekst kleur - + - + Marker Markering - + Thickness Dikte - + Opacity Dekking - - + + Size Maat - + Max buttons per row Max knoppen per rij - + Button size Knoopmaat - + Color Pattern Kleurpatroon - + current: actueel: - - - + + + - - + + Event Evenement - - + + Action Actie - + Command Opdracht - - + + Offset Compensatie - - + + Factor - + Bernoulli - - + + Coarse Grof - + Temp - + Unit Eenheid - + Cluster TROS - + OFF UIT - + RESET RESET - + START START - - - + + + Event button Gebeurtenis knop - - - + + + its text zijn tekst - + Slider Value - + Target Value @@ -11921,7 +11934,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12127,6 +12140,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Knooppunt + ALL ALLE @@ -12213,45 +12227,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Geroosterd - - - + + + DRY END DROOG EINDE - - - + + + FC START FC BEGON - + FC END FC EIND - - - + + + SC START SC BEGIN - + SC END SC EIND - + COOL KOELEN @@ -12405,7 +12419,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Looptijd @@ -12467,7 +12481,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + Heating Verwarming @@ -12483,19 +12497,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a organisch materiaal - + Drying Drogen - + Maillard - + Finishing Afwerking @@ -12535,7 +12549,7 @@ Alle LCD-schermen Aantal gevonden fouten {0} - + Time Tijd @@ -12774,8 +12788,8 @@ Alle LCD-schermen Niet beschikbaar in ArtisanViewer - - + + EVENT EVENEMENT @@ -12826,13 +12840,13 @@ Alle LCD-schermen Voer beschrijving in - + PID SV - + PID % PID% @@ -12843,531 +12857,536 @@ Alle LCD-schermen - + Preheat Measured Gemeten voorverwarmen - + Preheat % Voorverwarmen % - + BBP Measured BBP gemeten - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Koeling gemeten - + Cooling % Koeling% - + Continuous Continu - + Roast Event Gebraden evenement - - + + at Bij - + TIMEguide TIJDGIDS - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT AchtergrondXT - + BackgroundYT AchtergrondYT - - + + BackgroundET AchtergrondET - - + + BackgroundBT Achtergrond BT - + BackgroundDeltaET AchtergrondDeltaET - + BackgroundDeltaBT AchtergrondDeltaBT - + BTprojection BTprojectie - + ETprojection ETprojectie - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide AUCgids - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Evenement # &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET LEERDE KENNEN - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Ontwerper - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min voor {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min voor {2} - + Line style Lijnstijl - + Draw style Tekenstijl - + Color (RGBA) Kleur (RGBA) - + Symbol Symbool - + Face color (RGBA) Gezichtskleur (RGBA) - + Edge color (RGBA) Randkleur (RGBA) - - + + roasted geroosterd - + Time Guide Tijdgids - + Background ET Achtergrond ET - + Background BT Achtergrond BT - + Background Extra Achtergrond Extra - + X Label X Label - - - + + + Canvas - + Y Label Y label - + SpecialEventText Speciale Gebeurtenistekst - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Legenda bkgnd - + MET Text MET Tekst - - + + MET Box MET Doos - + Timer LCD Digits Timer LCD-cijfers - + Timer LCD Background Timer LCD-achtergrond - - + + ET LCD Digits ET LCD-cijfers - - + + ET LCD Background ET LCD-achtergrond - - + + BT LCD Digits BT LCD-cijfers - - + + BT LCD Background BT LCD-achtergrond - + Extra/PID LCD Digits Extra / PID LCD-cijfers - + Extra/PID LCD Background Extra / PID LCD-achtergrond - + AUC FCs AUC FC's - - - - + + + + x X - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Aan - - - + + + Off Uit - + Max Delta Maximale delta - + Swing Schommel - + ABC/secs ABC / sec - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segmentanalyse (stijging, crash en beweging) - + + Background Align + + + + Curve Fit Curve-pasvorm - + Samples Threshold Drempelwaarde voor monsters - + Delta Threshold Delta-drempel - + Sample rate (secs) Bemonsteringssnelheid (seconden) - + Smooth Curves/Spikes Gladde rondingen / spikes - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Geschikte RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Werkelijke RoR bij FC's - + ALL FINISHING MODE ALLE AFWERKINGSMODUS - - + + DEV% - - + + DRY% DROOG% - - - - - + + + + + TIME MODE TIJD MODUS - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE PERCENTAGE-MODUS - + RAMP% HELLING% - - - - - + + + + + TEMP MODE TEMP-MODUS - + Start recording Start met opnemen - + Charge the beans Laad de bonen op - + /m / m - + greens Groenen - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs @FC's - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13524,7 +13543,7 @@ Alle LCD-schermen Verhoging - + Mapping In kaart brengen @@ -13696,40 +13715,40 @@ Alle LCD-schermen MAC_APPLICATION_MENU - + Services Diensten - + Hide {0} Verberg {0} - + Hide Others Verberg andere - + Show All Toon alle - + Preferences... Voorkeuren... - - + + Quit {0} Exit {0} - - - + + + About {0} Over {0} @@ -13737,52 +13756,52 @@ Alle LCD-schermen Marker - + Circle Cirkel - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Diamond Diamant - + Star Ster - + Hexagon 1 Zeshoek 1 - + Hexagon 2 Zeshoek 2 - + + - + x X - + None Geen @@ -13790,541 +13809,541 @@ Alle LCD-schermen Menu - + Main LCDs Belangrijkste LCD's - + Delta LCDs Delta LCD's - + PID LCDs PID-lcd's - + Extra LCDs Extra lcd-schermen - + Phases LCDs Fasen LCD's - + Scale LCDs - + File Bestand - + Edit Bewerk - - + + Roast Branding - + Config - + Tools Hulpmiddelen - + View Visie - + Help Helpen - - + + New Nieuw - + Open... - + Open Recent Recentelijk geopend - + Import Importeren - + Save Bewaar - + Save As... Bewaar als... - + Save a Copy As... Een kopie opslaan als ... - + Export Exporteren - - + + Artisan CSV... Ambachtelijke CSV ... - - + + Artisan JSON... Ambachtelijke JSON ... - - - - + + + + Excel... Excel ... - - + + Probat Pilot... Probat Piloot ... - - + + RoastLogger... - + Convert To Omzetten naar - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Braadrapport PDF... - + Save Graph Bewaar Grafiek - + Report Verslag doen van - - - + + + Web... - + Batches - - + + CSV... - + Ranking Ranglijst - + Save Statistics... Statistieken opslaan ... - + Print... Afdrukken... - + Cut Besnoeiing - + Copy Kopiëren - + Paste Plakken - + Properties... Eigenschappen... - + Background... Achtergrond... - + Cup Profile... Cup Profiel... - + Switch Profiles Schakel tussen profielen - + Switch ET<->BT Schakel ET <-> BT - + Machine Machine - + Device... Apparaat... - + Port... Haven... - + Sampling... Bemonstering ... - + Curves... Curven ... - + Events... Evenementen ... - + Alarms... Alarmen... - + Phases... Fases... - + Statistics... Statistieken... - + Axes... Assen... - + Colors... Kleuren... - + Themes Thema's - + Autosave... Automatisch opslaan ... - + Batch... Partij... - + Temperature Temperatuur - + Fahrenheit Mode Fahrenheit Modus - + Celsius Mode Celsius Modus - + Language Taal - + Analyzer - + Auto All Auto alles - - - + + + Fit BT to BT passen op - + Fit BT to Bkgnd Fit BT aan Bkgnd - + Clear results Duidelijke resultaten - + Comparator - + Designer Ontwerper - + Simulator - + Wheel Graph Wiel Grafiek - + Transposer Transpositeur - + Convert Profile Temperature Profieltemperatuur omrekenen - + Convert to Fahrenheit Omzetten naar Fahrenheit - + Convert to Celsius Omzetten naar Celsius - + Calculator Rekenmachine - + Controls Besturing - + Readings Lezingen - + Events Editor - + Buttons Toetsen - + Sliders Schuifregelaars - + Full Screen Volledig scherm - + About Qt Over Qt - + Documentation Documentatie - + Keyboard Shortcuts Toetsenbord sneltoetsen - + Check for Updates Controleer op updates - + Errors Fouten - + Messages Berichten - + Serial Serieel - + Platform - + Load Settings... Instellingen laden ... - + Load Recent Settings Laad recente instellingen - + Save Settings... Instellingen opslaan... - + Factory Reset Fabrieksinstellingen - + Load Theme... Thema laden ... - + Save Theme... Thema opslaan ... @@ -14352,7 +14371,7 @@ Alle LCD-schermen Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14367,7 +14386,7 @@ Alle LCD-schermen - + Open Wheel Graph @@ -14823,23 +14842,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14874,13 +14893,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15107,23 +15126,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Bemonstering - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -15138,7 +15157,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15165,1370 +15184,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice Alarm melding - + Alarm is calling: {0} Alarm gaat af: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Bewaar het profiel, Gooi profel weg (Reset) of Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved Profiel niet opgeslagen - - - + + + Action canceled Actie afgelast - + Scope has been reset Scope gereset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Profieldata naar Fahrenheit omzetten? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Profieltemperatuur omrekenen - + Profile changed to Fahrenheit Profiel omgezet naar Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Gaat niet. U bent reeds in Fahrenheit - - + + Profile not changed Profiel onveranderd - + Convert profile data to Celsius? Profieldata omzetten naar Celsius? - + Profile changed to Celsius Profiel omgezet naar Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius Gaat niet. U bent reeds in Celsius - + Convert Profile Scale Profiel Schaal Omzetten - + No profile data found Geen profieldata gevonden - - + + Colors set to defaults Standaardkleuren ingesteld - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey Kleuren op grijs gezet - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped Scope gestopt - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... Scope neemt op... - + Scope recording stopped Scope opname gestopt - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Brand tijd start nu 00:00 BT= {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF Timer is UIT - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background Kan achtergrond niet verplaatsen - + No finished profile found Geen voltooid profiel gevonden - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information Profiel informatie - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Nieuw profiel aangemaakt - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan is gratis te gebruiken!<br><br>Ondersteun ons om het gratis en actueel te houden<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> en boek<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>om deze dialoog te onderdrukken - + Adjust Settings Instellingen aanpassen - + Ambient Omringend - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Machine - - - + + + Network name or IP address Netwerknaam of IP-adres - + Port Configuration - + Comm Port Comm-poort - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Meldingen aan - + Notifications off Meldingen uit - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Fabrieksinstellingen - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select Kies - - + + Open - + URL - + Save Bewaar - + Select Directory Kies map - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started {0} is opgeslagen. Nieuwe branding is gestart - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSV bestand laden is gelukt - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile Profiel opslaan - + Profile saved Profiel opgeslagen - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Geannuleerd - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Batchteller - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG Bewaar grafiek als SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON debug-loggen AAN @@ -16782,32 +16806,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON debug-loggen AAN - + debug logging OFF foutopsporing logboek UIT - + 1 day left 1 dag resterend - + {} days left {} dagen over - + Paid until Betaald tot - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Bezoek onze {0} winkel {1} om uw abonnement te verlengen @@ -16963,67 +16987,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE LADEN - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -17035,11 +17059,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17462,37 +17486,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config - + Buttons Toetsen - + Sliders Schuifregelaars - + Quantifiers Kwantificatoren - + Palettes Paletten - + Style Stijl - + Annotations Annotaties @@ -17660,7 +17684,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label Etiket @@ -17676,7 +17700,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Breedte - + Color @@ -17753,7 +17777,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17770,8 +17794,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17790,8 +17814,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type @@ -17800,23 +17824,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Waarde - + Documentation Documentatie - + Visibility Zichtbaarheid - + Text Color Tekst kleur @@ -17857,7 +17881,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Time-out - + @@ -17877,7 +17901,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17887,56 +17911,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE IN REKENING BRENGEN - + DRY END DROOG EINDE - + FC START FC BEGON - + FC END FC EIND - + SC START SC BEGIN - + SC END SC EIND - + DROP LOSSEN - + COOL @@ -18130,28 +18154,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Vullen 2 - + Phases Fasen - - - + + + Profile Profiel - - - + + + Target Doelwit - - - + + + Result Resultaat @@ -18171,216 +18195,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -18392,33 +18416,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines lijnen - + Home Huis - + Back Terug - + Forward Vooruit - + Pan - + Zoom @@ -18604,10 +18628,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18620,70 +18644,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18692,47 +18716,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18818,12 +18842,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18832,18 +18856,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18855,278 +18879,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Lijnstijlen - + Start recording Start met opnemen - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Reset - + Charge - + Drop - + Event Evenement - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_no.qm b/src/translations/artisan_no.qm index 5f1c37afa6329864b6eb7c0f95114b43b7e5bc9e..abb787a4a2e86b7c6a79dfdcbf151d00906574e9 100644 GIT binary patch delta 6361 zcmXX~dq7O-8-CxJb7tn8nQ2U=F`>~#$4Ev=Q*I$tNV&$kgtBg>)-6Pr4UtyMhp>@W zNh@MQ>wZ_Rxo53AtF<;E*R}L})$gBq=FB9Z)U2$MaQ(`9gEE4IbhIP!s`IPooGNTPHe<;(JV~n zBzyRj#mOYI0bptwV8=Ct#{j}Z0A?-)^w|tB=M;eZB7k|NfWFOGxy&N`4qW!1z5clrsSV-E0s zW`G$rgxdhm680&e#g76$nErXa0{HN~M0RuFhjt_~!hs*&2O#J~1ET*x!Zm>R-?2%& z1rM@pJ_y&b`@AG90)E|Tz^wO7r;xCUSrrKw!b%hd%xC2alMn=o^v8g|K*b&i%%ZXH&V$}@6@bq-u%pT_{Q?O7DHY(Gr4XE-51622CRMUA z2Kq%!0IWplH**$%ZF&P@MQ2u~3c!Bsy-E_A!hlbyfED|hBv>(#MG6*S2ZYb@2E2BY zWedJ8*Xm*LD~kQVV=(yRD}eYi7{Z+-0{6p^2nyfXQ><1nV1K3*1F#zl65VCN?^v8@ zGKWFLuE0s74_;w-7cF{uIZF@Oha;c*7#!S-?RWLFMgr-AUK z)(s#b4XT}pw;uE0pV73;bRQOGV-3keyx10CQ#5jO?*Wz_M@8RDfF;ea$%&o-NxiYj zo9Tf2QnBgOp@5~qXsqZ&q6|mpmy|$mYIN1mETe;1rH!fQM(lat9&lYf1||dGqgmM7 zI|)FUjr~U}0OuKT051pZmWl)HZvpO}g`vY}R(>H4w5QM%K4%tP5FTO)I+H#YcP^o@ z3=YMT^mtSwxedz2v`uE>@3t_lQb zQPGGGd&z>mXicl~Wg%AL_vSHKcnZBM|6Df6mf||Ir)>DJ7l5rs%El~k2b^_H7Woxt zx01zO*#cN_OBQc+BU$;%;>WB2IJ{Ff_sDp_w%6Ox7s`k0<7FAwJ_Cm2$k@SQfQ}nv zYwjNbJn)TdgWov7#Z!s>HZO`ll@JoSg$Ml_m-*;%ly<=FG-lXp(J9+Og;PhzO z*+k0dVaM4~y~!(DcK@>tVBmY%!=N;xy-N1z7)irpV*}!->#`?>J^*2xRB^@md7Q*dn(%NkZ6XkT=n<23#$Z+YkB$aIr~l zOr?srI+mr|O1OuW*jk)d%R_yl0h@j=4}CzvT4XB^t*5cpjc-6aaDmm^nuH?x6c3VE zcULCa1(^5C=e=wSPbAP1yNIt_x2k`bTH3%M@xi_$Sx( zHyR>O#j=`)dC9rK+F6wT!QAjIr2PKYM*Mvl7ZF3DIPohNx$PO?(+^zacEZ1pFr9a0s;vx#I0(0D9GN z#g%IS>QxPhS7KR7v-V=;7jAFXQ^4$Qth!m4aXeSPow7@Hg)6Un1lYPIcXllU>}6$P z#sFN-vWy1j^IYZg=>WsuaF^SA(WF&`UptMQyBxj_@LoJCH=4XQan~kO@1K;+U3=1= zO5IKF=8$&)hNX=d?9+f)x`C@2M>_7G!VHcQ&SC+Mk%9})&7mym6T}MXH(-^H2CpDq zvz`pg^wYey?ytkr{NOwaO7L0szPTh6^CL*tc(s5@Elg9U@gqpxST%wl{rf4BPZB?AR8zoMFMe{c z7r^{hUO$2Px6x$nYHUqdxAXYYd z8v%-(`HhS602ZY1d5(*yG%sMabhin=wSwgIu%-dA&D}<$jCxe)yz>E-;}rVl)Yl$3u`H7$ z*ecpwq$i`w*in;Y9pV5X*Kkk+m*!G3om#U6Snqzk8r;GyEeN0E1D>(~SA%}LGR)x%VCZROc-a|ROB9>r8sJ>1j9GGuT3DQZ`qa^8nRW*7&iMlLaH7=EiUOZA2#gzh1 zTh2`GCcUUy@aj4>xi_kXDKyHxIu_<`=oz3&i>GQZN>HW!RtM1ifNIgs(|~g(sus60 z0QNhiN`LW;s^=xu(qu}^QFm3#GKY{nU#T)SrBQqA&kEhGA)%@b-Rvm6&Z%+?R7*mp zs)|4k@b?2%(cTsGl%wjG$4{u{CN*N=Ayx7Gm9(49Q56?_-F^L~+ShUx)wMt-Nlvos zFIbRdGJdBj?_UVeGFw$~=nbGtp6aZrfXtx4lBEdeovJ51F*~=D>ggwn){=*+zdsED z7-vxZGkzes2I|U^lx$Vi)dm6%I;?st5#gez>RlcwmHjHz@T%`{|_UmV(2oV1Uhag0UAhlj<;`4UVO}yDzjIMET@(Uhwp$1^jtS z@c!vXfM;_BpWSqS)+)jGQ#0~UD;KleHWvLkA#@T&=9;1b@rpOQ-^NMSsfN|J@pW1A zPKY*@1LUU(la5lApY*#hZA?4bt2Gf~#?!((yRZneRrp3o>=#Y$?l{Xfw->v=6P9Zz z_>sx1(rmz`tlDfcI||!V$bap8DU@g_H}aTJVjBv$Ia%22?F)FitFX^XK4|$?W@&3M zuMkddP6K%7D4aUnjvDh4;nW3MbC*8CnPHR%m6IC~FZE<`^z=O8{60H!Gy%c|k4v;0 zJ0V=^PS`LKnOOj1kAggWb z;JEyw2)|yUa~2Tc<~@MaOc5(Mz&JHCc^LG;qVTgEu+2bGs9gy7!$KD1AsN#}drfzM z>Y<|jUV4Ffi^Qg#D1?cJS-MAi+4|3{%){!nRJ0V+j~5C>FEhn4YNY73Jq@s@o9G=~ z0=O$k^!{Nu{b|0~NuXx8wUn9K^>vJUBu1)F0kp~!qoTi~oqk)w8H6KQa=T4p=_heo zKa%JE$4v4x;S3h!X)@Z0IiYoc-vo;}>|5HaiDJ%Os_NrnShA<2??U%|4;v866-?J&N_G-YZ~h4IrBFO$*NbxJ zs(5B~DS5qgu{@pj7gGm|XUpjwFLxrOcf1@eo=cfYEln+6yh8!G6E9v}K>7Xme8M$k zy7!1T|6T%^`d1_FwG*qRX8>+&D&8ty2Jo$)__F_9z@ewbmlKFGwzs|BxKsSN<|bhB zTk(_i6~K4A8Zvsdhyird))*9gT=LW=!Pu1V9p(T2_HR7!~%+#T~ZNC@l6mgRbzjMW7HkxKt4WXTkYJ*R2%*Hg<&_0Sa7X#qz*(G>M0 zMv6I2(cC&Z#Pn!D3|gxxIzYwp)g#UJXbR)Eyk=)E6@&W++53)G^B7IVlO&2(d(GKq zX41_K&Bc@T)R)F-uFm}vu-$`33`=DZK31H-vV2Tb-b#E7n8V6_+KW3rY30S&=)BCC z)%#e+E4A*=hmyVCt(ATqLfiSh+BP@8CtfPF=1O|GvgX>hnR3A2E^FJl({wXVYpvIa zKPOS^*LnpN*Wa|=D#?|Fe9?xqpv6`FqV1PL;j87e;qpb)Au?H3CqwcE?GQOFIk%a1 zSVw!>#2d6@-cs;a@76}0ybW;vhIXQ?jy&E{?UY+2q=#d*Q$s0s{T68BxDaxXhqduf zPts_2wF~+s0Bp%?K%9`RU9js5odT`XrhG@FoZ+--UtPub3EIp~8v!?zYBTd`t)lxw z?GNRQ1QWq5zCn6d?a}*m_;o?AJyp?_s2IS~eItZB+P8No-0vQdOy6o7yC^!k3NNy8;HfpGJhpM{p#j+X!ls2I8Lq4l8&|hm)ZzEqxE7NOsT*VC zJ(Z$3`y`9BN*Kk`trq<-o22$+#{BLPlHB|qSh>~Rdt9B(n!+@4lRa(Lzr8^l*;Jbi zNi*qy`lHQHZ@(&dtxbLtV#j#Zrnr3#rQIxM^830;3ZT#BEYi~hcMVIt9ecpOXi zlZ4AQuVcmnURlpd{0v4rn}2^N63*?l`7dr9W#Cnt`esDtqSfrapTU2tuE`}E+8g!I z*$yfo3a9DpH&CyQ+ox;!BA@avO6Tk_8zB3l&TP3rr&NKucCH;L33SZjZ!n(L1>14d z$Oq{{@&;0co1+_eXD8LCe_5ozb-YS9C6LUxpNsCh(#^!xLfstyg=97l>gI&61}Lr2 z&D~1jj*ijIdrep%>Jn?K0CwngDT#EQ@kY0JAtl<<-MVG}4JFH)pvwdj;qC6aEZaVS zr>yL~ze&&Oes&0?^na);oKHcwa!l%M5pL`Ln6iq_cBO?q(X`i>yq5>A%s#9vTotShK*dZ zAu3B+zHF9Akyt5fQE1(jTP|zyJL>n(ykF1EXFi|LIp=-Od7r27k?Q^<)dpMr6aa7p zcu+>z3D9TdMw6egj2;#Oc9k~9neoZSJPA!3t0g?O@vFi4R{(w`zyQ{S=pZ}MVgRS*0E>Y7RLfVED#{*Y!jmI9KtPtwMG`joA546p*@Y0nog)w4hKNXtR_P;%Sd;`XXBs%wV(bR3@;^G zv`K72e0i09RZGTr7%`k|ysU%~%Lf50`3NJnI@0q1=4T;dCX1raLY8FF)2bZdhuR>( zP6uJ6oQ`|9iB(uQxr8fWR0>7(!S_vww|rpqJKDkB4@Q65PdK3&Zxt|6BMJ#HVa9R5 z+&@^5Ml_CrsmJC4dfXzUTX@Q0>g_jxeFIpMCeHpIEcWS48896dk9$j)4hen-0B_Yo zLKxxS0yAi@$f`v4NGtiigvzP!0Jm&{8>>eHp0a`mt0|3g#zI|w24I&tP}kr95SIdv zY{~z|Utdj&AB8@4#>50KagTfChGcsvVR zO&bDubUMqkG~hH=Vk!EcLH`l=l1aKCtYI-aQNICmS5oK(hhpBgF@VV#JzTU&C3APQsT=*+R09!?$l!06N~s_dYg&MP>NK!xn(6l)-8xVBJ9$ z)*{F_Mdmd)j*_TK<~3#*;R;!gr99yJvn;QLA*nDURf zVMFTy?MBE(CpZDldnb$fhVuhtG1vA2?)xO0ZFV4{jgZYAy&m9nu597&(Uk1{3C9sG zm#x1388DUOunqt$Q15KamF2AM4RCOu?C`8y zz-1B5Sdh$8^`d^F?A+bcfU{C%rSazhht{z|y%>@ztNCmR*r$!`UQh~o`d``oGiRxW z?`T3C`Ce9+?FA6FRMwCc3OM6~tl=W1uz7{7;kFY%NU-enfjfYi@l3Rmd@smh?P0)? z)8)!*v}$`_x%zq}@qMt|@*KtfcvpD~{bs<;j&kck2LV^~mK&Fzpyv%N$x6a%mThIS zFO-LRO#p1QOdeWG5nJ9x9{QE`+8W)2c(Q@Lw-SZR@~NGORXzJMv85m0W>GB-`XKqD zm#qL7m&oHU^#DvsWT`D9^_lWRSyKQXw~!zEM9Fo#6>Df|FxJb9JJGJc$I8!F5DIOtd!OLuR%PvNy?J?z;<6G(-NXq#fY3w(`dAZvj4ZYC^1d&N6AOA1kyT zqkdw?=^wtNV|FpIm1OkiybkXJaEa!;?tG%~+co2*t1POOLEne#HkDco{=;?ujY6`! z6H9FsCOC0}weu*yr?VPbbAyZ8{{-++TP`Yx@aa9Kv@toKHblG6Dzpn_&UHfv$>^* z0|5QbGJ`>M|Akxr&>mpKcrMky8qoPIm)dmXS8mltx={BrZgn{2R^cjc&4{~nK|40t zV5U}-X)xhgR$&k^i!~S|VF$ObALYZJTbbBe5{_`c40sP%a-4;=_QP71*4ls@SaxeS z^;LVWAnhSw`dC)eIt-UHlhJ@buppzKZ!TAE{|{h?SzN`GJ^!uxFX6ZD;>2AI-wM<)S&>oH|G{0Kat>f}5_i4M4RF*))?hRUr@88}M7REX znXZk5>CD_FN(kh+Z~F#LW0`HFkneb5FO_&9g;%GZ0+{&+uUSRq;kRkLW?L!1tn<9K z?@lVRRlGL&GvJs3yv=GVb+exE4mJ-+YTV%+r%xmD>Y1)>6eh5kwg$nO4?J)Vu*{pK zwG}au<+U|9*YlwhR{|Ox_|Ts!0W_t2=xf?2R=jTWK0=TMgGoF~t z9<>uOnJL>#n8r-){i1#N)dxr?mbT>Ae)C`dV1Df(+NZiLzs`qBSza&xr*EEE-tEP(cnO^BN(@fj0isn5pp8LLPJBOk@@94aQ7<&%ad2 zLI*Y>N`LWL*LnknlN@VrBfH5ngRL~^62Jeq6@b2%_=9UG==Y6Hh&N~Qhfn?vkaCjG zJx2iuyUpkQQxDkk9iOjn0F1Ka^Iawa=4<%;=M?0;T)rT>9B`1DrP(^EUkQBiB1gdA z8(ER9IA{xB;pj<~*0bfO~o$tx0D?U>0_#i*|H zDGs9*qq>nZPwrKW+9J`f%UGVBh~rs>ofwj>n4u@zgTocGlNSNJpRSm_H3~5Lm||`= zF-%#knCJQjNsV5L`4)+Qd&-(I=N2i}w*W({6sxwLB3=57ne8R##fo)p>HP6>#YP=@ z=$)Y0q^}3K`b@DY^&Q~svkEqVaGpI&wHGmfW!nb{GZgtFS^(~S%HG?X+%pv=tLp$^ zjpE`48DMLBMX7QqNuDCbW%?fKofMa=_EKAqR9ydkD&U#_SY!t?&SPmEMAFuI9Yp;U zWrrkdz`1f|$6+5y507Cr9c-;GDU`lew9(6r%C6n+P+GrZy6>D^LIq|2yjH~JQOeL* z;(DtE%Fw^A01mjK472$H82VTlUU&g8XC;gJ&d>g}a>mMHQqdcfGif!}tCWlTQsk!C zD&r@=AOUud6@4cqy;i0tQsy5%sN7~COyiW9`E--NJ(Rm`q5)neDfg0G#-q;4tX0ba zryf`CYg%8Y+<$Bb;I0mdxY=H8`?kvD~50>X3 zVjouFVACPdMkRRD9!Un37JsBD*s1iZ2LfFCQPncz7+}^;rgRL`N2xmPI{@f#RMokN zykEATO?I@k3J_I3|B={?4$}mu& z2wA5(0CIq*wWuFUF)xigKR8bR~F}p@}Xz@lGLNio{_R;k8+(LD{{XCL`lb9&k z%5LbHpCsaD79|<5GmDcV?XRiocyh_Y;i`w9$g8QG>glHlfUySE^XP%pPpNxKlJgI$ zHw^()hiX-g5_wAPs(QDZXvJ;_xab_xn$V|=#!BdzK{g&PY1hOz^v#>;n?>B*_<~o+CbEZarG6jtG4FisL0j~pd6Aqwy2 z6VZPBL-^Ftl>}rv_SMDU?538FD*)*BRjsJ(1+agPT6L!<$?NHAVUHZJ<3P30Kq<3s z7xU{R84s$hH9Y|y4N+Sc&}oaZ)vdZvxZ-PBQYSarb~~2W$?Tq^HXWibFPEv^o!tS( zk5IekqyYK{sXZo8q0XPC_E~*+#^PKh z{Y3S?L@E=9XRG(0Ttp*uG0UTWGFIVgE4$mCHMknknJL{Qy}$bWu8#m;veg$_Qs?d7 z$o$+4NyF8pC3ODPRCQT0b@7XC>hjwyDan}n&jd=sr#lF@06wf%S3M=2v&^Cy3%u3U zvsMG{@KN79^drC|AN9-rcL0YxR=*ra?wB-2{fYtz`>NC*`f~IJ>YDoFmMR(pTdO~r zU(rhe-U2jqo-DAGRl7-~BEPzsqrENKtfyu-%i6+W^#c;dKUp}ASO;+QtA*ofD!6)k z3#lD3{`{X7Qr%{n(i$z?M%@6&Knstp^)!!GTXfTYJ9VptzwJc8C%Y_qd+O-*L4`$7 zJw3ljW9cSu*^&0F!X#n|YcSbZT@frMZ6Sj@IW*(VZOrg}Pmlh3i=-_Ap!}3YG7yjN zI9nul-viLsu^Dglu}ICJZW_74V(l$2QeA^t>h~rb$qK)hoO@Xux3mVFa?awoj%=U! zl#td;xIWvazrBY*UFH-Pz8oS)P^!+qVhkPU5L&b{R&G-*{?`~^#P_6N`Ccm8Mt?Ax_ zLVX~NNgihX8BLHY59n&t1S?mN09wOhJVar;W~3{Ty!TR;?jagaYNpI34{M?|Gapw{ z1NdGO8$#)OH=I>?_z9mitG-=z{sw07l zwe$yS7UgNcG8X4)>*B*{cD|>>|DLSLtQ|)ztZG8^U$4p9MjdGBKuz`=EsP{D_E+RXw1<(zDP~v{Zq}0hU-*3pKCt$C$s&FSdo{TI@eY!KXjeM zS0DD?%ar7zb$T|0B=Hfg^lJpo#W%GbtCo=$o@t#cC^&^}wJvMrG)%nFc6Oo*%zdmi zUng(bs#45(t?f}kaw_DDHl!UHS6!~{mrTKGkhJ0QfS!BM`J?**@268;Gm`UD2`o7wt8hV#>S+6a=*qyu+!;-usg|FJi+Z6Bj z3RdH7!bYYu8;qANZFuTIOBI%FdT9WDskdy`hD1-=4CZJ4Hor%jC0xmp%qIOp%S1Pl zKfXvvT=Mm0MP?_DXdBBd*;GEyOt9S6c!TE1EX(bQv84RkS^nJkjh-hgvs#el#y>3& zxxJvAN@oV2Z*z>PWb?xi3NEWTs+1tzqNH5np zn=Vt+Z|^I(d+53>AcnR$rSoq?1bOgC*Vlsr?)6v~+>)afKS&p{dmzms+jIkO=Th}; z&mw)z(VcWt14w221nTA--9^q_qFdm*gcRak-GcDVR30zt7XCtPn2@Gh^qO#=t1iBw z8sM;AmmE*eYYe&-OHu$<9nt;x-w+Zj+jVP!XnQMKmu3|RSo{NP@D=rvZjVg>m4|z} z?8U?hv&6)%ChyO>zo%}Zy52!oo8w6x^tA55wk!0arcU?Blj2jqRQDukK43tl?!}Ac g053A80)7ljS>Cm9c~`9TLP*byK|^6^3{ETlKQBDqc>n+a diff --git a/src/translations/artisan_no.ts b/src/translations/artisan_no.ts index 39b0d5c79..2ef377812 100644 --- a/src/translations/artisan_no.ts +++ b/src/translations/artisan_no.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponset av {} - + Release Sponsor Slipp sponsor - + About Om - + Core Developers Kjerne Utviklere - + Contributors Medarbeidere - + License Tillatelse - + A new release is available. En ny utgivelse er tilgjengelig. - + Show Change list Vis Endringsliste - + Download Release Last ned utgivelse - + You are using the latest release. Du bruker den siste utgivelsen. - + You are using a beta continuous build. Du bruker en kontinuerlig betaversjon. - + You will see a notice here once a new official release is available. Du vil se et varsel her når en ny offisiell utgivelse er tilgjengelig. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Det oppsto et problem under henting av den nyeste versjonsinformasjonen. Kontroller Internett-tilkoblingen din, prøv igjen senere, eller sjekk manuelt. - + Update status Oppdater status @@ -109,62 +109,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Dagens stek - + Screen Size Skjerm størrelse - + Density Green - + Moisture Green Fuktighetsgrønn - + Batch Size Partistørrelse, Gruppestørrelse - + Density Roasted Tetthet stekt - + Moisture Roasted Fuktighet stekt - + Whole Color Farge Hel - + Ground Color Farge Kvernet - + Energy Energi - + CO2 - + AUC @@ -217,8 +217,8 @@ - - + + Add Legg til @@ -245,14 +245,14 @@ - - + + Delete Slett - + Update Oppdater @@ -286,7 +286,7 @@ - + Load @@ -294,7 +294,7 @@ - + Save @@ -543,7 +543,7 @@ Skriv - + @@ -551,9 +551,9 @@ - - - + + + Help Hjelp @@ -573,30 +573,30 @@ - + Copy Table Kopier tabell - + Insert Sett inn - + << Store Palette &lt;&lt; Butikkpalett - + Activate Palette >> Aktiver palett &gt;&gt; - + - + Apply Søke om @@ -752,12 +752,12 @@ Lag bakgrunnskurve - + ET/BT MT/BT - + Create Virtual Extra Device Opprett virtuell @@ -784,118 +784,118 @@ Ekstra enhet Aktiver alarmsett &gt;&gt; - - - + + + ON PÅ - - - + + + START START - - + + OFF AV - + FC START 1K START - + FC END 1K SLUTT - + SC START 2K START - + SC END 2K SLUTT - + RESET TILBAKESTILL - + CHARGE Dropp inn - + DROP Dropp ut - + Control Kontroll - + EVENT Hendelse - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END Tørking SLUTT - + COOL END Kjøling SLUTT - + Reset Tilbakestill @@ -1253,7 +1253,7 @@ END - + Events Hendelse @@ -1291,102 +1291,102 @@ END - + Annotations Kommentarer - + Show on BT Vis på BT - + Snap - + Descr. Beskrivelse - + Auto CHARGE Auto LADING - + CHARGE timer - + Auto DROP - + Mark TP Merk TP - + Mark MET Merk MET - + Show Time Guide Vis tidsguide - + Switch Using Number Keys + Cmd Bytt med talltaster + Cmd - + CHARGE DROPP INN - + DRY END TØRKE SLUTT - + FC START 1K START - + FC END 1K SLUTT - + SC START 2K START - + SC END 2K SLUTT - + DROP DROPP UT - + COOL END KJØLE SLUTT @@ -1488,61 +1488,61 @@ END Vis alltid - + Heavy FC Kraftig 1K - + Low FC Svak 1K - + Light Cut Lys Sprekke - + Dark Cut Mørk Sprekke - + Drops Dråper - + Oily Oljete - + Uneven Ujevn - + Tipping Svidde tupper - + Scorching Svidd - + Divots Krater @@ -1778,11 +1778,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1793,11 +1793,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1808,11 +1808,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1823,11 +1823,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1887,19 +1887,19 @@ END midt - + Roast Brenn - + BBP+Roast - + BBP @@ -1992,16 +1992,16 @@ END - - - + + + Call Program Kall Opp Program - + Event Button Hendelse Knapp @@ -2070,7 +2070,7 @@ END - + OFF AV @@ -2113,14 +2113,14 @@ END SV - + Playback ON Avspilling PÅ - + Playback OFF @@ -2139,202 +2139,202 @@ END Tilbakestill lerretfarge - + Flag Flagg - + Bar Søyle - + Step Steg - + Step+ Trinn + - + Combo - + tiny liten - + small liten - + large stor - - - + + + Serial Command Seriell Kommando - - - + + + Modbus Command Modbus Kommando - - - + + + DTA Command DTA Kommando + + + + + Hottop Heater + Hottop Varmeapparat + - Hottop Heater - Hottop Varmeapparat + Hottop Fan + Hottop-vifte - Hottop Fan - Hottop-vifte + Hottop Command + - - + + - Hottop Command + Fuji Command - Fuji Command - + PWM Command + PWM-kommando - PWM Command - PWM-kommando - - - - - VOUT Command VOUT-kommando - - - + + + IO Command IO-kommando + + + + + S7 Command + S7-kommando + - S7 Command - S7-kommando + Aillio R1 Heater + Aillio R1 Varmeapparat - Aillio R1 Heater - Aillio R1 Varmeapparat + Aillio R1 Fan + Aillio R1 Vifte - Aillio R1 Fan - Aillio R1 Vifte - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 trommel - - - + + + Artisan Command Håndverkerkommando - - - + + + RC Command RC-kommando - - - + + + WebSocket Command - + - + ET MT - + - + BT BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command - - + + Multiple Event Flere Hendelser - + ON PÅ @@ -2411,14 +2411,14 @@ END cm^3 - + linear lineær - + quadratic kvadratisk @@ -2513,27 +2513,27 @@ END over - + Propane Gas (LPG) Propangass (LPG) - + Natural Gas (NG) Naturgass (NG) - + Electric Elektrisk - + Elec - + discrete diskret @@ -2669,47 +2669,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Legg til punkt - + Remove point Fjern punkt - + Load points - + Save points - + Reset Designer Tilbakestill Designer - + Config... Konfigurer... - + Add to Cupping Notes Legg til Cupping notater - + Add to Roasting Notes Legg til Brennings Notater - + Edit Endre @@ -4082,23 +4082,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: IO Feil: @@ -4125,171 +4125,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4300,7 +4300,7 @@ END - + @@ -4347,7 +4347,7 @@ END - + Exception: Unntak: @@ -4492,19 +4492,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4569,22 +4569,22 @@ END pid.readoneword(): {0} RX bytes mottatt (7 nødvendig) for enhet ID={1} - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available Univariate feilet: profil ikke tilgjengelig - + Polyfit: no profile data available Polyfit feilet: profil ikke tilgjengelig @@ -4624,68 +4624,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error Feil - + Exception: WebLCDs not supported by this build Unntak: WebLCD-er støttes ikke av denne versjonen - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4758,7 +4758,7 @@ END Hjul Graf Redigering - + Comparator Komparator @@ -4813,40 +4813,40 @@ END AutoSave Lagre også sti - + Events Hendelser - - - - - + + + + + Slider Calculator Skyvekalkulator - + Event Custom Buttons Help Egendefinerte knapper Hjelp - + Event Custom Sliders Help Event Custom Sliders Hjelp - + Event Annotations Help Arrangementskommentarer Hjelp - - + + - + Event Hendelse @@ -4964,7 +4964,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Hjelp til symbolske formler @@ -4984,7 +4984,7 @@ END Alarmer Hjelp - + Keyboard Shortcuts Help Tastatursnarveier Hjelp @@ -5004,12 +5004,12 @@ END Hjelp for eksterne programmer - + Profile Transposer Profil Transposer - + Profile Transposer Help Profil Transposer Hjelp @@ -5092,23 +5092,23 @@ END Plikt - + Event Types Hendelse Typer - + Default Buttons Standard Knapper - + Sampling Prøvetaking - + Management Ledelse @@ -5474,818 +5474,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Cupping: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches - - - + + + Batch Parti - - + + Date Dato - - - + + + Beans Bønner - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Tid - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Farge - + Cupping - + Roaster Brenner - + Capacity - + Operator - + Organization Organisasjon - + Drum Speed Trommehastighet - + Whole Color Farge Hel - + Ground Color Farge Kvernet - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens Lagringsforhold - + Moisture Roasted Fuktighet stekt - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Brennings Merknader - - + + Cupping Notes Cupping Merknader - + Heavy FC Kraftig 1K - + Low FC Svak 1K - + Light Cut Lys Sprekke - + Dark Cut Mørk Sprekke - + Drops Dråper - + Oily Oljete - + Uneven Ujevn - + Tipping Svidde tupper - + Scorching Svidd - + Divots Krater - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report Brennings Rapport - + Date: Dato: - + Beans: Bønner: - + Weight: Vekt: - + Volume: Volum: - + Roaster: Brenner: - + Operator: Operatør: - + Organization: - + Color: Farge: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: DROPP INN: - + Size: Størrelse: - + Density: Tetthet: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: TØRR: - + FCs: 1Ks: - + FCe: 1Ke: - + SCs: 2Ks: - + SCe: 2Ke: - + DROP: DROPP UT: - + COOL: KJØLING: - + MET: - + CM: - + Drying: Tørkefase: - + Maillard: Maillard: - + Finishing: - + Cooling: Kjøling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: RoR: - + AUC: - + Events arrangementer @@ -6456,8 +6456,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6559,7 +6559,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save @@ -6581,7 +6581,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Hjelp @@ -6962,7 +6962,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7210,98 +7210,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7311,623 +7323,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Graf - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Fil - + Open Åpne - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Endre - + Cut Klipp ut - + Copy Kopier - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Lim inn - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Brenn - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfig - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Verktøy - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Utsikt - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11388,9 +11399,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11401,9 +11412,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Maks - - - + + + @@ -11437,7 +11448,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stil - + Width Vidde @@ -11455,8 +11466,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Forhold - - + + Text Tekst @@ -11467,7 +11478,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Kant - + Line Linje @@ -11483,21 +11494,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11509,29 +11520,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11542,139 +11553,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET MT - - + + Events arrangementer - + Align Juster - - + + + - + CHARGE DROPP INN - - - - - + + + + + - + TP SP - - - - - - + + + + + + + - + DRY TØRKE - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs + - + FCe + - + SCs + - + SCe - - - + + + + - + DROP DROPP UT - - min - min - - - + /min / min - - + + ON PÅ - - - + + + - + Title Tittel - + Source Kilde @@ -11702,7 +11715,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11742,27 +11755,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Bakgrunn @@ -11773,13 +11786,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Knapper - + Slider Glidebryter - + @@ -11952,193 +11965,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Under innspilling: - + Show Vis - + Annotation Kommentar - + Example before FCs Eksempel før FC - + Example after FCs Eksempel etter FC - + Allowed Annotation Overlap Tillatt overlapping av merknader - - + + Markers Markør - + Color Farge - + Text Color Tekst Farge - + - + Marker Markør - + Thickness Tykkelse - + Opacity Opasitet - - + + Size Størrelse - + Max buttons per row Maks knapper per rad - + Button size Knappestørrelse - + Color Pattern Farge mønster - + current: nåværende: - - - + + + - - + + Event Hendelse - - + + Action Handling - + Command Kommando - - + + Offset Forskyvning - - + + Factor Faktor - + Bernoulli - - + + Coarse Grov - + Temp Temp - + Unit Enhet - + Cluster Klynge - + OFF AV - + RESET TILBAKESTILL - + START START - - - + + + Event button Hendelsesknapp - - - + + + its text teksten - + Slider Value - + Target Value @@ -12170,7 +12183,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12376,6 +12389,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a + ALL ALLE @@ -12462,45 +12476,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stekt - - - + + + DRY END TØRKE SLUTT - - - + + + FC START 1K START - + FC END 1K SLUTT - - - + + + SC START 2K START - + SC END 2K SLUTT - + COOL KJØLE @@ -12654,7 +12668,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Varighet @@ -12716,7 +12730,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modell - + Heating Oppvarming @@ -12732,19 +12746,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a organisk materiale - + Drying Tørking - + Maillard Maillard - + Finishing Etterbehandling @@ -12784,7 +12798,7 @@ LCD-skjermer Alle Antall feil funnet {0} - + Time Tid @@ -13023,8 +13037,8 @@ LCD-skjermer Alle Ikke tilgjengelig i ArtisanViewer - - + + EVENT HENDELSE @@ -13075,13 +13089,13 @@ LCD-skjermer Alle Legg inn beskrivelse - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -13092,531 +13106,536 @@ LCD-skjermer Alle - + Preheat Measured Forvarm målt - + Preheat % Forvarm% - + BBP Measured BBP målt - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Kjøling Målt - + Cooling % Kjøling% - + Continuous Kontinuerlige - + Roast Event Stekt begivenhet - - + + at at - + TIMEguide TIDSguide - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT BakgrunnXT - + BackgroundYT BakgrunnYT - - + + BackgroundET BakgrunnMT - - + + BackgroundBT BakgrunnBT - + BackgroundDeltaET BakgrunnDeltaMT - + BackgroundDeltaBT BakgrunnDeltaBT - + BTprojection BTprojeksjon - + ETprojection ETprojeksjon - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Hendelse #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Designer - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min for {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min for {2} - + Line style Linjestil - + Draw style Tegn stil - + Color (RGBA) Farge (RGBA) - + Symbol - + Face color (RGBA) Ansiktsfarge (RGBA) - + Edge color (RGBA) Kantfarge (RGBA) - - + + roasted stekt - + Time Guide Tidsguide - + Background ET Bakgrunn ET - + Background BT Bakgrunn BT - + Background Extra Bakgrunn Ekstra - + X Label X etikett - - - + + + Canvas Lerret - + Y Label Y etikett - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Legende bkgnd - + MET Text MET Tekst - - + + MET Box - + Timer LCD Digits Timer LCD-sifre - + Timer LCD Background Timer LCD Bakgrunn - - + + ET LCD Digits ET LCD-sifre - - + + ET LCD Background ET LCD bakgrunn - - + + BT LCD Digits BT LCD-sifre - - + + BT LCD Background BT LCD bakgrunn - + Extra/PID LCD Digits Ekstra / PID LCD-sifre - + Extra/PID LCD Background Ekstra / PID LCD-bakgrunn - + AUC FCs - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On På - - - + + + Off Av - + Max Delta - + Swing Svinge - + ABC/secs ABC / sek - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segmentanalyse (stige, krasje og svirpe) - + + Background Align + + + + Curve Fit - + Samples Threshold Terskel for prøver - + Delta Threshold Delta terskel - + Sample rate (secs) Prøvefrekvens (sek.) - + Smooth Curves/Spikes Glatte kurver / pigger - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Tilpass RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Faktisk RoR på FCs - + ALL FINISHING MODE ALLE FERDIGMODUS - - + + DEV% - - + + DRY% TØRKE% - - - - - + + + + + TIME MODE TIDSMODUS - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE PERSENTASJONSMODUS - + RAMP% RAMPE% - - - - - + + + + + TEMP MODE TEMPMODUS - + Start recording Start opptak - + Charge the beans Lad bønnene - + /m / m - + greens greener - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13773,7 +13792,7 @@ LCD-skjermer Alle Høyde - + Mapping Kartlegging @@ -13797,6 +13816,10 @@ LCD-skjermer Alle Aspect Ratio Forhold høyde/bredde + + min + min + Event #<b>0 </b> Hendelse # &lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14093,40 +14116,40 @@ LCD-skjermer Alle MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicer - + Hide {0} Skjul {0} - + Hide Others Skjul Andre - + Show All Vis Alle - + Preferences... Preferanser... - - + + Quit {0} Avslutt {0} - - - + + + About {0} Om {0} @@ -14134,52 +14157,52 @@ LCD-skjermer Alle Marker - + Circle Sirkel - + Square Firkant - + Pentagon Femkant - + Diamond Diamant - + Star Stjerne - + Hexagon 1 Sekskant 1 - + Hexagon 2 Sekskant 2 - + + + - + x x - + None Ingen @@ -14187,541 +14210,541 @@ LCD-skjermer Alle Menu - + Main LCDs Hoved-LCD-skjermer - + Delta LCDs Delta LCD-skjermer - + PID LCDs PID LCD-skjermer - + Extra LCDs Ekstra LCD-skjermer - + Phases LCDs Faser LCD-skjermer - + Scale LCDs - + File Fil - + Edit Endre - - + + Roast Brenn - + Config Konfigurer - + Tools Verktøy - + View Utsikt - + Help Hjelp - - + + New Ny - + Open... Åpne... - + Open Recent Åpne nylig brukt - + Import Importer - + Save Lagre - + Save As... Lagre som... - + Save a Copy As... Lagre en kopi som ... - + Export Eksporter - - + + Artisan CSV... Artisan CSV ... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON ... - - - - + + + + Excel... Utmerke... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot ... - - + + RoastLogger... RoastLogger... - + Convert To Konvertere til - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... Celsius ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Stekerapport PDF... - + Save Graph Lagre graf - + Report Rapportere - - - + + + Web... Internett ... - + Batches Batcher - - + + CSV... CSV... - + Ranking Rangering - + Save Statistics... Lagre statistikk ... - + Print... Skriv ut... - + Cut Klipp ut - + Copy Kopier - + Paste Lim inn - + Properties... Egenskaper... - + Background... Bakgrunn... - + Cup Profile... Cupping profil... - + Switch Profiles Bytt profil - + Switch ET<->BT Bytt ET <-> BT - + Machine Maskin - + Device... Utstyr... - + Port... Port... - + Sampling... Prøvetaking ... - + Curves... Kurver ... - + Events... Hendelse... - + Alarms... Alarmer... - + Phases... Faser... - + Statistics... Statistikk... - + Axes... Akser... - + Colors... Farger... - + Themes Temaer - + Autosave... Autolagre... - + Batch... Parti... - + Temperature Temperatur - + Fahrenheit Mode Farenheit Modus - + Celsius Mode Celsius Modus - + Language Språk - + Analyzer Analysator - + Auto All - - - + + + Fit BT to Monter BT til - + Fit BT to Bkgnd Monter BT til Bkgnd - + Clear results Tydelige resultater - + Comparator Komparator - + Designer Designer - + Simulator - + Wheel Graph Sirkeldiagram - + Transposer Transponer - + Convert Profile Temperature Konverter Profil Temperatur - + Convert to Fahrenheit Konverter til Farenheit - + Convert to Celsius Konverter til Celsius - + Calculator Kalkulator - + Controls Kontroller - + Readings Avlesninger - + Events Editor - + Buttons Knapper - + Sliders Glidebrytere - + Full Screen Full skjerm - + About Qt Om Qt - + Documentation Dokumentasjon - + Keyboard Shortcuts Tastatur snarveger - + Check for Updates Se etter oppdateringer - + Errors Feil - + Messages Meldinger - + Serial Seriell - + Platform Plattform - + Load Settings... Last innstillinger ... - + Load Recent Settings Last inn nylige innstillinger - + Save Settings... Lagre innstillinger... - + Factory Reset Tilbakestill fabkrikk innstillinger - + Load Theme... Last inn tema ... - + Save Theme... Lagre tema ... @@ -14781,7 +14804,7 @@ LCD-skjermer Alle Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) xgrense = ({2},{3}) ygrense = ({0},{1}) zgrense = ({4},{5}) @@ -14796,7 +14819,7 @@ LCD-skjermer Alle Hjulgraf lagret - + Open Wheel Graph Åpne hjul graf @@ -15255,23 +15278,23 @@ Gjenta Operasjon ved slutt:{0} - - + + Load Palettes Last inn Palett - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved Hendelse konfigurasjon lagret - + Found empty event type box Tom hendelse type boks funnet @@ -15306,13 +15329,13 @@ Gjenta Operasjon ved slutt:{0} Avspillings hjelp settes på etter{0} sek - + Load Background - + Reading background profile... Leser bakgrunnsprofil... @@ -15539,23 +15562,23 @@ Gjenta Operasjon ved slutt:{0} Prøvetaking - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available Interpolasjon feilet: profil ikke tilgjengelig - + Sound turned ON Lyd slått PÅ - + Sound turned OFF Lyd slått AV @@ -15570,7 +15593,7 @@ Gjenta Operasjon ved slutt:{0} - + Load Alarms Last Alarmer @@ -15597,1371 +15620,1376 @@ Gjenta Operasjon ved slutt:{0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice Alarm otis - + Alarm is calling: {0} Alarm kaller: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number Alarm utløser knapp feil; beskrivelse '{0}' ikke et tall - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] Alarm utløser glideknapp feil; beskrivelse '{0}' ikke et gyldig tall [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Lagre profilen, forkast profilen (Tilbakestill), eller Kanseller? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved Ulagret Profil - - - + + + Action canceled Handling kansellert - + Scope has been reset Skopet er tilbakestilt - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Konverter profil data til Farenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Konverter Profil Temperatur - + Profile changed to Fahrenheit Profil endret til Farrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Ikke i stand til å etterkomme - - + + Profile not changed Profil ikke endret - + Convert profile data to Celsius? Konverter profil data til Celsius? - + Profile changed to Celsius Endret profil til Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius Ikke i stand til å etterkomme. Du er allerede i Celsius - + Convert Profile Scale Konverter Profil Skala - + No profile data found Ingen profil data funnet - - + + Colors set to defaults Farger satt til standard - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey Farger satt til grå - + Background does not match number of labels Bakgrunn passer ikke med antall merker - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... Skopet monitorerer... - + Scope stopped Skop stoppet - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... Skopet tar opp... - + Scope recording stopped Skop opptak stoppet - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Brennings tid starter nå 00:00 BT ={0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [TØRKING SLUTT] registrert ved {0} BT ={1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [1K START] registrert ved {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [1K SLUTT] registrert ved {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [2K START] registrert ved {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [2K SLUTT] registrert ved {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} Brenning avsluttet ved {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [KJØLING SLUTT] registrert ved {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Hendelse # {0} registrert ved BT = {1} Tid = {2} - + Timer is OFF Tidtaker er AV - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Komputer Hendelse # {0} registrert ved BT = {1} Tid = {2} - + Unable to move background Ikke i stand til å flytte bakgrunn - + No finished profile found Ingen avsluttet profil funnet - + Polynomial coefficients (Horner form): Polynomiske koeffisienter (Horner format): - + Knots: Knuter: - + Residual: Rester: - + Roots: Røtter: - + Profile information Profil informasjon - + Designer Start Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Ikke i stand til å starte Designer. Profil savnet [DROPP INN] eller[DROPP UT] - + [ CHARGE ] [ DROPP INN ] - + [ DRY END ] [ TØRKING SLUTT ] - + [ FC START ] [ 1K START ] - + [ FC END ] [ 1K SLUTT ] - + [ SC START ] [ 2K START ] - + [ SC END ] [ 2K SLUTT ] - + [ DROP ] [ DROPP UT ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Ny profil laget - + added to cupping notes lagt til cupping notater - + added to roasting notes lagt til brennings notater - + Mouse Cross ON: move mouse around Mus KRYSS PÅ: beveg mus - + Mouse cross OFF Mus Kryss AV - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan er gratis å bruke!<br><br>For å holde den gratis og oppdatert, vennligst støtt oss<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> og bestill<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>for å undertrykke denne dialogboksen - + Adjust Settings Juster innstillinger - + Ambient Omgivende - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Maskin - - - + + + Network name or IP address Nettverksnavn eller IP-adresse - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF PID satt til AV - - - + + + PID set to ON PID satt til PÅ - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Varsler på - + Notifications off Varsler av - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Tilbakestill til Fabrikk innstillinger - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? Gå ut av Designer? - + Designer Mode ON Designer modus PÅ - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON Tastatur bevegelse slått PÅ - + Keyboard moves turned OFF Tastatur bevegelse slått AV - + Profile {0} saved in: {1} Profil {0} lagert i: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave Tom sti eller umerket boks i Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated Hendelse # {0}: {1} er oppdatert - + Select Velg - - + + Open Åpne - + URL - + Save LAgre - + Select Directory Velg Katalog - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started {0} er lagret. Ny brenning er startet - - - + + + Invalid artisan format Ugyldig artisan format - + {0} loaded {0} lastet inn - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} Bakgrunn {0} lastet inn uten feil {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSV fil lastet inn uten feil - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile Lagre Profil - + Profile saved Profil lagret - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Kanseller - + Readings exported Innlest data eksporert - + Export Excel - + Export CSV Eksporter CSV - + Export JSON Eksporter JSON - + Export RoastLogger Eksporter RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported Innlest data importert - + Import Artisan URL - + Import CSV Importer CSV - + Import JSON Importer JSON - + Import RoastLogger Importer RoastLogger - + Batch Counter Batchteller - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config Alarm Konfig - + Alarms are not available for device None Alarmer er ikke tilgjengelig for dette utstyret - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV Importer K202 CSV - + K202 file loaded successfully K202 fil er lastet inn uten feil - + Import K204 CSV Importer K204 CSV - + K204 file loaded successfully K204 fil lagret uten feil - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV Importer HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully HH506RA fil lastet inn uten feil - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved {0} størrelse({1},{2}) lagret - + Save Graph as PDF Lagre graf som PDF - + Save Graph as SVG Lagre graf som SVG - + {0} saved {0} lagret - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format Ugyldig Hjul graf format - + Save Palettes Lagre Palett - + Palettes saved Palett lagret - + Palettes loaded Palett lastet inn - + Invalid palettes file format Ugyldig palett fil format - + Alarms loaded Alarmer lastet inn - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON feilsøkingslogging PÅ @@ -17617,32 +17645,32 @@ Fortsett? Plus - + debug logging ON feilsøkingslogging PÅ - + debug logging OFF feilsøkingslogging AV - + 1 day left 1 dag igjen - + {} days left {} dager igjen - + Paid until Betalt til - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Gå til {0} butikken {1} for å utvide abonnementet @@ -17828,67 +17856,67 @@ Fortsett? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} TS {0} - - - + + + FCs {0} 1Ks {0} - - - + + + FCe {0} 1Ke {0} - - - + + + SCs {0} 2Ks {0} - - - + + + SCe {0} 2Ke {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} KS {0} @@ -17920,11 +17948,11 @@ Fortsett? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18379,37 +18407,37 @@ Fortsett? - + Config Konfig - + Buttons Knapper - + Sliders Glidebrytere - + Quantifiers Kvantifiseringsmidler - + Palettes Paletter - + Style Stil - + Annotations Kommentarer @@ -18581,7 +18609,7 @@ Fortsett? Table - + Label Merke @@ -18597,7 +18625,7 @@ Fortsett? Bredde - + Color @@ -18674,7 +18702,7 @@ Fortsett? - + Action @@ -18691,8 +18719,8 @@ Fortsett? - - + + Description @@ -18711,8 +18739,8 @@ Fortsett? - - + + Type Type @@ -18721,23 +18749,23 @@ Fortsett? - - + + Value Verdi - + Documentation Dokumentasjon - + Visibility Sikt - + Text Color Tekst Farge @@ -18778,7 +18806,7 @@ Fortsett? Tidsavbrudd - + @@ -18798,7 +18826,7 @@ Fortsett? MT - + @@ -18808,56 +18836,56 @@ Fortsett? BT - + CHARGE LADE - + DRY END TØRKE SLUTT - + FC START 1K START - + FC END 1K SLUTT - + SC START 2K START - + SC END 2K SLUTT - + DROP DROPP UT - + COOL @@ -19051,28 +19079,28 @@ Fortsett? Fyll 2 - + Phases Faser - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target Mål - - - + + + Result Resultat @@ -19160,216 +19188,216 @@ Fortsett? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Syrlighet - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Ettersmak - - - - + + + + Clean Cup Ren Smak - + Head Skum - - - + + + Fragrance Duft - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Søthet - - - - - + + + + + Aroma Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Balanse - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Fylde - - - + + + Fragrance-Aroma Duft-Aroma - - - - - + + + + + Flavor Smak - - - + + + Uniformity Ensartethet - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance Skjørhet - + Dry Fragrance Tørr Skjørhet - + Complexity Kompleksitet - - + + Finish Finish - + Brightness Klarhet - + Wet Aroma Våt Aroma - + Taste Smak - + Nose Nese - + Mouthfeel Munnfølelse - - + + Flavour Smak - + Roast Color Brennings Farge - + Crema Texture Krema Tekstur - + Crema Volume Krema Volum - + Bitterness Bitterhet - + Defects Defekter - + Aroma Intensity Aroma Intensitet - + Aroma Persistence Vedvarende Aroma @@ -19430,33 +19458,33 @@ Skarphet Toolbar - - + + Lines Linjer - + Home Hjem - + Back Tilbake - + Forward Framover - + Pan Panne - + Zoom @@ -19642,10 +19670,10 @@ Skarphet - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -19658,70 +19686,70 @@ Skarphet - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button Legg til ny ekstra Hendelse knapp - + Delete the last extra Event button Slett siste ekstra Hendelse knapp - + Show help Vis hjelp - + Backup all palettes to a text file Sikkerhetskopi av alle paletter til en tekst fil - + Restore all palettes from a text file Gjenopprett alle paletter fra tekst - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Handlings type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19730,47 +19758,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String handlings Streng - + Interval @@ -19858,12 +19886,12 @@ nærmeste: y verdi til nærmeste punkt - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19872,18 +19900,18 @@ nærmeste: y verdi til nærmeste punkt - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19895,278 +19923,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring Stop overvåking - - + + Start monitoring Start overvåking - + Stop recording Stop opptak - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Linjestiler - + Start recording Start opptak - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Tilbakestill - + Charge - + Drop - + Event Hendelse - + Increases the current SV value by 5 Øker gjeldende SV verdi med 5 - + Increases the current SV value by 10 Øker gjeldende SV verdi med 10 - + Increases the current SV value by 20 Øker gjeldende SV verdi med 20 - + Decreases the current SV value by 20 Senker gjeldende SV verdi med 20 - + Decreases the current SV value by 10 Senker gjeldende SV verdi med 10 - + Decreases the current SV value by 5 Senker gjeldende SV verdi med 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer Tidtaker - + ET Temperature MT Temperatur - + BT Temperature BT Temperatur - + ET/time (degrees/min) MT/tid (grader/min) - + BT/time (degrees/min) BT/tid (grader/min) - + Value of SV in PID Verdi av SV i PID - + PID power % PID effekt % - + Number of events found Antall hendelser funnet - + Type of event Type hendelse - + Value of event Verdi på hendelse - + Updates the event Oppdaterer hendelse - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;Betegnelse&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Beskrivelse &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;Type &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;Verdi &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;Dokumentasjon &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;Knapp# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_pl.ts b/src/translations/artisan_pl.ts index ab4e360c1..0002fd204 100644 --- a/src/translations/artisan_pl.ts +++ b/src/translations/artisan_pl.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponsorowane przez {} - + Release Sponsor Zwolnij sponsora - + About O programie - + Core Developers Twórcy Programu - + Contributors Współtwórcy Programu - + License Licencja - + A new release is available. Dostępna jest nowa wersja. - + Show Change list Pokaż listę zmian - + Download Release Pobierz wersję - + You are using the latest release. Używasz najnowszej wersji. - + You are using a beta continuous build. Używasz ciągłej wersji beta. - + You will see a notice here once a new official release is available. Zobaczysz tutaj powiadomienie, gdy nowe oficjalne wydanie będzie dostępne. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Wystąpił problem podczas pobierania informacji o najnowszej wersji. Sprawdź połączenie internetowe, spróbuj ponownie później lub sprawdź ręcznie. - + Update status Status aktualizacji @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Pieczeń dnia - + Screen Size Rozmiar ekranu - + Density Green Gęstość Zielony - + Moisture Green Wilgotna zieleń - + Batch Size Wielkość partii - + Density Roasted Gęstość Pieczona - + Moisture Roasted Wilgotność palonych ziaren - + Whole Color Kolor całych ziaren - + Ground Color Kolor zmielonych - + Energy Energia - + CO2 - + AUC @@ -185,8 +185,8 @@ - - + + Add Dodaj @@ -213,14 +213,14 @@ - - + + Delete Usuń - + Update Aktualizuj @@ -254,7 +254,7 @@ - + Load @@ -262,7 +262,7 @@ - + Save @@ -511,7 +511,7 @@ Zapisz - + @@ -519,9 +519,9 @@ - - - + + + Help Pomoc @@ -541,30 +541,30 @@ - + Copy Table Kopiuj tabelę - + Insert Wstaw - + << Store Palette - + Activate Palette >> Aktywuj paletę &gt;&gt; - + - + Apply Zastosuj @@ -720,12 +720,12 @@ Utwórz krzywą tła - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device Utwórz wirtualny @@ -752,124 +752,124 @@ Dodatkowe urządzenie Aktywuj zestaw alarmów &gt;&gt; - - - + + + ON - - - + + + START POCZĄTEK - - + + OFF POZA - + FC START FC POCZĄTEK - + FC END FC KONIEC - + SC START SC POCZĄTEK - + SC END SC KONIEC - + RESET RESETOWANIE - + CHARGE OPŁATA - + DROP UPUSZCZAĆ - + Control Kontrola - + EVENT ZDARZENIE - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END SUCHY KONIEC - + COOL END CHŁODNY KONIEC - + Reset Resetowanie @@ -1163,7 +1163,7 @@ KONIEC - + Events Zdarzenia @@ -1201,102 +1201,102 @@ KONIEC - + Annotations Adnotacje - + Show on BT Pokaż na BT - + Snap Kłapnięcie - + Descr. - + Auto CHARGE Automatyczne ładowanie - + CHARGE timer - + Auto DROP - + Mark TP - + Mark MET Oznacz MET - + Show Time Guide Pokaż przewodnik po czasie - + Switch Using Number Keys + Cmd Przełącz za pomocą klawiszy numerycznych + Cmd - + CHARGE OPŁATA - + DRY END SUCHY KONIEC - + FC START Rozpoczęcie FC - + FC END FC KONIEC - + SC START - + SC END SC KONIEC - + DROP UPUSZCZAĆ - + COOL END @@ -1398,61 +1398,61 @@ KONIEC Pokazuj zawsze - + Heavy FC - + Low FC - + Light Cut Lekki krój - + Dark Cut Ciemny krój - + Drops Krople - + Oily Oleisty - + Uneven Nierówny - + Tipping Napiwki - + Scorching Upalny - + Divots @@ -1664,11 +1664,11 @@ KONIEC ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1679,11 +1679,11 @@ KONIEC - - - - - + + + + + @@ -1694,11 +1694,11 @@ KONIEC - - - - - + + + + + @@ -1709,11 +1709,11 @@ KONIEC - - - - - + + + + + @@ -1773,19 +1773,19 @@ KONIEC środek - + Roast Palenie - + BBP+Roast - + BBP @@ -1878,16 +1878,16 @@ KONIEC - - - + + + Call Program Wywołaj program - + Event Button Przycisk zdarzenia @@ -1956,7 +1956,7 @@ KONIEC - + OFF POZA @@ -1999,14 +1999,14 @@ KONIEC - + Playback ON Odtwarzanie włączone - + Playback OFF @@ -2025,202 +2025,202 @@ KONIEC Zresetuj kolor płótna - + Flag Flaga - + Bar - + Step Krok - + Step+ Krok + - + Combo Kombinacja - + tiny malutki - + small mały - + large duży - - - + + + Serial Command Polecenie łącza szeregowego - - - + + + Modbus Command Polecenie magistrali Modbus - - - + + + DTA Command Polecenie DTA + + + + + Hottop Heater + + - Hottop Heater + Hottop Fan - Hottop Fan + Hottop Command - - + + - Hottop Command + Fuji Command - Fuji Command - + PWM Command + Polecenie PWM - PWM Command - Polecenie PWM - - - - - VOUT Command - - - + + + IO Command Polecenie We/Wy + + + + + S7 Command + + - S7 Command + Aillio R1 Heater - Aillio R1 Heater - + Aillio R1 Fan + Wentylator Aillio R1 - Aillio R1 Fan - Wentylator Aillio R1 + Aillio R1 Drum + - - + + - Aillio R1 Drum + Artisan Command - Artisan Command + RC Command - + - RC Command - - - - - - WebSocket Command Polecenie WebSocket - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Polecenie Aillio R1 - - + + Multiple Event Wielokrotne zdarzenie - + ON NA @@ -2297,14 +2297,14 @@ KONIEC cm ^ 3 - + linear liniowy - + quadratic kwadratowy @@ -2399,27 +2399,27 @@ KONIEC powyżej - + Propane Gas (LPG) Gaz propan (LPG) - + Natural Gas (NG) Gaz ziemny (NG) - + Electric Elektryczny - + Elec - + discrete oddzielny @@ -2527,47 +2527,47 @@ KONIEC Contextual Menu - + Add point Dodaj punkt - + Remove point Usuń punkt - + Load points - + Save points - + Reset Designer Zresetuj Designer - + Config... Konfiguracja... - + Add to Cupping Notes Dodaj do Notatek z cuppingu - + Add to Roasting Notes Dodaj do Notatek z palenia - + Edit Edycja @@ -3936,23 +3936,23 @@ KONIEC Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: Błąd We/Wy: @@ -3979,171 +3979,171 @@ KONIEC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4154,7 +4154,7 @@ KONIEC - + @@ -4201,7 +4201,7 @@ KONIEC - + Exception: Wyjątek: @@ -4346,19 +4346,19 @@ KONIEC Arduino nie może ustawić filtrów - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4423,22 +4423,22 @@ KONIEC pid.readoneword(): odebrano {0} bajtów RX (potrzeba 7) dla modułu ID={1} - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available Univariate: brak danych profilu - + Polyfit: no profile data available Polyfit: brak danych profilu @@ -4478,68 +4478,68 @@ KONIEC - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: Błąd: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error Błąd - + Exception: WebLCDs not supported by this build Wyjątek: WebLCD nie są obsługiwane przez tę kompilację - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4572,7 +4572,7 @@ KONIEC Edytor wykresów kołowych - + Comparator Komparator @@ -4627,40 +4627,40 @@ KONIEC - + Events Zdarzenia - - - - - + + + + + Slider Calculator Kalkulator suwaka - + Event Custom Buttons Help Pomoc dotycząca niestandardowych przycisków wydarzenia - + Event Custom Sliders Help Pomoc niestandardowych suwaków wydarzenia - + Event Annotations Help Pomoc do adnotacji o wydarzeniach - - + + - + Event Zdarzenie @@ -4778,7 +4778,7 @@ KONIEC - + Symbolic Formulas Help Pomoc dotycząca formuł symbolicznych @@ -4798,7 +4798,7 @@ KONIEC Alarmy - pomoc - + Keyboard Shortcuts Help Pomoc dotycząca skrótów klawiaturowych @@ -4818,12 +4818,12 @@ KONIEC Pomoc dla programów zewnętrznych - + Profile Transposer - + Profile Transposer Help Pomoc programu Profile Transposer @@ -4910,23 +4910,23 @@ KONIEC Obowiązek - + Event Types Typy zdarzeń - + Default Buttons Domyślne przyciski - + Sampling Próbowanie - + Management Zarządzanie @@ -5288,818 +5288,818 @@ KONIEC HTML Report Template - - + + Cupping: Cupping: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches - - - + + + Batch Partia - - + + Date Data - - - + + + Beans Ziarna - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Czas - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Kolor - + Cupping - + Roaster Maszyna - + Capacity - + Operator - + Organization Organizacja - + Drum Speed Prędkość bębna - + Whole Color Kolor całych ziaren - + Ground Color Kolor zmielonych - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET SPOTKAŁ - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens Wilgotność zielonych ziaren - + Moisture Roasted Wilgotność palonych ziaren - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Notatki z procesu palenia - - + + Cupping Notes Notatki z cuppingu - + Heavy FC - + Low FC - + Light Cut Lekki krój - + Dark Cut Ciemny krój - + Drops Krople - + Oily Oleisty - + Uneven Nierówny - + Tipping Napiwki - + Scorching Upalny - + Divots - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report Raport Palenia - + Date: Data: - + Beans: Ziarna: - + Weight: Masa: - + Volume: Objętość: - + Roaster: Maszyna: - + Operator: Operator: - + Organization: - + Color: Kolor: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: Rozmiar: - + Density: Gęstość: - + Moisture: Wilgoć: - + Ambient: Otoczenie: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: Chłodzenie: - + Background: Tło: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Zdarzenia @@ -6266,8 +6266,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6369,7 +6369,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Zapisz @@ -6391,7 +6391,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Pomoc @@ -6772,7 +6772,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7020,98 +7020,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7121,623 +7133,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Wykres - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Symulator - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Plik - + Open Otwórz - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Edycja - + Cut Wytnij - + Copy Kopiuj - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Wklej - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Palenie - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfiguracja - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Narzędzia - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Widok - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11182,9 +11193,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11195,9 +11206,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Maks - - - + + + @@ -11231,7 +11242,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Styl - + Width Szerokość @@ -11249,8 +11260,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stosunek - - + + Text Tekst @@ -11261,7 +11272,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Krawędź - + Line Linia @@ -11277,21 +11288,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DG - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11303,29 +11314,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11336,139 +11347,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Zdarzenia - + Align Wyrównaj - - + + + - + CHARGE OPŁATA - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY SUCHY - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC + - + FCe + - + SCs SC + - + SCe - - - + + + + - + DROP UPUSZCZAĆ - - min - - - - + /min / min - - + + ON NA - - - + + + - + Title Tytuł - + Source Źródło @@ -11496,7 +11509,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11536,27 +11549,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Tło @@ -11567,13 +11580,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Przyciski - + Slider Suwak - + @@ -11746,193 +11759,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Podczas nagrywania: - + Show Pokaż - + Annotation Adnotacja - + Example before FCs Przykład przed FCs - + Example after FCs Przykład po FCs - + Allowed Annotation Overlap Dozwolone nakładanie się adnotacji - - + + Markers Markery - + Color Kolor - + Text Color Kolor tekstu - + - + Marker Znacznik - + Thickness Grubość - + Opacity Nieprzejrzystość - - + + Size Rozmiar - + Max buttons per row Maksimum przycisków w rzędzie - + Button size Rozmiar guzika - + Color Pattern Wzorzec koloru - + current: obecny: - - - + + + - - + + Event Zdarzenie - - + + Action Akcja - + Command Polecenie - - + + Offset Offsetowy - - + + Factor Mnożnik - + Bernoulli - - + + Coarse Gruby - + Temp - + Unit Jednostka - + Cluster Grupa - + OFF POZA - + RESET RESETOWANIE - + START POCZĄTEK - - - + + + Event button Przycisk wydarzenia - - - + + + its text jego tekst - + Slider Value - + Target Value @@ -11964,7 +11977,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12170,6 +12183,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Węzeł + ALL WSZYSTKO @@ -12256,45 +12270,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Pieczony - - - + + + DRY END SUCHY KONIEC - - - + + + FC START Rozpoczęcie FC - + FC END FC KONIEC - - - + + + SC START - + SC END SC KONIEC - + COOL CHŁODNY @@ -12448,7 +12462,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Trwanie @@ -12510,7 +12524,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + Heating Ogrzewanie @@ -12526,19 +12540,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a materiał organiczny - + Drying Suszenie - + Maillard Maillarda - + Finishing Wykończeniowy @@ -12578,7 +12592,7 @@ Wyświetlacze LCD All Ilość znalezionych błędów {0} - + Time Czas @@ -12817,8 +12831,8 @@ Wyświetlacze LCD All Niedostępne w ArtisanViewer - - + + EVENT ZDARZENIE @@ -12869,13 +12883,13 @@ Wyświetlacze LCD All Podaj opis - + PID SV - + PID % PID% @@ -12886,531 +12900,536 @@ Wyświetlacze LCD All - + Preheat Measured Zmierzone podgrzanie - + Preheat % Rozgrzać% - + BBP Measured Zmierzono BBP - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Zmierzone chłodzenie - + Cooling % Chłodzenie% - + Continuous Ciągły - + Roast Event Wydarzenie pieczenia - - + + at w - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT TłoXT - + BackgroundYT TłoYT - - + + BackgroundET TłoET - - + + BackgroundBT TłoBT - + BackgroundDeltaET DeltaTłaET - + BackgroundDeltaBT DeltaTłoBT - + BTprojection BTprojekcja - + ETprojection ETprojekcja - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide AUCprzewodnik - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Zdarzenie #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET SPOTKAŁ - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Projektant - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min przez {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min za {2} - + Line style Styl linii - + Draw style Styl rysowania - + Color (RGBA) Kolor (RGB) - + Symbol - + Face color (RGBA) Kolor twarzy (RGBA) - + Edge color (RGBA) Kolor krawędzi (RGBA) - - + + roasted palone - + Time Guide Przewodnik po czasie - + Background ET Tło ET - + Background BT Tło BT - + Background Extra Dodatkowe tło - + X Label Tytuł osi X - - - + + + Canvas Brezentowy - + Y Label Tytuł osi Y - + SpecialEventText Tekst wydarzenia specjalnego - + SpecialEventBox PoleWydarzeń Specjalnych - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Legenda - + MET Text Tekst MET - - + + MET Box - + Timer LCD Digits Cyfry LCD timera - + Timer LCD Background Zegar LCD w tle - - + + ET LCD Digits Cyfry ET LCD - - + + ET LCD Background Tło ET LCD - - + + BT LCD Digits Cyfry LCD BT - - + + BT LCD Background Tło LCD BT - + Extra/PID LCD Digits Dodatkowe / PID cyfry LCD - + Extra/PID LCD Background Tło LCD Extra / PID - + AUC FCs FC AUC - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Na - - - + + + Off Poza - + Max Delta Maksymalna różnica - + Swing Huśtawka - + ABC/secs ABC / sek - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Analiza segmentowa (wzrost, awaria i ruch) - + + Background Align + + + + Curve Fit Dopasowanie krzywej - + Samples Threshold Próg próbek - + Delta Threshold Próg delta - + Sample rate (secs) Częstotliwość próbkowania (w sekundach) - + Smooth Curves/Spikes Gładkie krzywe / kolce - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Dopasuj RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Rzeczywisty RoR w FCs - + ALL FINISHING MODE WSZYSTKIE TRYBY WYKOŃCZENIA - - + + DEV% ODCH.% - - + + DRY% SUCHY% - - - - - + + + + + TIME MODE TRYB CZASU - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE TRYB PROCENTOWY - + RAMP% RAMPA% - - - - - + + + + + TEMP MODE TRYB TEMP - + Start recording Rozpocznij zapis - + Charge the beans Załaduj ziarna - + /m / m - + greens zielone - + RMSE BT - + MSE BT Państwo Członkowskie BT - + @FCs @fcs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13567,7 +13586,7 @@ Wyświetlacze LCD All Podniesienie - + Mapping Mapowanie @@ -13783,40 +13802,40 @@ Wyświetlacze LCD All MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usługi - + Hide {0} Ukryj {0} - + Hide Others Ukryj pozostałe - + Show All Pokaż wszystkie - + Preferences... Preferencje... - - + + Quit {0} Zakończ {0} - - - + + + About {0} O {0} @@ -13824,52 +13843,52 @@ Wyświetlacze LCD All Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x - + None @@ -13877,541 +13896,541 @@ Wyświetlacze LCD All Menu - + Main LCDs Główne wyświetlacze LCD - + Delta LCDs Ekrany LCD typu Delta - + PID LCDs Wyświetlacze LCD PID - + Extra LCDs Dodatkowe wyświetlacze LCD - + Phases LCDs Wyświetlacz faz - + Scale LCDs - + File Plik - + Edit Edycja - - + + Roast Palenie - + Config Konfiguracja - + Tools Narzędzia - + View Widok - + Help Pomoc - - + + New Nowy - + Open... Otwórz... - + Open Recent Otwórz ostatnie - + Import Importuj - + Save Zapisz - + Save As... Zapisz jako... - + Save a Copy As... Zapisz kopię jako ... - + Export Eksportuj - - + + Artisan CSV... Artisan CSV ... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON ... - - - - + + + + Excel... Przewyższać... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot ... - - + + RoastLogger... - + Convert To Konwertuj na - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... Celsjusz... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Raport pieczenia PDF... - + Save Graph Zapisz wykres - + Report Raport - - - + + + Web... Sieć... - + Batches Partie - - + + CSV... CSV... - + Ranking Zaszeregowanie - + Save Statistics... Zapisz statystyki ... - + Print... Drukuj... - + Cut Wytnij - + Copy Kopiuj - + Paste Wklej - + Properties... Właściwości... - + Background... Tło... - + Cup Profile... Profil sensoryczny... - + Switch Profiles Przełącz profile - + Switch ET<->BT Przełącz ET <-> BT - + Machine Maszyna - + Device... Urządzenie... - + Port... - + Sampling... Próbowanie... - + Curves... Krzywe... - + Events... Zdarzenia... - + Alarms... Alarmy... - + Phases... Fazy... - + Statistics... Statystyki... - + Axes... Osie... - + Colors... Kolory... - + Themes Motywy - + Autosave... Zapis automatyczny... - + Batch... Partia... - + Temperature Temperatura - + Fahrenheit Mode Skala Fahernheita - + Celsius Mode Skala Celsjusza - + Language Język - + Analyzer Analizator - + Auto All - - - + + + Fit BT to Dopasuj BT do - + Fit BT to Bkgnd Dopasuj BT do Bkgnd - + Clear results Wyczyść wyniki - + Comparator Komparator - + Designer Designer - + Simulator Symulator - + Wheel Graph Wykres kołowy - + Transposer - + Convert Profile Temperature Konwertuj temperaturę profilu - + Convert to Fahrenheit Przejdź na skalę Fahrenheita - + Convert to Celsius Przejdź na skalę Celsjusza - + Calculator Kalkulator - + Controls Sterownica - + Readings Czytania - + Events Editor - + Buttons Przyciski - + Sliders Suwaki - + Full Screen Pełny ekran - + About Qt O oprogramowaniu Qt - + Documentation Dokumentacja - + Keyboard Shortcuts Skróty klawiszowe - + Check for Updates Sprawdź aktualizacje - + Errors Błędy - + Messages Powiadomienia - + Serial Łącze szeregowe - + Platform Platforma - + Load Settings... Załaduj ustawienia ... - + Load Recent Settings Załaduj ostatnie ustawienia - + Save Settings... Zapisz ustawienia... - + Factory Reset Ustawienia fabryczne - + Load Theme... Wczytaj motyw ... - + Save Theme... Zapisz motyw ... @@ -14455,7 +14474,7 @@ Wyświetlacze LCD All Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14470,7 +14489,7 @@ Wyświetlacze LCD All Zapisano wykres kołowy - + Open Wheel Graph Otwórz wykres kołowy @@ -14926,23 +14945,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes Załaduj palety - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved Konfiguracja zdarzeń zapisana - + Found empty event type box Znaleziono pusty box typu zdarzenie @@ -14977,13 +14996,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} Playback Aid set ON at {0} secs - + Load Background - + Reading background profile... Wczytywanie profilu-tła... @@ -15210,23 +15229,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Próbowanie - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available Interpolacja nie powiodła się: brak dostępnego profilu - + Sound turned ON Dźwięk włączony - + Sound turned OFF Dźwięk wyłączony @@ -15241,7 +15260,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms Załaduj Alarmy @@ -15268,1372 +15287,1377 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice Wiadomość alarmu - + Alarm is calling: {0} Alarm wywołuje: {0} - + Calling alarm failed on {0} Wywołanie alarmu nie powiodło się na {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number Błąd przycisku wyzwalania alarmu, opis '{0}' nie jest liczbą - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] Błąd suwaka wyzwalania alarmu, opis '{0}' nie jest liczbą z przedziału [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered Alarm {0} wyzwolony - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Zapisz profil, Usuń profil (Reset), albo Anuluj? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved Profil nie jest zapisany - - - + + + Action canceled Czynność została anulowana - + Scope has been reset Profiloskop został zresetowany - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Czy dokonać konwersji danych profilu na skalę Fahrenheita? - - - - + + + + Convert Profile Temperature - + Profile changed to Fahrenheit Zmieniono dane profilu na skalę Fahrenheita - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Nie można tego zastosować. Jesteś już w skali Fahrenheita - - + + Profile not changed Profil nie został zmieniony - + Convert profile data to Celsius? Czy dokonać konwersji danych profilu na skalę Celsjusza? - + Profile changed to Celsius Zmieniono dane profilu na skalę Celsjusza - + Unable to comply. You already are in Celsius Nie można tego zastosować. Jesteś już w skali Celsjusza - + Convert Profile Scale Zmiana skali profilu - + No profile data found Nie znaleziono danych profilu - - + + Colors set to defaults Kolory zostały zmienione na domyślne - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey Kolory zostały zmienione na szare - + Background does not match number of labels Tło nie pokrywa się z ilością etykiet - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped Profiloskop zatrzymany - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... Profiloskop pracuje... - + Scope recording stopped Nagrywanie profiloskopu zatrzymane - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Czas palenia zaczyna się teraz dla 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} [TP] zapisano dla {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [DRY END] zapisano dla {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [FC START] zapisano dla {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FC END] zapisano dla {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [SC START] zapisano dla {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [SC END] zapisano dla {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} Palenie zakończyło się dla {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [COOL END] zapisano dla {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Zdarzenie # {0} zapisano dla BT = {1} Czas = {2} - + Timer is OFF Timer wyłączony - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Zdarzenie komputera # {0} zapisano dla BT = {1} Czas = {2} - + Unable to move background Nie można przesunąć tła - + No finished profile found Nie znaleziono zakończonego profilu - + Polynomial coefficients (Horner form): Współczynniki wielomianu (schemat Hornera): - + Knots: Węzły: - + Residual: Reszta: - + Roots: Pierwiastki: - + Profile information Informacje o profilu - + Designer Start Uruchom Designer - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? Import proflu do Designera zmieni dane z wyjątkiem głównych [punktów]. Kontynuować? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init Inicjalizacja Designera - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Nie można uruchomić Designera. Brak profilu [CHARGE] lub [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Utworzono nowy profil - + added to cupping notes dodano do notatek z cuppingu - + added to roasting notes dodano do notatek z palenia - + Mouse Cross ON: move mouse around Kursor myszy włączony: porusz myszą - + Mouse cross OFF Kursor myszy wyłączony - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan jest darmowy!<br><br>Aby był bezpłatny i aktualny, wesprzyj nas<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> i zarezerwuj<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>aby wyłączyć to okno dialogowe - + Adjust Settings Dostosuj ustawienia - + Ambient Otaczający - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Maszyna - - - + + + Network name or IP address Nazwa sieci lub adres IP - + Port Configuration - + Comm Port Port szeregowy - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Powiadomienia włączone - + Notifications off Powiadomienia wyłączone - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Przywróć ustawienia fabryczne - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? Wyjść z Designera? - + Designer Mode ON Tryb Designera włączony - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON Gesty klawiatury włączone - + Keyboard moves turned OFF Gesty klawiatury wyłączone - + Profile {0} saved in: {1} Profil {0} zapisano jako: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave Pusta ścieżka lub przycisk wyboru w Autozapisie - + Event #{0}: {1} has been updated Zdarzenie #{0}: {1} zostało zaktualizowane - + Select Wybierz - - + + Open Otwórz - + URL - + Save Zapisz - + Select Directory Wybierz katalog - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started {0} zapisano. Rozpoczęto nowe palenie - - - + + + Invalid artisan format Niewłaściwy format Artisana - + {0} loaded {0} załadowano - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} Tło {0} zostało pomyślnie załadowane {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Pomyślnie załadowano plik CSV w formacie Artisana - - + + Warning Ostrzeżenie - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile Zapisz profil - + Profile saved Profil został zapisany - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Anulowano - + Readings exported Odczyty wyeksportowano - + Export Excel - + Export CSV Eksportuj w formacie CSV - + Export JSON Eksportuj w formacie JSON - + Export RoastLogger Eksportuj w formacie RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported Odczyty importowano - + Import Artisan URL - + Import CSV Importuj plik CSV - + Import JSON Importuj plik JSON - + Import RoastLogger Importuj plik RoastLogger - + Batch Counter Licznik partii - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config Konfiguracja alarmu - + Alarms are not available for device None Alarmy niedostępne dla urządzenia None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV Importuj K202 CSV - + K202 file loaded successfully Pomyślnie załadowano plik K202 - + Import K204 CSV Importuj K204 CSV - + K204 file loaded successfully Pomyślnie załadowano plik K204 - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV Importuj HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully Pomyślnie załadowano plik HH506RA - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved Zapisano {0} rozmiar({1},{2}) - + Save Graph as PDF Zapisz wykres w formacie PDF - + Save Graph as SVG Zapisz wykres w formacie SVG - + {0} saved Zapisano {0} - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format Niewłaściwy format wykresu kołowego - + Save Palettes Zapisz palety - + Palettes saved Palety zostały zapisane - + Palettes loaded Palety zostały załadowane - + Invalid palettes file format Niewłaściwy format plików palet - + Alarms loaded Alarmy załadowano - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON logowanie debugowania włączone @@ -17141,32 +17165,32 @@ Kontynuować? Plus - + debug logging ON logowanie debugowania włączone - + debug logging OFF wylogowanie debugowania WYŁĄCZONE - + 1 day left pozostał 1 dzień - + {} days left {} Pozostałe dni - + Paid until Płatne do - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Odwiedź nasz {0} sklep {1}, aby przedłużyć swoją subskrypcję @@ -17336,67 +17360,67 @@ Kontynuować? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE OPŁATA - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -17420,11 +17444,11 @@ Kontynuować? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17847,37 +17871,37 @@ Kontynuować? - + Config Konfiguracja - + Buttons Przyciski - + Sliders Suwaki - + Quantifiers Kwantyfikatory - + Palettes Palety - + Style Styl - + Annotations Adnotacje @@ -18049,7 +18073,7 @@ Kontynuować? Table - + Label Etykieta @@ -18065,7 +18089,7 @@ Kontynuować? Szerokość - + Color @@ -18142,7 +18166,7 @@ Kontynuować? - + Action @@ -18159,8 +18183,8 @@ Kontynuować? - - + + Description @@ -18179,8 +18203,8 @@ Kontynuować? - - + + Type Typ @@ -18189,23 +18213,23 @@ Kontynuować? - - + + Value Wartość - + Documentation Dokumentacja - + Visibility Widoczność - + Text Color Kolor tekstu @@ -18246,7 +18270,7 @@ Kontynuować? Koniec czasu - + @@ -18266,7 +18290,7 @@ Kontynuować? - + @@ -18276,56 +18300,56 @@ Kontynuować? - + CHARGE OPŁATA - + DRY END SUCHY KONIEC - + FC START Rozpoczęcie FC - + FC END FC KONIEC - + SC START - + SC END SC KONIEC - + DROP UPUSZCZAĆ - + COOL @@ -18519,28 +18543,28 @@ Kontynuować? Wypełnij 2 - + Phases Fazy - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target Cel - - - + + + Result Wynik @@ -18560,216 +18584,216 @@ Kontynuować? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -18781,33 +18805,33 @@ Kontynuować? Toolbar - - + + Lines Linie - + Home Dom - + Back Z powrotem - + Forward Naprzód - + Pan Patelnia - + Zoom Powiększenie @@ -18993,10 +19017,10 @@ Kontynuować? - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -19009,70 +19033,70 @@ Kontynuować? - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button Dodaj nowy dodatkowy przycisk zdarzenia - + Delete the last extra Event button Usuń ostatni dodatkowy przycisk zdarzenia - + Show help Pokaż pomoc - + Backup all palettes to a text file Zapisz kopię wszystkich palet w pliku tekstowym - + Restore all palettes from a text file Odzyskaj wszystkie palety z pliku tekstowego - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Typ akcji - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19081,47 +19105,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Łańcuch akcji - + Interval @@ -19209,12 +19233,12 @@ nearest: wartość y najbliższego punktu - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19223,18 +19247,18 @@ nearest: wartość y najbliższego punktu - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19246,278 +19270,278 @@ Note: Erases all existing background curves. Wyczyść tablicę alarmów - + Stop monitoring Zatrzymaj monitorowanie - - + + Start monitoring Rozpocznij monitorowanie - + Stop recording Zatrzymaj rejestrację - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Style linii - + Start recording Rozpocznij rejestrację - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Resetowanie - + Charge - + Drop - + Event Zdarzenie - + Increases the current SV value by 5 Zwiększa wartość bieżącego SV o 5 - + Increases the current SV value by 10 Zwiększa wartość bieżącego SV o 10 - + Increases the current SV value by 20 Zwiększa wartość bieżącego SV o 20 - + Decreases the current SV value by 20 Zmniejsza wartość bieżącego SV o 20 - + Decreases the current SV value by 10 Zmniejsza wartość bieżącego SV o 10 - + Decreases the current SV value by 5 Zmniejsza wartość bieżącego SV o 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature Temperatura ET - + BT Temperature Temperatura BT - + ET/time (degrees/min) ET/czas [stopnie/min] - + BT/time (degrees/min) BT/czas [stopnie/min] - + Value of SV in PID Wartość SV w PID - + PID power % - + Number of events found Ilość znalezionych zdarzeń - + Type of event Typ zdarzenia - + Value of event Wartość zdarzenia - + Updates the event Aktualizacje zdarzenia - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;Etykieta&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Opis &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;Typ &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;Wartość &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;Dokumentacja &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;Przycisk# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_pt.qm b/src/translations/artisan_pt.qm index 852be83f20f9edb6c39e0d54122134aedba7b863..bac6922369d5ddfeb22749c112edfb3d4a8f494c 100644 GIT binary patch delta 5164 zcmX9?dq7P27e8m_-kG`cXpGXBtgaMeqDGO4W!uH>#HJ*PWsO(zjt%X46(SPRVasFX zxw0bb)p`|M3M;M0Vs~v>&&86*()wZh9re%s%y;H{@BMzy`FuX-eCPFH&6UHNmENYo z0MG{Dm5Q-FVAQcyc3IlMgD(N26IR99@zYi5GM-+wBT%vU?W(J?EgwK!40vF1BcABX zxDp^{MgwB6nT%@z50;aRG6ql>#^Ef=!DO65MuoHM6`uPaV7mnX11kWBpJTiXP;syU zG5-xftQ8Omkjvrj{xJx0qz(J zFrf&rZ$0A)zLS4XS^^ls^JnsXHg|xp_5=2dCacmR<$#dB9`Ni*N>Iv{10bv@1t@fY zkfj7Dt^r}qVZc)tDNkvaf*AwIBk-ft@&hL#RqLOFKavv1zw{T9dgF6F50IGrlgahOQ5#%lQ!!ag1i*y0rQ%Hp?|?}XlorvZOCPA*N9DI3Dq z&j%QJ9KyG41DyAaN;JuqX3%%^D8QnV&^Kv1fJdJO#J!IwN(w_KWl2`)1BiG%AMpE0 zR3bUBGu25BX$JJ484P%ABRRAVp9&c8lvxyi5C*(@$~pZ9VuVs&>n9Ks$NAm2kg~L9 zJWV^aVW^^eS}RtPQRnTSc?;rVKLFhQ2I40F2pDv_5sODbTn1BeaS_CwCiKFRS?@F@z-Kp{fIT=)$?Z^nGH_qcbF5k6R=F61j9WnrYJXS z&=j~l{w3h*)o?3=S$_By+}^u^8Ql+V*ZKj>p9=T9ITCS?;O}9)@MS;H4mT(MPPJ~% zAQSdV0l;%Tuy^o00L@zbbeIZoek4YSO2C0N*e|vk&}$<`dT>y-R#SrU6GizmDm1oL z{Qj7(8f7UHkJRz=msV1}Q8ta`5VIo7reWo#M}Rf&lf6k4ZlaVXX6#8hO`Itm6rBgK zB3G_Z^uF2)!28=qeCe(T5Ap!a4pH=RFsn-DDf*}KJ6mWJgJK^8I$A0|pVJm_&K8BM z0c#bB7q$X!E>cW&_;EspDyDwE0-$n_;>+TZ%!8MV%%kI0MaHGKfFoQAIvNW|pPNFp z>CY9rr|bbN=s|fV+4PH|wE8$;GAPc>W+_YjwDQGsU0Ig@CaiDQ=$N z00-nWASP}lV^bN=lD(-_I;4cm-GGS_xtf|Sk;*2f)%>a|rAPF492%$6GM|lNbvR`; z9pv@vYh}OAV*oq2Df`tk!?%xUK-^=a`lhn!Gv$a>5uiL;IllcAe(h4SyGKdB%CDX@ z16;6@(%oIQRAs?7cC!orDi6G7o}Fre~toMvmp zALde_hZ*})g@;S>6ij!Y0A5^8_GVoa`|By8nT+9--Ym*zr7&nK3#I>@Mttlcxbp7< z{=8Fg?P9!qhw7TyeJX@01D`NkCku&-2D2kf6s8XR1u!5)_#%jd9%Cn`r?-FnD`94T z4pE6#NS-$raA#X#*52U&H?B3}o8b+JhkPl^Gq7pm-@=@+2YFh2BNp|gDo?YIRhai~ zu~)VWDL3~6oPHvt&b|$}e5f#gcQ00kfz)Pi|L7+|+Fc)j5t%~zM^^zqyd$JHymOPV zWEC%IpjB8lgvBr*f}+e0975@4yUknJu$npX@f%@d8ZTeFUf8&V@j|(fSIxz#M^9l> z1}7-$H>xpPC9SZ%FH`lXjf~CPYGa=X-$v8{?hU1|=3!j@Qkt9DnRA-kr5}ZZS$6@~ zSg5Lbpd#Wi)$>oElG!3#JcNo}OzW0sg^K4l0pBkc&U{UPL#9)dB@92LEQ_cAkbi`# zhf@GPj~9Lp4B{6qWn^zWS|a@1ja|n(L-@IWE?`AIRas=bLA4gylqy`gum^C-9pUN- z=G`bO$zE2RMour6)L9f}GNFfcq(Uz|4hy7Z{lByRI zhBgD7=@Q3<2LUYd6vt%_WD~e4j$6qJw5K&u$i{BiZeKaK)c^-?v?dl!vISjh%;io14<5nEwL{Jz5fXhOt)`{7?LD8FwsorUt~5;o|Ni#Q<5!;+|68=GX(|@(#lo%JY^- zn#3#JL%7DD6|eRg4mk9J`0KG)fNt*M@6nuwgr4H>Z~p-d_i4n^#o{0T4&?sgiFjir zSG4fw;{DN^04o=YkCJZz1T7PvP1y?IGe-O`bqw<=f@Ilh%2gSIw*kIqQJGpW6VL3V zI9Zl-s&8PVBSV5^s(b%s_`*f)~e1enZtXY zsXCW&8&G*tb?yq2xA++uTX#`>d54^>Wn4%Jt!2|Nb?X!lz*$q&?FPN##%Utuw3elz z>aI;=0e`znC9Ta|!mslD*;L2#yQ`x-{{tK|LEXQooELtGtiDd4)#^!$%eV}TQ%_E6 z4S21cde$f0o=kPAXD4uR&g@HBzE;~RbeDKK|)yOPn*Zc0!;_?`vwW0CsNX3q11 zlN9A==9nk=$)?L1Q${4foj8sAh68|`22hS)oTSrqDB&pV51=}p^`Ym4T)TbxPzfkxcAUsEt^6`v?9 znu6`z=U$OChgwc&jrvnwTNw+egs=Hj)7FeBRM$4n=Yr<8$o*XEK+WCP9Ia)eH4k3L z@QDR9e~*mhQd3WfR;%rt=6P)|R^S`W3oFM)PSd>H%*m$F5`I+*I4(gFXEJ+7lu?P* z-1Ug$nH>(W`wz*|vl*8nh13p*GfR^s|LEHQorg;S!MwJr^-}P9K9~LXTI&2g|2}6V z8Qa-S*Q9<4{{h_nvjOq&-xSqOMn6hy=ae#~NhAMZcUeRw?HrOzn%#E{w+ks$-_9-# zla}c@6JM+)hs`ckN`+1PF=c+DM4Q>Bmr6HrOtq7wvf~}NJ0_{@+!Ws3eyKc`xpJ#b z1LC3IsL5w}o`+;<>{dvH_-K6s$@c8{D($A{VfX1oP#Se2>hNGy~X0`ZA z57%A?4E2+0&v)X7|0TU>8N=4rjqLtr%N{N4JI|+8(885!faOXpo));%%OjV+*>p@R zZBYV-*|btEQ#h*|rTbeg3$z~k4*=d&X*~||`{y6lHVfe}FWgTR{)tkG)?UD)gTWNm z-Yi9GL!?^3EnCRd-i~RM)!u5Eu660k09rrNjvh0O4>ETdzX1HfL{;sJP@?n>vgEDZ z@P`X9DVGX6Sfyg^_IW*6frF{0gN&tA&(~0r1I&1k90B&|PqgK$_p>d%)K;W71Nh>& z_Dlso`G*&b{N%%a+Ow%i+(;B_E3b2;PHog)oWsPwoX5C^Td&dDD-RX}rhn6jyY5g? zfYl;tU#+ijZp0Zxsj#6Zv1 zH(%)9H?S^XqwXW`c)&}!x}Kekd^nn=b3W$r)t$5>Fw+0pYu%W&-vi7j)Wx4@1E}uP zh=(TX#;)OY_H=K=lhaAI+fAEwDQhIa<_~qLaDzQBkX&}N6s*hqtut3(nNsX_K13DT ztEFyI$y3v)^(fa$m1MF&x0~yWYb`=2*Mw zTkWal?{oF7_gdIu)=^H!D3e0p)#Dd#3U}zc_vi_@y$98Gbl^I&2U(@d`k?{LfFa+I zD@eAq(2x6qh2nEWKl!iAZ0$GoNqu6uiDGXK3X^j6OWrMFZg;8)a##xVUq>(Ge@+H9 z;zwKbU*~_t-g=zu!Lm=Veq)`;qhb2I8>0Z-|7^s;>-0OG8vv)Qp~PUb&szP?BP`(S zGxWR0a1^I>)bGh-rk}CszwceZ@|jLMf}NHkePwAqm$>u#i(lRW>~*^l$Ic>kCkJk& zuud{|Cs!x4rAq(iKmb5aq5&gVs=Im^lm(ag5M51Ko$M(EhPDp}0{qd+VBHr3m|-=v zyRv}IQ*W?U`2w8UVCc}+#zoF)a9rZucOGR3ZL@+`(ZMMXK(a`6;$=s3U8v3Sk zlz&Yy^jD^_IbAaJpA!hsdxK%XCEnXQy&*>V4wo2WJ9%(hu--7b^f!P3HHQrGisxLB z=NiUeE91KU$S|QF2Y;lmVY1gPs5!}1E^L{6ft&T*#xhLRfokLN~DL)q!>eD2p#U1z8ChvCI_Ce=+nIYR=qr{1_} za@+wohEPg~SsLl)DK=-d^rO5G8MCP*q^%;kj_!rnO()&v1#-{PzbhjryZk?)8#I1VPbS|F*7`HJtbF0qcfW!==k}h^1gWI!7Orj%0-2NTP-lx9c z_HX`PfPI47zfT?mo-ZS#!|LN<^jOC({AH!F`BXK7!mcX&5ldC$1Tvln3R=f)kgzG0C>lRY%dbGPxna|R!Q3yhB*rE$mN Y7!PfjdK$+8 zfH%N9C1YE_$e(j;l6aUe<^v8&&vDu?E+<36KXMBEWf>kh)sporfbcosfgKHaGL~^I zz>vB1h<)ZUehFA|pCptpoPyAaxs;1ZxRMMqN4J+e_5+~rGJv6#fMXvs-T($$O=08O_83|j(taV=%b9D|$yBhCP{)Buc}39#M|AT9~;>$?E)aexJB08>f< z!|NDN@;~|c>`cH29zUDk8qpqL9{=Ck7+}Hofce*QsgGA zpkUVw)asY-6cdsN3yO30*eVjLwXBs z3J`{U1`si~9&um=;|9R<@$^WrVJ|W%BXKsxDs5s15H_9#T$@7qe3b#h?q!@lCsiwx za1KSPOx7w8&ME*Mqd=&t1b92K9x>J*lvK1xXLha@gio9RSb7J- zXU_p}3#&)muOWvRgp(*kw1}f1;{8&<{VS+cwBsPE5$)nS7&tEw@YqqZY3$t|z~C30 zvzTiz_}vT6*DDyJDCf0KgdtAO-FI7I$buArg=H`#Z5u#xA`H238t|JxC|?tVt?91D zf=@`L_4Hc};Eehdu-FXF={zLhTmzm+0cREy@$*t}o;(Bi`vr>BI?ztJS|5)I&0)lF z-qV3(7?C~*V1*1uZ1m>qQ&g>$(35KUw+oqc4r4lu{LKLvybVUldHQ>MDM4qk{trf{ zabDkctw${X6vn*a|A&4FW8QzmSkZvx7pY8VHy1+ufjP|FP)2@h_-u&3{St7DFB$X> z@hv1r76P8}qGomaO`|x029&>yOJg8{{urv`Kd2;-Q zYvAwEyt$P>Qof4=-_j!&M}R-};n3lwkr)!V1VH^I_8YAPTsjpa1UcZ)f3bhm9YBvQ zIKYhqx8prU8~VyB4OC$8k=@o(l|d2<@klMtzv2ni8YE*HUhK=YdS)hG-ue{q?r^d+ ziZma`SFgAx{bu8bKu=Z%e;H({0Dp+4>_!eTOx9^ISMS24#FI9L{DXD*g)rn*L^ zZe_CQWFNrAI$6Ti9e~?z$P(>sI7RbiiDT9PTrQT)KQW%Gr!gaQ?RbbR>-v9yklk~n0Y;6L z{eF@I**>=(G2tYsTqS%&7FSER>vCAN2Qa}$uG}>Xz`v(lb(N`IuvD(O?&OqDl{Yf3 z2c*B{Zi9AnP$tREOAm8$VkpCPnCw(N5O0Yfa<_-ZN*;wx^oLChJrAnYR4WA9CbpZx#a_8YMq> zbv57`nfyZTa#j?h{Dvilx7VF)ZjP`P^5^c%v#WdL&v)GcsEU)nsBF$!c3J+q$16bH z$_AX-w*e1rlD}QXO6+z?{x(ek&|;`U9?C)cDwfLJqQ#C1- zFosf^MB*N*YGM*A6w%*4W?_&~O%t2f1I3J?&zY3d6$#6S^W98E;?N%f+jmyX3gDOz ziJ%~NPuI!rig^QhM`apC(vro1g?%W&-Nf3K;qD)vC@PXCm+;MH4OkkhSiGncpz>SB z2aIuwB@cfCtPWx1rQJNONcsJHfOF3ksUM%Op08NCrw^dhkLuh#WrOu3nM}sxip(5d zz|auI$`Q=)!SUoU*>N7Fm~7ac_VS4Piu^m=d3pvbwq|kcBWtPJWDzZjUE$2XqkT!$ z)JHSSp!hnX7I0q_*_#HLS1O9W9RuJnDvGLDB;8C6c%&C)H?@g(6(!jZ0XKA^%BKDv z{k4jdwXFdtQE~d}1b{ci^@uTXWH3t@KsK|971&`8>ODqr+3OF$Ze0{raUlSKQHrX0 zOtO(iMb%$30LH{9uJ{M=n!aXa-8_0*ape=%AI~hsm4O=pE6-9T&-fobGE2s<6gRIH zGcjd~>T%4v2_a+Oz8g)PyJ<$(Enw7z)e$y0q;5kXaj`7 z+c;U#7pc0LMT`=LGePm_EK)U>!oq~%OjA7BQ5Y%h0KD_LF#6{+fbHsp*il?a^OA+Q z&;Wqt?n2zEp)3$}Lfl%eNLzXXp70i?^%%ml36#*>WQ-DK_U**={6?5{x)b1X8Ra(j z@mSkTnENs7Cso4SAzuToy3&Aq9#M63i91;>|MnwOi=g=HLRR4gfZJKZs*kZ8Un8t4 z;)%+B6jpa_1#o=1uw~tDn{6IC-BX#l@fbTEKf2q}V*N?E zx*3ycu8T6q!27z_T)EEp4B)|W<+=>+u?q$(DS~m)6S8?(FqoWP4sn@s--t$l`A4b1 z%NB4`S()_!u*pH?xwSGt|4ik1RTOvQgUU;p$s7ezUi$c4eoA@iCeyXdK&n<N{faRXeqQsq1B9b2tT%5Eij%~y4E<%w>+QuT`701)h|>U~1acK3-Y zcp*31!nah#Gi;<9o?(P4()|PAqzu)-(hA<(b&^^;y!NZ6eSU_`*>ctN*{uM7`b@R3 zFB_V~Xw{-vo?%riWwf^RE>`6(;o951SCzky-+m@swauLytdOnRRe%4n>YD>!0dAhG z+7}wbHhhxm&_8_`Z>h=)rvn~Ds%dS)VWetfv!<(_>}Lydx>WUa+fJ5-JE~{V+*w1O zsa_qQ1h7G=dZ%Oy_fr~0w~>r5)W)m<0Dm~ujq?rwZcU)gSdqPk!FDS&aY>H*)qWa;{Ij|ma#v_pJ230|g7FFp&nBtgBrrHKnU zU7hia4=Kyz)tM>x0VXzAuUN&pQ4poh+LFed>=~JS>|xdFO+EQgG376Hp6MCekZ^S& z$N^!wy0Byok1A8|zR&5m9caKESJXudbNEnVRu}DJJAKnfeXzwGwmA;U^^uq@r9P7R zth%ya0ZT)?`rNTs+y&fwkJIa!`hmcfFmhdl z0sO}16l<}hJXXJ~=>r&NR=>7z{G@dCn{CVxN)>TIIp0qgg?U^Sp=;}5DaALLSzAhAC&#$66xCxsHE@T|b1+iB28}tC6(^#>6Ag{mbkQlg`kAWZF zi=FoK^W-I>y&Sp8>3yxn*JA%zF7}7_>Jg8K)N0B_orC8kLw|Pi+J)POI82fVtGg2?@BAB zSWVroh!s)Hy!+nuhzD!M^Jh4FvAxBM2O9(O8|rar(+1q95-+v=flacLs;nkVp+{B= z+Yf`E$?Ozg@Bf~KB2#=bmpS!CxcI*26Lu9BDag-cJ*JUQC;bN;@)dyYj4Ae6y4talf$l>^OZdH;oh1Hsoa_N{i3;in?rf_sODNS zm(h)5j2i&2q-t(H;ijH(qydX$w70#*?4xe!GP;Or+FLM> zO#VS(`?MZwxcMf@wQaKQ118SWdXL~U+vzD<@8c|3mT0Zz!Fs^^uG;Q;E;87n?d=%@ zc)dg$+|j_tw}o2AGrq2_pnU%UvY(q$jlap5shzxmml@o+0Z-+S$z}^Up-tH!0yh0i zn+oh5EBa|udu#^?zukb3PiZsqxRFeY)ULYK2{63}CE09z%qy^2#P75xCVpT=XiC+# zE}9F1_VUYrxD>9Eslx!jajrV$qW{<~Ds{S(V*&KP=-j*{j(%HR%i=q1lS*{0_L*71 zN-4WTq*2m!bNi9KYJsjt&tSk^BdMl?9ZSg)U=d&FMzv>_j5tEh0Lk1{7dMM5%Ik=3 z`kyzr-PGx3hcW*vxjO^|i6y$skBeA5f~o`TtQ&?v6W$_Apfn;Rtm5FVz*i)C11=PFL8wHNcTHUE%zf`~k+V9&zkJUEz@?fVbD_zMZrmU`7XBasF*? zU|n?kLyFii=TLs2!+b+`xx5Z=*k8J9^Zx+s^PmAI=Tcpu9Z!g7e(`BT7q%IIiIIj{HmYbe04E%lb~ zh5%-T=zVW4W3{&GtyR31? zmgvJ%IqpBF>j%oyS?QkZ2PXS-56aUIzRvsKWYrImf5ct-sE%%cnTPZf%WnY;zI#v~ zBYVldVUs@or!)M$L8G72pO-zpmwvj(L-too^a+YEb|vHWi4VDKd!>QH7?}_Q*O1i3BCd7W{Q4u6o>OF(NG|C7E+$++rCn^IpUXefm{v#T zQ4Qa_M=HC;E5P8kiG_OpWkZW++)}364OZJFzz&NI?OJ!>NW7*E3n z?6$A~Lwq0hQITs6Gr!*oaG=;QZ{T{a-Oh#u|8VrS=?sf%ssWC=8&VhX^=fa!^2KTV zC<#JQTBMi2Z?FPT}zX@qJKoLa~8VDr^nAI-I9)7H~t@{d83X1 diff --git a/src/translations/artisan_pt.ts b/src/translations/artisan_pt.ts index 90e49a950..44c866067 100644 --- a/src/translations/artisan_pt.ts +++ b/src/translations/artisan_pt.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} patrocinado por {} - + Release Sponsor Patrocinador de lançamento - + About Sobre - + Core Developers Desenvolvedores Principais - + Contributors Colaboradores - + License Licença - + A new release is available. Uma nova versão está disponível. - + Show Change list Mostrar lista de mudanças - + Download Release Baixar versão - + You are using the latest release. Você está usando a versão mais recente. - + You are using a beta continuous build. Você está usando uma versão beta contínua. - + You will see a notice here once a new official release is available. Você verá um aviso aqui assim que um novo lançamento oficial estiver disponível. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Ocorreu um problema ao recuperar as informações da versão mais recente. Verifique sua conexão com a Internet, tente novamente mais tarde ou verifique manualmente. - + Update status Atualizar o status @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Torra do dia - + Screen Size Tamanho da tela - + Density Green Densidade Verde - + Moisture Green Umidade dos Grãos Verdes - + Batch Size Tamanho do batch - + Density Roasted Densidade Assada - + Moisture Roasted Umidade dos Grãos Torrados - + Whole Color Cor do Café Torrado - + Ground Color Cor do Café Moído - + Energy Energia - + CO2 - + AUC @@ -221,8 +221,8 @@ - - + + Add Adicionar @@ -249,14 +249,14 @@ - - + + Delete Apagar - + Update Atualizar @@ -290,7 +290,7 @@ - + Load @@ -298,7 +298,7 @@ - + Save @@ -547,7 +547,7 @@ Salvar - + @@ -555,9 +555,9 @@ - - - + + + Help Ajuda @@ -577,30 +577,30 @@ - + Copy Table Copiar Tabela - + Insert Inserir - + << Store Palette &lt;&lt; Paleta da Loja - + Activate Palette >> Ativar Paleta &gt;&gt; - + - + Apply Aplique @@ -756,12 +756,12 @@ Criar curva de fundo - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device Criar Virtual @@ -788,123 +788,123 @@ Dispositivo Extra Ativar Conjunto de Alarme &gt;&gt; - - - + + + ON LIGAR - - - + + + START INICIAR - - + + OFF DESLIGAR - + FC START INÍCIO PE - + FC END FIM PE - + SC START INÍCIO SE - + SC END FIM SE - + RESET ZERAR - + CHARGE CARREGAR - + DROP RETIRAR - + Control Controle - + EVENT EVENTO - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END FIM SECA - + COOL END PRONTO - + Reset Zerar @@ -1238,7 +1238,7 @@ END - + Events Eventos @@ -1276,102 +1276,102 @@ END - + Annotations Anotações - + Show on BT Mostrar BT - + Snap Estalo - + Descr. Descrição - + Auto CHARGE CARREGAR Auto - + CHARGE timer Temporizador de CARGA - + Auto DROP RETIRAR Auto - + Mark TP Marcar PV - + Mark MET Marcar TMA - + Show Time Guide Mostrar Guia de Tempo - + Switch Using Number Keys + Cmd Mude usando Teclado numérico + Cmd - + CHARGE CARREGAR - + DRY END FIM SECA - + FC START INÍCIO PE - + FC END FIM PE - + SC START INÍCIO SE - + SC END FIM SE - + DROP RETIRAR - + COOL END PRONTO @@ -1473,61 +1473,61 @@ END Mostrar Sempre - + Heavy FC PE intenso - + Low FC PE baixo - + Light Cut Corte claro - + Dark Cut Corte escuro - + Drops Gotículas - + Oily Oleoso - + Uneven Heterogênea - + Tipping Pontas escuras - + Scorching Chamuscado - + Divots Buracos @@ -1767,11 +1767,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1782,11 +1782,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1797,11 +1797,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1812,11 +1812,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1876,19 +1876,19 @@ END centro - + Roast Torra - + BBP+Roast - + BBP @@ -1981,16 +1981,16 @@ END - - - + + + Call Program Programa de chamada - + Event Button Botão de evento @@ -2059,7 +2059,7 @@ END - + OFF DESLIGAR @@ -2102,14 +2102,14 @@ END SV - + Playback ON Reprodução LIGADA - + Playback OFF @@ -2128,202 +2128,202 @@ END Redefinir a cor da tela - + Flag Bandeira - + Bar Barra - + Step Passo - + Step+ Passo+ - + Combo - + tiny pequeno - + small pequeno - + large ampla - - - + + + Serial Command Commando serial - - - + + + Modbus Command Comando modbus - - - + + + DTA Command Comando DTA + + + + + Hottop Heater + Aquecedor quente + - Hottop Heater - Aquecedor quente + Hottop Fan + - Hottop Fan - + Hottop Command + Comando Hottop - - + + - Hottop Command - Comando Hottop + Fuji Command + Comando Fuji - Fuji Command - Comando Fuji + PWM Command + Comando PWM - PWM Command - Comando PWM - - - - - VOUT Command Comando VOUT - - - + + + IO Command Comando IO + + + + + S7 Command + Comando S7 + - S7 Command - Comando S7 + Aillio R1 Heater + Aillio R1 Aquecedor - Aillio R1 Heater - Aillio R1 Aquecedor + Aillio R1 Fan + Aillio R1 Ventilador - Aillio R1 Fan - Aillio R1 Ventilador - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 Tambor - - - + + + Artisan Command Comando Artesão - - - + + + RC Command Comando RC - - - + + + WebSocket Command Comando WebSocket - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Comando Aillio R1 - - + + Multiple Event Evento múltiplo - + ON LIGAR @@ -2400,14 +2400,14 @@ END cm^3 - + linear linear - + quadratic quadrático @@ -2502,27 +2502,27 @@ END acima - + Propane Gas (LPG) Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) - + Natural Gas (NG) Gás Natural (GN) - + Electric Elétrico - + Elec - + discrete discreto @@ -2658,47 +2658,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Adicionar ponto - + Remove point Remover ponto - + Load points Carregar Pontos - + Save points Salvar pontos - + Reset Designer Zerar construtor - + Config... Configuração... - + Add to Cupping Notes Adicionar em notas de prova - + Add to Roasting Notes Adicionar em notas de torra - + Edit Editar @@ -4071,23 +4071,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: Erro de E/S: @@ -4114,171 +4114,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4289,7 +4289,7 @@ END - + @@ -4336,7 +4336,7 @@ END - + Exception: Exceção: @@ -4481,19 +4481,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4558,22 +4558,22 @@ END pid.readoneword(): recebidos {0} bytes RX (necessários 7) para unidade ID={1} - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4613,68 +4613,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error Erro - + Exception: WebLCDs not supported by this build Exceção: WebLCDs não suportados por esta construção - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4747,7 +4747,7 @@ END Editor de gráfico roda - + Comparator Comparador @@ -4802,40 +4802,40 @@ END AutoSalvar caminho para salvar também - + Events Eventos - - - - - + + + + + Slider Calculator Calculadora deslizante - + Event Custom Buttons Help Ajuda dos botões personalizados do evento - + Event Custom Sliders Help Ajuda dos controles deslizantes personalizados do evento - + Event Annotations Help Ajuda para anotações de eventos - - + + - + Event Evento @@ -4953,7 +4953,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Ajuda de fórmulas simbólicas @@ -4973,7 +4973,7 @@ END Ajuda de alarmes - + Keyboard Shortcuts Help Ajuda para atalhos de teclado @@ -4993,12 +4993,12 @@ END Ajuda de programas externos - + Profile Transposer Transpositor de Perfil - + Profile Transposer Help Ajuda do Transpositor de Perfil @@ -5081,23 +5081,23 @@ END Dever - + Event Types Tipos de Evento - + Default Buttons Botões Padrão - + Sampling Amostragem - + Management Gerenciamento @@ -5459,818 +5459,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Prova: - - - + + + Profile Perfil - + Roast Batches Lotes da torra - - - + + + Batch Lote - - + + Date Data - - - + + + Beans Grãos - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Tempo - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss Perda de Peso - - + + Color Cor - + Cupping - + Roaster Torrador - + Capacity - + Operator - + Organization Organização - + Drum Speed - + Whole Color Cor do Café Torrado - + Ground Color Cor do Café Moído - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp Temperatura do grão - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET TMA - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain Ganho de Volume - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens Umidade dos Grãos Verdes - + Moisture Roasted Umidade dos Grãos Torrados - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Notas de torra - - + + Cupping Notes Notas de prova - + Heavy FC PE intenso - + Low FC PE baixo - + Light Cut Corte claro - + Dark Cut Corte escuro - + Drops Gotículas - + Oily Oleoso - + Uneven Heterogênea - + Tipping Pontas escuras - + Scorching Chamuscado - + Divots Buracos - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking Classificação de torra - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report Relatório de torra - + Date: Data: - + Beans: Grãos: - + Weight: Massa: - + Volume: Volume: - + Roaster: Torrador: - + Operator: Operador: - + Organization: Organização: - + Color: Cor: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: CARREGAR: - + Size: Peneira: - + Density: Densidade: - + Moisture: Umidade: - + Ambient: Ambiente: - + TP: PV: - + DRY: SECA: - + FCs: PEi: - + FCe: PEf: - + SCs: SEi: - + SCe: SEf: - + DROP: RETIRAR: - + COOL: PRONTO: - + MET: TMA: - + CM: - + Drying: Fase de seca: - + Maillard: Fase de Maillard: - + Finishing: Finalização: - + Cooling: Resfriamento: - + Background: Fundo: - + Alarms: Alarmes: - + RoR: RoR: - + AUC: - + Events Eventos @@ -6461,8 +6461,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6564,7 +6564,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Salvar @@ -6586,7 +6586,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Ajuda @@ -6967,7 +6967,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7215,98 +7215,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7316,623 +7328,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Gráfico - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulador - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Arquivo - + Open Abrir - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Editar - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Colar - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Torra - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Configuração - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Ferramentas - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Visualizar - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11393,9 +11404,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11406,9 +11417,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Máx - - - + + + @@ -11442,7 +11453,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Estilo - + Width Largura @@ -11460,8 +11471,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Razão - - + + Text Texto @@ -11472,7 +11483,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Borda - + Line Linha @@ -11488,21 +11499,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11514,29 +11525,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11547,139 +11558,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Eventos - + Align Alinhar - - + + + - + CHARGE CARREGAR - - - - - + + + + + - + TP PV - - - - - - + + + + + + + - + DRY SECA - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs PEi + - + FCe PEf + - + SCs SEi + - + SCe SEf - - - + + + + - + DROP RETIRAR - - min - - - - + /min / min - - + + ON LIGAR - - - + + + - + Title Título - + Source Fonte @@ -11707,7 +11720,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11747,27 +11760,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Fundo @@ -11778,13 +11791,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Botões - + Slider Deslizante - + @@ -11957,193 +11970,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Durante a gravação: - + Show Mostrar - + Annotation Anotação - + Example before FCs Exemplo antes de FCs - + Example after FCs Exemplo após FCs - + Allowed Annotation Overlap Sobreposição de anotação permitida - - + + Markers Marcadores - + Color Cor - + Text Color Cor do texto - + - + Marker Marcador - + Thickness Espessura - + Opacity Opacidade - - + + Size Tamanho - + Max buttons per row Máximo de botões por linha - + Button size Tamanho do botão - + Color Pattern Padrão de cor - + current: atual: - - - + + + - - + + Event Evento - - + + Action Ação - + Command Comando - - + + Offset Compensação - - + + Factor Fator - + Bernoulli - - + + Coarse Grosseiro - + Temp Temp - + Unit Unidade - + Cluster Grupo - + OFF DESLIGAR - + RESET ZERAR - + START INICIAR - - - + + + Event button Botão de evento - - - + + + its text seu texto - + Slider Value - + Target Value @@ -12175,7 +12188,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12381,6 +12394,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Nó + ALL TUDO @@ -12467,45 +12481,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Torrados - - - + + + DRY END FIM SECA - - - + + + FC START INÍCIO PE - + FC END FIM PE - - - + + + SC START INÍCIO SE - + SC END FIM SE - + COOL PRONTO @@ -12659,7 +12673,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Duração @@ -12721,7 +12735,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modelo - + Heating Aquecimento @@ -12737,19 +12751,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a material orgânico - + Drying Seca - + Maillard Maillard - + Finishing Finalização @@ -12789,7 +12803,7 @@ Fases LCDs Número de erros encontrados {0} - + Time Tempo @@ -13028,8 +13042,8 @@ Fases LCDs Não disponível no ArtisanViewer - - + + EVENT EVENTO @@ -13080,13 +13094,13 @@ Fases LCDs Insira descrição - + PID SV - + PID % @@ -13097,531 +13111,536 @@ Fases LCDs - + Preheat Measured Pré-aquecimento medido - + Preheat % Pré-aqueça% - + BBP Measured BBP medido - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Arrefecimento medido - + Cooling % % De resfriamento - + Continuous Contínuo - + Roast Event - - + + at em - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT - + BackgroundYT - - + + BackgroundET FundoET - - + + BackgroundBT FundoBT - + BackgroundDeltaET FundoDeltaET - + BackgroundDeltaBT FundoDeltaBT - + BTprojection - + ETprojection Eprojeção - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Evento #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET TMA - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Construtor - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min por {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min por {2} - + Line style Estilo de linha - + Draw style Estilo de desenho - + Color (RGBA) Cor (RGBA) - + Symbol Símbolo - + Face color (RGBA) Cor do rosto (RGBA) - + Edge color (RGBA) Cor da borda (RGBA) - - + + roasted assado - + Time Guide Guia de Tempo - + Background ET ET de fundo - + Background BT BT de fundo - + Background Extra Extra de fundo - + X Label Rótulo X - - - + + + Canvas Tela - + Y Label Rótulo Y - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Legenda de Fundo - + MET Text Texto MET - - + + MET Box Caixa TMA - + Timer LCD Digits Dígitos do LCD do cronômetro - + Timer LCD Background Fundo LCD do cronômetro - - + + ET LCD Digits Dígitos ET LCD - - + + ET LCD Background Fundo ET LCD - - + + BT LCD Digits - - + + BT LCD Background Fundo LCD BT - + Extra/PID LCD Digits Dígitos LCD extras / PID - + Extra/PID LCD Background Fundo LCD extra / PID - + AUC FCs AUC PEi - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On - - - + + + Off - + Max Delta Delta máximo - + Swing Balanço - + ABC/secs ABC / s - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Análise de segmento (subida, queda e movimento) - + + Background Align + + + + Curve Fit - + Samples Threshold Limiar de Amostras - + Delta Threshold Limiar Delta - + Sample rate (secs) Taxa de amostragem (segundos) - + Smooth Curves/Spikes Curvas / pontas suaves - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) RoRoR de ajuste (C / min / min) - + Actual RoR at FCs RoR real em FCs - + ALL FINISHING MODE TODO O MODO DE ACABAMENTO - - + + DEV% - - + + DRY% SECO% - - - - - + + + + + TIME MODE MODO DE TEMPO - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE MODO DE PERCENTAGEM - + RAMP% RAMPA% - - - - - + + + + + TEMP MODE MODO DE TEMP. - + Start recording Inicia gravação - + Charge the beans Carregue os feijões - + /m / m - + greens verdes - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13778,7 +13797,7 @@ Fases LCDs Elevação - + Mapping Mapeamento @@ -14054,40 +14073,40 @@ Fases LCDs MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide {0} Ocultar {0} - + Hide Others Ocultar Outros - + Show All Mostrar Tudo - + Preferences... Preferências… - - + + Quit {0} Encerrar {0} - - - + + + About {0} Sobre o {0} @@ -14095,52 +14114,52 @@ Fases LCDs Marker - + Circle Círculo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Diamond Losango - + Star Estrela - + Hexagon 1 Hexágono 1 - + Hexagon 2 Hexágono 2 - + + + - + x x - + None Nenhum @@ -14148,541 +14167,541 @@ Fases LCDs Menu - + Main LCDs LCDs principais - + Delta LCDs - + PID LCDs LCDs PID - + Extra LCDs LCDs extras - + Phases LCDs Fases LCDs - + Scale LCDs - + File Arquivo - + Edit Editar - - + + Roast Torra - + Config Configuração - + Tools Ferramentas - + View Visualizar - + Help Ajuda - - + + New Novo - + Open... Abrir... - + Open Recent Abrir recente - + Import Importar - + Save Salvar - + Save As... Salvar como... - + Save a Copy As... Salvar uma cópia como ... - + Export Exportar - - + + Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... - - + + Probat Pilot... - - + + RoastLogger... - + Convert To Converter para - + Fahrenheit... - + Celsius... - - + + PNG... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... - - - - + + + + PDF... - + Roast Report PDF... PDF de relatório de assado ... - + Save Graph Salvar gráfico - + Report Relatar - - - + + + Web... - + Batches Lotes - - + + CSV... - + Ranking Classificação - + Save Statistics... Salvar estatísticas ... - + Print... Imprimir... - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + Paste Colar - + Properties... Propriedades... - + Background... Fundo de tela... - + Cup Profile... Perfil da xícara... - + Switch Profiles Mudar perfis - + Switch ET<->BT Mudar ET<->BT - + Machine Equipamento - + Device... Dispositivo... - + Port... Porta... - + Sampling... Amostragem... - + Curves... Curvas... - + Events... Eventos... - + Alarms... Alarmes... - + Phases... Fases... - + Statistics... Estatísticas... - + Axes... Eixos... - + Colors... Cores... - + Themes Temas - + Autosave... Salvar automática... - + Batch... Lote... - + Temperature Temperatura - + Fahrenheit Mode Modo Fahrenheit - + Celsius Mode Modo Celsius - + Language Idioma - + Analyzer Analisador - + Auto All Tudo Automático - - - + + + Fit BT to Ajustar BT para - + Fit BT to Bkgnd Ajustar BT ao Bkgnd - + Clear results Resultados claros - + Comparator Comparador - + Designer Construtor - + Simulator Simulador - + Wheel Graph Gráfico de roda - + Transposer - + Convert Profile Temperature Converter temperatura do perfil - + Convert to Fahrenheit Converter para Fahrenheit - + Convert to Celsius Converter para Celsius - + Calculator Calculadora - + Controls Controles - + Readings Leituras - + Events Editor - + Buttons Botões - + Sliders Deslizantes - + Full Screen Tela Cheia - + About Qt Sobre o Qt - + Documentation Documentação - + Keyboard Shortcuts Atalhos de teclado - + Check for Updates Verifique se há atualizações - + Errors Erros - + Messages Mensagens - + Serial Comunicação Serial - + Platform Plataforma - + Load Settings... Carregar configurações... - + Load Recent Settings Configurações recentemente carregadas - + Save Settings... Salvar configurações... - + Factory Reset Reinicialização total - + Load Theme... Carregar tema... - + Save Theme... Salvar tema... @@ -14734,7 +14753,7 @@ Fases LCDs Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) xlimite = ({2},{3}) ylimite = ({0},{1}) zlimite = ({4},{5}) @@ -14749,7 +14768,7 @@ Fases LCDs - + Open Wheel Graph Abrir gráfico roda @@ -15205,23 +15224,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes Carregar paletas - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved Configuração de evento gravada - + Found empty event type box Foi encontrada uma caixa de evento vazio @@ -15256,13 +15275,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15489,23 +15508,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available Interpolação falhou: não há perfil disponível - + Sound turned ON Som LIGADO - + Sound turned OFF Som DESLIGADO @@ -15520,7 +15539,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15547,1370 +15566,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs seonds before PEi - + seconds after FCs seconds after PEf - + Alarm notice Aviso de alarme - + Alarm is calling: {0} Chamada de alarme:{0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Salvar o perfil, Descartar o perfil (Zerar), ou Cancelar? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved Perfil desgravado - - - + + + Action canceled Ação cancelada - + Scope has been reset Escopo foi zerado - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Converter os dados do perfil para Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Converter temperatura do perfil - + Profile changed to Fahrenheit Perfil alterado para Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Não foi possível realizar. Você já está em Fahrenheit - - + + Profile not changed Perfil não alterado - + Convert profile data to Celsius? Converter dados do perfil para Celsius? - + Profile changed to Celsius Perfil alterado para Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius Não foi possível realizar. Você já está em Celsius - + Convert Profile Scale Converter escala do perfil - + No profile data found Não foi encontrado dados de perfil - - + + Colors set to defaults Conjunto de cores padrão - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey Conjunto de cores em tons de cinza - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... Monitoramento do leitor em curso... - + Scope stopped Leitor parado - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... Gravação da leitura em curso... - + Scope recording stopped Gravação da leitura parada - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Tempo de torra começa agora 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [FIM SECA] gravado em {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [INÍCIO PE] gravado em {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FIM PE] gravado em {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [INÍCIO SE] gravado em {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [FIM SE] gravado em {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} Torra terminada em {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [PRONTO] gravado em {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evento # {0} gravado em BT = {1} Tempo = {2} - + Timer is OFF Cronômetro está DESLIGADO - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evento de computador # {0} gravado em BT = {1} Tempo = {2} - + Unable to move background Impossível mover plano de fundo - + No finished profile found Não foi encontrado um perfil terminado - + Polynomial coefficients (Horner form): Coeficientes polinomiais (Horner): - + Knots: Nós: - + Residual: Residual: - + Roots: Raízes: - + Profile information Informação do perfil - + Designer Start Início do Construtor - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init Inicialização do Construtor - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Impossível iniciar construtor. Perfil não tem [CARREGAR] ou [RETIRAR] - + [ CHARGE ] [ CARREGAR ] - + [ DRY END ] [ FIM SECA ] - + [ FC START ] [ INÍCIO PE ] - + [ FC END ] [ FIM PE ] - + [ SC START ] [ INÍCIO SE ] - + [ SC END ] [ FIM SE ] - + [ DROP ] [ RETIRAR ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Foi criado um novo perfil - + added to cupping notes adicionado a notas de prova - + added to roasting notes adicionado a notas de torra - + Mouse Cross ON: move mouse around Cruzamento do mouse LIGADO: mova o mouse - + Mouse cross OFF Cruzamento do mouse DESLIGADO - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog O uso do Artisan é gratuito!<br><br>Para mantê-lo gratuito e atualizado, ajude-nos<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> e reserve<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>para suprimir esta caixa de diálogo - + Adjust Settings Ajustar configurações - + Ambient Ambiente - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Máquina - - - + + + Network name or IP address Nome da rede ou endereço IP - + Port Configuration Configuração de portas - + Comm Port Porta Comunicação - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF PID definido para DESL - - - + + + PID set to ON PID definido para LIGADO - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Notificações em - + Notifications off Notificações desligadas - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Reinicialização total - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? Sair do Construtor? - + Designer Mode ON Modo construtor LIGADO - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON Ações de teclado LIGADAS - + Keyboard moves turned OFF Ações de teclado DESLIGADAS - + Profile {0} saved in: {1} Perfil {0} gravado em: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave Caminho vazio ou opção Auto-salvar desabilitada - + Event #{0}: {1} has been updated Evento #{0}: {1} foi atualizado - + Select Selecionar - - + + Open Abrir - + URL - + Save Salvar - + Select Directory Selecionar pasta - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started {0} foi gravado. Uma nova torra foi iniciada - - - + + + Invalid artisan format Formato do Artisan inválido - + {0} loaded {0} carregado - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} Plano de fundo {0} carregado com sucesso {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Arquivo CSV do Artisan carregado com sucesso - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile Salvar perfil - + Profile saved Perfil gravado - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Cancelado - + Readings exported Leituras exportadas - + Export Excel - + Export CSV Exportar CSV - + Export JSON Exportar JSON - + Export RoastLogger Exportar RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported Leituras importadas - + Import Artisan URL - + Import CSV Importar CSV - + Import JSON Importar JSON - + Import RoastLogger Importar RoastLogger - + Batch Counter Contador de Lote - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config Configuração de alarme - + Alarms are not available for device None Não há disponibilidade de alarmes para o dispositivo NONE - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV Importar K202 CSV - + K202 file loaded successfully Arquivo K202 carregado com sucesso - + Import K204 CSV Importar K204 CSV - + K204 file loaded successfully Arquivo K204 carregado com sucesso - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV Importar HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully Arquivo HH506RA importado com sucesso - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved {0} tamanho({1}, {2}) gravado - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG Salvar gráficocomo SVG - + {0} saved {0} gravado - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format Formato de gráfico roda inválido - + Save Palettes Salvar paletas - + Palettes saved Paletas gravadas - + Palettes loaded Paletas carregadas - + Invalid palettes file format Formato de arquivo de paletas inválido - + Alarms loaded Alarmes carregados - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON registro de depuração ATIVADO @@ -17434,32 +17458,32 @@ Continuar? Plus - + debug logging ON registro de depuração ATIVADO - + debug logging OFF registro de depuração DESLIGADO - + 1 day left falta 1 dia - + {} days left {} dias restantes - + Paid until Pago até - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Visite nossa {0} loja {1} para estender sua assinatura @@ -17653,67 +17677,67 @@ Continuar? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE CARREGAR - - - + + + TP {0} PV {0} - - - + + + DE {0} SECA {0} - - - + + + FCs {0} PEi {0} - - - + + + FCe {0} PEf {0} - - - + + + SCs {0} SEi {0} - - - + + + SCe {0} SEf {0} - - - - + + + + DROP {0} RETIRAR {0} - - + + CE {0} PRONTO {0} @@ -17765,11 +17789,11 @@ Continuar? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18192,37 +18216,37 @@ Continuar? - + Config Configuração - + Buttons Botões - + Sliders Deslizantes - + Quantifiers Quantificadores - + Palettes Paletas - + Style Estilo - + Annotations Anotações @@ -18394,7 +18418,7 @@ Continuar? Table - + Label Etiqueta @@ -18410,7 +18434,7 @@ Continuar? Largura - + Color @@ -18487,7 +18511,7 @@ Continuar? - + Action @@ -18504,8 +18528,8 @@ Continuar? - - + + Description @@ -18524,8 +18548,8 @@ Continuar? - - + + Type Tipo @@ -18534,23 +18558,23 @@ Continuar? - - + + Value Valor - + Documentation Documentação - + Visibility Visibilidade - + Text Color Cor do texto @@ -18591,7 +18615,7 @@ Continuar? Expiração - + @@ -18611,7 +18635,7 @@ Continuar? ET - + @@ -18621,56 +18645,56 @@ Continuar? BT - + CHARGE CARREGAR - + DRY END FIM SECA - + FC START INÍCIO PE - + FC END FIM PE - + SC START INÍCIO SE - + SC END FIM SE - + DROP RETIRAR - + COOL @@ -18864,28 +18888,28 @@ Continuar? Preencher 2 - + Phases Fases - - - + + + Profile Perfil - - - + + + Target Alvo - - - + + + Result Resultado @@ -18969,216 +18993,216 @@ Continuar? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Acidez - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Sensação - - - - + + + + Clean Cup Xícara limpa - + Head Impacto - - - + + + Fragrance Fragrância - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Doçura - - - - - + + + + + Aroma Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Equilíbrio - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Corpo - - - + + + Fragrance-Aroma Fragrância-aroma - - - - - + + + + + Flavor Sabor - - - + + + Uniformity Uniformidade - - - + + + Overall No geral - + Intensity - + Fragance Aroma - + Dry Fragrance Fragrância - + Complexity Complexidade - - + + Finish Finalização - + Brightness Brilho - + Wet Aroma Aroma infusão - + Taste Gosto - + Nose Nariz - + Mouthfeel Textura - - + + Flavour Sabor - + Roast Color Cor da torra - + Crema Texture Textura do creme - + Crema Volume Volume do creme - + Bitterness Amargor - + Defects Defeitos - + Aroma Intensity Intensidade do aroma - + Aroma Persistence Persistência do aroma @@ -19239,33 +19263,33 @@ aromática Toolbar - - + + Lines Linhas - + Home Casa - + Back Voltar - + Forward Avançar - + Pan Frigideira - + Zoom Ampliação @@ -19451,10 +19475,10 @@ aromática - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -19467,70 +19491,70 @@ aromática - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button Adiciona um novo botão de evento extra - + Delete the last extra Event button Remove o último botão de evento extra - + Show help Mostra ajuda - + Backup all palettes to a text file Guarda todas paletas em um arquivo texto - + Restore all palettes from a text file Recupera todas as paletas de um arquivo texto - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Tipo de ação - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19539,47 +19563,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Texto de ação - + Interval @@ -19667,12 +19691,12 @@ aproximada: valor y do ponto mais próximo - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19681,18 +19705,18 @@ aproximada: valor y do ponto mais próximo - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19704,278 +19728,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring Para monitoramento - - + + Start monitoring Inicia monitoramento - + Stop recording Para gravação - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Estilos de linha - + Start recording Inicia gravação - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Reinicializa - + Charge CARREGAR - + Drop - + Event Evento - + Increases the current SV value by 5 Aumenta o valor atual de SV em 5 - + Increases the current SV value by 10 Aumenta o valor atual de SV em 10 - + Increases the current SV value by 20 Aumenta o valor atual de SV em 20 - + Decreases the current SV value by 20 Diminui o valor atual de SV em 20 - + Decreases the current SV value by 10 Diminui o valor atual de SV em 10 - + Decreases the current SV value by 5 Diminui o valor atual de SV em 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer Cronômetro - + ET Temperature Temperatura ET - + BT Temperature Temperatura BT - + ET/time (degrees/min) ET/tempo (graus/min) - + BT/time (degrees/min) BT/tempo (graus/min) - + Value of SV in PID Valor do SV no PID - + PID power % Potência PID % - + Number of events found Número de eventos encontrados - + Type of event Tipo do evento - + Value of event Valor do evento - + Updates the event Atualiza o evento - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;Rótulo&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Descrição &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;Tipo &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;Valor &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;Documentação &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;Botão# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_pt_BR.qm b/src/translations/artisan_pt_BR.qm index 23f963cd241b5d4c16afab215b4681d90a0e695c..947665063ead505229047d5ee073ca23d0937b44 100644 GIT binary patch delta 9742 zcmX9^30zIv7hdO_eeS*Ij+MGsp{vrpDoRCHhN99$l2kGj{=Ce2NP31FMKXnrOs@>d zT;|Lnq~{T$c#kqf#v((H(0{r7e(q=g&b0U1YklimYkPD}ed#atDqH5!YOR{Bc)HqP zFbDiI8@O8~zwqwL)kZJ&*_+ixUhJ#P)eSo1+q(d~2XF@#nvlHxgy@Om?ItAkR)}43 ze9?rYz8hjU96vE3sgFYR01%#9jihLmW04$e(=?e+Srj93Z{~*molV#wP&d*EpaGKI2gpk~EyODvt>HC{7j5DV%rxpI(lezr27ez=qsWVWeV7*Ez@65J zw8DKLpS$5JOQ=|E%Rc%}^5n ziI?JNT2H?++1MaU36Os>AG)vIhC4xvj63F-dAo9Eo zoc|mUB~1mka4m>3o}yJtX}Mq!5P_YR~!#s#tx)5NwBgCA)1ib%sYE%Z9cY&d0=!5M}n~?7^ zo>nOh)@2Yo6j%LpCd8&k0IZw_u^Sw5TtW3JEz^YtschNib2LE}Xi>WthCK=b?y?OG z=Pm;8`;-=|bT+R)!tjZ6adXGRh_qwCmN%G?d<>*5DmDADf@;icrMH@4?BwG>F1Dw> zX1>fMYBbX@*Jw8W+ksY@#WNGB!CWu2gSp{*fP4z13Fe8+K3Zk&#%!cwi+t93AuY7f zu?_cWl|`UM#znX@;WLmG5pZ`Y`p~U3>efmf8uS>RF1-kF+X|lkcmZVjR;WF=1-P5N zpthj{z~XACvqkei=mamfj|MV*54;(13COHr@MdQoz_FRo@HG&~;S8G9Du!{Qb**fr ze>XFtz#BOAe5$h4*{3aFlu=H=^_tC?T|`1yd73f%I2FiWCmE}WLx7a_qA`|kOb*Sk zjF0Wf^l|xt!F-tMTVn|%Cx!9H-6bt)On}FH0Le8bAnE~-kt-85?UatjU8cv+-8WU4oh z#Vm7;slJpBWXxNdr3tk7@|^kjF%6*8eWt0q8pz#kv`(Y5V3x4lV^3gX#4HIF<8(Gs zZR-ScGuHmm9U#V=tiwWAAbc3jZmnmg(Bjq_YZta_9DX(JCfjq1H87o0*xn0xAPbJu zhSs)zOETFI1A5N8jcjPs??8mZ?4VR1qzNS(VSy3Xy_AhOxe`cLDLeSd&kqK(k+BuP zWIC}?c1MBy-iwA?>jw9J#>TBf(t5svji0Ln;^V<4besoluU>58tsOv$mb23g9WV&z zu+v7a1bBXpot}dP`|<`m`y6`Uo70HMFmK)nJwe{VkCGyVwjDKj7ST z?9z(wz&&%IE!Jvj`8jq|_fbHqZc(j`m(84)?7roG0Jr+E2c{OFH#PslvLu>lqYuet z&yA$OMf$Plts{Z8+{vCt+Ti=NX3wuH1NPzowxs$j5LajRk{Xj*J;Roo%>$C#oh`jJ zADEQ`*s?j7f&0{t*4TJSg&S14oXAET**E;kAc@E&V+<#X-pdf zvxjE2(PDlsY@>0qVw-K&0{kzR{jo9zxRSFb`}TkI-;iw@vm`2iqgJZ)&B7bKjt zA_jOLhHBetLNYjI$q)=Ne@=DY2bh1hb7tmifh_grEZcp3sinLwsGa$cWt>iz!VyuKlw z9s=6XR%frP{?4>pBG}cvI$~!9{1CqEo*LnjP70jic_D6LTOjWi9Of*5Zw(RkR zG{M%_t`oOcl#Vef=Jw}}2j21}cjU-b;L^;vqs_?5pQCB1t)9uJ4Yq;oydrAQ+OqE+ z(HI1?$23_R6VjS{UEKCT49~&~t|p^C}FdwHjjn9J8=mjQ9?Ct3^cJFB-VEjYK`= zI*`?+w57ch?P904&LwV9`M`~~CGMSW0NdY_xIc0L5xGdde&0*rZFTI`^48c*i`G?4Z=F+Mp0@T3(k}Y$(A|=itTh?M^ zgfx+ybX@$RB9gP@E_%~*l3RTRpf5wVE_DR%4hE^CUf4)>hN8E;dPTz>-2`8fKcERn zbtTPkOlIV?#Zk?^tfd;AkMzYHaxCjPkPVqMUgyf*d`Po&S|*ql>U3<)VOoXo@EvW@ zMTgc@lk0ZRfIGRCTsI<{I{Zh<#|Hp(>qW|Ep~0(9kn-0k0moF3o38FaUJpb>we>oc z-0XppXmdTeIcNir|LSS3Ud!lcv0meTnp8%92C$j-3nQ+Ykc^o83rp9K%3H{y({7Wh zQ5e$C-&1i%t@SSQ=*=bI-rgdQ3mO5YwI?q&r2{z`N_{&fGV!#qqsIF->No;q{A}|5 zDvGy^3?98NIx+@~5RTbt_(c=^UM zfO(yGMPLp}oNQi^`W=Yb3mWdE6*}^clP01f_&}4Lf|xe67=NRw*jZ~gjQ78d{IxlT z@3*G}rQ{!cU{EeV`k#E@;R+xj?`e>;*2$6&Zbpl}JjM^m#Jd)C;={)Ipf&dX!oiqB zaZE}}X_m8IQ1M|OIs@68MT?y^!bCpW`55r6LTC+M>&FjWcn585Lsc%e7OCI(p=r4I z_ucqm+8vnIBdD*7p81U?xVQ<^_=Mp|fzD+#*G1i<{u4ib)k)wA%}hud9QaA|R|3;| zFh99hBzn*uesa+zfZi_rls4Ca+mp{v{W;f$NZR0{5sduwi|CyZtEsA!-g*$9^waC! z^L$cdK9J<$zwpLd8s16Ibfd|ge3{*}sFNELLhCvOF{#w8v&LyXzkENw<6Q;6qPsmn zr7yqcXZTzgz_0&lUE@}Mqqi4kb0bac>}tO>hu<=82CCv8{FWuC+Ou^0mMp9)YnPgk zd&Se@&KjmWt?KM%*OAY^x(?X*9VX;1tTZ8c|B2t#^$r^E4b{8q1~=a2cb`~Msr;?=8pUkH4AWZ1b=KaTJB9VEp>I3x*z2)rC|QJbA`6J+Oq2ZsMbwm z{x5%RR2eXZEBSIqPaqYCX^@+q*+vuHG}c@Bf4^g1xVF!PwtGXNSoXY<`E*5M;>q+M~hS=X8`YKPkp;+n1M8=i>t+nT2Y6zMqrNY6?MFhk6JIH z*7Sz{6*CY3dXp-kxfOoSHk0QE?CY#5hRcl34aVEUaN6}RC`Ir-}MblDK zFe?k9X&d5!Sk0%o9vUG|lqAEeXTQ^841Y_8t$nv*NABMGL(@?B0AtRkY1KF*;CI5G}qJD7$wSmbqC0#W1`%z zh?5tIwhmkg-1k_~)?>%8s$3z;TZ?Z}9vAJb{|Y?&hiKR23Bb3t679~xMGTJ=?HP-~ zdb&uoZyf67HEPj*7tA!X?}-kyrr0wn5gm**19Hq=bf|D9aAhk*$4}vNBjlnJKG=Do zBfGY@IPyYtxzQ6~`=6pK-fywke?+soYWpq`{k>!^kYgE;1^rOjMdUKIDT>S$@y@z;E(G}dHb+pjShh2P@Hh3Al zhl(f9!?IcDAfCMV5|98N@st_%7}>evKLXL0ldg;BB)r8Mv{5{75wc>;da-c?u5$5Y z8gI~`>m(a|j1Bw6*@0aE-U#CC2r_n`kbRrP zd&98Mu*wndo!A@ww@JLWycQgYPqld83!LTEA>sq^c;R-e_+aojfVgquqeF33c3){s zcUzlhnc|Wg=rw&_ic8Ax05nb#msA*li0x@scQ(xqJdc3U3WxgRxn>sY&oG~U~m9rBPGz122R-z36$2VlToBGe#1 zFpDJ$CKJff1X}2=wm9}o((3jN;D+fXn!pu6j?AZ3-a*V*s_mh73Y54AAF!vgSmH7{ z1enNtiOXW7-d;Z>E<5)Ccc!TUJ_E?51XX7B%x>_mV&Q24L@Jlw|HyYv4LH zO6I=5g9>nmWL_$M>5GxJ^wjnEd_a;m4KqZ-DM{K1TwY*`B)#A=HnKWO7PZ%)esPg3 z#=4L1HBgeFCa5QfBx6E75bwn_zL&<@TCy|;3%GmElBLZUW0_f!WheJz6X7Dw>SYjG zN!B{KVwQSL%X{gJweKZ=KE`^>c7SAi<5OVHL`!xIqQJNIlc4>8OYxBGIfmR()hyZj z6kk@@$AskMa>@QbR%44gL$ZG-w%)X%l7m+M^bY^dJ_H8cB=&iN(l$7@01<*cUa`ntd6o_S#GVM-W z#ywixTg}c}NUM6syYG_J@_T^vbCx{ge!eza^1K-xYZfngffX@t(I9!%90@RGs^rb+ zfjI4%G{MKTthzz9zWNFFLfe9Mz?7^O+SX46a?o0EJU9**^Bkcg69>d| zqu?A-3t%`TboM~A2z>cr~|1M))EaN*I8f0YZ<2 z4k+p!gr5Fr?&c}9&{xBh(NbS8`w!oRu!JAL%oUlCygVR;GX+4XQV8ES7W+V0xA)Ov zx7oLk)~=N>bT97HsawMED3k!^`-Rb;k&@EFgfZjLcRLnSV;`OKib`RuwiMv6bRnS_ zb!}3*Fll5bB*r{`u~&u3qj3}N?x*E_;)Tn?oKXDGODvH44m5tO7naG<-~ZWT zLSoS@tXiuC=4cmTjayeNw><^wtOQtTF09YD1Txl6*nlSsP_fd4e7E(&hKwj+F4qV- zQ@#P|94zFVz6{*Ve}!#MI|0NUg>83Bf$y?S*bYB8vr)*aY=v^SudutD1yJH=A#4-& zR@DNTm`1gJYLE1Ep-_QbcfeLCv71Q#;p~5i_6n+0b5RMxjVdeEvIKCJ+ zbL2qDUcDxmE>63rqy&)zf)k}oGU2b4oGKK2>Z7mAwgj;XaK;ni7 zxBFyc5?9d}fAk6ANx24-)*PDQuV*IELi~-ORsLGcZB73AzGYHw47Tw7|BwA_!h0`q{L5Vazz?KbuLX80$ zyI843G1i4oyrh16qjr}y%_oW_V3sJ7VmU^s+MvlKN?Ixg%Ju!zC z_VaSyIa?ZZv<{$tvNV{Wjy=>_8k&HPc|<1-eP;(;-T>)sU>zrom!b6N z&_nvavA<)NejVa;#Pc*hFkf2QB%KtB`&aHwRY9)o^WD@pNH=U(r8M)c033Hhx^ho5 zkP$LzmLK*TXKAIh?NK0uS4h__Jp}N(T)MvC1~6N1OS9)=!aF}!y7?P6Kh);ZEny#k zaATxf=x?a0|C4Tch$77rXmOCM{gVUIov}FcmKD;SrpI!mJKvrIW@3SK_o)CX6`q_Bu8*Iz|H=o7_`!bOBuTHd!XDtg zTv`*X8}_0=T2_jSeDP5FSLzHPH6x_gHIYbH_0sDPT49fFv1~!`9Cb zQFAL=q?L;?d)P%wD_o%LOkcYe_<-@U&Sx>)XU~+mjzAfB_PfkuLp^r3=hLE4 zS7&vm%+FH=ufgzN>c;`!{*`Rt+GoH`xgv`QSc&y?DOL3!Xwl}BEG{4r zh~bDVZm}JZOF1;Lzn61|2ePpnaWChzlZ`v?2;2gl3CVN0?6-9ohnE(ckThn~^8Rkj z1=`Zz5He0?T!;R#?yW2pkOi7%%2Io62MFI|LgscSS!(!6tX9%xX=V>m-;R=HY|#Vv zMJih|yBe4UKC%HEu+EolC9eR!os;E_LT%gU zciHZnczypH+1?;D*;)%mHgeG%lz$awa`|~w)XG+J`8@|Dy-c~Kofb%|X>zMS zJ%JH#maAod0n19{)<21^YpGnDoeq4DLV5cFq>bCfa{GgrasMN7$3K1mZ24WTOUeZ9 zdbYeH=1fwsTHZ0$3dKJkZigp7`fyk0(@*7IcU^(VKghdpF$-OPnF&)rdxqaURJ zH(;N9m}(-xmn8YH6y&ly&GO-$k!`C-%SVJDVG4iCN4~-@vva9okk)CaeEjq{;Bq_4 zC;MT#Kk6c%^5PEGFG=#L87P3=XUS)TL}5$m5H$|+vFMpDUv%ObuCP$P=sjL8Xiv)r zX@pq$lAp%!(}p$-^6GK#f_ydS53ulpd~G~#TZbn3+S{0`M)=FuZNu8ArBS{<0y#*x z;}`bZC||!D$>K9d<0G`*vGSZIw8*C%dG4bzNDRk*;X}22dqD;;F_rSXjZ=UO8z9f0 zmW`eC5At0f6u2GSu}pI#z`Z;UebbsQz5_p-5a>xk@B0BNx*j=BELNwgRs=`7rtIi zbMc|pJ89`)Ei;?e4R&SgUQXrdH8O=Y)aYS<$&T z4Y$l>=z}5WRW6BBU)^gkZJ$QZX%KEwEvS71N%hK5U3k%#J|n3b0b7 z&>6t@?D>4URw%=i+Sl;bV zAlp=m<#`proqMBLQA#lk!sxCjEwh1^MrD|{Q=Ht6Ii}KDajIQ4HUs{p@zHqtzlR#5 z1KB?=)6(b!yVZ(M54r;1w?gr`HHJ#}D<)*P3yRO3@%?dkX?TpA;HQ*iV-h)BMKfab z$R~v{YMa<^N}E1%fa~GPHtT%wQ1XnjtqsS+lY5aCp3hdEyLSc1)|1NO5p{U* z?m=UQ`C5A`Z-?Sl&j4kWKiXd`9SckZMM1QDqrMx_ZpYRV^ET7U29%)p9`3`k1I%8NL&E z`{}Bc87V0Hl&UO?en9@IQmuM94db$bW{=ccA6DgF!=9nTZPnKD4?xoER9h=iTf6*6 zt48XP`dUW%GXGHDI9m(uKULN6OTZ1XRQ)?)4RDRGXkwh!u8r#H#v6DL*G~1kYXDY1 zb%^Nrhc>I~JdqsiJJ7;74H9N)oSvCZ8{#@J-f5Qc_+JSa{L2+Yo!{6M$wFlMvD?Dlu~3;Dr;HlX0Jbzh(cr!Uu3&wNl1!o z2^XQrmMF?ylzmrZyVm}%;rFZO_c=4?e9QYj@AE#ViYu1)u3E0OVcx9MShBZ7>pVS8 zR{_8r;BG$og|`o_OY>l#%vo3J!M?Ou*Q`xz8VA6;0(W4M5lPcRL^mAoG$Lu*f#{Co z^F}01=Ma0~_<<2g(|tq_;EGuzl4b_c6UTN&B+a&nJ#pOMh@`n6q8E{k;29Aa6fV z4Xb8ys3)sod}$P$$?T?$Y%+6$MsYDNK>*=DfN4oJB3Cd6U|1z^4|gHn0=QRaL{f%N z#W8shMW1pyCZDQEAaj;R5zV-2fDsh{wtfI3rvmxC3h{pcn~wp+lmq)_48X)>AgA>J zlO`hG1ejb3-1XInX8}ez0nA(mT=iPSABcwmX5;-Fe+Ni8jOP_kt4W}69!Ta^Am3W3 zhSxLqse#wvEE0IV&QV;54llX@qY;KK20e-9TGKHthZ7R3r9ew$mv5y^m&zHB22X5vyGu z10Q-6AoC>f!!SM`b_YIUH*ouuz()=M7~0>6+^u(r8-RRGpr6Eg<^$D9JlL|8G)AIf zzSA^`v-BAr(WVPP7U$AZiHEes0{Fs3z}?QEpCq%{_Y#^QShDXY&`d!itOt?h7@S)@ zEy4dh9Zo9+Phka!4`Kw~JVV7&U#5@-N)1dh&5`O&8^NBP4zMv8x>SgPdlO0PrCP_{ zEc8sf0Fe6-`t-a9JaZU)2TTBN(^c@x!m0i@5Bw7@0pD&1)yamKeT;>HTNeVvJHf#G zd?0==X{JoiIM7mAw6xI|f+vgz^7I?k$Sv7>YU(KuWQu5-Tq|v72ZO&Z1afa9Es^`M z_oHdE+*7y$p|f3qyn09V3Lm@I?IG+f9{7vr5cc^kK-zc+C*`=pWC)Ks4CMX+nx(L0 z%ev7$iU9UOciOD*#oOzZHjZ=D5EbDAq&f_urkw}wP?-_Q8v&wLECN_%4^d|;fcGCk zla+y{r(pPHjHnKO8jnV8tzN;1;kc$p7`_=p0oEkKh)wo5j-eWrhB-xjRW|Im zU>c(eFnjC)Bku(QcflG)ap!^Wn?OrdTK1KiHmcNCH8AF*J#g1L!I-am5eFNQe2Aec z6B}twCd5uX2IPDZ^)&Id`UI1X%mS{e4ly6IfPqQ>z60)l6U{R5WddlmNer`^>P>aR zK1em}1M;DU#+W8B*J-t>9%t2RTEIFf=^isJ`zDT7n+2pT8v?f`eFU=lF5F&$5mKXq zdcSmF|62|JOryYF{{f8?b^sYj;Ngn%05uly@W(U!d{=mMa2s$pV&GA8XMm**@YDv+ z<6i?j-#HG*jBD^}bOn&vPvF(=e1M~~p!rJxki%`DWmpq%uAQJI<0H`QHo?qb+StZM zT9wI&0SNnG)x9iG5)R#03=r#|A>Eqj7ebv*CqiU5JpuNYKK5(FwX(^*C=MN`5hn^DwvRn z2H}~1*{AIP=lo;$;Gk*V7L8kzqEbNxvq zkb@(b8z-&<=IMEj019UCG}N%n9ZHUG;EEJG644FBjly#5BiDistdvCJ>rfUk@XCV({QGfch ztxf;s7Hp6w#?@PUHu%&3fC#tQ&~zW<3?)0%3~9ON3wG#C+0Pe{q?t7K%X~NB`|Y4*?bN1k*;dJ z;JRx$^Pz=!NUu1Hp=Q8*?#)>o@&{rF<18-)0r??tRtrx6Svi*L=!u_qImdO(6o9j= z=XAw*A69>kX0`XRo->#8aGnKZ`asU(Bd%}2-<-!cOvOX1=+pLEJKan!#61?c!nRz< zJv^>)ow<2@gysLeHjGe-z|LKRq>J}B-crxp$uZ;~`s-!VCzP1LgP?UkW zF6N5zCjxJg#2r3-3An{3+>x(H{U0%;Y;??J`qUE3$dJ51!R3V{nXJxY&Qy@lT<`CwrZ>ML?2NA z+&CNJ()Bv9gWQPAy-rvRlBvN~Eo2i9=V5qiRW!j?XLW`2o|FN=%82()6JU3^6Yt|V zvjg_D#5RV>rYbudyT{{5m;w*_{BRPvYY{+%pAlKtULxp961w znWowKm~9zHCZ8ULkvy7AZjJ@AC!AK>Y0cUhNaC>D!0n$(X1FMUtFNTuP8x@iBx&v$ zU_FXS(t&K?UUnn1LortBTS)Q(%(t=^Bt}0ac2Ps)rgLnjZ`D(H(vmYMec(QCA&il?Tvi#`pKndmy-qkqb_e5WzMM^c?e)TVQZV=vkjC*e**=-sM4Rm`*%yga zto4yT7n7q|Pk?N;pa!iodlP7yR>Mr8d0H)d&xckbG_;}3+Q{I0lS!5BW8h9?ld3di z-p=hv^+bPw9^RySHg0&sKcxC4YRB=lZuCO6wY7=d2;Bta^IV#x z(=dO~5}n$mfz*Y61h7v0g+nhHk&Mpzg_mqd-AyFe#1Eu?ET;BTbNWfA!HB!}ssgyz z@5%k*7J$T#EonT8j6Jjje?Op~95l91c)uFtv8@mJ0sG3a{}J&4fq4KKzw-fq z)B*`Mr=E@)2Ty+BSKP7ZNBP0a@l#8V^C59QxEqDPFpL3_K69xAQe%mtC|5;joTNbvVKgWpNi!QXJo0_ShmEH8VgZP3= z8-R`3Wkl}W8Y7aHh5R1(Tfm#op=xJs*t>E3-s4NKfePpM`J%?S=F1nZ#8MqsXGGHS zjxXAr3cT$H{=msI0NL;O;_`B&m?pmDaT9QRz4?Qt%@|vY_=ApdKq}NU%UNxDh(Bz} z0-PAlA03A~_u7V*Iy*~U`|=ejST$~k(Pn2GR^5)O^lH-|{ME6Sfhk$TSKGS*x#dGW z^*UTcj9zV3&j0iMJ#bg|8~|Z; zA7vuXxfmJuuqp1YW!Wg&+FfJoC<+|a4b}5TQQ-DYK<1T*26mo_>Q*5d_#DgGx5L!e zMQd%X5DihS2e2P$M6U9f5y`vdG|fe8_V+kZXdI^9sNY0kI|#Rq+HwoeyL zaf=0bGaK;;qO)kKX*6(;#G>gq6W%vnG~ILokafF7iRmf8WeTFiO))?$cF-(WweUie zB*Uv`meUefANKTI+U%;gbrP*^hgsJ)Pqg}MHWte>qO8~Xz=UOq)~NzfY6i^P%gr}!jwtWNEg)0wi1NN5PTecoK4cAW-%~}~j~>N_ zb+srz8}Fp*FWTMo1$a&*+B0<$@a=bq_U7UuMum&^#bUDlSt{BehuV7mPEnB)R+>3? zLEBDz+$3&@+zqMNm|fH(V1RC{I;kopMG9k*z_ zWuEAt12ceK`JbqvA|J^3V%q3#Ko3RVL(fd7F+FV9RWoQ>51p-_*e=Z+h=-lH)7T6& zWh}+IS)GA9k|ORB`5C>1KD4rj#wuIvadJHpX`R^1ECTp0263<6cY%aB)7BmuW2rvSG@b*SwJ4wiuWG*9Y~Q@To{5)iAAosaB?3YgRRAd)sLVP z@nyvOpW!So-4h>(!3#By#Rmt*0Yt}%j||6E*>#|SJ#DO?ScuE7W7PD0E-tUW1<*1@ zTwd!5L_C0|_0*%ORnk+-DhAT}p3Zh(yu{Cbo`Tk0{Nhk&fPeDDFHao-(!E9edPhF) z^F*ri(z14wsKLvIjR2b9WoaF$kqBoy0Rw&#p%M9kSt?O5%YhtuNAtWa&5r#~(x&D* za3ggRb--%;Zz-+x3S=^=s+Z28M&cyA16a6J;xsh~nD7FL(^90~KDH94-TQz$)ko5` z3^)G492(Qh*{o42>G{nZxKAlYBn^vcUax@Q#lJ}gcAXCp>TE=&w!aa{tErNK{V?Mj z{*VmZiODOAkpxu_z+QTcB=~e2bYmAw22DDLitV;!$R8h244k9--Z~*wGLrs4v9W~4 z^j0&yX>xCagSRAkJ4%chZzXg4`C~M_lB7>7B3bbjb8LB*WaWt>v>+bSG;dGALz3;_jPj7sGH-3#V{^&x_p!CI z87$e^@(`F)k&<1Z6!^B+CAfdUrMOD=9YyZAV>~)f7V{qDS=1E?B4F{MuUGi$&5ES(}G|I=*Wlkb38W-WQw zjDouxhZSqu+5y=ZL!N3%w;@=_|_Q#^dTtZcSHOw5U@2j!(5QZ1xIi0*IjEX=B zU|KDV`-qgZI7Ap9hq3E0h$i&aI<6Tn#A+%5u4D-DWvFYDGK48(x&nD97N(@x06XH6 zFm)Ur!tH8W);C6YCd>=Q2R*+=b^V5H|rl^hr@0F zaTj67?MmQXx(Pes=V7)8`E_l81jPz_dzb-z-_J~_5DM!b0hwGtRsAhpmzW483go&2 zg+hs02y)(D;h-~?<%7e8qpm3W{+%cs^SpAKVGo6i5uJe@DNoD#YrK+#%i>BP3#G#43Vi7?wM4kGbR&?yZ-lGI z+5nd^^%verHX>;>7p^&7M?Z5LRr}ePmCO`wzOqD%Ct0ZJn*)5Gtu)Y2C!7%;RI7pX z$fe1CI`ruC@b@fQ>8D}p=~F*lzgJRjJbL|pbEQO&v{rIND!SDd;Ch2pY}*45^RrZP z7d!L6dP;?zn5<{NONHk7K+-lz6%IGCqgYQ3{x)n7PZRvrwy9FHGVBWb= zQuCwNfdu>^wdhd}B(wwFhSHDL~Uy=|F-y z_E0xza6AU);XkCoZ)}0fA1obQib2r(K5ZS~X|+%qBSY!YxtDZ8?Elccutl7KIG7p& z3Z$17OQ!_m`Bh(_tpU#LQ+KKl)Q;RcUb_6X033H*x@O;3Afuh7S^d$ioUM`4_D6t( z9h7cZaR}gla_Pom^gg%ONOKlo!8`j#y7e2HAeN@mZ6WV~a7(1y=x?a0Go;(@qDV9E zL`wpl?H+nbcaOlCx2~4%{`s|Yj?&$)&j2&ISi1LQ3Qi`Cwg&2iLg}$~$kC7AQ~f|2 z_Op~42Kq9MG;5&Nx^|-U!uHR=tz9I&aN{|uA4Yny4f=(5&eQ6F+L6zDNiSF8BA-u^ zUP+&c4fZo>l{y^hs!3Y)ZyO+=5~bJiodnw-{rptSVe9`PqUKhvl-4c9>R}rxt$VQ) z{pw4<@bW%s{qz;+F2_ z56qb-(l5?7_{vZw{p$G^eZZ44kk7=ThIVq0hxC1S8L`jD%y~~+gNCq$qp2ZS!yKat z!D`#PGTozW;Qimrx}C;!PXU?pXq17czsp=VHKDaErF(*%9n}`H{%$IOmCt1TtCj85Y}t_P$G}ayC>!d(26$08Z4Dk`);>TM?H>TdvrZPh)E4b_M;bH8!_j`C zEOs-V<-88ExU=@aEz}y3JlQ1sZ3E_E#Zn`Zcb#b2AU*SlHV^U)S|&@|fbp^6wJaTw z1^xqBy7x{1!#*Q2HC<)th7-X1naCEK+{KrOuVk6qbijS?CR;YA0hon8vQ>Y(V}>lJ z34@0OA5WESZa^Wl#7VYwFt!oauCndq1-hSSWcg!J+xE?t?Y)85i(bhJ198i;vt|3| z*_9w*<*WuO4$)b?kR4MIAno@f;zK%|MXUf~bDIW+XwV0U5BX^d zW`+1zf3uQRy=wvD{+q1oQ#)XSX2_~1`UCm1kR}*3cve{k zoz+))U^isp%CYjmG*rELweo@DCD_V7qSXeSORPNdUJ7u7_sd7BCIfsLdXjaRBX z_Y>~OM@MlJ$yxVyB{#eX~nYr@fynm5ayyeA6OssXW{E&YUiXTFohk7!JR2QaYH?q_argrEh zuPSdv!P#A2_1z1&KH>5kbxFW?yC<)igGpFv{|jFpp;`DPD;HWCreU_y`Y>nqSuz!e zYq0Cmh3ioE8^SH6=T!=>s21Or;>+T2HM5ash9?irQD|Qd14dD#(ESmPVV%Zi}(xFaoois1AHeAU!QGlyw{x+y|aodE`}Ga}H4-DyCUK zK?mo&B7p>t zqv?>O^q8IjP%u{6JEQ{mcCV>!xF_RJV}|Qp?kgjgXQS8oP8qp#7}_dVm7^TrBMDqq zj#~Q{aP5{TWAu3JjysjH_KT3jnrPW@PunZX17GdmjQY|_}Q!hM&x~J zscNL!c8T)%K{0T-k;)T=NDEKqD9_xvh%qogSvLA9`b1}F;7DJq3(A^cyz1t!toOsc z+Eb+bC(j#r{s+w)sj+&ZY-m8zYkI1@KMxtc_K5O9us`tZMp{2oFBB40<%q^+ZL zE_JGbZE(*#EmT39AE6lOq6*qE1ocChDr7d2l5CJ_$iKzFw+&Dk40v6gOQS}|2p3e7 z{7zwYI!(()Te@EMQ_T*|M&F==YEA)eYC9WMiVKE8&?Qw$3yw=eRr8wbv6Hx@N}q@0 z)W4~Cj0RPfZj7^QvXg4%#M1z0Z>UxQM%MeUsx^k)z}x*$t;tM5*{4)xnGFE)&ji)l z=ZTn?^JwN6oz-ns-c|GrJJqPRSHDB|e5Pu99ct^Y8MJbY4ymtsj4%Gdj6T}NjI>kL zkE#GJ)Liw?r1dDM6f`DUW9y@OxcNH1e(Rum;_i About - + sponsored by {} patrocinado por {} - + Release Sponsor Patrocinador de lançamento - + About Sobre - + Core Developers Desenvolvedores Principais - + Contributors Colaboradores - + License Licença - + A new release is available. Uma nova versão está disponível. - + Show Change list Mostrar lista de mudanças - + Download Release Baixar versão - + You are using the latest release. Você está usando a versão mais recente. - + You are using a beta continuous build. Você está usando uma versão beta contínua. - + You will see a notice here once a new official release is available. Você verá um aviso aqui assim que um novo lançamento oficial estiver disponível. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Ocorreu um problema ao recuperar as informações da versão mais recente. Verifique sua conexão com a Internet, tente novamente mais tarde ou verifique manualmente. - + Update status Atualizar o status @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Torra do Dia - + Screen Size Tamanho da Peneira - + Density Green Densidade dos Grãos Verdes - + Moisture Green Umidade dos Grãos Verdes - + Batch Size Tamanho do Lote - + Density Roasted Densidade dos Grãos Torrados - + Moisture Roasted Umidade dos Grãos Torrados - + Whole Color Cor do Café Torrado - + Ground Color Cor do Café Moído - + Energy Energia - + CO2 - + AUC ASC @@ -232,8 +232,8 @@ - - + + Add Adicionar @@ -260,14 +260,14 @@ - - + + Delete Excluir - + Update Atualizar @@ -301,7 +301,7 @@ - + Load @@ -309,7 +309,7 @@ - + Save @@ -558,7 +558,7 @@ Salvar - + @@ -566,9 +566,9 @@ - - - + + + Help Ajuda @@ -588,30 +588,30 @@ - + Copy Table Copiar Tabela - + Insert Inserir - + << Store Palette &lt;&lt; Gravar Paleta - + Activate Palette >> Ativar Paleta &gt;&gt; - + - + Apply Aplicar @@ -767,12 +767,12 @@ Criar Curva Modelo - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device Criar Dispositivo @@ -799,124 +799,124 @@ Virtual Extra Ativar Conjunto de Alarme &gt;&gt; - - - + + + ON LIGAR - - - + + + START INICIAR - - + + OFF DESLIGAR - + FC START PC INÍCIO - + FC END PC FINAL - + SC START SC INÍCIO - + SC END SC FINAL - + RESET ZERAR - + CHARGE CARREGAR - + DROP DESCARREGAR - + Control Controle - + EVENT EVENTO - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END FIM SECA - + COOL END CAFÉ RESFRIADO - + Reset Zerar @@ -1266,7 +1266,7 @@ RESFRIADO - + Events Eventos @@ -1304,102 +1304,102 @@ RESFRIADO - + Annotations Anotações - + Show on BT Mostrar BT - + Snap Alinha ao Eixo Y - + Descr. Descr. - + Auto CHARGE CARREGAR Auto - + CHARGE timer CARREGAR temporizador - + Auto DROP DESCARGA Auto - + Mark TP Marcar PV - + Mark MET Marcar ETMáx - + Show Time Guide Mostrar Guia de Tempo - + Switch Using Number Keys + Cmd Alternar usando Teclado numérico + Cmd - + CHARGE CARREGAR - + DRY END FIM SECA - + FC START INÍCIO PC - + FC END FINAL PC - + SC START INÍCIO SC - + SC END FINAL SC - + DROP DESCARREGAR - + COOL END CAFÉ RESFRIADO @@ -1501,61 +1501,61 @@ RESFRIADO Mostrar Sempre - + Heavy FC PC Intenso - + Low FC PC Baixo - + Light Cut Miolo do Grão Claro - + Dark Cut Miolo do Grão Escuro - + Drops Gotículas - + Oily Oleoso - + Uneven Heterogênea - + Tipping Pontas escuras - + Scorching Chamuscado - + Divots Buracos @@ -1803,11 +1803,11 @@ RESFRIADO ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1818,11 +1818,11 @@ RESFRIADO - - - - - + + + + + @@ -1833,11 +1833,11 @@ RESFRIADO - - - - - + + + + + @@ -1848,11 +1848,11 @@ RESFRIADO - - - - - + + + + + @@ -1912,19 +1912,19 @@ RESFRIADO centro - + Roast Torra - + BBP+Roast - + BBP @@ -2017,16 +2017,16 @@ RESFRIADO - - - + + + Call Program Executa Programa - + Event Button Botão de Evento @@ -2095,7 +2095,7 @@ RESFRIADO - + OFF DESLIGAR @@ -2138,14 +2138,14 @@ RESFRIADO SV - + Playback ON Reprodução LIGADA - + Playback OFF @@ -2164,202 +2164,202 @@ RESFRIADO Redefinir Cor da Tela - + Flag Bandeira - + Bar Barra - + Step Passo - + Step+ Passo+ - + Combo Combinação - + tiny minúsculo - + small pequeno - + large grande - - - + + + Serial Command Commando Serial - - - + + + Modbus Command Comando Modbus - - - + + + DTA Command Comando DTA + + + + + Hottop Heater + Aquecedor Hottop + - Hottop Heater - Aquecedor Hottop + Hottop Fan + Ventilador Hottop - Hottop Fan - Ventilador Hottop + Hottop Command + Comando Hottop - - + + - Hottop Command - Comando Hottop + Fuji Command + Comando Fuji - Fuji Command - Comando Fuji + PWM Command + Comando PWM - PWM Command - Comando PWM - - - - - VOUT Command Comando VOUT - - - + + + IO Command Comando ES + + + + + S7 Command + Comando S7 + - S7 Command - Comando S7 + Aillio R1 Heater + Aillio R1 Aquecedor - Aillio R1 Heater - Aillio R1 Aquecedor + Aillio R1 Fan + Aillio R1 Ventilador - Aillio R1 Fan - Aillio R1 Ventilador - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 Tambor - - - + + + Artisan Command Comando do Artisan - - - + + + RC Command Comando do RC - - - + + + WebSocket Command Comando WebSocket - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 Comando - - + + Multiple Event Evento Múltiplo - + ON LIGAR @@ -2436,14 +2436,14 @@ RESFRIADO cm^3 - + linear linear - + quadratic quadrático @@ -2538,27 +2538,27 @@ RESFRIADO acima - + Propane Gas (LPG) Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) - + Natural Gas (NG) Gás Natural (GN) - + Electric Elétrico - + Elec Elétrico - + discrete discreto @@ -2702,47 +2702,47 @@ RESFRIADO Contextual Menu - + Add point Adicionar ponto - + Remove point Remover ponto - + Load points Carregar Pontos - + Save points Salvar pontos - + Reset Designer Zerar desenhista - + Config... Configuração... - + Add to Cupping Notes Adicionar em notas de prova - + Add to Roasting Notes Adicionar em notas de torra - + Edit Editar @@ -4115,23 +4115,23 @@ RESFRIADO Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: Erro de E/S: @@ -4158,171 +4158,171 @@ RESFRIADO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4333,7 +4333,7 @@ RESFRIADO - + @@ -4380,7 +4380,7 @@ RESFRIADO - + Exception: Exceção: @@ -4525,19 +4525,19 @@ RESFRIADO Arduino não pode configurar filtros - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4602,22 +4602,22 @@ RESFRIADO pid.readoneword(): recebidos {0} bytes RX (necessários 7) para unidade ID={1} - + ln(): no profile data available ln(): não há dados de perfil disponíveis - + expvar(): no profile data available expvar(): não há dados de perfil disponíveis - + Univariate: no profile data available Univariada: não há dados de perfil disponíveis - + Polyfit: no profile data available Polyfit: não há dados de perfil disponíveis @@ -4657,68 +4657,68 @@ RESFRIADO Erro de comunicação S7 - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! Exceção: Controlador Phidget não pode ser iniciado. Verifique se o driver do Phidget está instalado corretamente! - + Error in lnRegression: Erro em lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. Exceção: redrawdesigner () Os eventos de roast podem estar fora de serviço. Descansando Designer. - - + + Error: Erro: - + Exception: {} not a valid settings file Exceção: {} não é um arquivo de configurações válido - - - - + + + + Error Erro - + Exception: WebLCDs not supported by this build Exceção: WebLCDs não suportados por esta construção - - + + Exception (probably due to an empty profile): Exceção (provavelmente por causa de um perfil vazio): - + Analyze: CHARGE event required, none found Analisar: evento CARREGAR necessário, nenhum encontrado - + Analyze: DROP event required, none found Analisar: evento DROP necessário, nenhum encontrado - + Analyze: no background profile data available Análise: não há dados do perfil modelo disponíveis - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events Análise: o perfil modelo precisa ter eventos de CARREGAR e DESCARGA @@ -4807,7 +4807,7 @@ RESFRIADO Editor de Roda dos Sabores - + Comparator Comparador @@ -4862,40 +4862,40 @@ RESFRIADO AutoSalvar caminho para salvar também - + Events Eventos - - - - - + + + + + Slider Calculator Calculador de controle deslizante - + Event Custom Buttons Help Ajuda dos botões personalizados do evento - + Event Custom Sliders Help Ajuda dos controles deslizantes personalizados do evento - + Event Annotations Help Ajuda para anotações de eventos - - + + - + Event Evento @@ -5013,7 +5013,7 @@ RESFRIADO - + Symbolic Formulas Help Ajuda de fórmulas simbólicas @@ -5033,7 +5033,7 @@ RESFRIADO Ajuda de alarmes - + Keyboard Shortcuts Help Ajuda para atalhos de teclado @@ -5053,12 +5053,12 @@ RESFRIADO Ajuda de programas externos - + Profile Transposer Transpositor de Perfil - + Profile Transposer Help Ajuda do Transpositor de Perfil @@ -5149,23 +5149,23 @@ RESFRIADO Dever - + Event Types Tipos de Evento - + Default Buttons Botões Padrão - + Sampling Amostragem - + Management Gerenciamento @@ -5547,818 +5547,818 @@ RESFRIADO HTML Report Template - - + + Cupping: Prova: - - - + + + Profile Perfil - + Roast Batches Lotes da torra - - - + + + Batch Lote - - + + Date Data - - - + + + Beans Grãos - - - + + + In Inicial - - + + Out Final - - - + + + Loss Perda - - + + SUM SOMA - + Production Report Relatório de Produção - - + + Time Tempo - - + + Weight In Peso Entrada - - + + CHARGE BT CARREGAR BT - - + + FCs Time Tempo PCi - - + + FCs BT BT PCi - - + + DROP Time Tempo DESCARREGAR - - + + DROP BT BT DESCARREGAR - + Dry Percent SECAGEM Percentual - + MAI Percent MAI Percentual - + Dev Percent DESENVOLVIMENTO Percentual - - + + AUC ASC - - + + Weight Loss Perda de Peso - - + + Color Cor - + Cupping Prova - + Roaster Torrador - + Capacity Capacidade - + Operator Operador - + Organization Organização - + Drum Speed Velocidade do Tambor - + Whole Color Cor do Café Torrado - + Ground Color Cor do Café Moído - + Color System Systema de Cor - + Screen Min Peneira Min - + Screen Max Peneira Min - + Bean Temp Temperatura dos Grãos - + CHARGE ET CARREGAR ET - + TP Time Tempo PV - + TP ET ET PV - + TP BT BT PV - + DRY Time Tempo SECAGEM - + DRY ET ET SECAGEM - + DRY BT BT SECAGEM - + FCs ET ET PCi - + FCe Time Tempo PCf - + FCe ET ET PCf - + FCe BT BT PCf - + SCs Time Tempo SCi - + SCs ET ET SCi - + SCs BT BT SCi - + SCe Time Tempo SCf - + SCe ET ET SCf - + SCe BT BT SCf - + DROP ET ET DESCARREGAR - + COOL Time Tempo RRESFRIADO - + COOL ET ET RESFRIADO - + COOL BT BT RESFRIADO - + Total Time Tempo total - + Dry Phase Time Tempo Fase Secagem - + Mid Phase Time Tempo Fase Média - + Finish Phase Time Tempo Fase Finalização - + Dry Phase RoR RoR Fase Secagem - + Mid Phase RoR RoR Fase Média - + Finish Phase RoR RoR Fase Finalização - + Dry Phase Delta BT Delta BT Fase Secagem - + Mid Phase Delta BT Delta BT Fase Média - + Finish Phase Delta BT Delta BT Fase Finalização - + Finish Phase Rise Ascender Fase Finalização - + Total RoR RoR Total - + FCs RoR RoR PCi - + MET ETMáx - + AUC Begin AUC Começar - + AUC Base - + Dry Phase AUC AUC Fase Secagem - + Mid Phase AUC AUC Fase Média - + Finish Phase AUC AUC Fase de Finalização - + Weight Out Peso Resultado - + Volume In Volume Entrada - + Volume Out Volume Resultado - + Volume Gain Ganho de Volume - + Green Density Densidade Verde - + Roasted Density Densidade Torrada - + Moisture Greens Umidade dos Grãos Verdes - + Moisture Roasted Umidade dos Grãos Torrados - + Moisture Loss Perda Umidade - + Organic Loss Perda Orgânica - + Ambient Humidity Umidade Ambientais - + Ambient Pressure Ambient Pressure - + Ambient Temperature Temperature Ambientais - - + + Roasting Notes Notas de Torra - - + + Cupping Notes Notas de Prova - + Heavy FC PC Intenso - + Low FC PC Baixo - + Light Cut Miolo do Grão Claro - + Dark Cut Miolo do Grão Escuro - + Drops Gotículas - + Oily Oleoso - + Uneven Heterogênea - + Tipping Pontas escuras - + Scorching Chamuscado - + Divots Buracos - + Mode Modo - + BTU Batch BTU Lote - + BTU Batch per green kg BTU Lote por kg de café verde - + CO2 Batch CO2 Lote - + BTU Preheat BTU Pré-aqueça - + CO2 Preheat CO2 Pré-aqueça - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling BTU Resfriamento - + CO2 Cooling CO2 Resfriamento - + BTU Roast BTU Torra - + BTU Roast per green kg BTU Torra por kg de café verde - + CO2 Roast CO2 Torra - + CO2 Batch per green kg CO2 Lote por kg de café verde - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch Eficiência Lot - + Efficiency Roast Eficiência Torra - + Roast Ranking Classificação da Torra - + Ranking Report Relatório de classificação - + AVG MÉDIA - + Roasting Report Relatório de Torra - + Date: Data: - + Beans: Grãos: - + Weight: Peso: - + Volume: Volume: - + Roaster: Torrador: - + Operator: Operador: - + Organization: Organização: - + Color: Cor: - + Energy: Energia: - + CO2: - + CHARGE: CARREGAR: - + Size: Peneira: - + Density: Densidade: - + Moisture: Umidade: - + Ambient: Ambiente: - + TP: PV: - + DRY: SECAGEM: - + FCs: PCi: - + FCe: PCf: - + SCs: SCi: - + SCe: SCf: - + DROP: DESCARREGAR: - + COOL: CAFÉ RESFRIADO: - + MET: ETMáx: - + CM: - + Drying: Secagem: - + Maillard: Fase de Maillard: - + Finishing: Finalização: - + Cooling: Resfriamento: - + Background: Modelo: - + Alarms: Alarmes: - + RoR: DELTA (RoR): - + AUC: ASC: - + Events Eventos @@ -6578,8 +6578,8 @@ Os alarmes são verificados em ordem, do topo à base da tabela. - - + + Action @@ -6681,7 +6681,7 @@ Os alarmes são verificados em ordem, do topo à base da tabela. Carrega a definição de alarme de um arquivo. - + Save Salvar @@ -6703,7 +6703,7 @@ Os alarmes são verificados em ordem, do topo à base da tabela. - + Help Ajuda @@ -7091,7 +7091,7 @@ O Artisan iniciará o programa a cada período de amostragem. A saída do progra ATALHOS DO TECLADO - + Keys Chaves @@ -7340,98 +7340,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes Altera as paletas dos botões do evento - + ; - + Application ScreenShot Aplicação ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. Entrada rápida em eventos especiais. As teclas q, w, e e r correspondem a eventos especiais 1,2,3 e 4. Um valor numérico de dois dígitos deve seguir a letra de atalho, por exemplo, & # 39; q75 & # 39 ;, quando o valor máximo do controle deslizante do evento correspondente é 100 ou menos (configuração padrão). Quando o valor máximo do controle deslizante é maior que 100, três dígitos devem ser inseridos e para valores menores que 100 um zero à esquerda é necessário, por exemplo, & # 39; q075 & # 39 ;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. Entrada rápida de PID SV. O valor é um número de três dígitos. Para valores menores que 100 deve ser inserido com um zero à esquerda, por exemplo, & # 39; v075 & # 39 ;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode Modo tela cheia - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7441,623 +7453,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Gráfico - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulador - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Arquivo - + Open Abrir - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Editar - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Colar - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Torra - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Configuração - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Ferramentas - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Visualizar - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11742,9 +11753,9 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Label - - - + + + @@ -11755,9 +11766,9 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Máx - - - + + + @@ -11791,7 +11802,7 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Estilo - + Width Largura @@ -11809,8 +11820,8 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Razão - - + + Text Texto @@ -11821,7 +11832,7 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Borda - + Line Linha @@ -11837,21 +11848,21 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor ângulo - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11863,29 +11874,29 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor - - - - + + + + BT BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11896,139 +11907,141 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor - - - - + + + + ET ET - - + + Events Eventos - + Align Alinhar - - + + + - + CHARGE CARREGAR - - - - - + + + + + - + TP PV - - - - - - + + + + + + + - + DRY SECAGEM - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs PCi + - + FCe PCf + - + SCs SCi + - + SCe SCf - - - + + + + - + DROP DESCARREGAR - - min - min - - - + /min /min - - + + ON LIGAR - - - + + + - + Title Título - + Source Fonte @@ -12056,7 +12069,7 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor - + SV @@ -12096,27 +12109,27 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Fundo @@ -12127,13 +12140,13 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Botões - + Slider Controle Deslizante - + @@ -12306,193 +12319,193 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Durante a gravação: - + Show Mostrar - + Annotation Anotação - + Example before FCs Exemplo antes de FCs - + Example after FCs Exemplo após FCs - + Allowed Annotation Overlap Sobreposição de anotação permitida - - + + Markers Marcadores - + Color Cor - + Text Color Cor do Texto - + - + Marker Marcador - + Thickness Espessura - + Opacity Opacidade - - + + Size Tamanho - + Max buttons per row Máximo de botões por linha - + Button size Tamanho do botão - + Color Pattern Padrão de Cor - + current: atual: - - - + + + - - + + Event Evento - - + + Action Ação - + Command Comando - - + + Offset Compensação - - + + Factor Fator - + Bernoulli - - + + Coarse Grosseiro - + Temp Temperatura - + Unit Unidade - + Cluster Grupo - + OFF DESLIGAR - + RESET ZERAR - + START INICIAR - - - + + + Event button Botão de evento - - - + + + its text texto - + Slider Value Controle deslizante valor - + Target Value Alvo valor @@ -12524,7 +12537,7 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor DB # - + @@ -12730,6 +12743,7 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Nó + ALL TODOS @@ -12816,45 +12830,45 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Torrados - - - + + + DRY END FIM SECA - - - + + + FC START INÍCIO PC - + FC END FINAL PC - - - + + + SC START INÍCIO SC - + SC END FINAL SC - + COOL CAFÉ RESFRIADO @@ -13008,7 +13022,7 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor (mm: ss) - + Duration Duração @@ -13070,7 +13084,7 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor Modelo - + Heating Aquecimento @@ -13086,19 +13100,19 @@ Siga as etapas abaixo para definir as entradas de energia para a máquina de tor material orgânico - + Drying Secagem - + Maillard Maillard - + Finishing Finalização @@ -13138,7 +13152,7 @@ Fases LCDs Número de erros encontrados {0} - + Time Tempo @@ -13377,8 +13391,8 @@ Fases LCDs Não disponível no ArtisanViewer - - + + EVENT EVENTO @@ -13429,13 +13443,13 @@ Fases LCDs Insira descrição - + PID SV - + PID % @@ -13446,531 +13460,536 @@ Fases LCDs - + Preheat Measured Pré-aquecimento medido - + Preheat % % De pré-aquecimento - + BBP Measured BBP medido - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Arrefecimento medido - + Cooling % % De resfriamento - + Continuous Contínuo - + Roast Event Evento Torra - - + + at em - + TIMEguide Guia de TEMPO - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT FundoXT - + BackgroundYT FundoYT - - + + BackgroundET FundoET - - + + BackgroundBT FundoBT - + BackgroundDeltaET FundoDeltaET - + BackgroundDeltaBT FundoDeltaBT - + BTprojection Projeção de BT - + ETprojection Projeção de ET - + DeltaBTprojection Projeção de DeltaBT - + DeltaETprojection Projeção de DeltaET - + AUCguide Guia de ASC - + RPM RPM - + Event #<b>{0} </b> Evento #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC ASC - - + + CM - - + + FC PC - + MET ETMáx - - + + RoR Delta (RoR) - - - + + + ln() ln() - + Designer Desenhista - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1}/min por {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1}/min por {2} - + Line style Estilo de linha - + Draw style Estilo de desenho - + Color (RGBA) Cor (RGBA) - + Symbol Símbolo - + Face color (RGBA) Cor do rosto (RGBA) - + Edge color (RGBA) Cor da borda (RGBA) - - + + roasted torrados - + Time Guide Guia de Tempo - + Background ET Fundo ET - + Background BT Fundo BT - + Background Extra Fundo Extra - + X Label Rótulo X - - - + + + Canvas Tela - + Y Label Rótulo Y - + SpecialEventText TextoEventoEspecial - + SpecialEventBox CaixaEventoEspecial - + Bg SpecialEventText Fundo TextoEventosEspeciais - + Bg SpecialEventBox Fundo CaixaEventosEspeciais - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Fundo da Legenda - + MET Text Texto da ETMáx - - + + MET Box Caixa da ETMáx - + Timer LCD Digits Dígitos do LCD do Timer - + Timer LCD Background Fundo do LCD do Timer - - + + ET LCD Digits Dígitos do LCD da ET - - + + ET LCD Background Fundo do LCD da ET - - + + BT LCD Digits Digitos do LCD de BT - - + + BT LCD Background Fundo de LCD de BT - + Extra/PID LCD Digits Dígitos do LCD do Extra/PID - + Extra/PID LCD Background Fundo do LCD do Extra/PID - + AUC FCs ASC PCi - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd Fundo - - - + + + On Ligado - - - + + + Off Desligado - + Max Delta Delta máximo - + Swing Balanço - + ABC/secs ABC / s - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Análise de segmento (subida, queda e movimento) - + + Background Align + + + + Curve Fit Fit de Curva - + Samples Threshold Limiar de Amostras - + Delta Threshold Limiar Delta - + Sample rate (secs) Taxa de amostragem (segundos) - + Smooth Curves/Spikes Curvas / pontas suaves - + Delta Span/Smoothing Alcance/Suavização Delta - + Polyfit/Optimal Smoothing Polyfit/Suavização Otimizada - + Fit RoRoR (C/min/min) RoRoR de ajuste (C / min / min) - + Actual RoR at FCs RoR real em FCs - + ALL FINISHING MODE TUDO EM MODO FINALIZAÇÃO - - + + DEV% DESENV% - - + + DRY% SECAGEM% - - - - - + + + + + TIME MODE MODO DE TEMPO - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE MODO DE PORCENTAGEM - + RAMP% RAMPA% - - - - - + + + + + TEMP MODE MODO DE TEMPERATURA - + Start recording Iniciar gravação - + Charge the beans Carregar o torrador com grãos verdes - + /m /m - + greens verdes - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs @PCi - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -14127,7 +14146,7 @@ Fases LCDs Altitude - + Mapping Mapeamento @@ -14151,6 +14170,10 @@ Fases LCDs Aspect Ratio Proporção + + min + min + Event #<b>0 </b> Evento #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14439,40 +14462,40 @@ Fases LCDs MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide {0} Ocultar {0} - + Hide Others Ocultar Outros - + Show All Mostrar Tudo - + Preferences... Preferências… - - + + Quit {0} Encerrar {0} - - - + + + About {0} Sobre o {0} @@ -14480,52 +14503,52 @@ Fases LCDs Marker - + Circle Círculo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Diamond Losango - + Star Estrela - + Hexagon 1 Hexágono 1 - + Hexagon 2 Hexágono 2 - + + + - + x x - + None Nenhum @@ -14533,541 +14556,541 @@ Fases LCDs Menu - + Main LCDs LCDs Principais - + Delta LCDs LCDs de Delta - + PID LCDs LCDs de PID - + Extra LCDs LCDs Extras - + Phases LCDs LCDs das Fases - + Scale LCDs Régua LCDs - + File Arquivo - + Edit Editar - - + + Roast Torra - + Config Configuração - + Tools Ferramentas - + View Visualizar - + Help Ajuda - - + + New Novo - + Open... Abrir... - + Open Recent Abrir Recentes - + Import Importar - + Save Salvar - + Save As... Salvar Como... - + Save a Copy As... Salvar uma Cópia como... - + Export Exportar - - + + Artisan CSV... CSV do Artisan... - - + + Artisan JSON... JSON do Artisan... - - - - + + + + Excel... - - + + Probat Pilot... - - + + RoastLogger... - + Convert To Converter para - + Fahrenheit... - + Celsius... - - + + PNG... - + JPEG... - + BMP... - + SVG... - - - - + + + + PDF... - + Roast Report PDF... PDF de relatório de assado ... - + Save Graph Salvar Gráfico - + Report Relatórios - - - + + + Web... - + Batches Lotes - - + + CSV... - + Ranking Classificação - + Save Statistics... Salvar Estatísticas... - + Print... Imprimir... - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + Paste Colar - + Properties... Propriedades... - + Background... Modelo... - + Cup Profile... Perfil da Xícara... - + Switch Profiles Mudar perfis - + Switch ET<->BT Alternar ET<->BT - + Machine Equipamento - + Device... Dispositivo... - + Port... Porta... - + Sampling... Amostragem... - + Curves... Curvas... - + Events... Eventos... - + Alarms... Alarmes... - + Phases... Fases... - + Statistics... Estatísticas... - + Axes... Eixos... - + Colors... Cores... - + Themes Temas - + Autosave... Salvar automaticamente... - + Batch... Lote... - + Temperature Temperatura - + Fahrenheit Mode Modo Fahrenheit - + Celsius Mode Modo Celsius - + Language Idioma - + Analyzer Analisador - + Auto All Analisar todos - - - + + + Fit BT to Análise de BT por - + Fit BT to Bkgnd Ajustar BT para o Fundo - + Clear results Limpar resultados - + Comparator Comparador - + Designer Construtor - + Simulator Simulador - + Wheel Graph Gráfico Roda - + Transposer Tradutor de perfis - + Convert Profile Temperature Conversor de temperatura - + Convert to Fahrenheit Converter para Fahrenheit - + Convert to Celsius Converter para Celsius - + Calculator Calculadora - + Controls Controles - + Readings Leituras - + Events Editor Editora de Evento - + Buttons Botões - + Sliders Controles Deslizantes - + Full Screen Tela Cheia - + About Qt Sobre o Qt - + Documentation Documentação - + Keyboard Shortcuts Atalhos do Teclado - + Check for Updates Verificar atualizações - + Errors Erros - + Messages Mensagens - + Serial Comunicação Serial - + Platform Plataforma - + Load Settings... Carregar Configurações... - + Load Recent Settings Carregar Configurações Recentes - + Save Settings... Salvar Configurações... - + Factory Reset Reinicialização Total - + Load Theme... Carregar Tema... - + Save Theme... Salvar Tema... @@ -15123,7 +15146,7 @@ Fases LCDs Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) xlimite = ({2},{3}) ylimite = ({0},{1}) zlimite = ({4},{5}) @@ -15138,7 +15161,7 @@ Fases LCDs Roda dos Sabores salva - + Open Wheel Graph Abrir gráfico roda @@ -15597,23 +15620,23 @@ Repita a operação no final: {0} Autosave OFF. Prefixo: {0} - - + + Load Palettes Carregar paletas - + Event Button table copied to clipboard Tabela de botões de evento copiada para a área de transferência - + Event configuration saved Configuração de evento gravada - + Found empty event type box Foi encontrada uma caixa de evento vazio @@ -15648,13 +15671,13 @@ Repita a operação no final: {0} Auxiliar de reprodução ativado em {0} segundos - + Load Background Carregar fundo - + Reading background profile... Lendo perfil modelo... @@ -15881,23 +15904,23 @@ Repita a operação no final: {0} Amostragem - - + + Assignment problem Problema de atribuição - + Interpolation failed: no profile available Interpolação falhou: não há perfil disponível - + Sound turned ON Som LIGADO - + Sound turned OFF Som DESLIGADO @@ -15912,7 +15935,7 @@ Repita a operação no final: {0} S7 conectado - + Load Alarms Carregar Alarmes @@ -15939,1372 +15962,1377 @@ Repita a operação no final: {0} Perfil aberto de URL: {0} - + set y-coordinate to {} definir coordenada y para {} - + seconds before FCs segundos antes do PCi - + seconds after FCs segundos após PCi - + Alarm notice Aviso de Alarme - + Alarm is calling: {0} Alarme disparado:{0} - + Calling alarm failed on {0} Falha ao chamar o alarme em {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number Erro do botão de disparo do alarme, descrição '{0}' não é um número - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] Erro do controle deslizante do acionador do alarme, descrição '{0}' não é um número válido [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number Erro do controle deslizante de SV do acionador de alarme, descrição '{0}' não é um número válido - + Alarm {0} triggered Alarme {0} disparado - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Salvar o Perfil, Descartar o Perfil (Zerar), ou Cancelar? - + Save the profile or Cancel? Salvar o perfil ou cancelar? - + Profile unsaved Perfil não foi Salvo - - - + + + Action canceled Ação Cancelada - + Scope has been reset Visor foi Zerado - + Load Image File Carregar arquivo de imagem - + Loaded watermark image {0} Imagem de marca d'água carregada {0} - + Unable to load watermark image {0} Não foi possível carregar a imagem da marca d'água {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Converter os dados do perfil para Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Converter Temperatura do Perfil - + Profile changed to Fahrenheit Perfil alterado para Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Não foi possível efetuar. Seu perfil já está em Fahrenheit - - + + Profile not changed Perfil não alterado - + Convert profile data to Celsius? Converter os dados do perfil para Celsius? - + Profile changed to Celsius Perfil alterado para Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius Não foi possível efetuar. Seu perfil já está em Celsius - + Convert Profile Scale Converter Escala do Perfil - + No profile data found Não foram encontrados dados de perfil - - + + Colors set to defaults Conjunto de cores definidos para o padrão - + Colors set to Default Theme Cores definidas para o tema padrão - + Colors set to grey Conjunto de cores definidos para tons de cinza - + Background does not match number of labels Modelo não combina com número de rótulos - + Phidget service discovery started... A descoberta do serviço Phidget começou ... - + Scope monitoring... Monitoramento do perfil em andamento... - + Scope stopped Monitoramento do perfil parado - + Humidity: {}% Umidade: {}% - + Temperature: {}{} Temperatura: {}{} - + Pressure: {}hPa Pressão: {}hPa - + Scope recording... Gravação de perfil em andamento... - + Scope recording stopped Gravação do perfil interrompida - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds Ainda não foram coletados dados suficientes. Tente novamente em alguns segundos - + CHARGE: Scope is not recording CARREGAR: Scope não está gravando - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Tempo de torra começa agora 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} [PV] gravado em {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording FIM SECO: O escopo não está gravando - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [FIM SECA] gravado em {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording FC START: o escopo não está gravando - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [INÍCIO PC] gravado em {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording FC END: O escopo não está gravando - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FIM PC] gravado em {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording SC START: o escopo não está gravando - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [INÍCIO SC] gravado em {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording SC END: O escopo não está gravando - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [FIM SE] gravado em {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording DROP: O escopo não está gravando - + Roast ended at {0} BT = {1} Torra terminada em {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording COOL: o escopo não está gravando - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [CAFÉ RESFRIADO] gravado em {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evento # {0} gravado em BT = {1} Tempo = {2} - + Timer is OFF Cronômetro está DESLIGADO - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Evento de computador # {0} gravado em BT = {1} Tempo = {2} - + Unable to move background Impossível mover plano de fundo - + No finished profile found Não foi encontrado um perfil terminado - + Polynomial coefficients (Horner form): Coeficientes polinomiais (Horner): - + Knots: Nós: - + Residual: Residual: - + Roots: Raízes: - + Profile information Informação do perfil - + Designer Start Início do Desenhista - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? Importar um perfil para o Designer dizimará todos os dados, exceto os [pontos] principais. Prosseguir? - + Save Points Salvar pontos - + Points saved Pontos salvos - + Load Points Pontos de carga - + Points loaded Pontos carregados - + Designer Init Inicialização do Desenhista - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Impossível iniciar desenhista. Perfil não tem [CARREGAR] ou [DESCARREGAR] - + [ CHARGE ] [ CARREGAR ] - + [ DRY END ] [ FIM SECA ] - + [ FC START ] [ INÍCIO PC ] - + [ FC END ] [ FINAL PC ] - + [ SC START ] [ INÍCIO SC ] - + [ SC END ] [ FIM SE ] - + [ DROP ] [ RETIRAR ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Foi criado um novo perfil - + added to cupping notes adicionado a notas de prova - + added to roasting notes adicionado a notas de torra - + Mouse Cross ON: move mouse around Cruzamento do mouse LIGADO: mova o mouse - + Mouse cross OFF Cruzamento do mouse DESLIGADO - + follow on siga em - + follow off seguir fora - + Subscription Assinatura - + Welcome to version {0} of Artisan! Bem-vindo à versão {0} do Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. Esta é uma mensagem única para informá-lo sobre uma mudança no Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. Se você nunca executa versões anteriores do Artisan, pode pular esta mensagem, pois a mudança não o afetará. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. O Artisan preserva todas as suas definições de configuração quando você sai, para que estejam automaticamente disponíveis na próxima vez que você iniciar o Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. A partir da versão v2.0, as configurações não serão mais compartilhadas automaticamente na inicialização com as versões anteriores à v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. Não se preocupe. Como esta é a primeira vez que você abre esta nova versão, o Artisan já carregou suas últimas configurações usadas. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Para compartilhar as configurações entre esta versão e as versões do Artisan anteriores à v2.0, use 'Ajuda&gt; Salvar configurações' e 'Ajuda&gt; Carregar configurações'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team Aproveite o Artisan, Equipe Artisan - + One time message about loading settings at start-up Mensagem única sobre o carregamento das configurações na inicialização - + Welcome to the ArtisanViewer! Bem-vindo ao ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. Esta é uma mensagem única para apresentá-lo ao ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. O ArtisanViewer abre sempre que uma cópia do Artisan já estiver em execução. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. O ArtisanViewer preservará todas as suas definições de configuração quando você sair, para que estejam automaticamente disponíveis na próxima vez que você iniciar o ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. Cuidado, a única maneira de compartilhar as configurações entre o Artisan e o ArtisanViewer é salvá-las e carregá-las explicitamente usando 'Ajuda&gt; Salvar configurações' e 'Ajuda&gt; Carregar configurações'. - + Enjoy using ArtisanViewer, Aproveite o ArtisanViewer, - + The Artisan Team A Equipe Artisan - + One time message about ArtisanViewer Mensagem única sobre ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog O uso do Artisan é gratuito!<br><br>Para mantê-lo gratuito e atualizado, ajude-nos<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> e reserve<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>para suprimir esta caixa de diálogo - + Adjust Settings Ajustar Configurações - + Ambient Ambiente - + Elevation (MASL) Altitude (MANM) - - - - - + + + + + Machine Máquina - - - + + + Network name or IP address Nome da rede ou endereço IP - + Port Configuration Configuração de portas - + Comm Port Porta Comunicação - + Machine Capacity (kg) Capacidade da máquina (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg Cargas de energia configuradas para {0} {1} kg - + Artisan configured for {0} Artisan configurado para {0} - - + + Load theme {0}? Carregar tema {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings Ajustar configurações relacionadas ao tema - - + + Loaded theme {0} Tema carregado {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: Detectou um par de cores que pode ser difícil de ver: - - - + + + Simulator started @{}x Simulador iniciado @ {} x - + super on super ligado - + super off super desligado - + Alarms on Alarmes ligados - + Alarms off Alarmes desligados - + autoCHARGE on autoCARREGAR ligado - + autoCHARGE off autoCARREGAR desligado - + autoDROP on AutoDROP ligado - + autoDROP off autoDROP desligado - - - + + + PID set to OFF PID definido para DESL - - - + + + PID set to ON PID definido para LIGADO - - + + PID mode manual Manual do modo PID - - + + PID mode Ramp/Soak Modo PID Rampa / Patamar - - + + PID mode background Fundo do modo PID - + playback off reprodução desligada - + playback by time reprodução por tempo - + playback by BT reprodução por BT - + playback by ET reprodução por ET - + Notifications on Notificações em - + Notifications off Notificações desligadas - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! Você deseja redefinir todas as configurações? &lt;br&gt; ArtisanViewer deve ser reiniciado! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! Quer redefinir todas as configurações? &lt;br&gt; O Artisan precisa ser reiniciado! - + Factory Reset Reinicialização total - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak Modo PID: Rampa / Patamar - - + + PID Mode: Background Modo PID: Fundo - - + + PID Mode: Manual Modo PID: Manual - + Exit Designer? Sair do Construtor? - + Designer Mode ON Modo construtor LIGADO - + LCD cursor on profile data Cursor LCD nos dados do perfil - + LCD cursor on template data Cursor LCD nos dados do modelo - + LCD cursor OFF Cursor LCD DESLIGADO - + Keyboard moves turned ON Ações de teclado LIGADAS - + Keyboard moves turned OFF Ações de teclado DESLIGADAS - + Profile {0} saved in: {1} Perfil {0} gravado em: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. O caminho de salvamento automático não existe. Falha no salvamento automático. - + Empty path or box unchecked in Autosave Caminho vazio ou opção Auto-salvar desabilitada - + Event #{0}: {1} has been updated Evento #{0}: {1} foi atualizado - + Select Selecionar - - + + Open Abrir - + URL - + Save Salvar - + Select Directory Selecionar pasta - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found NEW ROAST cancelado: perfil incompleto sem CARREGAR e DESCARREGAR encontrado - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found NOVO ROAST cancelado: perfil incompleto sem DROP encontrado - + {0} has been saved. New roast has started {0} foi gravado. Uma nova torra foi iniciada - - - + + + Invalid artisan format Formato do Artisan inválido - + {0} loaded {0} carregado - + No profile data. ET/BT not recalculated Sem dados de perfil. ET / BT não recalculado - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated Problema com os dados do perfil. ET / BT não recalculado - + Background {0} loaded successfully {1} Plano de fundo {0} carregado com sucesso {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Arquivo CSV do Artisan carregado com sucesso - - + + Warning Adventência - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import O software Probat Shop Pilot espera arquivos chamados &lt;Nome&gt; _ &lt;Index&gt; .xml como em Test_0.xml na importação - + Save Profile Salvar perfil - + Profile saved Perfil gravado - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Cancelado - + Readings exported Leituras exportadas - + Export Excel Exportar Excel - + Export CSV Exportar CSV - + Export JSON Exportar JSON - + Export RoastLogger Exportar RoastLogger - + Export Probat Pilot Piloto de teste de exportação - - - - - + + + + + Converting... Convertendo ... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. O arquivo de destino {0} existe. {1} não convertido. - + Readings imported Leituras importadas - + Import Artisan URL Importar URL Artisan - + Import CSV Importar CSV - + Import JSON Importar JSON - + Import RoastLogger Importar RoastLogger - + Batch Counter Contador de Lotes - + Load Settings canceled Carregar configurações cancelado - + No statistics found Nenhuma estatística encontrada - + Save Statistics Salvar estatísticas - + Statistics Saved Estatísticas salvas - + Excel Production Report exported to {0} Relatório de produção do Excel exportado para {0} - + Ranking Report Relatório de classificação - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles Gráficos de classificação são gerados apenas até {0} perfis - - Profile missing Dry event - Perfil ausente evento seco + + Profile missing DRY event + - + Profile missing phase events Eventos de fase ausentes do perfil - + CSV Ranking Report exported to {0} Relatório de classificação CSV exportado para {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} Relatório de classificação do Excel exportado para {0} - + Hottop control turned off Controle do Hottop desligado - + Hottop control turned on Controle do Hottop ligado - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! Para controlar um Hottop, você precisa primeiro ativar o modo de superusuário clicando com o botão direito no LCD do cronômetro! - - + + Settings not found Configurações não encontradas - + artisan-settings configurações-artisan - + Save Settings Salvar Configurações - + Settings saved Configurações salvas - + artisan-theme artesão-tema - + Save Theme Salvar Tema - + Theme saved Tema Salvo - + Load Theme Carregar tema - + Theme loaded Tema carregado - + Alarm Config Configuração de alarme - + Alarms are not available for device None Não há disponibilidade de alarmes para o dispositivo Nenhum - + Switching the language needs a restart. Restart now? Alternar idioma requer o reinício do aplicativo. Reiniciar agora? - + Restart Reiniciar - + Import K202 CSV Importar K202 CSV - + K202 file loaded successfully Arquivo K202 carregado com sucesso - + Import K204 CSV Importar K204 CSV - + K204 file loaded successfully Arquivo K204 carregado com sucesso - + Import Probat Recipe Receita Probat de importação - + Probat Pilot data imported successfully Dados do Probat Pilot importados com sucesso - + Import Probat Pilot failed A importação do Probat Pilot falhou - + Import Aillio RoasTime Importar Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL Importar URL de Aillio Roast.World - - + + {0} imported {0} importado - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS Importar Cropster XLS - + Import RoastLog URL Importar URL RoastLog - + Import RoastPATH URL Importar URL RoastPATH - + Import Giesen CSV Importar Giesen CSV - + Import Petroncini CSV Importar Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV Importar CSV IKAWA - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV Importar Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV Importar HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully Arquivo HH506RA importado com sucesso - + Save Graph as Salvar gráfico como - + {0} size({1},{2}) saved {0} tamanho({1}, {2}) gravado - + Save Graph as PDF Salvar Gráfico como PDF - + Save Graph as SVG Salvar gráficocomo SVG - + {0} saved {0} gravado - + Wheel {0} loaded Roda {0} carregada - + Invalid Wheel graph format Formato de gráfico roda inválido - + Save Palettes Salvar paletas - + Palettes saved Paletas gravadas - + Palettes loaded Paletas carregadas - + Invalid palettes file format Formato de arquivo de paletas inválido - + Alarms loaded Alarmes carregados - + Fitting curves... Curvas de ajuste ... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Aviso: o início do intervalo de análise de interesse é anterior ao início do ajuste da curva. Corrija isso na guia Config&gt; Curves&gt; Analyze. - + Analysis earlier than Curve fit Análise antes do ajuste de curva - + Simulator stopped Simulador parado - + debug logging ON registro de depuração ATIVADO @@ -17490,6 +17518,10 @@ Corrija isso na guia Config&gt; Curves&gt; Analyze. Background profile not found Perfil modelo não encontrado + + Profile missing Dry event + Perfil ausente evento seco + an error occured on importing {0} ocorreu um erro ao importar {0} @@ -18056,32 +18088,32 @@ Continuar? Plus - + debug logging ON registro de depuração ATIVADO - + debug logging OFF registro de depuração DESLIGADO - + 1 day left falta 1 dia - + {} days left faltam {} dias - + Paid until Pago até - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Visite nossa {0}loja{1} para estender sua assinatura @@ -18283,67 +18315,67 @@ Continuar? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE CARREGAR - - - + + + TP {0} PV {0} - - - + + + DE {0} SECAGEM {0} - - - + + + FCs {0} PCi {0} - - - + + + FCe {0} PCf {0} - - - + + + SCs {0} SCi {0} - - - + + + SCe {0} SCf {0} - - - - + + + + DROP {0} DESCARGA {0} - - + + CE {0} RESFRIADO {0} @@ -18395,11 +18427,11 @@ Continuar? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18822,37 +18854,37 @@ Continuar? - + Config Configuração - + Buttons Botões - + Sliders Controles Deslizantes - + Quantifiers Quantificadores - + Palettes Paletas - + Style Estilos - + Annotations Anotações @@ -19024,7 +19056,7 @@ Continuar? Table - + Label Rótulo @@ -19040,7 +19072,7 @@ Continuar? Largura - + Color @@ -19117,7 +19149,7 @@ Continuar? - + Action @@ -19134,8 +19166,8 @@ Continuar? - - + + Description @@ -19154,8 +19186,8 @@ Continuar? - - + + Type Tipo @@ -19164,23 +19196,23 @@ Continuar? - - + + Value Valor - + Documentation Documentação - + Visibility Visibilidade - + Text Color Cor do Texto @@ -19221,7 +19253,7 @@ Continuar? Expiração - + @@ -19241,7 +19273,7 @@ Continuar? ET - + @@ -19251,56 +19283,56 @@ Continuar? BT - + CHARGE CARREGAR - + DRY END FIM SECA - + FC START INÍCIO PC - + FC END FINAL PC - + SC START INÍCIO SC - + SC END FINAL SC - + DROP DESCARREGAR - + COOL @@ -19494,28 +19526,28 @@ Continuar? Preench 2 - + Phases Fases - - - + + + Profile Perfil - - - + + + Target Alvo - - - + + + Result Resultado @@ -19599,216 +19631,216 @@ Continuar? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Acidez - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Retrogosto - - - - + + + + Clean Cup Xícara Limpa - + Head Primeira Impressão - - - + + + Fragrance Fragrância - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Doçura - - - - - + + + + + Aroma Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Equilíbrio - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Corpo - - - + + + Fragrance-Aroma Fragrância-Aroma - - - - - + + + + + Flavor Sabor - - - + + + Uniformity Uniformidade - - - + + + Overall Avaliação Geral - + Intensity Intensidade - + Fragance Aroma - + Dry Fragrance Fragrância - + Complexity Complexidade - - + + Finish Finalização - + Brightness Brilho - + Wet Aroma Aroma Infusão - + Taste Gosto - + Nose Nariz - + Mouthfeel Textura - - + + Flavour Sabor - + Roast Color Cor da Torra - + Crema Texture Textura da Crema - + Crema Volume Volume da Crema - + Bitterness Amargor - + Defects Defeitos - + Aroma Intensity Intensidade do Aroma - + Aroma Persistence Persistência do Aroma @@ -19870,33 +19902,33 @@ Aromática Toolbar - - + + Lines Linhas - + Home Casa - + Back Voltar - + Forward Avançar - + Pan Frigideira - + Zoom Ampliação @@ -20082,10 +20114,10 @@ Aromática Define o diretório para armazenar os arquivos salvos também - - - - + + + + Definition string for special event annotation String de definição para anotação de evento especial @@ -20098,70 +20130,70 @@ Aromática - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text Copia tabela para a área de transferência, OPÇÃO ou ALT clique para texto tabulado - + Add new extra Event button Adiciona um novo botão de evento extra - + Delete the last extra Event button Remove o último botão de evento extra - + Show help Mostra ajuda - + Backup all palettes to a text file Guarda todas paletas em um arquivo texto - + Restore all palettes from a text file Recupera todas as paletas de um arquivo texto - + Triggered quantifier fires slider action Quantificador acionado dispara ação do controle deslizante - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) Sem atraso de processamento se a fonte entregar o valor definido (SV) em vez do valor do processo (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Tipo de ação - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -20174,47 +20206,47 @@ Para reduzir o calor (ou fluxo de gás) em 50% a pressão do gás tem que ser reduzido em 4 vezes. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 Passos do controle deslizante em múltiplos de 10, caso contrário 1 - + Slider values interpreted as temperatures Valores do controle deslizante interpretados como temperaturas - + Unit to be added to generated event descriptions Unidade a ser adicionada às descrições de eventos gerados - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked Se a fonte for uma quantificação de valor definido, nunca será bloqueada - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Texto de ação - + Interval Intervalo @@ -20302,12 +20334,12 @@ aproximada: valor y do ponto mais próximo Escolha o ponto inicial do ajuste da curva - + Add P1 and P2 as ET and BT Adicione P1 e P2 como ET e BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -20320,18 +20352,18 @@ aproximada: valor y do ponto mais próximo - + No more Virtual Extra Devices available Não há mais dispositivos extras virtuais disponíveis - - + + Not available during recording Não disponível durante a gravação - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -20345,282 +20377,282 @@ Nota: Apaga todas as curvas de fundo existentes. Limpar a tabela de alarmes - + Stop monitoring Parar monitoramento - - + + Start monitoring Iniciar monitoramento - + Stop recording Parar gravação - + Connect to plus service Conectar ao serviço plus - + Subscription Assinatura - + Reset original view Resetar para visualização original - + Back to previous view Volta a visualização anterior - + Forward to next view Avança para a próxima visualização - + Pan axes with left mouse, zoom with right Eixos panorâmicos com o mouse esquerdo, zoom com a direita - + Zoom to rectangle Zoom para retângulo - + Line styles Estilos de linha - + Start recording Iniciar gravação - + First Crack Start Iníco do Primeiro Crack - + First Crack End Final do Primeiro Crack - + Second Crack Start Início do Segundo Crack - + Second Crack End Final do Segundo Crack - + Reset Reinicializa - + Charge Carga - + Drop Descarregar - + Event Evento - + Increases the current SV value by 5 Aumenta o valor atual de SV em 5 - + Increases the current SV value by 10 Aumenta o valor atual de SV em 10 - + Increases the current SV value by 20 Aumenta o valor atual de SV em 20 - + Decreases the current SV value by 20 Diminui o valor atual de SV em 20 - + Decreases the current SV value by 10 Diminui o valor atual de SV em 10 - + Decreases the current SV value by 5 Diminui o valor atual de SV em 5 - + Dry End Fim de Secagem - + Cool End Café Resfriado - + Timer Cronômetro - + ET Temperature Temperatura Tambor (ET) - + BT Temperature Temperatura dos Grãos (BT) - + ET/time (degrees/min) ET/tempo (graus/min) - + BT/time (degrees/min) BT/tempo (graus/min) - + Value of SV in PID Valor do SV no PID - + PID power % Potência PID % - + Number of events found Número de eventos encontrados - + Type of event Tipo do evento - + Value of event Valor do evento - + Updates the event Atualiza o evento - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE LCDs de fase: clique com o botão direito para alternar entre TIME, PERCENTAGE e TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus Sincronizando com artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus Desconectar artisan.plus - + Upload to artisan.plus Enviar para artisan.plus - + Connect artisan.plus Conectar artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE LCDs de fase Atualmente em TODO O MODO DE ACABAMENTO - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE LCDs de fase: clique com o botão direito para alternar entre TIME, PERCENTAGE e TEMP MODE Atualmente em TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE LCDs de fase: clique com o botão direito para alternar entre TIME, PERCENTAGE e TEMP MODE Atualmente em MODO DE PERCENTAGEM - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE LCDs de fase: clique com o botão direito para alternar entre TIME, PERCENTAGE e TEMP MODE Atualmente em TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;Rótulo&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Descrição &lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;Tipo &lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;Valor &lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;Documentação &lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;Botão# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_ru.qm b/src/translations/artisan_ru.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd8e3542bb07e009f24150b4dd98792765614eca GIT binary patch literal 135896 zcmcG%2Y6IP_dkAa_TKHA1PC2*=^!Q5iHnHu{ZR^*Y^LMnPhwL{r;ZkuMauN=FXX!GpC<3H{B2B);j;g`qi&D zsQ1c!8(;qL86pZRE{iAX9E)#Tl9Kc>U|*v5@&r_>-wl{S^uYrHDh*!-%p;}uQ-GzU z9G(R@g_MND682e5q#I52bw?s~CefeY0lrO2_3nV567BzhNb5#a%LdpJu#JQRUJ+2S zFOqPY9&ixmtsF3B$9~02|`-FD2Z2mw?K1uL35JqT3EQm#Fnd36r*h zJiy)O2?^hMNI*r!dixzAs(KUfB+)yK1ys`O6Aeft#quY}SW48fAJIU}e|D^ZO3kl{ zG8d6j`#d0U*Tgy)4p<}M2hjp5_8bYPegyb8DfQBcvd)k)_&-F0PlGN4iH6J~<<%2J zLsLmZ2vA(;3e*~Ucvy3QzGAXM;D_1_?PNH!y;(S4uaiH(u zr9>rIU)*w{Nf_4x{4n)-oOfT+qONGNj-EQDd+zL zd>K4*fYih9kYe6I>Psrol@|n5GBEDQA)@E&lKQ5JsHiz$6QZlH3aAVkPU>awdf#h+ z^TA8Nenl9~ zXF_yUQon77-(w$uN@fPBzjeg<6a#K1CF&Gu>P7q>(C|Fbi&F$tww)x+IE!fVKtSw! z@^rvg!4ow}vxCp~;rGpRh^Fl%t>xQ9HCm9?E{T*HpOV%Qbgo%d!uNg=P^pJ329@GLT(-z4G9TmhA?t0g?7Cv87;(W(!jhMlBzKP=&)dr3P5 zKEH{504m+DlXme8(N`D`sEqlC^fg9<&weKT!q1>@Vo1NX5mEDtq~BBx`lb~b+HEI# zb)$evoRbViSenPaM1J!sP{PAuRs_`MiU#RwE6DiTN$sY9!(ISoPO@Qa|t<)r}kZ9%4)cmA@ z6h|FuwR|1X(fcUo{r^I5Z=?2GVbk=@D0Vi^bNye`BlcrbPP|6Fl5$9iuu;N8;JcSc zQlk4TDHraif0)j z=#RIkZ)sPelW$PpAF&=+H^4Z+vDB|6>|4ZQ>emVU9dU^I)s4=;QRp|Kv{$webqJ^Q z5qju@Zz!YRPq1--Lvcp1k{T{L*a38F)jXz)1T-#(Cr%w2%}EubL_VP_Xkp&?7K?+-o|P#M|=5aVi{ zp&`#~hF*JCK&5#K4ISK*l$qBh+;D@2PQZGa?2&MP7aF<*e6#p28hY#`Dc4@2Ve>TT zx2-hn0i5SuO(h&STf#5e3#hbfPQ#Y`LrSY$8ulXW_|q;Lb`JEe`>TM;<#-zQ*Da!Y zt7!NztS4ixgr9F0P-$~O!r|j2e0DbtpFfajX+8~K3pzY|m4=_rC2H^jpbPL@z#^iC zjcNF6$4J@HjYdR*KVQ$I5zS9QzkWy~@*pQGR2l)gD90w!h;6H&AE8nJm5w85#Lkw` zug?IMkkYvYjo1%8-#LRu99RJO9F1Tf_~FJh;uz-d{GNn6o}dvQ_aP-#Mpr5rlPK@eQ}7uNQvM0pm&{Me zRS3RVeT7^vz#r&!2yinXKL6ksQnLEdI5YSs%Sz)8LN5*;OvQ`df$wOi5;OQ@=sYUv z-hpV?7ZSdDLBg-D(UgOr+wkc$h0k;NcACQHIQ&bR7TXHMtWMLi@$-njG^5vc#0`(r zjC6*lX;%L8L?er6-t1Q)M=#R6g;R-)C+LBX5gUB;HZ9!?eUbk-Eo&YHe`5hOJA&=cD4;G^BNWhC&`Ya-!CP3alELe%svz%Zg_5r8_t{(vgr zLO}3svlD>O1I_*cgpb_38$DA8a@=GtZ5#0v(byMg`vUL@Z2OM&UlX0%M7!oAF50k+ zUVMK7kvolEdABD~_o@Oa``6F~Z7lTp7j&WBb)rw^(i;cBkIqeW@vcJn)Ai}{&{*XErW@V(p)t|Cr|8T2&>LwR>Dy6|vzbx!^ZehSCpOZr zHL%{=Z%dfIO~UJA==VXOOTTCduPvkB^J~LDJwSixHUa-J`s>#y*hja7Q*J5hljd@@0)J}!%tCu%9R&vt}=MoNPp`+}Z}ltxypGjD~` zxGaDZl(>&D-{K`o0@Rywe5sNcGYjWiR~ew` zNa;UPNga&&Z8w#)DCnC0qD{3Ib~ecqlhn0 zD#ia`JyrH8Wh0%Cvz5xs{@~lahm={rYp}l?l%*}x5EI&zDxVpHp_P8$-&}b;^+@phJzG%FBIm zKH-{j^vfj7_oi}cLQ|qSX60-%Jt?d9DX%3z4ZATzd40ooq`Y%Oxg7fz_MfV}wFvus z{43@Cq-dfCpH<#ZaT4`>Q+a~~$@aa=E!kUb1g7uFGYaTfa@y1sIDpd}KwKkPu{}k3?5aPl6{|W0bW(eTZ zVLk5GNSSjjEb-k0==Faj{Ng}ZN;J-O{+nTaJHwwlkQv5yQ3=lq8(0G?w*}Cu(EN_=|kyTca@<3Nz)WBy+nfAM`_WiJz54@;rei7&JpT~8rPq#*# zeN@-(>T39F6Lp<_!+PR->NetIX9n_QoZhEOPt%WEZwOqyNI^`syn}C0V#Dq)}8-yCDE^Wy0@D-5f7Zx zy?Ye9_wE3EZHt<{q&?!R3u^X(hoP6}sX1CM;_7p%s|Ms^-v!k* z9QlmBs(ZmO#A(rLQPw-8*xyr&qao*gSE?n68Y!k#YDp6K z_t&jz$so}Ak+0RV=OCA(XQ`7opSR~@b@Hs4i2sMG)Am5$UaT$Qcf$o#b{48L#_k6l zwn*3}O~RzVB>Z!)fJ)vN3D?Y(@VN!*%;`A4+j)RD02`~b_#9vV5)kM3`e=3br#R=s z8`U}Zy)x@D_5SA)NJ(9-&Rq=pKIvBHevb866V!RPHzH10rp}LwCncq+I{%9XME8zY z7skB{{gbXP6zhLkUGy;a-EXG4B%=oG{zY}^@auSfgSvFVIK-8otIMJx|2YQrq4To< zSF0XY-|A^K~r`Xu~L<%~mp>iTK$*=%*gk|v}i z{jF|-pFvS;)h+!1WBNF+>Q+A2=M&X!$yiTHA9cr;E%0md)t#*%57na7o$F5!JsmFLzS;sR zTX(2CcOW0vCtBTkaWyFhr-XZ+RCj-jbE=l0?wN{l1+COQSMYOmqJ*ahsC&NXiFMcn zRCYH}_doOnDT`iE4=#Hf^6OR)6XFQtAocKHkc-Ya>d^*>XPHqn=p1yn}8r=Dp20@2IwswdBW1^fAogwM|uP6*5F6;buu zn&Aliv&8ulzF9>xMzkSiK~v4N3Flw6gJxa`Ihs;avm#feJhfM|t~-Z(Lodyi{3POs zHCl}&kjtrVt#OUdNJ(s|H5oq+dVG}D{0R0t?TXgwstVX!Yu6j+)^U~=y=)!!-$(28 zF!cSrJzA$#n_zeEm+)*8t@AsO%ch@dvCXd$%`DSmN6sLn7Jhyh=Th6Pb-DW_);C-0 z{=-wS!|SykwbBtctk!yt$G(@&(31P$^ZTo6eZB_XeJNTB>z5&Gv{Wbfvvwm1Q)>yR zJn@v4`Y8C_c0o)18Ghe`dM)*r)`0W1wBI`tnb&E9He&oxMH}+OV)*etX~WoF#ylWl z-^~Ilk(VTNKP=(i%i1uur`_jEIIyXJO51lNoU=v313zh_u3)u^9@FMOsIbk8JZ?_jOqMaW;5XS4}*Uxy!+sueCiLCXFrTJdqvZAw$E zg!NRtV_F&OsqTFx%=kt?rR@_E&MA@bz^hsr>ORWMT@r5Cr%h^d4F2Pb+N9=*h&xNQ zDK8sw9__U0A0bYk)JdBW4SwJGh&Fpl7vw7!X$#pd^)PD-ch4Y7pQtU|!|VA+Thy*M z{Pqk$#H)8r*A{U-C%OsX-+-CgqCJSyu5S=fY1K(v!gLw9^afXb*H+7mIg;cuC>C+0&w7QdrytONObXt(zC)A7(l-)m3*7kYS5 zx`0ZDFm3ZCd_Lx+w)HIJ^UGZVDjn~U@WqwdGxyI&UUQ|k%?5c`IYisG{3QHPgMdox zUlJb7)3zO4fc$wk?b)TE zFRE(SjtoY8(N%kYAkOLDhT8kcvnV|dN_e=n_TlX;$k|=m$19*WdQQ{6%GrSYv|Iab z@@LT3CECx0n~)bv(Egs2i@0K#UO7_=|G}a+vR+*Oy54-~6e;yi>8%geM?6(m9}%+| zdF?~`Ds>_Eul%L2z6$fT`9xpyU=-qm?fP2hSHfQI($~ND8sgNJ`n#Y12>LT!-~4sp zoe-&Sfw+=>s-?fD3--Tcgub0Fi4?`8kKR2MKd;kwbVHstEBa2|2SWe$(|4W*dO!2M zzDwi3iH>}&@7=!v?B>_{_?Dpe$*KB;In@y7C+Pd!vm5c)EPYDj66AsZ(WiX%6Y_Ug z_5JESO=NfK`(ME4lWOVHA|63L@34SMmk%U7_>ev=Z!h#yygsd9KhfpI68@>`2W?bI zdHcM6Xzg3@qgv>P_ToH5ZT-kcR+2JcoqkkT?C0gB`cd7$H!oe%k6PUf&!_0eWZZzi z@`wJuDTp`Ej}cI5c)vb}%!o@`>T_QMy{0VJkA3PF)TLAPc^lxjHt4M%cff%9&QJPr zKY-3lTIvg`;GBo#=!@onK7XIo7e52~L^jZuwtf})pdtD)%Ph!8n1qj}=_m6#N3Pe; zSXdqP#c6=25XU9z7p*;lJl}Br;upV!|I}Z?*PH2=?!1n8I!eE+HRO2XasibAE%nRm zV&4Ud{^1Dl%~hNJkt*NAFDcePvhX)j3Rmb?4gj1uQom~62gqMMpkH+<4zRa=)wlOS z4-L_;?g#$*u9g1L=Z}$c<)nV?ui&3Y8t5NCXoddTtY1F@a-0>bU%&igJJ>o?}udT4~M-CeQVbre)|&q z%-i}S9X=&`?xy~9m+wePcwc{J3FvRUr9ZnOjFg7y`g4ZC@QWVOUswcre&vGx0)9`w z*3nOiz< zg#OR4dqIaz2IEgy=j8Vc5wDI#oN>Sq8G8$Sc+5~`5cKQU(+$=4#}k>7C4A#8gRDC( zGl;s=)e(kv`bXgRjeZqS>H4yv ze?NO((8%E{8p6vSB;E2KeP5v_E{FMcNaD%~F9Y5E3#Nd1d z{^hT?46cdb)}nEd9?s z#IfHRR=-(>yjg^R%Km)AnpyAz)=n@y)~^ZVYo+0-J)qa&p9~voIFJWPH*7*ZMOlBv zuthw#&aj8`Ys0n}4*r~g{BsY(iR}|e+1b``dOYmeiTVbiXIpGBypH}9WyxH_Mbu7d z^B;x}cYz)=yBI!FqmZw-YWOG|>)3d~aN}FViO+msxY@Tl{LJqRU+-;9^ujZS@9#a1 zc%_kqZ|*YOdO4S9?Oem}`scCFu|}muBI3TGMjiZarPd3^DofJPUl4ArnTK;8{im_c z^RwWuZ8F|9Wjf-tVxxU`edL|ejSU`u8~QBP*yJ$sAzf=2o6m=y8uNg$g%$EYbBnR1 z3HoE^`^J_JAg?xYwXx-v?XZ&rjjdh*UvHmlY<-rWKV)n(_yORpVr=u*8}K9UHAbJ+ zf$zE+WB&yI<&;Ud;lDOA_G$Sp^js5TN-OjW^zSF( zdk+Yx>|0_?iGv>B@~W}F3+uW!)|j^MSJV$07>9fXej5I>an!oMkq7zBc;Edv?^W%L z`5ljfzb_hHtH%(1+SWLE1N`j?pBksdC4%1$8E5l5+s8t3mi1^zM`7uZ3sVILS5eh>azxW%|=_Gjob zaTymcgIuqkYh3c=JjAz6j7$E2o>1bA%hPaP?GhwBm2O;~wF>_40po-BL}Nb}jVn)r zj`yuGu4>T+e!|Db$9hylzJiSFYkm*De#E$)bkJ94jobG>hfBYBV+s0EV_`Kk#@l5|`AjiKM&mO_gZBmWr?%slZeP%q@{}aUJ z*~atnn{fVJjOVxGJes8#&mY7-9PNx3et(bX!#4y}n(Z@QUW)PEY{qN6kDqrK-+x?# zUD|B?bX_6N=QHCCZ87p$=(k9Kq zxivAFi=a=Nrkf&0f&R08GgXZ$gx(r%s_{q);@xwm+VPOT)32DCE6^*27fkmIyn#HH z+tfM+^gWeqig|nm(U1L19roh)6TdWdKB2&`eAd*X=|K23Lrn2YvCpGBP07X34+mZ~ z^?4IqUBONcw}GYz$XpZ?pxH0)XU5wHCMcoO!e z4j|6EZ9|jeH{hTBhDqd`?9Z5Ttb1_|CrmlQpY3PLxq!H6^+8ka-DjX@%%;3oHX`2q z&NO~>E7U6urUD1fq0ft^iH}3?^y+Gwl2Qu)tD0%**Wk~pGfmU`F`p_D_BkVBZ9f)5PmO|x$Sf9`tI{lz$^S>sHL?umonaKp4{axvoGUrbB7tE6PNFfFx$ zKL>q3eoi}oaBvDXF@r7kobhd-_? zG?`Ac2mj0{G@aN0KL5*QI{7l{gv;(SoxFf^?_1k+dT?X-WupXCp1a$0#(;5Q6HMn$ z;ylLwW_s;FHS`xI2&nWMDB;#<(}k9Apk8*<^hQstv)w$?oAAJtuwAChz1NWP?ljYT z_hCJ@I;I;je}dm{n{LDd-ul9HwzyvnX5MIiP7(ytG;p_dULNi%8H-A`@meiBjjRol)2_&74+&W z;RjpHcjtFNexQSd7mu6mrbFmgi7_{@VScraxrtH*`Gp_M&9|?FpY@};<$jD$F_~Mb z`23*<%&j*LC#Cf{bK9N3KRR5(9fjs-GtNOj(;VF*8v5;FbM%gRq@?#VcQhf+S@EN} z`?EOLh%Y7lJKWq;n?>|_v^l>2X80NH%>8~uU8?pE=0Q`wC2BrdK&4kJ^WXuS5np~{ z9{v*Z$0_r@mXkyc_n32XCz7(O2VgPaICIWi@auz9&AG8y??11bb6t%P2h1@$t6^O0 zM64f)J7kM9S$+gQz9Fk&w3!=vV+&CkQXIchHZ272+& zA_0}>`kALbVnUpoVSXqcd^>TKdG!*=`}o(*Yi9L;pHkhte&txiZJW*OKZL(H?icg= z@4y#r8=9X;sR}*+vUwwVPH6gR^X8~S&_7$vn-g&!&vrI%5#!^`+yD6-dU}VmNNuYw*1$8V$uERS2%1wvGfw)Li5Skb40z<%%@^sL!7nHd1y$?E64zC0rd z`S^PQS3_UdGrwE7gp_43nXm3#OjLNo{9`uO?XF|~sT!nb%L4PSAK{yIDdyYB&`Zh9 z%)g^IL75tF{-g6xsB;@EWCi}rD;CAR66f0164tH>^x6@N?({0uYwQ9l-L^@1sEx&d zIugY_BH`=rSnsr(_-t2iOVmemQ0FMKRCmMAT>h%1 z&V!J%DN`(smwZM_eqBqG;mhIg4YM?P8UAbCrj};)U|%+8TAJNhMap}cC1&mSsP7h9 zy4iR`k6PmDJ5g`>&=TK10&&lEOP}xY^BWT_gL*xT{9s3ml#@*YD!qnUhVHlp{rI(I z%ma|4$F5k$d;~oi`J#kxzh`kAe+T?&u;d_bs$BfilDiK3m|V-^JO(=azFa_M=aZJP zt3m(HQzbmu-ZJ(u^i#hn5?;G($!jwid4lPd@p{OW{w2%gH?hzDZ&;=)Iq=t_EVEaG zudR(Na|n9-$QPD5-JizzS0#L}j%DF`#JRa`EX&^O0R1$}vRwBo>K}=g<=ltXp_7DX zKDIm@kNwbNmWOY^Ki>9;u!1dm!C;-TP#=68>Za#y5-~D;N#X0TRy)(3UU-@`D$eu(fb<& zRO(K&d~<0F;*Wuf025`+F?fmQMYl{j)wW@D;Q#p-KZhoH{04J z3Vd*QkhOac>}TatYtM{4$VaTT=X+SsM~@1qw3%k@^+I3do4>Kf--Ue){oWe??F;Cq z_`#ao@-6gN{Algd8u+?AVC}c_LG%$nZSDUb_?NAlSw}>SBRXxcj+ojL{s>t|wuT+e z*lZoucR%7;)p~D#%pdi)^}f4tzUmQcP7cdUFKd1=I%Ku!(g2?U-Ds=(WdIS{Lp79(jrm0xHHC67H>HUBu^Be89Sx(5HC5j&*qt z;5qi7bw$Ez(Cs_xii6Mxg|n;=>p-8`G1gU=GZDY9v##D4iN2EC)<*}*uU%PrL^?OR+xw%{8o}v332QnK;i8)+hf1dc1Ux^{J1up%>ap zn7-V)J+2Y_AkDgc$}fm-s|lzKK55;4xH|eqp0e)9g&Y>{weETf{=zFR>)ynjsF&Te z?oIt2`s5|+-ZYGF^|N&!ddsQK8`kHS4o5!6Wj(MyiD*L~2`{PEqu=73R(xhX9=Q~L z(Pit|8?#^+CR@+dY61PT*!ud3e-IaCSuaod9Ou?w!ZB^F@9qPAO#fJ~=ORwKbV|ZM zdRjkv74uyv6i{h9(E4#5tiSU$>lgRmK;GvI>lbfi!XK<{y?ORY_*ds8{D%ZocC7(C z3VR!8{qBdi;7=d1{@x#akbc(s$GnL+{|*8w5kmptPezRuP>EP%{qqI%BRuwxO&Rbj z?BI_!-A?e^wj`U@9Q!NEvPC>phP=#swmQ9$4|=AKtw9g)nKj$iWNA3^4w<&5-(+Fk z7j4b<;asLaY-@gHF8FD!t;I#q@x|wC_bk(qvLVLSswwDFWVUsF>upk+KWU3?0zOU| zY3p%uD&pK9ZGG!aK;32vM=` z<&-9fmu$8t(04>tM%bPT>p=9&T-$~|o6)D2FX2~9Y@2G%f<8ED+uo`k<) z7H8Ye#nuK~X}cDUbu`!8zP$;#uD06t-A$a+?^ZypJY1ar)PUIK5~MWM%l+Z*x&UZWBJSS!3vn?crr_gAOl^51-Wr`Jm)XKcg5e{5C>DREzfKmIGuIpe+X z&5^$#p1%^lcjYbQC%+9pxCee^)T7~to}Gt!LQMFXozMeezl3vth+>KhzuXU>x0@S& zeOf8#RS$48>abshUw;Va()U>S_3O~D$Ge1oG9CQ*^xE*Re``-lhaurVG#?6oFHS(E z$w%Qo7eJrC^NWB=hAQEn%i*_2VxNZL;kUQ#0iV4Pe*4Gokq9@-^Keq8|Gjb-<#CyT0EHdu5Mk(e?uL zLR>_vMz{xZym3UwNzgNOHbunMfjoV!MkL2TKH~O8q*POpk9;Sh@5VIvV_PHAKG=nO zF84)be5%3zo{JdKvm^4c6C*|?<9Tznh|!a5*ng9VF_$s!^a%kKqcy_${wY!po{MlL z9D)8_6EX4m4Mba0A|_?5f}eGF#PlDa&z@@@F=smDZdQ84f|;P}+8Pmy|I9*tY;?pj zT=r59{U>65)4}M2`!r%b>z7FfBA$8;_Os!rhz%EUZgZcHc)AAsj;^^8&rEv)_IY;1 z_S{_fxjQ0W%4&~z^K8V)tJg4YUc{+ec)s3G5f|59fq*mwl9JIwJGAOKG0(WFGYO!-F(E2+gzl)KS2l2uaz35_Eh84cr`)orFK+% zkX`M8Ph!;mY8QOZuor$8r*@?_MhqZ5{?(1M7dj`~i=72dM~Tz!DzQ5zIa~#f>;h*S z1Aec?WxLBt6`r7mS|4b7sl9=;J-)V6yW{_k9#rztfI*RJ0}SbjmBis|Z?(VYachFR zu(a5fT~_KYE(sV_OSJ=iXE8}M#>K0B)L6Bv8tWMyk>DBuo`+!A6s&(;vGLsTZiB;1*BMk#wInKfo zXTX4Z{(JSERBh)O98o@-J+sJNSmG`YKoX& zPkUpgcA!D5nuc*b@sFR4!_yssgI6F~t0SI_!&9-;2G87$pP2FZ(*eN9bMm+j*jG0- z4fDvA^XI&yTEK*-@HArt15>N=5i$6QSHbJ5z|sqh91lzh<B0G>uZLs{KJ2W+8dh1HeKFg49gZXz^V;YF&P0e2{$Hd>Ab5d@%j-J6;SQcN|9W zp+FveNZE9_yUgwYG0RGrat?d8v(&*vD0LN2mt-ut zO0Ons;6K05$(1X&z^T`kPn{qr+(A&8$-zG}clQMEGoK4e$n9G9cuf70Te#F4U`@Jf1M9a1&NVBLJUQcig{y&+d!S+Zz4&GhJ)h!Ux` zoVoVwsrKnJeO1gq_|Nm8E^crF|I!$jn_JKqLL-bwopR023aq!7t{oI z&B?cCx~2&Y>yJPWC0n0jywfD4#{^H)5ITtUTRe6r&x371XG|(j6jb+Muq8s5yGp0p z`xHB!h5swAPM{o%hB!eFu80a;gWQgiQfF>3ws5sI#xQl;W7A%nqE9Mx7UxY39#990 zAWm$+K|0TPY>NQ{6BcWsu=YND-sf z@ZB~Lfr0Qf#)Dom5tCf1F0XqK=|Ns8ZKBH2vuv>>vW4+dC{m0Aw+pSD=m<$G={Hnx zS1K5o9Tlw7Ln}*W4xe)+>{S({l0t5Wn6e`9QrR*z-(BFWjL3tiDHTvDb@MK8Y7h#li^o@T|FN_wM#g_(@KCT!Eu_f<4nIOuIh5 zthCf!C(6hwqaWKb|*iL%LXz$rGaJ^mcFq<#! z;D1y)Q#H>_<dK_XV*U+Zgb%(f=ae8VRZp#njdApt zAheQ!o6-f_IsA9%XN#)juofdz$*qD%>KERxmmKcaC z5=J#XB-`l|9Pq3P0tcAYCYY%klfh@1j>1U};cfd;jB#@$#mpJN(g}zbf+!qbzAbjL z{iHgfz%64;U+m$KWVYpu9cS!Wj3J?*3?4@icB9%90^@7OG>@0yi#HN@nXpozpiO-+ zbD-`HB1wJlvxri`7r}?%wcEA?x4VEtf{c8m7y=2~Sj@}ut-oH62kvO0PLfrxkufK@ zi>BJMI6V=FC`MRYcG4?M11naRB814;Sbw1keJ!q+;cN-8TNP#@=s=qWVP>y_jS&Zv z>_{`=ygILDIX16++Y`!)Ck3r|L=awS-Z+E99zjKTU>1f#MsCdCeDLzO(oN!=PK6%i z?_gX#hgY|JEkj(zrHC`lNmELT9h^5oAQ4Exdcwp+i-TY~g%(aVaZq|j;L!RZMKcZ? zNrCS0o}VFc(C|?5XvG%UfQV!AEM84?lm@vI;c6ps#%yVP#YLAGEVY$AtH-m>U>C;> zS&7AQ`lhM$iLN|XX%J5sK`TBBZ#qfkbW$K)qI_hef*M}8&YD;}wNk+drzFafh6QRn z%R>|`DXVRKR^UW6p!lo9(W(!N$_bUWYD0Xj?lWpgQd-ccNCYE7wPVZh<0;znyg@Qb zbl^OJBfNoF`3Mn=`6(7krUWuW%(Db9kTK=MY3T$q36&8taO4xqwWuP0W?~5E| zagYr*gLOFy_Ei(=0O#1C2jKwWvG(`}??doMws0Q`eH;ku0B4>Pk!N-&Z=}9jjTuV_ zO0sYgdEN?yKI*puiMu#A*n&k>STGzW3q6aSSBA_3TyXC~nzX8dC;XfZ4T2fO`-jJ}DXJpOQ>5x$$(i|2y~ z5H9R4yCs|m^AYk4M`?Z_L9OMy&RI1t<<*P=caU7M;wZPW-YpJF%1jEC{2aVD@k7`zWkI1$jF|GRHAdNqpTp~kW@s1=#}^h znU(knazIEw0YgIi2`qcOb>y5q+t4a~vMLTEn!J*)&m3ZJ9gPN0{|px+W5kem+7dZnKhI!b@ z>f&RQOae!;D>zKMC**ie8gUMQSq0TRtlPJ`Wfs`_PH^M}#VlOt4O$M&!UW3m(92jp zJTH*QH87Yftvs7g^ywL>X686TSTi<@a;d)YhdvWAMNSY~M{_8Fxw6VZqo~%3Put;V&Kx3P=2^jASb;r0OQ`Wu zw>{dP>&$UYKryMv?J5k~P5sbo3rdxn7;8wUtg_w7VCVmr-NA8VBlYjQiw&_mu7CNj z4Kjt#Qt?0Mnltggw+LCE_wAi8HMMJIroGfP0aek$5K&~U5EF7{-J77(7-5j3TG=?4 z=UBx!S0KYzHm=BjTu@jNkXFQ&i^xeiwR{Z_u1j0pRFoJOHL^arb}9Yot3JF(q86R2$Q180bY`tnn1p2ziNqJt}NfRWll zeZ!`C9#q>-kh?P`aMM}5dy1(4Ck9rNp)R?hz`u9U;}0UC$6jv|o+$U-S>1aksfh|S zJ50q+G&+{rS*>~+3jODehZ*%YF)#^azaW=HDl{%D!Cp|=+(af*v+(XQGxs^d(0XRI z%CdZhyQr*4s5t+rGN8zzO_4y9ZC6}*=A05Em9+{{i2-7cIoXc$Vk+`~qLoSfrow`F zGa0Sp3MM74bbs>5 zPB!LGUrrE}Z@af3>yOLsSyN1TP=t5`gqIavUpywUs*2i?KbEQKllsCIrLVcOx4& zJ(B8Kg&Oa43TMrK`2V?3?>{_Lsh;KiUrP1%@>0D&vU;e!bH;|rAd22#dk(1sJHqoF z#f}^h13hf6oDfGp1g6TjFwZK;t1-CdgSO8gtsy(wWU7q2vSbsq*AMl|d9*0+i|#ZZ z9g^)tzc93?M~iUFW~G{>4s@K%E|drL9%1s9OFR`=e=>!t!Lt4jRf7#p=sF@|=`Qp( z^9z%loA5jOEqaFbEb7N*UA0d+*3>(1$h@Wk@;LPmijN2ZMZk@QAL%q9Ht@-9}v zp%@=Glf0tQM|NMzrXTzsPc?vaamdiX!`Vn-agoZ64}uIb;u!|GuOz>ECDr73v($m?b6lXFVj*xLu|UH<`I*IEt`es$ms z+z%`pLi|z#$&kwstjzqxwMy9)E_;WW%Vetuin$&xtCH+4D8Q`?Z?i|J<<{avLiuQ~ zZHq`Qc2BtDNTh)=jxANinR|J}EJlli51vwwa#XBO&zR_0X_p3j19mziUq{ zD`sa)^!f&GE5_%p2+Nt*1FCQVJ3!ybz9HU_uNc=5H#3Ude4hi;6cxB~@LdR*;Wp$t zxDCOFFCAB0bMY)zHy|M~cwts?S%^J#-zoJ2TocOEe*R>aL2`v_TG46)8iGEO$Glt; z#ieTdSY{QkSqWZ&G`XQsvOgT`^;YpBuGAjMaxC{Qc=JH0o#%*FPX9esMFNhwAQU6% z2S7wZu~99kY}trc-Yf?W3@p5}!9n#sc*~yJIjDw?f6oz#+POU|BX~p&Aa_$PWm6fI zU=;I^Zz;%<>dwu^U6l;COc?s_FkbAC^+$D2Ypj{( z#El}m8($`KG6^?jD)HoMz#?*j&HqMYnvj&_%$OF|>zng-Eag;fT&F3TnDbcIf((iLWmC)cY|l2!pRRF{vG$Nm1xLXylnV zoVx&c=E`D>`a$S~#Yg3T5T#Rw2a&Y`QRpqC0ZlKgi@S|0y6a^BoOE;A3j@&!zvp;T z6rcpbyag0iZ^6o|UV0G{{Eh;9<^;F9RQ46Q;c!%$9Yisat^>Okk;?SbIoL z_j*(;p|W+#+w)_E^Ej1tp*>D^Tlw=}C+vrN;i?0I&3)LOJ-f;#^P;zT(1+%vHhxYR zo3uOO^$Kc)2XAHG8ef%QZ%rtSa_(aj#~E*URi5*xmf&M0<|lXnw?hlTe3P;2*0uh0CSyg%O|MhvOM`)dfTDm(oes;#hT{DiN* z%EGIqA_R^*YYX;}E8_YJ%gQckSN2Ohdyo}sM?p!5OpEl&yTM)V3$l6johdWNU7W)r z9*SypF>iaUTr^f8Z5MbMp-Lt~Q|O5S?mT;XTHErjEq~VKBa^Ne+Y(<-Rpq-R4>F#(!}`o z-I@g+*eTh3>yM%q+-)Wl-*A?>O&JM#gGie+50yrOR<#9eJa^gnxmuZpju6?InDQEn z?EEfg@(QaUlqqLFLyJ%~Q4JLp@jDn@D>MCmiU)|mJe^) zyng0n7vCWrEbbzwl}*To_3Q6MinpabVM2(csIfft(aR$(DAi5~L3*~|<*|&wZlev(O$)4$Z{1Gg;XJRp!%3ByfKy*af?xW=N+vdTnN8WR5t=SkS*!|p~~q$ z+$0 z%wvvjS3auTIq@CF9WCgq!az>_<1PUR!bv)K!#H){V6|FwOgmhZ&cRJ{nR4^we|_;q z0-Mhwe9}Con95fXNvzpDOZOes{?4N+*>d|kY&nv6gCQsDQ2Aux#G#01l!v;ej+KvT zC@$ZyKU~q_9fzKd0{rhnn8Xc{-Wvf`;?TzIa@z+*qZI*KpdxYPOWcO#_tyC84sZfP z<@mzA_!5iDCIoX?b4VJi6n5F!7IXd^SH|yv(&j~(EE~7{S@0eRm@EjfP_mH|7isQ@ zGt!F_$q-Mf-FMgA<=7Ltl2Z@f9td5WD}?A&UIg&P7|wZSp=P>)<-L9%8l~}Si4bW2 zAJX-{^F<*xsysEX@-4bh=Tj3j49F5<*_9&_*YUi0L*Etf74`n0AyhoLScU_f%aAXb z@tRR<0$!G3hx?jW>P!{52`F%))0G){Kt?D|j)ISy0J`{!saMX;gAyt~Y0jT>#P9nqC!auV5W0pOqR-QR z-E}ZyC3m_!n-03s<&UCPNEE&|+AQ8HVd7ew|M=!GLw>i0K!Ea>-QYX+QpAf6d=y?) zahu4FcO&412OvqsYli$HJT4N*`}V$xE6pbn?#ob7XyxQ`S0$9s>|8nJLt9|qbfaH} z(sx#W3+y{2AVcXpNCmy>cn(LGSOoays53hg#Zqw@rjnT1D0Fg)PliZyWTPw?iX2>(@=aoEXtJ%y3j1!-EaLAj zu+Lsr(z2&|s@?w2mYXWyLuN}A>X7RR$4Era5M2({JcE5UV3EV^1?88@{kgxs(DyRU z#n!blEY@-?#TB;&{n6ACc8sef{H}^nfq)^Wz)?~XDh@DWOm`aN(`usTOc+z%XyQwp zC``ir1feI;a>}wpp*M?|lHYvcH6^;7vhr-AKYo5CYY#lhSq?V#Xu|NYk3QE?l3&rn z={u|jYIQOINM@z8-_&=p_h1-X6yNuY%1)a=r*FriGGNaxfCPoe3|fT; z+f9u1wnyvpkRWiECrEvl5sqV&zH|zp*L&9BNy&SK{$z>-V!lg+-j4th>G3w3^7r`o z4>5`%I2g|fY6U3mhftQafRaU-zp^jxks{AXD+C)k>&gVNmhiy62skKa-_E-)vqTVD z207L2J3l8}IPL6CUzJXd>VOj6#! z?b*B0%_a4U*FXCC7-qE>I6j@bb3Bi0MXg<}%X9j^Cyr+^0Vfc>VyGhZ9%5arOn4O? z1RYow`Cg?jHB1xB9J$4)w1!A4Sj$JFlf-8#4I?VLNPL&YI<(yT!pXD5S9CWbui@Pk z2q^Dw`}0^OSE?&LC1&7C7{3Hv3n3iTaO^@}=<47{0j&hDaSB0Ze*XhUJj?@uR8#Tt z*YawSFA3_DPmpvc0Vpd%w&@N65aU6@4!mePB4jE7H_zQ4W7bpZL+623(LeUkFFsQ@xtXR z^gLG&Ko7qC>)Wv6jZCVS-|Y~7IrrM3e@M2$g`Bd!aG3aY(A+$pAOwU9a_MN+#Qz?0 zo3P%ouDmvF+OXJHf{HW7fh}qkgz##Ai)c&}ln}%Wi3~kN5Le$u;R-}vidqLbC%~2Z z7os-whC_mA(z0@{B}Oy=_?mINX#!%2*5VSpaZzgakgMZ1{!ncQ(o*|uRoqR#(^dms zs+-oA$qQnmTMTchE)i@Ig$9a5VGh}#usT6Z>^T`r+}J$46C7>vvM3TTnBRlQo<5g= zWGn$*X zJ}WNFbr%iXCzcAE_{1Sd{b* z!R(&7%yGyh72|EDIicp`6P0x{7FhPNIh842DJkEV>cvzIm|S^f4m+PKZlq+F<%UAZ zS9JK5#T5lPm@Us@OmT3a_%+|52J+r}ivwfU^zPjdS3JR4IYV%#2e`;HhZa{{mK_Se zygMWJ0{4tNCpUotc`Fhlkh=3wBRAdc$a(#PBV%*;FozG zR^ze%5KmSWPxio(vg~t=pW+#VH(b-#a&I!^ z)6ALPQ`F+Ym!XI&SHsNAuY31K)>uvPgwSHctC1HXy!iF;`DodzYy#FP@;%2sEEx~a zYf?y-jKu_e)iM?A*jv1qp08s<_~9Y97TnEc?pP*yxf);{=_^_Gcz2=0RqSkqH)7+e zXA(pPUM_l|Ss`RPLJA$TGV4orF1;CKeY_jhX;EnnAair^JiilMyoOe&qiPu2TLeC= zNV(kTt5a&kyGx)Q#3E9h#nYU5Zu~)pPzrz zZrQCBuo7<6U^x`wEm$QA7^Pgs;X9U6pBpam#dw3V%Z`g*WhEt!0$FztKqyb4oA5!z z20WBB#+Mc3IYQg=T37~qlw7aG>0=>m-Qjt8MqAPGFdheQPj<*o&477XCK-ch3-VEW z28_cS@k41oe$y@MV2+A9aQy0-%$VRnrvOM8;=K92yA_THCi5HPEOyI`L%`y!Vhl%k zzP6j+Fzg6vWI44cSQs1nH%}~_vEZ+YRPKs#o4t6|JjlwOG`+D3Zxmooa1=T1L!5ZC zUWnbwm2?4>cs(qh{0Brr`-E7@RI~%#VI}c+!HIMnSYpawU5iz*)5^@!Rm|d*2W~y& znvl;;9uK{1CBW6->SWwl>DLW%7L{e=E>DPE=tTpbH&LMCPveLHHsG9$;$3XMR#QvJ zFMpFrz@yw?A_dr+Y2k-MDjB|ySP|Q^l3@yV;!_Zx`uf$83Hf|&6@EbF8m9xMX6ffs z5GTTSPf)$(1+fN#Eytgxs_c|%Cb)ClD1-HP!WI_hwYbA^$yY&h!j6T+SG6G(QGhr; zq<~c9#aV&<8}k~F({UGv^b@#ynhhFXwB>GaRM|XdkF$V_-3oV9LL9c7-#hS5OvE7@ zBf10c@Wmw0*$E%I4hRBH^{fVez{)-T4rFBclM=&<%??8Pj>em;VQB4xLVNI$;&tP_ zg-K)c?X@n3gks!S40!@ZOz7`5s|lfO{ELM!kn5LR|N`V-Zd=tlc# zXp*+WOn#%V$p1~{RIR{@d&8A08~(#C6-h+MfM+L$q#R@p<)38auwMgVB10I*nPkb4beK=O5?D2@m)iawV2^WzZ1(Pb7@gC12D?E(~eJnkZYCy@F zq@xeVRY^i36Mh8WUBE3;d|oS2H`!4z-ZztCADN0ngB2+eZ3q?7;*u^{IP88{k`Y0m2N1L}0f*GtB#uXi2u{S!@)h-a^guY^dqDc+V*XXG;mL) z=+N1Stw@pZ|095rKZ38-2l)1c{tXQ(VD$-CKEIUFKLg_u3y5+NE zLKouietErmr2azC#f*C>!sqkxP_;g&Cx;3*`IW`e5%wc`A2`7wcOzeMEdOwa4T8Ckf--M9`0~ zcyLx$dWgLNfe}B~1KzH}sB_%NM#USyG(fW}-Xkw{yGV_s<|HC}Q&90)D3!oM$R?I= zC$OM+6|ynKU6_kb&rqY7ZFv-j8}O;Uyn!)!_Wt-1f-?N~qgY6|!s9C-hLo~GqyR)A zFn~ECk>=piU9eOc`r^;_*83Ml^k3+IN z%TfE`4;=r0&An@Ll}ENFs4`nyTNi|oWsE6|Ut^n6VXi8C!x&pvz($vn1h%WrIeoUI z4eUbFR&PlLTvHPr6CD#16a8U+!+h-TJ-=xFMn}){td;jS-z{OgI>ruT5N~F#T)A@P zy06T4Ed9f}C6ur{6R3ZSuCH0H#*?Ik1ItbVO8r|nfwQnsx247K2Gl7YC`LNChQ4e5 z+I<`R4%+kDF0mvG3>P!!|VU19U7sXl0!gx*8GYX@2lw`{3DOh5K~^D=y*k zF};%Z9=;Nu-w!=JeA$9g^st*__(SHo!dW`x^)EIzn>p02n2)uRiO{lGc$kheg{`Uv zxxs_Z+x_Si=i|S7j5tj3rxOqcoFSM=# zSpe4nwpfR3j@oMfl+^_qW-Sj_4PWP=V)C}i8o0!6ZX6`U=M2I=l+U%#l7`>)G7pa} zHoN=Jn6+1}la8AijaDB$1vmhdZQE`C$HSb&tB1$Tf3?cSED~c;P72Pp9%$9Ew=v#Z zbO&`DykME_Yt^AIglB~KLe-&H41uf|!lX4us)o;8eX;ejy_vf#+!w#4U|5!0h8EkK z-AcjbPHwDRwGVNLB%B+^OG`g~^Sf~U+C>AmEOLUGf-y)qUZyny)3 zSX=yxE&)jCZht^_x3k$}gOoqiu3cQ}zzl7_X)9?5(d((qyIdJ-yT6>yrlgP6Z66>mDPtHqK z$dmc-Qj3Nair%@)&YpEb%<>3Pe4{;(1RismlS`=TiQHs;hB7EQA5HW&Cb6)D2m&-O ziodk*6l4u+T4Ie)A}K|Jd))p9mmn{9n+WB}tgZ=r4BzoDTmMoUF;adLVb zki7&A88Ta2bl}vM+F6EuK2c_f-fv)@<(2dFIJ(s7KIv>*_eusxrt&i6nb(F_oE~%f zTWF^7g5ogdId}$rHE)9cFf$3CLb}+?XM9R0bHYXjs!yW{m9=t0K2M~)3e&K|+F4nG zc0Rm%G*5R zV|>$1iBK25VpXpOp(06z%&xwI!`R7REq+gDwTHfcrMZ{Ahl*9byi`)W$N{X%<;|a( zriXf*){qFAV~lFB=i~J?{v}ESPPYP|w$z@mEd=QSeIaumSnc4hWclBu`1UmwN#k{tBZUH2?AsV$ zMKBG6b&P1$uFy{jioRI^f>#mMR1rZ!uBhQ(Gy*`d0AHk?kq;)7Xs>d=wT2kNgW|jP z!GQ*Qp(15F_Xe^p0zp6+DlkuNk#cOnWObs4hiLheIl4Q-6TiYx<%FWzO5_5gKR7Wu zJc|i|4;%TolpzA_4})ahbGnEs1I46qi|j!+_+w^GW$aw@JrF0}2!jO`s`>Wf0e1xZ zj?TT(hOE_6yDB9ilSY&_HHi8$2TJP7~slIi!_n20Enps)!I|E_ RqmxFZI~z8 zYrj`?W#iKnUOqQ&qSdEM`5o8&GRA;IZNY8+|s>7IBfvg!M_GO2dVFL)F zjdSlYjr}x|k*S7M)W5cuj~5?D(l%sMxnRoT{VOxL)@>ILo4e0*Or8BHr=;u6Tc9P< zpBFTS)=;$_-L2u@%$yxrqJ5&uZ^uNPtSJ*NfTdGwqJoFQ86q8Am*0`!eZil)`Od7N zqwWTsjv)QwTY0WtY5Boq_7TiZJjGH@eeDG-M>$d@fXgbR`lW-ZkA=f7WbQoEO`QFhLPKTGTXF%cF7z%atRv zVH9ZXbgvZic`qS7thX@4-@)2?=V?xAB7hnrA8Vll>z(Itu;!E|HfrQc2uZ=g)4vXj zU+(5z#K(H?7(|7b4s(Mz1urmU1UJd)bzH{w7OMAOD%Lw2%`CvLGvS+VLSDzpDY+pA z#D~)Uz&iSo<=qP-@;P%c!Z)M7j>!A0>+`Jn{x;5(?6_ISVu$d|t<{>|wEFOla#xg$ zm{X{4I3*@Z4yjS$jYr>QW~+lkP1eTTx+fm3O=mtEK?*CyQ(7cF>D3=StO&b8unPFVsheMT>|M9`+Goki%3Po`Mg=Yx243ytNxZgsr z3`9gA#Hxwr#`FNScjX0h=Cucv(H5+sMGCl&Ull7V+A7YJbNO(c_?$m9Fc>GvVtcpK zEl}Kl`xW!7tErW}Xj9B3ei`h1Ozs=81RcTA*4cPXY}=%~W(bZ1#9Wy_$?N2ePXmv- zhcF!HY)|Z8{h3G%R7^T9r=>6g|y0&&Lw*-51lU?y*S$6s%kV&Ik zXktD6J)E*_<);gW2Zvc{UCWVDqhR4cm8+;v&EvmNydC`>)>_)F*O1Pdm2!t_@8Edk z#c+qy|6>cUMCNF;?QWWWQvXX;Xez6gQpDg3e3J~rEz$T(8$$HPiyU)2BkEFEwT>6w z3nfGIFE?8#Mbg>5O&Cwkce}XHi!DSQK5a?j{Z@Vk5RDdv(ry?9P{*f)VN190FWH%G zG_r(qnHH3(mMr#Br~;-_u;`6f2!Ozu zZXm5(BC|6vzeX{N725-TWC0-+@NWq+Walh!;JOKl0YO9mVR7e$a`>-LBe{1+o{RD% zbeGt=8!-MUiUa|EYFuXgBtQAEPEKW0iYt{@V1EP(f-~Y`l2BwE&U9ZFWlq~@0ff@H z4%D$}1RCr^DL}!(1ICc>(92U!N#Z!qY8wC9P7^8!@svgH!x>9?Oq^oactd(~O38WKvCjy)&pu zdDyonn4zq}>=oEl9r}l75BFFE+jgVP?eUzD9&B9!GemLgt_c<@5206$$M6vEy_zCv zskf$FW&J3dhM!Fbpp0m}>|zGy9^p9UiP?|mEc)P3HO7!0 zZ5=yBH;I~h^Me54!}F*+^Ym4Z3vmv0I2lMmc)tV=w6hbR6#ujh>RX0hH2FQBf$^Jg z@nR8wEWeL)ay#sIrH0G9qJ1XE)p^#`s>rNF*A&jqld%=K{rx|qHMoP$$vrl_Qn4Tr zz=KhZiOL`akndz!U-(-em^>KoC>WN;4^awxw-+y3{{@g}tfQ&32^jg@9S0gM#MuiP z+9Ex2J*x}4g&zO(qJQ0P80|B}KW5(Z7B{$5a$@1*R(cY9a>Bm5hl zYBoLlp>M$v;Kah=-`d5>4+}^0gx6W%UTJ}QzwH96r3F@xUZ6@&;=NG_I&1)k>-p0uvM8_8MztDBuXt#pGkQSJYJ4`qb`^fX&Za_ zH6B@VMdByiH!5;7p0ta~8ybgO1}u8+gy|dBD)*%$V(z{J4Q=DPIC*{RkoZH*CeQwD zacv`b0EJA4#X-8c#*O%qw686LI0^BLr%DZ*?-?_2j}aQosDT-QM6Op)sIYU~DYnJVPe^ZFgko0h zc0@3MD&5t5gq~)Gbnt%IyCUie_=#)6>gF0=W0f}Ti;#zfDrY*Mk;M|Iq~6~;Kt?1mb2ACp(AAs}DaZ4mc z5BjNTNMx^mZWZiU3ptkaHSTqhOKcmvu^EH6ee-6Jti6|SXc{$Hp}3l){B-abc1BYw ztrL7LGZ*$~tk0~o(QJ8RbjV!j z^9tID+2yJ7SFG`*kt}hHILh8g@%9YH&S3~~FH9HsG7lz>+^hRgk)d_Nkg<)&yu9j^ zF-MRBXuk&WVj@13x1cN&kFdPsC-nT7g&a;#+o=z#50zD@bYz7oAjUJFHG?b9_q2Q0?LY6M&EjNTe%5%A^y|8XEI2_Yg*BN@GXY zll`46PgoW?UZu7`^K)n&OZC3;#{VK`K`7V~mT#uon5-~dGOCcNv%Pi2^uSp)f}X~>O5$T6pcPOYWK(;0WyZKCKZ!r^|TRkFN0 z7FXem7Fxjj*{v&cEf|c%`yM{CwR>GtVmms68Z?@7ZhLP$SS_!7NsLsCM6~ZLZPDHW zLYXjh8;(7IQ7!&>B{}1GkVzEfD91J=<&5?;5m(4iZGU!Q|`#a zC%2U#FFYh(usHRwg=)Q9(4aS+0vOLZC7Q?=Vmsu0pcoW!UYT37-6$u*$nB7K3W|BB zc(4Np84p_g1M%#dY|8e?p*o4=NfZ<_4a6c;(E)7*OYTS{ezzVnJa@5{HL=D^F-Y;Q zfNvFlf0-Lb@y}e$hPjwtBpE=G7)rZK0ke3ChPcPS4Dj2()Is6g@&#pn1(}}d=I(Yd zV0yWiN33KhOWcFNKc!rjXXIsp$bz5ngg!F@gJqet{#$orNLX*OJ=FEJPV;%e#@O9F zXH@--g1SaM(9uMC;HvtBgiqb*s;1NwD6+U~8frub$@+y(4#8A(r2EM!;gDN#8&<0d zrw7QAv4aeceMsNVj}adS4Q1i11UWM+ei|^SfPCXssw6hLx6)O30dHAt0rQuIRRprQ zLq8quCeI_5GOO65prR9MR^D;&x$rh#7>ZovF?waZVDWymwo|yguOdUdW1`J4P=aR@ zs#k-nt*6inQ6{5Iz?VVtst0R-0^zebUo`?iu);2I?vV&Twu-P}=vR=m7~^J|tw)5U zjn`Pzgi$&rj(`gNP|>VyE2a-diF^lkM!E~%-3Agk_E;CQya|Q@a}&;9;0}?w5Vplz z1mL9#%Ru5nauW^G0`M4tX&H9;I73O*On_JOmN0&GwLpIWj>|oHJs&)S1OsHQcA#`4 zM5zZiU^)uPi7oDx{8DRyfAvn%TCiV)-QptzUB+DAED#be-z_F6ON=(Y@qi*?*O&%+ zQffnL%|Zrp*hQ!=>eGt{E+&Qxs(50>oMqa-m}8;gIj@}Ff;gWyZu2HGJwcyP>sgHz zm^0x5u+IL3+hk0$F~nN6noNyV3%Hq5(!~As#fOY^hYO$}y-|FYNFMeVh724G9G+=zK7R_s z(C*d|V~+}@=(Xx;xfTAJq3%A+{XB{4QLLxWyYyWEEvoxt+!26k92<33rWz^-<1@hj zrh>@^X75k0-kU#Swu>OqQk!#-N^Zt}c27TIJ~Ayvx%xYarsbx`W-nxzQ33oKm2$*# zWFuwpeQ*HmUGf|pG0i1B?|c_|!_(G748)`1Dm3n%MAQn}Zv_p9s`qxzJk%oaRAF{* zb$R6o7@3@A8m|Xfs-gAz5d)dDKn5#}3jnBiO{VMJ9}Seme-2qxIA`@m7qKdhu9##Sler9f5d7;Dg{V0#sCom zb6v({AAyHsSlOx&&F2w6GA++*DK3Aqsr4B@SUKfNz(Ip08O z$e&&n3$wjXM+=Au11wEZe+WVFs0rvHcpq1zKH}Tw*Jv?om(9SwNsBHcFvv$78Gl4u(^U9cU!LL3Jn`lt)2 zJ|WhZC8VO$Jz{Y_8H`d>Z!RVDI9q6Bxr?lo_Rr3wR1FTpamd!y)JlbdT#C=1@fZR5 zH2Bj1>mNim^WHjC~% zRL^)pG-$TurQz#ON6op4yj!D=R?j(tIhDsl#P&N>S`<%H_1MvHY(NkVGx`X6plYAK z{nXuH21&N&V+KcM>SGE3?EFAh$4kf@yXt9AxoM9}7qpQtOKU%G6&YOH>~v{@6ca#i zywT7mYE6K*{xx)%Is$1!U|p)V`FF8K<*PR-k4PI6$y*O1Frl@HG}U`78@*EhVpJHp zm(|8#7IFkrf3(~BNz*W@_dNmzV6`&Oy9QMAI%3~+Bv6+M#;Lw^#5hd`LbNf?KYcle zzkk+2-P>b4oMWIQ<{2xO34>Vc)51@P!2yP`%xymvjc872j}nKE>R|sCn%QXq16|@z zwD>W0lNJ~1^YkgqVGIoC_#1EQd)xHe?4q_f>a8$lyFlKJ2#wLQwu1_JEbJe6;inP! zxQ&0?h?gn)R{L(cGdn$v$FhxjH#dO-*I7K7?lhorvQy9LM*Vb@t4bJ|loOSLs9O2^^`>bc_jFxYQVn;gfCqNXS@cvj!3PUKr?$xf(bqr78<;ol@hxPYC7v(P^h^8+ z;tqaQuQ_Y6lZ}w6@IPKs4F!U57bJX5sy*odrtqiW8ZR|GYzx&STd2W_a#!6Z8@}yd zD;>i6FMut8!oU?mdo)}I7{X;hEW@RVF=V3@0rlp4Q*CXwvnOF05uP>3H5mg4X@Axx zyzk=o zKRMUgM6?>3#b)W9*>T()OH6$UT_B?49ZXY=JwqfaDJz3+p*o4Bs){IzmBr!~6dgPXH?%{G^yKae+7e|hv6>w}5hiU4Mi~01re-BDZz&q% zEX5L?ig@Fmv|pBpsfO$4HO<;Ww^NpYv}McZ@^BRKEnmWCpwq6!VcXMtz6c8av3BzF(4x zZd!(0i#jkOS#CZS)!+~_M*n*W^RN^OrlPQvA0!X*on~TktNV(SJFxXRyZs$d5 z@!PPJg@NG|&X^U0ULM%5Rw3Y@DPR+OjNOo!s=klhLccd*;#-AD0@U&nh{-BGDlPcN z`)Az1Hd* zkl5Xc{gNu<@?3T`@q+m=yz(F8-{wT2tmkz&i9e0^(i*sNw8+qpCf#zT`Dh8 zJHwz*TNueP+)HkrzynQaUEC7bu|Lfr4BeNg|MKB6D7Z?zS75%DjWHpY#TD(M&tYVX3`I7&|En1le8ieAPDfVFuuzEo;(GmRti1A!E1jQbPv2ApLe!oVD$ zrZA^;#LMqh{P-p2T~upUb?h^ORhTu_La3?4K#Qq4TJNk#IG=$*F)Wj`s}cI%JTQbg z5I((MXgiN+^a7w&@42M(gL+z0L5n<E z1;qhjR9h6)S>AB3^8#E8;f^oM68oJL2JC@V)`))=udoa>#vb$^Xg$~5*}P{~=4#Ci z3D9Y&R8z6+lgzS=*&*p_mH|{KEHVj(Y1!&BHf^hE5EX$!1EA-nJ1(=qB;z&#@MZ{L zce6lwDTE^ylRKK2vxVca+SVT{K;EbT`JVyq^#t742DS>nBvF<^Bl-N6_?=1sMpF)i zp&q;zf*+R(%bSuKGVocyl@?c)G6IqTN} zjD?OOHiBD3)%%v*5ME(@Qix4HI?6c2U=dy7^C1vu3Jb=E&gTae*P(n`32psKlw1p- zvDEZBSh-!o%6#ADzRNV=Ax4KLo0OeWESm)v@f2ej>dVWQUlo%tOZ@cJAIoGyKc2PN zd2y;=yci`BW`dcGShnKDM*d}$`L~Am^PJr5te1)33|6FAlkAn z-rITV=8YR46`I+$cF+CVR8zu)-Bo$DKSi@)Fe$MyZz=9Pj!n=(K9(?2pu z`QIH3hkh@wZGfPiTAhy2oq~N`M_Ck)A)>#KBVgo8G{zn7yLS%n(oV76e$u*g{qSya z^Tw4MH*OR!P##k~QNcls!?QO-RZ%kUSY_KYsK)fnEO8*WHyFdq@qXGl(W0fnmP@3m7G7Jdwg><8RX?pGRHWdUmHwHbKhn#OCEOW%o)8OKU)q2y1!40GZc4) z_X2haxhg13(cJpm;r;<#DOc`nbnh}^qHFZ#t)Ln5av5X+8g;IoC7c_>9g$>mfsHH7<>u3X@Y{Hl@ zA5wE}dKmv=ER!z|SV| z6I$O$KD-?Z_>)zJr6Lnn;rq##gW?p8BvcUjt>51lwmzmSy>++`H}v9zrAO=YYq!_t zXP1}e)`~-jYP4n*F3B)GlK*_f7ViNR9#3hDeT&HUUZR8tm*W~YiC^cz$d~ccIs87e zNoTl}E#ezBU;3&@>9+0_zi?aMrrWC61f7et+kx}Q{h|f{PKci>J;I^u-oNt}=K|AB zIMz4Y=&J(GgWgREl`&tF>8@&%bD43NS1Fw=zzcFC)BAg^%>$egT*JvsXF%m@yEv+p zM?km@NDMQm(&i1^{WCKw>X-;VJ8M3ZhzL*{4HGmu__FyU9A-To31sYTZQgktepvfs z2(dZ&*Z!hOaLFZQg4aZ|oYo2=NmZ)^e25#G3I)`X<*|>IXGtf`6m#vTxCjaS1#TxY zrsb@;bMjU#5{gO?5hN3sW*wa=cRHJ>&;k$U0V+WxvyE{C#{G!@Ch>~;n$!ar{o~}z zRNlW~23V2$?~vRnTJ!RY(2M^we~@VTdmqGQM~G)IA%tKNfT01f$8rGyI00ya^J7CK zH9izcknqgVQ#Xrg$|+D8yn@jJznMksq7>78IU6ReEa4cR~` zE%{xA_h7^i*W}q?Q>-z@R4?T}#v>7-@w6W;RacKWMTpjPiV|u)+~KeQ?$QXB)gatI zgsQ!V^art51^cw$|Cs;&$MpLK(#jaJ7Pts!n)~T(J1W^N03e?suB;9MH6K_U0v}^i zgOsI~yW$_)!5MUPBXdrnV8tO;1g0;IhFi+bX-JY!r3+vh!zQg2SgOOjyEZt37`o0O z0!kCY{ddR?Y&L-&8UUFu3Rff9va>I18HDvFsP03C!xz)?zER!*U&o*ECJ93kJsy9D zpMkxA^*9hdo?(%V<{tRNOFVF75XB34@phV9rYIVj58PEyz!M;UdFW+;od5p>UIsu> zS>^-DVi{?uT)!*091Qp+p_jpMhCfo2k7G3%=*hCT3EG*^5QceDo@B^0wL&=C+{q5k zyh7myM#m=;oQLA?qc^Ie>*|`2nT(}z+eZz&F}s-jJ=2d%8IBI58dEZp5ks|)uyb)K zyYK31`AxnYwHf9jB6+?&Fx%SRH!b4>q|(xBYi3a1^U{CaSIP*!KOS1fFcw+uqGxW{ zyxCwDmNK*Y1}?qZ(!lIC)L1P;7JRPJO|v*ac!J!=2z+gJOKgxLm@pt*;z`*0ywHKr z%O_7-aGE|%<&Itnt^pWl>_f?^A-Lbe+Z0+cM>Ohpa`oQKbh^YZiy96VKWi74JJ2KO zc+UqN2g5H5T3EzSTQAWbMe&D^y>+lrj0l}A2u0r6DOi=YL}QU<+nvZjU?dLKCZnLh zrTSe=Wf%er*k-!I8L)PS2~hZ^I#1g`c=kBUUD!VkJL+5r7Sr=*SQ@3gu+jpTvZdLB z0UGoZ48ZAzFTX5>itecSk)WaXHO6w1rko7QXE%GT1W4Cn7at`9FT0zn8VOk;-#hxJ zc$XO6PfaCEAsMriRp=`W1E%GR>1?5w2e2Qqj8y`{uTQBC@P0$QIt&k{jg16N`=}U{ zgjc8LBrpB2tYDYkd1q8g;JhFPNnf9k(kzWEX??;$SD!GMfT_N85D>479Ek*L(N{g6 zlt~bbv7bIc400C=#1uA|+;=R{!_$rhw*C{3Gc+<<(PXyoJ{S!dj(@n`H&x%k(->A{ z&3ICwHTx)$$Uun-hIS5S@2oZsvmoKT-ZWUky1i2BUjL(*>Rf zlOGj!9(-!AC3-drR%Rh*ghiqT5UF0wFG)4cU>N<7AKC22!)CPTdgkaxNK(8e$qyD<@7Zvl)fnaD{_s+mB?7`j4nA8QVbsTKgxWHW|P=*R;C>AvjDABJV_45eX#_nlFm| zgI6UM^D7D|1XyKwh%yELGSszhLIUwG&Las{i!FPRe1QCsUuM}0XF094TdOU5SA>0w zEe~i{3r(hqTOz!iG}Hb9YhMW61g1IK+J_NXUaWlxQ1XKJ07hr6eLCP5So<*H(bm4W zJVp>bG5>geDV60KkdGOV>D7zc{Fc@U45*;6LO70q0);wGbGpE3js|yvVXVk11hm0W zd)EA6wh|=U);mv;OzRI)EDA&LKM%5$C+4>yICoKv+=SaNwqHt6bpY^)c-P27z;E5n z9>mC>#EOyJlqr!h)t=(AUP)}?^-`AyC%cKCnYYYMI)vVvXejg(>bE4b4vFr;JObY! z<;1-9V+vqZ(~*283KnBFZcEsJCndBO+A1b*+_-(?Myg>k;#*^mg_QwuG!>A6DrfQp zaC)AyEu0lm?pgrJr=_VRj}=q$$YF@X@1QKnujI9ABVBT+cvlxdQO@E3`SWOExQ%|j z1*}I*uTHS@?_l*bq1?prbHmK7poD+Nc^avsg%yl6o$etmUJ`Fja$$|la2(G}%kBDO z|ATZ@x(#wcXf;c*?Za2I4NM#$452_#Jk;Le&l3Qv?-A1S)2CJ==4@yU1X?7m*~l0l z?P9OI{hJ_W#vyTB<8VIE@Row{EeT-EW3mPz9*I&W^FYFPXhi4H1ej!ocx&ER60{%+ z$bxDG-#hUN$>IB`hbUlT{w3=*B9vUb^`(G`zVbxI_6l@`6OG%6Hd=6Kpk!?(`a|nx zlWzb8K??qW<^kSJcFZg$rWn})-bHT)OeF(8h3u5~Fi2D`eKYW?NtJ7a%&-K$co5t% zo)tK*v+WEDiB`XF-}YFCWaQVmDuxUD5|-aUe~c6H+Sy0&tO)lMn0d*_Iw00Wr%+#* z%_tfyyh#}r29xCb2EKP;ssZ_gj|b%~be6}+?BlV}M0>U#j|Y7eu62V$bsfV@G-t5v zIV0I~gjx<5K2JNS_u~#NG$Fh0K5J1Ez3pqGLc;W-OD$GXcXkQq1@e1An4_S>B>H0sR6R#^fvm=J;Rw z#tb0_j2vJtP#kItFe@dOW&^}5Zc08A_#OQdYMX)U5}cktv)&47YJ5cWP3421alANg zLzPM1H;0Wg=tWYXJADfe8ahdD?-xHoeM}*$NFoi8H;R*?Z7_9R8esv`FKb^zC#qcN$XmREcr65VrCQ&-l@p$JFFx3 zGlpM{d|@0JZ$`iigHjU#iW*>?JOFR}son3C)O|)YsX?wRBsK0I?zE9Ho{C82ywzw~ zFh7`OK6c1><3Vcom=gDy3XK$@d|xx>%~QRmwssG|TRQY<0&hM*0SPuyFA(puB_WvC z5Jfl?V8Ez1US zF8JnvT1H)khcNJ6tF>1wFC{P^Ct){$9l3(Qjjc#e*1Ume=%*-(y5*o8G1cieo~x+tpMhW!v>&$yU$Ex5F$F^`0ooTM^Lqm& z`-=6}%aoxVU8p}?zz8Ue9@En1{v!&83xF;!| zlu8*3zf;bQUl&F0VwV|hIIsQ}f9`edBbdxeGpGm|a+Xv-sBCx&LuUe4XDisSg8mJb z4Bcy3qWipL(9x2I=G(x4i>di_YSwPpC~su zP(Akxrs1Qcd8%rCXhFa=Kun|vDi)Df@n;cf91>4r(vPp>m#Y+95=8#bNazocr#?PP zG0vIc;2bc`ED{LMnoCKwEga~Hd&suGEM3hy5Cz8RmN>Ckk~oHNA3wocfg^IC)zH8% z#W}AE@2e20`?8;3ZYK~k!H6$=R4~HU$4tKc-|%D=cn+C*_6GzkGI8K7$sM`~ka~pJ zfr9XW3my5?vov>@>b<2irl2u@IB6UogpGf*w7fol8-ZtKBVN(oFA)BW_XZNAq!BX* z+J<$)v&1O#lm$@gq5>&841TBgJND2vmRe6?V$vS$0ijTzwC)q`k_?g7Db6A~tl2$x zs7(YhZ?Km$OPylRbRONJ&*ceA)TZ)^HTkM#hN6$+G?>*L^%!SV(~M4*oTN5U!5-a+ z8k?vjU)>UqH3bx&3q>994y+4~0B=YbGW{4jN~`Y${_DCKFQ8Oe(fkSGJ1avmJlPxp zQ@BbTdrk~$Wqzbe1fL6rrc==4nSe3?m718ql>m>JU)kof+Uj-@$fsDK zg*DmZzw}sFEn^ED1a9#KNX&yKmeNb@a&5nW&e0y9?Gb3$p>38Bp^Sg z0fki|-pGiJYM3qavHG(3S`(y98AGo79-GWKaUr|0P04kT|CmR;&Ug&(?Rggv!P*K$ zHYNPj20O64*W4^?7snesgu!rMW<1${k^4@Aw-i~y2HE+K;owuCG=_$g@+g*5ih#B) z@1QzNwMZKSPxQ7^7e@h6ntim5O67O8Fuu7x3}6Igq|_#GNladBKs;pZ zjC63*B|%dP<5gLH#~b-iX(Qqxb}vGpNcxmt38r&$0wyV&6GOYeSU71$miPuh(2`(n z_mn==)313$QwCrLG}+7{+XRQjoV=DXx`NVMkM;`I-!;uo0=zfG_7cWw)iPmPV)>Kj zHLjf(+Fu$gs3ekkrpH7odXV8U{VOcTk`U!@Q=KT-Aq({rlYGFTMmXxIqk51jk`{ce zcYn{f*h_ zD>L-`kxkl`@X|j z|LXi&DL9WW1gj;|bQUK}pIBW<19I;`IHv}n)$Ek!Xk!8&#Bj|t%O*Lne-SeeHBkB^Y@!=qPf#R&<>PPD z;wE7&Su~kuYpfs?INO4xRM^08A`a)Xz$t%@`EP~P!0Gp9T>9J`d67S8slrg7m}jL4xx22l1*R5I;cA49?GG0UPw(3V=E5fw_PG z_Tu85nN=d^);}MTPk@-ukAmcrtDmQkd?<1O34_#0vZvXOmU(?`V(Z@^_a{9T6Y9Hx z3pOuL7-@|>kSW#lj`?ZxZ5z=w(6(*NKjF0E(kvn_bifsB+_(y*Y!bEsP+t|Tq(0y( zsLB>_7g|;`8HVn%_2-fa$3Y-Ol9-f%xG-61V6_E%cqz%~zHoX*^ci1_T*_Z#`#U2G zb)?w^BLA3JvWt}aCE&x@7Qwk}*1Py&AY*uLiUx=Xk;_I{6Scl)V%jpJ zVLK-#Krls61W7DP02roATbb21eE`kyYHOzhr^52Cwg3rEij{h($Ed=}J+W*%<)%&#$B{f?_x;7r{^I$s{Ugmd$~CcM(|I>u&Ol@ zl8_*F)J#A`hFBPoA=uX2* zz{Bqw_&(fSrLfTr3Lb$WFvBdST_Dp;UnlA07OMINW) z(t(tP8F8T}SzaZ5epK0@kfil>7DYzk%i-Osr*)S7%1GHEiB6$_<0azy+GfT@`~!}k z>`P;ze33Ys7RinvUCTyrDX`UV$y>xM#cXDk^t3(%FAgm?UxJ&{IOexJxz>8hf*Pm~ z(cFHu4?F2(7gZ^*6r0`V{xfO+`eeJk`8-9$1}p%vah7YCwB@oaDNw0#Qeh=@--zAX z>WEr_WD(&ETkuI9_W9xf@1dZE7-%KodAGBB6-w#G;XXnE80wqaZPjJ(A7F0`sI5KI zqQJpbWd9zQLgy}HEt4x(moI($kN&moX36l&SSuRO)u`)lLp^&H*yUOb!@k z0t&@Skx;S7*Z7xwh+%H($z!4$FQFw4C~^)}@3`e%GEniNy^E?jCG_!LbN3P=2IiAIllbEjX!*bX^^LHHrgHM5N>1q}1 zj#)g;wdy{tYmen*gJ-~ee6_BN_&wUA1rDRZ_4&n>oV}Il$bKMANVZVqS-0fi`h&%+ zv6ikt9dJGV_~{`Y_5{S9U7v$(_b7B2e04^mCBy;%Iwv{K^8XHu;hp({|t9Xt><1&N1h#qT_;?1^xSfBIrzQC~m3N2P%s(0_2n3Tom z3l`fhTmLVDq|k>OzgBhOjxb|Oc9ae0^!D*#;$-5faR)L%sH8P_bv*EmDBtCEW*_sj zXCr>;izjDumNf@g|9bnN6rW!QRpI$}AJx{&m2QqK3>u(}97;2xO$ab%4=lm>lc)A! zu_bCZy5#B%(Y~pItplyD{qB-4*)6i_VtFBH;QQ&-B@{7C2Gd`P*WE9X1%}QSzWSDA zdG!8$43k#IzJJDkC+>wz6ISTNm82NAV!yP~OTZ!{V_;i+(fhw|Zyh{KKBdr0aX_Q8 zApE+S>)*G#WiDck3%rK@W$*u&o` z8mw6$ViA2@iXE6px@j;dk5WVI z{wUCP27hd~wvk%%QL4_MzAKM5vWxX^yeeD8#xbw4O^HD|%pc=`l7)UkXLdvrbI$<` zIVdNijF}h1W{n3)k(-(oUZyB@L3=sr1p0p^C;3KTT>M@7m!qI%vR1Xs_$yOqqq9=w z5z?>9!0s({N7G>Kxr6cxN*9I5a?I&5qxrPc)4vRE;c52dcKZN4>S_!11WTE!L&&z> zm811)Y;AjYGCk9Vu=miyaH4EpsN*9e{GD!YY@lfe<#Cu6P&Im|juN{k%4UXO%(#xZ zW(FOiifhH78aMAy^u|uv>`8aDZSHGx=sv0)n0na}>u}sU_^y28 z>hO()r1HBo*7HK`g77}E{otg?10~uci8C6U-he0Dh80aLPS5^_>6H}}V4q%pu)Opi z7U!29N!8~9!haZRqCqZHA{mbvqG5XU!ST@aNrh3e0Ta3mfH6?G-X6n{!{ zvxBCw1{Kc-(HF&@E zviTGhyCfGbT&?#E-frn;kmR^<2DTn$fC4VNgBQ_(8rU0tNJMKr%>-08tg!-PBjHT< z$xsNI!X5xCw*rx*z9vmB($6Wskgz_B-VK-Y>-IV*m0RpJ@v|T{&dflWm;?#d??yF@ zfk^h@2VF?wD+}a%iTOQQbks(*&aOQ+7t~LZ25A<3-(nILZY`2&PT6U`U0Yr%%`=7_ zh!g}2!~sc-=|dEVGm%JsVLCfhY+@WV3!2hQCbAGB=3=xBbBcYKR!hrHi0VrNGGg>f zAP-ExbUewgJc>XHno80Q)@K%1N(71;#$b;~LUoxHQBDs_{m9 zJ$fK$N9>_Lx*DAScC>;b>N!e)swp)55Z5}_He+bExxIPl`eyi5v|XqKoa68>;SBj= zQMdOB-H55eR@mS%Kb%&SU`Xj$hRo0s)+U{T!`DPyz*s+YttvHnC{E8lYi&LkpTVO& z1W~K;+JnNP)Qmk*-m2zKUgo4xn7f!KXSZ8T^cB=rVPr^tt}$$j>KD>>8>TxlPL3BTF7O(3O7_DpVy{-ZB-<({sd>CL zOm>?1Rs0llasbtxmMNg7<~og)q#TjPKm8tyNGhC-gG$VKeqBw~DzB>t=ASQCFq0YA zrINCr;BE!rW&&Wts7}Djv@rFEMBVw1+XcYjf--}Cp(+ejFI3J}_Bzm8!E$lpvS0C- zot*suhVlC2&}2y_i_y0pGq2Iv!#(tBm0Av2;&mRV(jC@bAv0x z!bs3UCBX-6q;J-s1Z|YhZXD@~FH!D_MX=JR zv@!p3v$b79#HcC4pzpP>K~RbK8n1CxAaO4-7v++4+sO&Int z+30LS#N1F7{NmW3;RTdEE_?ulA5Cxi*D_`bV?F$}`>k#1U*SI;fdbFxhq7TnYY%qH zv^EB*cLnr}76-|l9{6@;{$2_BRMi;=C(k?Zs8R0fmn4?&JG_p6*Lt;qdaYXp^vUkQ z=AmW-cqki4jX`vOVA*IqL=(otrWRrHAKn(DD<3AdRkq>|x5sE3atOj7tV}bE)LO=BMuuLylt^2gT+A8yK zt!ZMD@%+o+TX=d1Zum)Y=^*>)uf`&c;sJuu+y!}416dV-B6nLZNVa;jZy#sz5GV2! z|03nJbS@g2%3>5~GNpD?51>XwmY*X;IhJqDdD)GvAk5cMc9hWfumm9j!KKBNzgZKE zyetmYHTLg}`Hen)(dR%PZK=1DC5NQ>=X6*1^>vDS-R7S7H$8@~$P=7G zapXHC5LLcYOak!6DEr1zMC8@9h5V$A|Pe&RgpOqMi#3jMO#?-Sg|^c>c*Gk4}es|Sf!k; zC~mRp$8d=t7BaBg4`?)Ga`|oOUWoe=hw6d!PoeN}OH}yS7hPGbSetMkS%%YA;=Agy zV!}j-(X|)tgH7aduHU(OSMwqKW|;d|Ik^a_*2sZq6-Usg%#=ovPB#3yF-{&D8$;z? zA$1|2(gJ6}cU9@>-2v85eHKPmmD05mrb?fog?ebc+uYsX>+EZSq#s(@n$>@D7Gk=M zr=$V6{AkwEjkUzIF2Gz#)sUVLQ650|IR-NP{j*kUyU1`5mYihW0=CCsA_gBMdi*yL zYP=^-&0Vl=4bLK>>kAz}T5qER;TE#CVF21Zl!7#jFjBjsE&m~Y0_M|Y785dwC)adw zI%5f%eb2lgc-Ai|o>E3t-+#*Vu8{t|!ZBsdZMMiZnEL^}a?MxFpd- zR$DerCILQ8-Sm7?6$<-potl=`jFFa+OvnQ?c1u7;gR%9as24=SR~>{STJ;__uqSPa zRETCH=gy7Sh#X2dJh&N&(1^=GyruIZ&V3VAL4nQN*7q1K@HrG=+H-k`3|dg}g(wXH z$KT;6kqao@0M5!(qfX|p+<^K=WhLU8^lFpaLaFFY-3SW=qdG3dip()SjPOKjtOnGn zvsue`@TZk=`wSm|K;J>YMayk%QvF&*6V>>zzo4QA8NvS4+WkxiEFKX;=9G5O}t~D_TvnbeoWfssQ zA{ZS;KD6F4xLOKUzbzEjV*hXxj`IB{FmOoxQwYKD{-1PRkQyVGgfRh6%75uz@vRkT zvb_n2v?KsYgI~YjcL%ybx9_g~KOQS)g!n8Ah#qqKFoBtBx^y_emyVy}w#ct4`Di4& zmN7|JLa};$$slvJPqN0B4OqBi*AD*Q1a6-Ju2$cZzOVZJU`YE9fKzMZ-a+C)(?jh> z>Kep0g&ULC@BY^BwLCvt>FNCZUB&!zj#hNSht441$oivp)8O~$d`=rY-qEB zhl{>SJ3GR_N=&Qo*SA=T06l}#p$5x`mNhR`3-d8uaGy#Gq}JCZs`^}H!s45QG@l%-XdwV$hJi2lB)QP%hN`*=BF;JRuc$QCL`=111#@7Z?! zang1@DITE0Mv3TefMa=wl#+FJLM#{802^}?Gb+Orl8u0$#7=4Z5L4!{fE{&nN=jG> zTCJ{f1#T zLhp!=Tm#UI85GeqH{TtgK|~`tC7v6tE#;64ib2!(8*7y!r}g^yJ6e!`Qxup(L~^j3 z=00pP65$tZ;08_#1?(`@Ele3+;{3__>pD9B62gT=RGH$>#4cDcehC_L3=p1E5kDZd zmd=h-SoMZ4|kg>YU z=|%_D>m$_K5#@CIsD6Dk=9hYnqe*TD+Qt38`+c7vdH++`irHCyz>`hd8(ecefS+S>hXUR$zDOs z0fjaCZ+s@^xuq5wOm&|ZyG^_gFfTq>p+%fVjnek1?VB(R!C=f+D5^=eKpyNcT`tz+ZfTsjL`x6DP1F#WVqFG~g2E^#&lulU|VeHVym@w32mP-?kx(V|t%wsV) z^ZBAhiz$@^*JQE*Txw8@c<%Vj^XcaS!mELcKMCQu0~0YE3=Es_4>9UI`ux93E1m6E zyPX|aFp-zodV$_5lLwtEldk5p~BvWfe9N zU(GO@-;T)GM8bN8(U|i%Szkry0_d1&4ob_{9R@~F!f1sw8OEZB7HKB(kJv?lTy$M80`=gE$pTPDP)2oA;_F zM$BJn;%pGuag+~1MNj1;j#T5jtPar%1w<#TQb5@A+8acz9Vxn8ZrdX|m0pX|jz7)K z1eSViRYqp_wR-ca%%$8aWZA-n_z=d*+)0_WQjz;#veQM|7oKCQ$yx-d^O=%*{H@lg zv>7aal(9x(0%(y7GVqOjAwZ&BfaN(?in;dwCbJTPAEI9~t?7TfLZwRGmSy`f@x#6c zxE%ma?Dg`y$YLM79}{bvh#xMFFxX#?W+k?%iZ0<_n(C<;(!Ll6M!%^uBSXH8oJb$n z8u5!8qW@|;WODIo13YyeH7D8B7>(%huhZK)y(`$mPC|ir`4zPu#YE` zo9MO(bY4S`=@?iZIVsX>2`6>NDj-M2p+LH!JJJtBWG9C0a2T5a02>It(O4I{nHVA=8KY2#EVnc3I^KC3!Jep6yR*07X+FQYLx0`@ z!VdNeR3T^({kX7Aw+WY$q zdHw6`{praTOF%Pap{+WCKlNE$}W&4Q+tl~I)84JC?UT?b^|dh(gvH$rS5 zUlrF_+=mK-jr_8aa10ApA&HtcF+<&(hKvOS68{Z(Ialy=#^+Ue;fDH#90qPbLJSxm zWpp%xeG{IIg63lUZ>{s>-~|ILQ6OyL@Ney+9r@CRhD!TCZUH=BR5E&i7I5*A3670e zwqu!{UQ(4&=uqUV;8>p#La#zM1)B@>m5aEnD3)M&6k0cfN8!FoAR4PgwKKZR*}lJG z{v^l?5P6ar`fH(-P?QM(WQfsprCUD*HTcwaM$|p6Z{`u`=byW?I7+tx# zRTDGgXK(t76uNB z^%knrJcH@cn466UlDDzu=4IFmL)t<_P!NFhf+s!fl6Vb%neC|9`8$YgVj~N6nHx{z zwLO3wufa0aWXV>SAR_pn@)7ncizuO}Io9foz1-f~{R7N-3I?T#Y9Ouwf!-=_<(7&q z1}e%~DkNrsaCXr^JRWVXt0wd4^gj4y*iVv-`w+1w6hs(j#Ycw`a@w!L=mucfJ|3ul zeg|IU7`tad#x@{_&m<*dabP(*fGZAtrHkeU!gp0q@NnA-KNN>N8Ah$>{KwluEXE@S zfO)9A8Dzy8CC$2t(vB7H77Xn2b4EAwrD1m#aYD(_bF+-)Hz#3;K{w4jHlP3c*@^}r z|I|ifw1TV}@y7elI(rBr=9!~&5~JxaV2{qLhE-KY;0sBV zL4^QRHn$*rb5$L{E{|~`CjWfcI;0FB`7bo|!>-2g`rf3;dSbLuN+L*j3h39;Vkgje zC;tLU_9jB|51T_ChFB8gD&@`^Ilz7e4t9*a{6Py5ZGj)5rz@1F7Fx${AvzpIQp0-? z!*;ofX#g5>&VbE0@_Z+p4w2vXx}~JrYi>$yxw+qt<~Dkl@w$1s9s=^2IRQJagX+Xa zQ{vCVuP9I6!8%^@ui>kN+YRAxSb_ok*iBa7Xm-2Wy*QlDe(2{L&<~R-M==={Ti%{< z+7lZcsr~5ZjKB2r_Tx)aRLZe_P4c&InSI*=ECw4moxE@Aa`5Z^)8A6R6slXght#|z zU_Sql>-$x}Hb(yb55A@Qna7kJ(?z~^2h_hviI%iHvWjHyj_EyPY9+oWxc9XZYmoVc zIFgV52mWzW)@SE!zSfx9K&E$LQ5Vmz%zLaHfy~f&mAPK4M4vW9kTm5hkD7O2VYbx+ z{Agl)yMOF&*Ir}Zwd2oQUtj3~0?w6WL))F&ODTTvHrXsje^XA1YlLbI?SrINQskZBp;`UQcXP$#Pdj4)X}2KDyuc6YDzSRkm@RL|s^> zZ^C7(6#G9d83!&8Cz*X+GD{&}<4`^a6XpS_pP6sJI`sMH6p?CeNKCHyj>?!XTzYA) zwb|Z*Umpp@s2a{F=^$y&=AuYd(*&-&V(ujur`3$RqmWIBNOuZpBzUYZcPy)5+J zf(@vlX^Eo7stbWaz~8kDO0+yr@1<7|)HDZxY%lN>{l70QOT8Ei9_ph~+U>i*aCIcF zQ_HdBeVh>QB{7p`&|g?;scvCnaQCzkv1sVVGM%h^j;e;pH>-U=V0JGN&AW>@gkYi7 zA4IOnpzA|t?4n3)WhYt({aoI*##Z%_fRveW%z3}k>pDPpmoZf)8)0=CJ(D;!qAo*n z7wdEBQ)5sGaKV4@tEOoRN`PkDEj+qt4l(CVmq;j7(5xisU<2Gr;-AHQm%w;GS_Sxps`4S@!Ha+|DS}(Z z;~yDTD~wj&N*GIqjAo7r2U!XYeXP1cV&UZux<<=e@Z+OqdsVfij052JXYWJyqKklH0*mbOtVZDoXRekzD?e9hxf_h?t)(| zdW2q}p9S>c3<2G7tNG2nK9i75N|)kea)}Y7!4hK(cMU8Vi~|y9T!NF^@bSb1Y%g3G z749#fFOlI7;v#%bF*%nW>I{BX5H>>gBs446CZbwUae6Wy3YQuS7NZTI*ZS7nS$#;q zl(eBn!fHlhkao`*h^|G3GioeiIRrtHA*uIG+@=X*JMFy{6cdUpU(@!)R6!-rR@_@U zG2IH}Wia%(EsTB7$YxlPaAlEft0B$F(J{VCO`ICPq&%1h#M4jNL|Vo5P0NLwMo!MZ z@Mp36^f8J3?*lLJROAQqai_RJWtx2PCLrdKYy2l|s5nTs=OGEqVKBU~qZ0_s5E=c3 zxFN{~DNqU<#P4j05V7E6$HXCHz0lFu%{Z(xx(E+9^Ob%k!lcoOm4NpG^cCOFEW%yLsUhpjqlQuTr2f^00yln*cd8jvh zk0_e**!b4F*k!lhekn2=4Lqu5tzKNB!zQMBZhBH{)@mwhf)Zra=MxQC9?UF`{H|Q3B=_M&uKuGNP_qRy-S^sPjO>k- zN<%wdKYf`oxDzlE@itL%bgjSwDa3iK_p~P5ra;yiMBt2qoy<~ z?gF=_FQMoF)K;0(&?_Zz$baezCb&;+>1?a^%iI7F(a>%f;*buC)wKwgGxCb4-RA}% zO1W-7#vDq`U$>MN-ux0&H;aoKQeIeJ&VAmyg{S-MEYz7-NSN9H(5x9(=1oKF(1|K> zDT5lTy(0(CLzE0dx8cDbJBX9oJKPl8ms{#w-v^l9IC=1YI(7KxslI=>p~D}r#1p(S zf1mmX5!Ns7oIIIhVwbVJB|PuC*7r)jXLKgXksOJLR(By8D)kB$3-PyLaHe^P+QCSO zN+!8rW2rESL|udQf{0uPcWnlxZ<4W6Cl}wtoZ!A2KtpmAixSUlus5wXYB~mrP{9}_ zP@fw(IP(f!x?P`UkCyZ02mX6cQ}*I(0&VVds$#!VBjewem{f8X`i{oyf=>qBTL{Qqr)5 zjtgKhED@%nroT_as0I-_YlCIk8&Mgomq`3_b(KYug?>plgJ4OU92l1OvC@@cLT1S1%#sz)m|>!ZtDhX}V_BGvK;f1`CoN~<+csn-K)3-BK&NCQv8S%bhp%c0uj z`DX*w8ANkRM%o(DzC$C0dOxoA9r}hRW6ow|Mt0xyY^)!0V`<}6!~FJTSi1Wm<7o`N zw%YP90c!#pgUXmx^F?zGKpGGNDFKxm~%W7HGC_We@MO+0p87AqnMt|se+IZ^pV8(2NpF2w$8gzLmY)#F}D{N zld){xp7gVFqfk|SAEo1x5jHn0!ybJ$S+EQHeTF^SAi;D6xhb@yn?QF5QH=)B+Qv>{>SvsCU_o4wBYA*?@6f?u>#Kf7!h_G zZ8S7ac_YgNK;rXf7&IOC`#G`)xc~HxKqmNIN(&gME2ZJg}q z;ivS`r=L!hKcxUnDU_~eDMg#?eqegD4OvXKK0taw$du@=YAobH8g$u%kV>S-^U(AY zSXB<#8<@!UW1}FM{%J@)Vukb{;Oj{!XM7&S#suo6`+*e9Qs}fS*jL6&jA(a>iBNJ6 zULHgtl;NfB%xlVk6t6wgcw&|bB&5?i*$QknXb-?vx$zbN;RqBAau`bQo&wMVa+{v5 z%;$9XP*1-XlGY5pQpkETwNOI*YJqqhizBbvOhC(Bw&_L>vQ;9IbJSoHEl7SxYLP&Ogj%HQ;dTo(?aBvmUR+qpgQV>t z7H0Vju_U^MPtJB*I7edQuv^CC8OY5yYu|EEcKC=6f85zVR52_9eN^l%%+jMG;@LC| z+fN`vh^pZSM1*>Bu8Ta5Zu2QB=V#7$LY_HV_t_}fM6b9_K?h*Lml9R59EseV;LGji zPaP2vJs==Am6u5R@%IA@{QfW*5JBD`)McQfZw4!N7JYQeeRMT{Yt^So+JNoPZ3(Tu zRDO;&q#d10?4x$ajT>A<8}4UlU@oTCXmA}*Jnpdj6s?T+%d~*zHwnzytG;`E#Q0(kAvUCteZbuTK>2oq+|DajWwhdi=ECk zVszzU7y(h+oH+mOz(S{sbSTYtTMs_3i}S{xPVGL5Oq3=ag1t_C(4OV@KWu}$l|H52 z$i^QoVbk7sbYi6`5dZ_>`s1*v@ZQptQxa(Z(owxU8gbioA=$89NU$WIq_1&1Z-`0Q z_9?jzEA%C_r8wyOlI1iU>Q3L;xC^`KL1*`a;?DJryI&P<9|!F{!Q-9GGKtLyPyA5} zy@iDWgHqLEb8aFBubd0HjRtk_tuXaz+_zP`dz*`PHo=0?DqJE0EA}|$rt-^P#6f(0 zjGc{Qk#)r6RBb7TzeFfJ#ww?TV&sr6AYUPxaShF{2-^Ltx>GdtRl3g&5$SM9HjcUOzXC;RtBKmcGT=|+qvm2 z1izu$8eV4f>eS-6sEYy;Ez8WEgKL&cjra)+N0+)#CHbg!$W+5fOMW+{;k&QH&#h(NJ6~5#vMONjzIE`!PZwTkz9rRLg zRT0A*$g0GQ$B|@9{BGVnn3{|j#w(z|c4xboH_6-K94mNClwCfA7-%n|KGhjboVb>d zXMYkA>DPRCE`zKQwZx7S?VnLc@rmM?32eYVGm!HaU?B^Up6;xM9RP|r!WlFp6>cPm z5x>6~RDt@?!oijl2!lOD1`nH)KGwKrW;@^1vQQyjehVm2WY=AXV?Z%ghGOnFz=apL zJ~$c^pOlFC-vC1FI3ib8F_;};(Lxl*@$0$uMdNzn8Er$JJPy~Ud)*{nJ4Dy!Pz@G$41Q2B<9M?#Fp`$crY}gN4o?#X{-Ue{B{DfB!L9C_5Ghuc6yhzr1)Q zRH%PU!^Xamc2&47__yf$82?T6UG977ra*;s7<#u`w{b;o6dxB;mnBav;*S@CFtqY~ zey*`(uJTOeMTuYw()vw!(SzMz#EZU7AYz0FJP?5Dxcms0CFMsJme=A(zZE1APdXZs z3{SfM8{s72OGm>|=1VlP+X~-27XQdMq+U0YT1uop5va=)9w=6Ld2xu^nF?#Ak@Qf~ zt%p%Kd^^@Z*TXV)|KQbjpx;@M?i{!WBmLNS118>J0>AjEOn_1qo6o%gEReQ87Xj5) z0;ZsB5w_de27b>g2R{Z7PMjHhQZ8s9l!gSzX!zAvIhI) zO8gvtLJ6$gPibO#={hoDP%nmUl@MCa+UX^9Ue-0D6@mf{vfdPI=r9*JUW8%{GBav3 zuw4-Qg<}4l9i$m(8Q#(=D5NCNhx@Qm%r+KKF-HR{@kz{uy)|I0ke$N!i2u_(&qPBK zg84Ik%0yev%KEd~h=*esk$f9Jg{+5CHDf_3j5}r@I0r^ZqndkrlO?F=*?EC74=AAq z>ni{B+;(;sK^0YKnp%M*JgxICzleT-z?+G6KXSMmX138Dy_&^GB{bz;(SE7aR{Hb@ zV3dzPX)TGi!(O2d3AUVMF0t8=Zt>GtI=4k`TrqkF=|@-?<-O2GHWbk{TfK*n{%;Zp ztkz7^F#?MQqAC6)S5K;S1iFg=tT}u%!Gr;38pH4kzpJgah z_$C$}g53xk=6-xFV~oWPq?x?i!JlLY$Q4BskwdwZR)5f4iE1MX#Gmd=w=2exY1eOU@3u7qJ1O`emrdoNXgp3cx^QJaM`h0md^d06WJFU)n zC2kRrN)uj8T=X=Av97MzpY$DeTN+mrEP#Wdf$3Hc=1TLi?ighX=kl)vZq&_|hwT3~ zA}I~I>Mmi#j*6-JGj*GiD9IwfF^p52;w+=|9?j;A1+nrF*(c}VHKcrldGV*J@kQUC z5Ky6o>&TM7f$YYLP&Y8MTD>SYeIbrUnYZsp%vQ4DWWJ^3z&M&P*7Dgl1odY3cA@_V zdcjz1f1aVu!;SXl?cz_UJ&Ricj + + + + About + + + sponsored by {} + при финансовой поддержке {} + + + + Release Sponsor + Спонсор релиза + + + + About + О программе + + + + Core Developers + Разработчики + + + + Contributors + Спонсоры + + + + License + Лицензия + + + + A new release is available. + Доступен новый выпуск. + + + + Show Change list + Показать список изменений + + + + Download Release + Скачать релиз + + + + You are using the latest release. + Вы используете последнюю версию. + + + + You are using a beta continuous build. + Вы используете бета-версию непрерывной сборки. + + + + You will see a notice here once a new official release is available. + Вы увидите уведомление здесь, когда будет доступен новый официальный выпуск. + + + + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. + Не удалось получить информацию о последней версии. Проверьте подключение к Интернету, повторите попытку позже или проверьте вручную. + + + + Update status + Обновить состояние + + + + AddlInfo + + + Roast of the Day + Жаркое дня + + + + Screen Size + Размер экрана + + + + Density Green + Плотность зеленый + + + + Moisture Green + Влажный зеленый + + + + Batch Size + Размер партии + + + + Density Roasted + Плотность жареный + + + + Moisture Roasted + Жареный на влажной основе + + + + Whole Color + Весь цвет + + + + Ground Color + Основной цвет + + + + Energy + Энергия + + + + CO2 + СО2 + + + + AUC + + + + Bean Size + Размер боба + + + + AutosaveField + + time + время + + + + Button + + + + Calc + + + + + + + + + + + + + Restore Defaults + Восстановить значения по умолчанию + + + + + + Close + Закрыть + + + + Line Color + Цвет линии + + + + Text Color + Цвет текста + + + + + + + + + + + Add + Добавить + + + + Save File + Сохранить файл + + + + Save Img + Сохранить Img + + + + Open + Открыть + + + + + + + + + + + + Delete + Удалить + + + + + Update + Обновить + + + + + + Select + Выбрать + + + + Set Color + Установить цвет + + + + + + + + + + + + Set + Установить + + + + + + + + + Load + Загрузить + + + + + + + Save + Сохранить + + + + + + + + + + OK + Ок + + + + On + Вкл + + + + Off + Выкл + + + + RS + + + + + Read Ra/So values + Прочитать значения Ra / So + + + + + RampSoak ON + + + + + + RampSoak OFF + RampSoak ВЫКЛ. + + + + + PID OFF + PID ВЫКЛ + + + + + PID ON + PID ВКЛ + + + + Write SV + Записать SV + + + + Read SV + Читать SV + + + + Set p + Установить p + + + + Set i + Установить i + + + + Set d + Установить d + + + + + Autotune ON + Автонастройки ВКЛ + + + + + Autotune OFF + Автонастройки ВЫКЛ + + + + Read PID Values + Читать PID значения + + + + + + + + Read + Читать + + + + + Set ET PID to 1 decimal point + Установить ET PID с точностью 1 знак после запятой + + + + + Set BT PID to 1 decimal point + Установить BT PID с точностью 1 знак после запятой + + + + Write All + Записать все + + + + Read RS values + Читать RS значения + + + + Write RS values + Записать RS значения + + + + Write SV1 + Записать SV1 + + + + Write SV2 + Записать SV2 + + + + Write SV3 + Записать SV3 + + + + Write SV4 + Записать SV4 + + + + Write SV5 + Записать SV5 + + + + Write SV6 + Записать SV6 + + + + Write SV7 + Записать SV7 + + + + Read SV (7-0) + Читать SV (7-0) + + + + Write SV (7-0) + Записать SV (7-0) + + + + pid 1 + + + + + pid 2 + + + + + pid 3 + + + + + pid 4 + + + + + pid 5 + + + + + pid 6 + + + + + pid 7 + + + + + Read PIDs + Считать PIDы + + + + Write PIDs + Записать PIDы + + + + + + + + Cancel + Отменить + + + + Set ET PID to MM:SS time units + Установите ET PID на MM: SS. + + + + Write + Запись + + + + + + + + + + + + + + + Help + Помощь + + + + + Path + Дорожка + + + + + + + + + + + + Copy Table + Копировать таблицу + + + + + Insert + Вставить + + + + << Store Palette + &lt;&lt; Магазинная палитра + + + + Activate Palette >> + Активировать палитру &gt;&gt; + + + + + + Apply + Применить + + + + + Start + Начинать + + + + + Scan + Сканировать + + + + Align + Выровнять + + + + Up + Вверх + + + + Down + Вниз + + + + Left + Влево + + + + Right + Вправо + + + + unit + Ед. изм + + + + + in + в + + + + + out + вне + + + + Cluster + Кластер + + + + + Clear + Очистить + + + + Create Alarms + Создать аварийные сигналы + + + + Order + Заказ + + + + calc + расчитать + + + + + scan + Сканировать + + + + update + обновить + + + + + + Save Defaults + Сохранить настройки по умолчанию + + + + + + + + + + + + Color + Цвет + + + + Plot + График + + + + Data + Данные + + + + + + + + + + + + + Background + Фон + + + + + Save Image + Сохранить изображение + + + + Info + Информация + + + + Create Background Curve + Создать кривую фона + + + + ET/BT + ET / BT + + + + Create Virtual +Extra Device + Создать виртуальный +Дополнительное устройство + + + + All On + Все ВКЛ + + + + All Off + Все ВЫКЛ + + + + << Store Alarm Set + &lt;&lt; Сохранить набор сигналов тревоги + + + + Activate Alarm Set >> + Активировать будильник &gt;&gt; + + + + + + ON + ВКЛ + + + + + + START + Старт + + + + + OFF + Выкл + + + + FC +START + FC +НАЧАЛО + + + + FC +END + FC +КОНЕЦ + + + + SC +START + SC +НАЧАЛО + + + + SC +END + SC +КОНЕЦ + + + + RESET + Сброс + + + + CHARGE + Загрузить бобы + + + + DROP + Выбросить бобы + + + + Control + Контроль + + + + EVENT + МЕРОПРИЯТИЕ + + + + SV +5 + + + + + SV +10 + + + + + SV +20 + + + + + SV -20 + СВ-20 + + + + SV -10 + СВ-10 + + + + SV -5 + СВ-5 + + + + DRY +END + Закончить +сушку + + + + COOL +END + Закончить +охлаждение + + + + + Reset + Сбросить + + + + + Update Profile + Обновить профиль + + + + + + + ET + + + + + + + + BT + + + + + Extra 1 + Экстра 1 + + + + Extra 2 + Экстра 2 + + + + Grid + Сетка + + + + Title + Заголовок + + + + Y Label + Ось X + + + + X Label + Ось Y + + + + Drying Phase + Фаза сушки + + + + Maillard Phase + Фаза Майяра + + + + Finishing Phase + Завершающая фаза + + + + Cooling Phase + Фаза охлаждения + + + + Bars Bkgnd + Барс Бкгнд + + + + Markers + Маркеры + + + + Text + Текст + + + + Watermarks + Водные знаки + + + + Time Guide + Руководство по времени + + + + AUC Guide + Руководство AUC + + + + AUC Area + Площадь AUC + + + + Legend bkgnd + Легенда bkgnd + + + + Legend border + Граница легенды + + + + Canvas + Холст + + + + SpecialEvent Marker + Маркер SpecialEvent + + + + SpecialEvent Text + Текст SpecialEvent + + + + Bkgd Event Marker + Маркер события Bkgd + + + + Bkgd Event Text + Текст события Bkgd + + + + MET Text + Текст MET + + + + MET Box + + + + + Analysis Mask + Маска анализа + + + + Stats&Analysis Bkgnd + Статистика и анализ Bkgnd + + + + + + + + + + + Digits + Цифры + + + + B/W + Ч / Б + + + + Grey + Серый + + + + Del + Удалить + + + Defaults + По умолчанию + + + Search + Поиск + + + Reset Parents + Сброс родителей + + + Reverse Hierarchy + Обратная иерархия + + + + + + + + + - + - + + + View Mode + Режим просмотра + + + SV Buttons ON + SV Кнопка ВКЛ + + + SV Buttons OFF + SV Кнопка ВЫКЛ + + + Extra + Дополнительные + + + + CheckBox + + + Expand + Расширять + + + + Lock + Замок + + + + + Auto + Авто + + + + + Time + Время + + + + Temp + Темп + + + + + + + + ET + + + + + + + + BT + + + + + + + Load from profile + Загрузить из профиля + + + + + Events + Событие + + + + Start PID on CHARGE + Запустить PID при ЗАРЯДКЕ + + + + + Load from background + Загрузить из фона + + + + + Follow Background + Следить за фоном + + + + Autosave [a] + Автосохранение [a] + + + + Add to recent file list + Добавить в список последних файлов + + + + Save also + Сохранить также + + + + + Annotations + Примечания + + + + Show on BT + Показать на BT + + + + Snap + Щелчок + + + + Descr. + + + + + Auto CHARGE + Автозагрузка бобов + + + + CHARGE timer + + + + + Auto DROP + Автовыброс бобов + + + + Mark TP + Марк ТП + + + + Mark MET + Отметить MET + + + + Show Time Guide + Показать руководство по времени + + + + Switch Using Number Keys + Cmd + Переключение с помощью цифровых клавиш + Cmd + + + + CHARGE + Загрузить бобы + + + + + DRY END + Закончить сушку + + + + + FC START + Cтарт FC + + + + + FC END + Закончить FC + + + + + SC START + Cтарт SC + + + + + SC END + Закончить SC + + + + DROP + Выбрость бобы + + + + COOL END + Закончить охлаждение + + + + Fct. 3 + Факт. 3 + + + + Fct. 4 + Факт. 4 + + + + Int + + + + + Float + Плавать + + + + START on CHARGE + НАЧАТЬ НА ЗАРЯДКЕ + + + + OFF on DROP + ВЫКЛ при КАДРЕ + + + + + + + + + Show + Показать + + + + + Show Full + Показать полностью + + + + Playback Aid + Воспроизведение помощи + + + + + Beep + Звуковой сигнал + + + + Playback Events + События воспроизведения + + + + Playback DROP + ПЕРЕПАД при воспроизведении + + + + Clear the background before loading a new profile + Очистите фон перед загрузкой нового профиля + + + + Always hide background when loading a profile + Всегда скрывать фон при загрузке профиля + + + + Delete roast properties on RESET + Удалить настройки жарки на СБРОС + + + + Open on CHARGE + Открыть за ЗАРЯДКУ + + + + Open on DROP + Открыть на DROP + + + + Show Always + Показывать всегда + + + + + Heavy FC + Высокая FC + + + + + Low FC + Низкая FC + + + + + Light Cut + + + + + + Dark Cut + Темный разрез + + + + + Drops + Падения + + + + + Oily + Жирный + + + + + Uneven + Неравномерное + + + + + Tipping + Чаевые + + + + + Scorching + Палящий + + + + + Divots + Дивоты + + + + Auto Adjusted + Авторегулировка + + + + From Background + Из фона + + + + Watermarks + Водные знаки + + + + Phases LCDs + Фазы LCDs + + + + Auto DRY + Автосушка + + + + Auto FCs + Авто FСs + + + + Serial Log ON/OFF + Лог ВКЛ/ВЫКЛ + + + + Optimal Smoothing Post Roast + Оптимальное разглаживание после обжарки + + + + Polyfit computation + Расчет полифита + + + + Smooth Spikes + Гладкие шипы + + + + Interpolate Duplicates + Интерполировать дубликаты + + + + Drop Spikes + Падение шипов + + + + + Limits + Лимиты + + + + + Projection + Проекции + + + + + Swap + Менять + + + + Decimal Places + После запятой + + + + Notifications + Уведомления + + + + Alarm Popups + Сигнализационные всплывающие окна + + + + Hide Image During Roast + Скрыть изображение во время жарки + + + + Bar + Бар + + + + /min + /мин + + + + Characteristics + Характеристики + + + + Summary + Резюме + + + + From Event + С события + + + + + Background + Фон + + + + Guide + Гид + + + + LCD + ЖК-дисплей + + + + Show Area + Показать область + + + + Batch Counter + Счетчик пакетов + + + + Never overwrite counter + Никогда не перезаписывать счетчик + + + + Output + Выход + + + + PID Duty/Power LCDs + ЖК-дисплеи PID Duty / Power + + + + Modbus Port + Modbus порт + + + + PID Firmware + Прошивка PID + + + Button + Кнопка + + + Mini Editor + Мини-редактор + + + DeltaET + Дельта ET + + + DeltaBT + Дельта BT + + + Lock Max + Блокировка макс + + + Text + Текст + + + Evaluation + Оценка + + + Load alarms from profile + Загрузить сигналы из профиля + + + Control Button + Кнопка управления + + + + ComboBox + + + + + + + + + + + + + Air + Воздух + + + + + + + + + + + + + + Drum + Барабан + + + + + + + + + + + + + + Damper + Задвижка + + + + + + + + + + + + + + Burner + горелка + + + + upper right + вверху справа + + + + upper left + вверху слева + + + + lower left + Нижний левый + + + + lower right + Нижний правый + + + + right + Вправо + + + + center left + слева в центре + + + + center right + справа в центре + + + + lower center + нижний центр + + + + upper center + верхний центр + + + + center + центр + + + + + Roast + Жарить + + + + + BBP+Roast + + + + + + BBP + + + + + 1 minute + 1 минута + + + + 2 minutes + 2 минуты + + + + 3 minutes + 3 минуты + + + + 4 minutes + 4 минуты + + + + 5 minutes + 5 минут + + + + 10 minutes + 10 минут + + + + 30 minutes + 30 минут + + + + 1 hour + 1 час + + + + solid + твердый + + + + dashed + пунктирная + + + + dashed-dot + штрих-точка + + + + dotted + пунктирной + + + + None + Никто + + + + Flat + Плоский + + + + Perpendicular + Перпендикулярно + + + + Radial + Радиальные + + + + + Pop Up + Всплывающие + + + + + + + + Call Program + Вызов программы + + + + + + Event Button + Событие кнопки + + + + + + + + + + + Slider + Слайдер + + + + + + START + Старт + + + + + DRY + Сухой + + + + + FCs + + + + + + FCe + + + + + + SCs + СК + + + + + SCe + + + + + + + DROP + Выбросить бобы + + + + + COOL END + Закончить охлаждение + + + + + + OFF + ВЫКЛ + + + + + + CHARGE + Загрузить бобы + + + + + RampSoak ON + RampSoak ВКЛ + + + + + RampSoak OFF + RampSoak ВЫКЛ + + + + + PID ON + PID ВКЛ + + + + + PID OFF + PID ВЫКЛ + + + + + SV + + + + + + + Playback ON + Воспроизведение включено + + + + + + Playback OFF + Воспроизведение выключено + + + + + Set Canvas Color + Установить цвет холста + + + + + Reset Canvas Color + Сбросить цвет холста + + + + Flag + Флаг + + + + Bar + Бар + + + + Step + Шаг + + + + Step+ + Шаг + + + + + Combo + Комбо + + + + tiny + крошечный + + + + small + небольшой + + + + large + большой + + + + + + Serial Command + Серийные команды + + + + + + Modbus Command + Modbus команды + + + + + + DTA Command + DTA Command + + + + + + Hottop Heater + Нагреватель Hottop + + + + + + Hottop Fan + Вентилятор Hottop + + + + + + Hottop Command + Команда Hottop + + + + + + Fuji Command + + + + + + + PWM Command + Команда ШИМ + + + + + + VOUT Command + Команда VOUT + + + + + + IO Command + IO команды + + + + + + S7 Command + S7 команда + + + + + + Aillio R1 Heater + Нагреватель Aillio R1 + + + + + + Aillio R1 Fan + Вентилятор Aillio R1 + + + + + + Aillio R1 Drum + Барабан Aillio R1 + + + + + + Artisan Command + + + + + + + RC Command + RC команда + + + + + + WebSocket Command + Команда WebSocket + + + + + + + ET + + + + + + + + BT + + + + + + p-i-d + п-я-д + + + + + Aillio R1 Command + Команда Aillio R1 + + + + + Multiple Event + Несколько событий + + + + + + ON + ВКЛ + + + + bytes + байты + + + + words + слова + + + + + optimize + оптимизировать + + + + + fetch full blocks + получить полные блоки + + + + reset + сброс настроек + + + + Time + Время + + + + Percentage + Процент + + + + Temp + Темп + + + + liter + литр + + + + gallon + галлон + + + + quart + кварта + + + + pint + пинта + + + + cup + чашка + + + + cm^3 + см^3 + + + + + + linear + линейный + + + + + quadratic + квадратичный + + + + classic + классический + + + + xkcd + + + + + Default + По умолчанию + + + + cubic + кубический + + + + nearest + ближайшей + + + + + + DRY END + Закончить сушку + + + + + 120 secs before FCs + 120 секунд до FC + + + + + Custom + Обычай + + + + TP + + + + + FC START + Старт FC + + + + FC END + Закончить FC + + + + SC START + Старт SC + + + + SC END + Закончить SC + + + + COOL + Охлаждение + + + + If Alarm + Если тревога + + + + below + ниже + + + + above + выше + + + + Propane Gas (LPG) + Пропан (LPG) + + + + Natural Gas (NG) + Природный газ (ПГ) + + + + Electric + Электрический + + + + Elec + + + + + discrete + дискретный + + + Event #0 + Событие #0 + + + Event #{0} + Событие #{0} + + + newton + ньютон + + + Speed + Скорость + + + Power + Мощность + + + Fan + Вентилятор + + + metrics + метрики + + + thermal + тепловой + + + g + г + + + ml + мл + + + 2 minute + 2 минуты + + + 3 minute + 3 минуты + + + 4 minute + 4 минуты + + + 5 minute + 5 минут + + + Type + Тип + + + Value + Значение + + + DeltaBT + ДельтаBT + + + DeltaET + ДельтаET + + + SV Commands + SV команды + + + Ramp Commands + Ramp команды + + + little-endian + младшего разряда + + + grey + серый + + + Dark Grey + Темно-Серый + + + Light Gray + Светло-Серый + + + Black + Черный + + + White + Белый + + + Transparent + Прозрачный + + + + Contextual Menu + + + Add point + Добавить точку + + + + Remove point + Удалить точку + + + + Load points + Загрузить точки + + + + Save points + Сохранить точки + + + + Reset Designer + Сброс отрисовщика + + + + Config... + Конфигурация... + + + + Add to Cupping Notes + + + + + Add to Roasting Notes + Добавить примечания к обжарке + + + + Edit + + + + Cancel selection + Отменить выбор + + + Edit Mode + Режим Редактирования + + + Exit + Выход + + + + Countries + + + Afghanistan + Афганистан + + + + Aland Islands + Аландские острова + + + + Albania + Албания + + + + Algeria + Алжир + + + + American Samoa + американское Самоа + + + + Andorra + Андорра + + + + Angola + Ангола + + + + Anguilla + Ангилья + + + + ANI + + + + + Antarctica + Антарктида + + + + Antigua and Barbuda + Антигуа и Барбуда + + + + Argentina + Аргентина + + + + Armenia + Армения + + + + Aruba + Аруба + + + + Australia + Австралия + + + + Austria + Австрия + + + + Azerbaijan + Азербайджан + + + + Bahamas + Багамы + + + + Bahrain + Бахрейн + + + + Bali + Бали + + + + Bangladesh + Бангладеш + + + + Barbados + Барбадос + + + + Belarus + Беларусь + + + + Belgium + Бельгия + + + + Belize + Белиз + + + + Benin + Бенин + + + + Bermuda + Бермуды + + + + Bhutan + Бутан + + + + Bolivia + Боливия + + + + Bonaire, Sint Eustatius and Saba + Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба + + + + Borneo + Борнео + + + + Bosnia and Herzegovina + Босния и Герцеговина + + + + Botswana + Ботсвана + + + + Bouvet Island + Остров Буве + + + + Brazil + Бразилия + + + + British Indian Ocean Territory + Британская территория Индийского океана + + + + Brunei Darussalam + Бруней-Даруссалам + + + + Bulgaria + Болгария + + + + Burkina Faso + Буркина-Фасо + + + + Burundi + Бурунди + + + + Cape Verde + Кабо-Верде + + + + Cambodia + Камбоджа + + + + Cameroon + Камерун + + + + Canada + Канада + + + + Canary Islands + Канарские острова + + + + Cayman Islands + Каймановы острова + + + + Central African Republic + Центрально-Африканская Республика + + + + Chad + Чад + + + + Chile + Чили + + + + China + Китай + + + + Christmas Island + Остров Рождества + + + + Cocos (Keeling) Islands + Кокосовые (Килинг) острова + + + + Colombia + Колумбия + + + + Comoros + Коморские острова + + + + Congo, DR + Конго, ДР + + + + Congo, Republic + Конго, Республика + + + + Cook Islands + Острова Кука + + + + Costa Rica + Коста-Рика + + + + Croatia + Хорватия + + + + Cuba + Куба + + + + Cyprus + Кипр + + + + Czechia + Чехия + + + + Denmark + Дания + + + + Djibouti + Джибути + + + + Dominica + Доминика + + + + Dominican Republic + Доминиканская Республика + + + + Ecuador + Эквадор + + + + Egypt + Египет + + + + El Salvador + Эль Сальвадор + + + + Equatorial Guinea + Экваториальная Гвинея + + + + Eritrea + Эритрея + + + + Estonia + Эстония + + + + Eswatini + Эсватини + + + + Ethiopia + Эфиопия + + + + Falkland Islands [Malvinas] + Фолклендские острова [Мальвинские острова] + + + + Faroe Islands + Фарерские острова + + + + Fiji + Фиджи + + + + Flores + Флорес + + + + Finland + Финляндия + + + + France + Франция + + + + French Guiana + Французская Гвиана + + + + French Polynesia + Французская Полинезия + + + + French Southern Territories + Южные Французские Территории + + + + Gabon + Габон + + + + Gambia + Гамбия + + + + Georgia + Грузия + + + + Germany + Германия + + + + Ghana + Гана + + + + Gibraltar + Гибралтар + + + + Greece + Греция + + + + Greenland + Гренландия + + + + Grenada + Гренада + + + + Guadeloupe + Гваделупа + + + + Guam + Гуам + + + + Guatemala + Гватемала + + + + Guernsey + Гернси + + + + Guinea + Гвинея + + + + Guinea-Bissau + Гвинея-Бисау + + + + Guyana + Гайана + + + + Haiti + Гаити + + + + Hawaii + Гавайи + + + + Heard Island and McDonald Islands + Остров Херд и острова Макдональд + + + + Honduras + Гондурас + + + + Hong Kong + Гонконг + + + + Hungary + Венгрия + + + + Iceland + Исландия + + + + India + Индия + + + + Indonesia + Индонезия + + + + Iran + Иран + + + + Iraq + Ирак + + + + Ireland + Ирландия + + + + Isle of Man + Остров Мэн + + + + Israel + Израиль + + + + Italy + Италия + + + + Ivory Coast + Кот-д'Ивуар + + + + Jamaica + Ямайка + + + + Japan + Япония + + + + Java + Ява + + + + Jersey + Джерси + + + + Jordan + Иордания + + + + Kazakhstan + Казахстан + + + + Kenya + Кения + + + + Kiribati + Кирибати + + + + North Korea + Северная Корея + + + + South Korea + Южная Корея + + + + Kuwait + Кувейт + + + + Kyrgyzstan + Кыргызстан + + + + Laos + Лаос + + + + Latvia + Латвия + + + + Lebanon + Ливан + + + + Lesotho + Лесото + + + + Liberia + Либерия + + + + Libya + Ливия + + + + Liechtenstein + Лихтенштейн + + + + Lithuania + Литва + + + + Luxembourg + Люксембург + + + + Macao + Макао + + + + Macedonia, the former Yugoslav Republic of + Македония, бывшая югославская Республика + + + + Madagascar + Мадагаскар + + + + Malawi + Малави + + + + Malaysia + Малайзия + + + + Maldives + Мальдивы + + + + Mali + Мали + + + + Malta + Мальта + + + + Marshall Islands + Маршалловы острова + + + + Martinique + Мартиника + + + + Mauritania + Мавритания + + + + Mauritius + Маврикий + + + + Mayotte + Майотта + + + + Mexico + Мексика + + + + Micronesia + Микронезия + + + + Micronesia, Federated States of + Микронезия, Федеративные Штаты + + + + Moldova + Молдова + + + + Moldova, the Republic of + Молдова, Республика + + + + Monaco + Монако + + + + Mongolia + Монголия + + + + Montenegro + Черногория + + + + Montserrat + Монтсеррат + + + + North Macedonia + Северная Македония + + + + Morocco + Марокко + + + + Mozambique + Мозамбик + + + + Myanmar + Мьянма + + + + Namibia + Намибия + + + + Nauru + Науру + + + + Nepal + Непал + + + + Netherlands + Нидерланды + + + + New Caledonia + Новая Каледония + + + + New Zealand + Новая Зеландия + + + + Nicaragua + Никарагуа + + + + Niger + Нигер + + + + Nigeria + Нигерия + + + + Niue + Ниуэ + + + + Norfolk Island + Остров Норфолк + + + + Northern Mariana Islands + Северные Марианские острова + + + + Norway + Норвегия + + + + Oman + Оман + + + + Pakistan + Пакистан + + + + Palau + Палау + + + + Palestine + Палестина + + + + Palestine, State of + Палестина, Государство + + + + Panama + Панама + + + + Papua + Папуа + + + + PNG + + + + + Paraguay + Парагвай + + + + Peru + Перу + + + + Philippines + Филиппины + + + + Pitcairn + Питкэрн + + + + Poland + Польша + + + + Portugal + Португалия + + + + Puerto Rico + Пуэрто-Рико + + + + Qatar + Катар + + + + Romania + Румыния + + + + Russian Federation + Российская Федерация + + + + Rwanda + Руанда + + + + St. Helena + Св. Елены + + + + Saint Kitts and Nevis + Сент-Китс и Невис + + + + St. Lucia + Сент-Люсия + + + + Saint Lucia + Санкт-Люсия + + + + Saint Martin (French part) + Сен-Мартен (французская часть) + + + + Saint Pierre and Miquelon + Сен-Пьер и Микелон + + + + St. Vincent + Сент-Винсент + + + + Samoa + Самоа + + + + San Marino + Сан-Марино + + + + Saudi Arabia + Саудовская Аравия + + + + Senegal + Сенегал + + + + Serbia + Сербия + + + + Seychelles + Сейшельские острова + + + + Sierra Leone + Сьерра-Леоне + + + + Singapore + Сингапур + + + + Sint Maarten (Dutch part) + Синт-Мартен (голландская часть) + + + + Slovakia + Словакия + + + + Slovenia + Словения + + + + Solomon Islands + Соломоновы острова + + + + Somalia + Сомали + + + + South Africa + Южная Африка + + + + South Georgia and the South Sandwich Islands + Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова + + + + South Sudan + южный Судан + + + + Spain + Испания + + + + Sri Lanka + Шри-Ланка + + + + Sudan + Судан + + + + Sulawesi + Сулавеси + + + + Sumatra + Суматра + + + + Sumbawa + Сумбава + + + + Suriname + Суринам + + + + Svalbard and Jan Mayen + Шпицберген и Ян Майен + + + + Sweden + Швеция + + + + Switzerland + Швейцария + + + + Syrian Arab Republic + Сирийская Арабская Республика + + + + Taiwan + Тайвань + + + + Taiwan (Province of China) + Тайвань (провинция Китая) + + + + Tajikistan + Таджикистан + + + + Tanzania + Танзания + + + + Thailand + Таиланд + + + + Timor, East + Тимор, Восток + + + + Togo + Идти + + + + Tokelau + Токелау + + + + Tonga + Тонга + + + + Trinidad and Tobago + Тринидад и Тобаго + + + + Trinidad & Tobago + Тринидад и Тобаго + + + + Tunisia + Тунис + + + + Turkey + Турция + + + + Turkmenistan + Туркменистан + + + + Turks and Caicos Islands + Острова Теркс и Кайкос + + + + Tuvalu + Тувалу + + + + Uganda + Уганда + + + + Ukraine + Украина + + + + United Arab Emirates + Объединенные Арабские Эмираты + + + + UK + Соединенное Королевство + + + + United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland + Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии + + + + United States Minor Outlying Islands + Внешние малые острова США + + + + USA + США + + + + United States of America + Соединенные Штаты Америки + + + + Uruguay + Уругвай + + + + Uzbekistan + Узбекистан + + + + Vanuatu + Вануату + + + + Venezuela + Венесуэла + + + + Vietnam + Вьетнам + + + + Virgin Islands (British) + Виргинские острова (британские) + + + + Virgin Islands (U.S.) + Виргинские острова (США) + + + + Wallis and Futuna + Уоллис и Футуна + + + + Western Sahara + Западная Сахара + + + + Yemen + Йемен + + + + Zambia + Замбия + + + + Zimbabwe + Зимбабве + + + + Directory + + profiles + профили + + + other + другое + + + + Error Message + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: + + + + + + WebSocket connection failed: {} + + + + + Reconnecting WebSocket + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Exception: + Исключение: + + + + + + Segment values could not be written into PID + + + + + + + F80h Error + + + + + CRC16 data corruption ERROR. TX does not match RX. Check wiring + + + + + No RX data received + + + + + + + + + + Serial Exception: + + + + + DTAcommand(): {0} bytes received but 15 needed + + + + + callprogram() received: + + + + + Extech755pressure(): conversion error, {0} bytes received + + + + + Extech755pressure(): {0} bytes received but 10 needed + + + + + Unable to open serial port + + + + + MS6514temperature(): {0} bytes received but 18 needed + + + + + DT301temperature(): {0} bytes received but 11 needed + + + + + HH806AUtemperature(): {0} bytes received + + + + + HH806Wtemperature(): Unable to initiate device + + + + + HH506RAGetID: {0} bytes received but 5 needed + + + + + HH506RAtemperature(): Unable to get id from HH506RA device + + + + + HH506RAtemperature(): {0} bytes received but 14 needed + + + + + CENTER302temperature(): {0} bytes received but 7 needed + + + + + CENTER303temperature(): {0} bytes received but 8 needed + + + + + VOLTCRAFTPL125T2temperature(): {0} bytes received but 26 needed + + + + + VOLTCRAFTPL125T4temperature(): {0} bytes received but 26 needed + + + + + CENTER306temperature(): {0} bytes received but 10 needed + + + + + CENTER309temperature(): {0} bytes received but 45 needed + + + + + Arduino could not set channels + + + + + Arduino could not set temperature unit + + + + + Arduino could not set filters + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Value Error: + + + + + Serial Exception: invalid comm port + + + + + Serial Exception: timeout + + + + + Unable to move CHARGE to a value that does not exist + + + + + + + + + + + + Modbus Error: + + + + + + + + + + + Modbus Communication Resumed + + + + + + + + + + Modbus Communication Error + + + + + RampSoak could not be changed + + + + + pid.readoneword(): {0} RX bytes received (7 needed) for unit ID={1} + + + + + ln(): no profile data available + + + + + expvar(): no profile data available + + + + + Univariate: no profile data available + + + + + Polyfit: no profile data available + + + + + + + + S7 Communication Resumed + + + + + readActiveRegisters() S7 Communication Error + + + + + + + + + + + S7 Error: connecting to PLC failed + + + + + + + + + + + S7 Communication Error + + + + + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! + + + + + Error in lnRegression: + + + + + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. + + + + + + Error: + + + + + Exception: {} not a valid settings file + + + + + + + + Error + + + + + Exception: WebLCDs not supported by this build + Исключение: WebLCD не поддерживаются этой сборкой. + + + + + Exception (probably due to an empty profile): + + + + + Analyze: CHARGE event required, none found + + + + + Analyze: DROP event required, none found + + + + + Analyze: no background profile data available + + + + + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events + + + + + Flavor Scope Label + + OK + OK + + + Grassy + Травянистый + + + Leathery + Кожистый + + + Toasty + Поджаренный + + + Bready + Хлебный + + + Acidic + Кислый + + + Flat + Ровный + + + Sweet + Сладкий + + + Less Sweet + Менее сладкий + + + + Form Caption + + + Axes + Топоры + + + + Wheel Graph Editor + Редактор колесной диаграммы + + + + Comparator + Компаратор + + + + PID Control + ПИД-регулирование + + + + Fuji PXR PID Control + ПИД-регулятор Fuji PXR + + + + Fuji PXG PID Control + ПИД-регулятор Fuji PXG + + + + Fuji PXF PID Control + ПИД-регулятор Fuji PXF + + + + Delta DTA PID Control + ПИД-регулирование Delta DTA + + + + Manual Temperature Logger + Ручная температура регистратора + + + + Autosave + Автосохранение + + + + Autosave Fields Help + Справка автосохранения полей + + + + AutoSave Path + Автосохранение траектории + + + + AutoSave Save Also Path + Автосохранение Сохранить также путь + + + + Events + События + + + + + + + + Slider Calculator + Слайдер Калькулятор + + + + Event Custom Buttons Help + Справка по настраиваемым кнопкам событий + + + + Event Custom Sliders Help + Справка по настраиваемым слайдерам событий + + + + Event Annotations Help + Справка по аннотациям событий + + + + + + + + Event + Мероприятие + + + + Scan Modbus + Сканировать Modbus + + + + Scan S7 + Сканирование S7 + + + + Ports Configuration + Конфигурация Ports + + + + MODBUS Help + Справка MODBUS + + + + S7 Help + Справка S7 + + + + Profile Background + Профиль Фона + + + + Volume Calculator + Калькулятор объема + + + + Tare Setup + Установка тары + + + + Roast Properties + Свойства обжарки + + + + + Custom Blend + Пользовательская смесь + + + + Energy Help + Энергетическая помощь + + + + Set Measure from Profile + Установить измерение из профиля + + + + Roast Phases + Фазы обжарки + + + + Artisan Platform + Платформа Artisan + + + + Serial Log + Серийный журнал + + + + Error Log + Журнал ошибок + + + + Message History + История сообщений + + + + Designer Config + Конфиг Отрисовщика + + + + Add Point + Добавить точку + + + + Roast Calculator + Калькулятор обжарки + + + + Plotter Data + Данные плоттера + + + + Curves + Кривые + + + + + + Symbolic Formulas Help + Справка по символьным формулам + + + + Statistics + Статистика + + + + Alarms + Сигналы тревоги + + + + Alarms Help + Справка по сигналам тревоги + + + + Keyboard Shortcuts Help + Справка по быстрым клавишам + + + + Batch + Партия + + + + Device Assignment + Назначение устройств + + + + External Programs Help + Справка по внешним программам + + + + Profile Transposer + Транспозитор профиля + + + + Profile Transposer Help + Справка по переносчику профилей + + + + Colors + Цвета + + + + Cup Profile + Cup профиль + + + Extras + Дополнительно + + + Settings Viewer + Настройки Просмотра + + + Keyboard Autosave [a] + На клавиатуре автосохранение [а] + + + + GroupBox + + + Time Axis + Ось времени + + + + Temperature Axis + Ось температуры + + + + + + + Axis + Ось + + + + Legend Location + Расположение легенды + + + + Grid + Сетка + + + + Label Properties + Свойства метки + + + + p-i-d + п-я-д + + + + Target + Цель + + + + Set Value + Установить значение + + + + Duty + Долг + + + + Event Types + Типы Событий + + + + Default Buttons + Кнопки по умолчанию + + + + Sampling + Выборка + + + + + Management + Управление + + + + + Registers + Регистры + + + + + + Commands + Команды + + + + + + PID + + + + + UDP/TCP + + + + + Serial + Серийный + + + + Input + Вход + + + + Machine + Машина + + + + Timeout + Тайм-аут + + + + Nodes + Узлы + + + + Messages + Сообщения + + + + Flags + Флаги + + + + Events + События + + + + Playback + + + + + Energy + Энергия + + + + CO2 + СО2 + + + + Initial Settings + Начальные настройки + + + + Rate of Change + Скорость изменения + + + + Temperature Conversion + Температура преобразования + + + + Weight Conversion + Вес преобразования + + + + Volume Conversion + Объем преобразования + + + + Extraction Yield + Выход извлечения + + + + Rate of Rise Curves + Кривые скорости нарастания + + + + Rate of Rise LCDs + Скорость подъема ЖК-дисплеев + + + + Rate of Rise Symbolic Assignments + Скорость роста символических присвоений + + + + Input Filter + Входной фильтр + + + + Curve Filter + Кривой фильтр + + + + Display Filter + Фильтр отображения + + + + Rate of Rise Filter + Скорость нарастания фильтра + + + + Interpolate + Интерполировать + + + + Univariate + Одномерный + + + + ln() + ln () + + + + Exponent + Экспонента + + + + Polyfit + Полифит + + + + Curve Fit Options + Параметры подгонки кривой + + + + Interval of Interest Options + Интервал процентных опционов + + + + Analyze Options + Варианты анализа + + + + Appearance + Внешний вид + + + + Resolution + Разрешение + + + + WebLCDs + WebLCD + + + + Rename ET and BT + Переименовать ET и BT + + + + Logo Image File + Файл изображения логотипа + + + + Stats Summary + Сводка статистики + + + + AUC + + + + + Display + Дисплей + + + + Curves + Кривые + + + + LCDs + ЖК-дисплеи + + + + + Network + Сеть + + + + Async + Асинхронный + + + + IR + ИК + + + + Arduino TC4 + + + + + External Program + Внешняя программа + + + + Symbolic Assignments + Символические задания + + + + Timer LCD + Таймер LCD + + + + + ET LCD + ЖК-экран ET + + + + + BT LCD + ЖК-дисплей BT + + + + Extra Devices / PID SV LCD + Дополнительные устройства / ЖК-дисплей PID SV + + + + Ramp/Soak Timer LCD + ЖК-дисплей с таймером разгона / выдержки + + + + Slow Cooling Timer LCD + ЖК-дисплей с таймером медленного охлаждения + + + Input Filters + Входные фильтры + + + Sound + Звук + + + DeltaBT/DeltaET Axis + ДельтаBT/ДельтаET ось + + + Evaluation + Оценка + + + DeltaET LCD + ДельтаET LCD + + + DeltaBT LCD + ДельтаBT LCD + + + Look + Смотреть + + + + HTML Report Template + + + + Cupping: + + + + + + + Profile + Профиль + + + + Roast Batches + Партии обжарки + + + + + + Batch + Партия + + + + + Date + Дата + + + + + + Beans + Бобы + + + + + + In + + + + + + Out + + + + + + + Loss + + + + + + SUM + + + + + Production Report + Производственный отчет + + + + + Time + Время + + + + + Weight In + + + + + + CHARGE BT + + + + + + FCs Time + + + + + + FCs BT + + + + + + DROP Time + + + + + + DROP BT + + + + + Dry Percent + + + + + MAI Percent + + + + + Dev Percent + + + + + + AUC + + + + + + Weight Loss + + + + + + Color + Цвет + + + + Cupping + + + + + Roaster + Ростер + + + + Capacity + + + + + Operator + + + + + Organization + Организация + + + + Drum Speed + Скорость барабана + + + + Whole Color + Весь цвет + + + + Ground Color + Основной цвет + + + + Color System + + + + + Screen Min + + + + + Screen Max + + + + + Bean Temp + + + + + CHARGE ET + + + + + TP Time + + + + + TP ET + + + + + TP BT + + + + + DRY Time + + + + + DRY ET + + + + + DRY BT + + + + + FCs ET + + + + + FCe Time + + + + + FCe ET + + + + + FCe BT + + + + + SCs Time + + + + + SCs ET + + + + + SCs BT + + + + + SCe Time + + + + + SCe ET + + + + + SCe BT + + + + + DROP ET + + + + + COOL Time + + + + + COOL ET + + + + + COOL BT + + + + + Total Time + + + + + Dry Phase Time + + + + + Mid Phase Time + + + + + Finish Phase Time + + + + + Dry Phase RoR + + + + + Mid Phase RoR + + + + + Finish Phase RoR + + + + + Dry Phase Delta BT + + + + + Mid Phase Delta BT + + + + + Finish Phase Delta BT + + + + + Finish Phase Rise + + + + + Total RoR + + + + + FCs RoR + + + + + MET + ВСТРЕТИЛИСЬ + + + + AUC Begin + + + + + AUC Base + + + + + Dry Phase AUC + + + + + Mid Phase AUC + + + + + Finish Phase AUC + + + + + Weight Out + + + + + Volume In + + + + + Volume Out + + + + + Volume Gain + + + + + Green Density + + + + + Roasted Density + + + + + Moisture Greens + Влага зелени + + + + Moisture Roasted + Жареный на влажной основе + + + + Moisture Loss + + + + + Organic Loss + + + + + Ambient Humidity + + + + + Ambient Pressure + + + + + Ambient Temperature + + + + + + Roasting Notes + Примечание по обжарке + + + + + Cupping Notes + Примечания к банкам + + + + Heavy FC + Высокая FC + + + + Low FC + Низкая FC + + + + Light Cut + + + + + Dark Cut + Темный разрез + + + + Drops + Падения + + + + Oily + Жирный + + + + Uneven + Неравномерное + + + + Tipping + Чаевые + + + + Scorching + Палящий + + + + Divots + Дивоты + + + + Mode + + + + + BTU Batch + + + + + BTU Batch per green kg + + + + + CO2 Batch + + + + + BTU Preheat + + + + + CO2 Preheat + + + + + BTU BBP + + + + + CO2 BBP + + + + + BTU Cooling + + + + + CO2 Cooling + + + + + BTU Roast + + + + + BTU Roast per green kg + + + + + CO2 Roast + + + + + CO2 Batch per green kg + + + + + BTU LPG + + + + + BTU NG + + + + + BTU ELEC + + + + + Efficiency Batch + + + + + Efficiency Roast + + + + + Roast Ranking + Рейтинг обжарки + + + + Ranking Report + + + + + AVG + + + + + Roasting Report + Доклад о обжарке + + + + Date: + Дата: + + + + Beans: + Бобы: + + + + Weight: + Вес: + + + + Volume: + Объем: + + + + Roaster: + Ростер: + + + + Operator: + Оператор: + + + + Organization: + + + + + Color: + Цвет: + + + + Energy: + + + + + CO2: + + + + + CHARGE: + Загрузка бобов: + + + + Size: + Размер: + + + + Density: + Плотность: + + + + Moisture: + Влага: + + + + Ambient: + Внешний: + + + + TP: + + + + + DRY: + Сухой: + + + + FCs: + + + + + FCe: + + + + + SCs: + + + + + SCe: + + + + + DROP: + Выброс бобов: + + + + COOL: + Охлаждение бобов: + + + + MET: + + + + + CM: + + + + + Drying: + Сушка: + + + + Maillard: + Майара: + + + + Finishing: + + + + + Cooling: + Охлаждение: + + + + Background: + Фон: + + + + Alarms: + + + + + RoR: + + + + + AUC: + + + + + Events + События + + + Degree: + Степень: + + + Development: + Развитие: + + + Load + Загрузка + + + DROP + Сброс + + + DRY + Сухость + + + Cup + Чашка + + + + HelpDlg + + + ALARMS + + + + + Each alarm is only triggered once. +Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. + + + + + + + + Field + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Description + Описание + + + + Nr + № + + + + Alarm number for reference. + + + + + Status + Статус + + + + Activate or Deactivate the alarm. + + + + + If Alarm + Если тревога + + + + Alarm triggered only if the alarm with the given number was triggered before. Use 0 for no guard. + + + + + But Not + Но Не + + + + Alarm triggered only if the alarm with the given number was not triggered before. Use 0 for no guard. + + + + + From + От + + + + Alarm only triggered after the given event. + + + + + Time + Время + + + + If not 00:00, alarm is triggered mm:ss after the event "From" happens. + + + + + + + Source + Источник + + + + The observed temperature source. + + + + + Condition + Состояние + + + + Alarm is triggered if source rises above or below the specified temperature. + + + + + + Temp + Темп + + + + The specified temperature limit. + + + + + + + + + + + + Action + Действие + + + + The action to be triggered if all conditions are fulfilled. + + + + + Commands for alarms with an action go here. Anything after a &#39;#&#39; character is considered a comment and is ignored when processing the alarm. + + + + + ALARM CONFIGURATION OPTIONS + + + + + + Option + + + + + + Add + + + + + Adds a new alarm to the bottom of the table. + + + + + + Insert + + + + + Inserts a new alarm above the selected alarm. + + + + + + Delete + + + + + Deletes the selected alarm. + + + + + + Copy Table + Копировать таблицу + + + + Copy the alarm table in tab separated format to the clipboard. Option or ALT click to copy a tabular format to the clipboard. + + + + + All On + + + + + Enables all alarms. + + + + + All Off + + + + + Disables all alarms. + + + + + Load + Загрузка + + + + Load alarm definition from a file. + + + + + + Save + + + + + Save the alarm definitions to a file. + + + + + Clear + + + + + Clears all alarms from the table. + + + + + + + Help + + + + + + Opens this window. + + + + + Load from Profile + + + + + when ticked will replace the alarm table when loading a profile with the alarms stored in the profile. If there are no alarms in the profile the alarm table will be cleared. + + + + + Load from Background + + + + + when ticked will replace the alarm table when loading a background profile with the alarms stored in the profile. If there are no alarms in the profile the alarm table will be cleared. + + + + + PopUp TimeOut + + + + + A PopUp will automatically close after this time if the OK button has not been clicked. + + + + + Alarm Actions + + + + + Enter the Command into the Description field of the Alarm. + + + + + + + + Command + + + + + + Meaning + + + + + Pop Up + + + + + <text> + + + + + the text to be displayed in the pop up + + + + + + + Call Program + + + + + + + A program/script path (absolute or relative) + + + + + + start an external program + + + + + Event Button + + + + + <button number> + + + + + triggers the button, the button number comes from the Events Buttons configuration + + + + + Slider <1> + + + + + + + + <value> + + + + + set the slider for special event nr. 1 to the value + + + + + Slider <2> + + + + + set the slider for special event nr. 2 to the value + + + + + Slider <3> + + + + + set the slider for special event nr. 3 to the value + + + + + Slider <4> + + + + + set the slider for special event nr. 4 to the value + + + + + START + Старт + + + + trigger START + + + + + DRY + Сухость + + + + trigger the DRY event + + + + + FCs + + + + + trigger the FCs event + + + + + FCe + + + + + trigger the FCe event + + + + + SCs + СК + + + + trigger the SCs event + + + + + SCe + + + + + trigger the SCe event + + + + + DROP + Выбросить бобы + + + + trigger the DROP event + + + + + COOL END + + + + + trigger the COOL END event + + + + + OFF + Выкл + + + + trigger OFF + + + + + CHARGE + + + + + trigger the CHARGE event + + + + + RampSoak ON + + + + + turns PID on and switches to RampSoak mode + + + + + RampSoak OFF + RampSoak ВЫКЛ + + + + turns PID off and switches to manual mode + + + + + Set Canvas Color + Установить цвет холста + + + + <color> + + + + + sets the canvas to <color>, can be in hex format, e.g. "#ffaa55" or a color name, e.g. "blue" + + + + + Reset Canvas Color + Сбросить цвет холста + + + + reset the canvas color to the color specified in Config>>Colors +canvas color resets automatically at OFF + + + + + EXTERNAL PROGRAMS + + + + + Link external programs that print temperature when called. This allows to connect meters that use any program language. + +Artisan will start the program each sample period. The program output must be to Stdout (like when using print statements). The program must exit and must not be persistent. + + + + + If only one termperature is provided it will be interpreted as BT. If more than one temperature is provided the values are order dependent with ET first and BT second. + + + + + Data may also be provided to the "Program" extra devices. Extra device "Program" are the first two values, typically ET and BT. "Program 34" are the third and fourth values. Up to 10 values may be supplied. + + + + + Example of output needed from program for single temperature (BT): +"100.4" (note: "" not needed) + + + + + Example of output needed from program for double temperature (ET,BT) +"200.4,100.4" (note: temperatures are separated by a comma "ET,BT") + + + + + Example of output needed from program for double temperature (ET,BT) and extra devices (Program and Program 34) +"200.4,100.4,312.4,345.6,299.0,275.5" + + + + + Example of a file written in python language called test.py: + + + + + #comment: print a string with two numbers separated by a comma + + + + + #!/usr/bin/env python + + + + + print ("237.1,100.4") + + + + + Note: In many cases the path to the Python or other language executatable should be provided along with the external program path. On Windows it is advised to enclose the paths with quotation marks if there are any spaces, and use forward slashes &#39;/&#39; in the path. +"C:/Python38-64/python.exe" "c:/scripts/test.py" + + + + + KEYBOARD SHORTCUTS + + + + + + Keys + + + + + ENTER + + + + + Turns ON/OFF Keyboard Shortcuts + + + + + SPACE + + + + + When Keyboard Shortcuts are ON chooses the current button +When Keyboard Shortcuts are OFF adds a custom event + + + + + LEFT,RIGHT,UP,DOWN + + + + + Move background or key focus + + + + + A + + + + + Autosave + Автосохранение + + + + ⌘-N [Mac] +CRTL+N [Win] + + + + + Autosave + RESET + START + + + + + T [Mac] +CTRL+SHIFT+T [Win] + + + + + Toggle mouse cross lines + + + + + G + + + + + Toggle auto axis mode between Roast, BBP+Roast and BBP + + + + + D + + + + + Toggle xy cursor mode (off/temp/delta) + + + + + Z + + + + + Toggle xy cursor clamp mode (off/BT/ET/BTB/ETB) + + + + + U + + + + + Toggle LCD cursor (off/profile/background) + + + + + C + + + + + Shows/Hides Controls + + + + + X + + + + + Shows/Hides LCD Readings + + + + + Y + + + + + Shows/Hides Mini Event editor (on recording) + + + + + M + + + + + Shows/Hides Event Buttons + + + + + B + + + + + Shows/Hides Extra Event Buttons + + + + + S + + + + + Shows/Hides Event Sliders + + + + + P + п + + + + Toggle PID mode + + + + + J + + + + + Toggle Playback Events + + + + + H +CTRL+H [Win] + + + + + Load background profile + + + + + + OPTION+H [Mac] +CTRL+SHIFT+H [Win] + + + + + Remove background profile + + + + + I + я + + + + Toggle foreground curves “show full” + + + + + Toggle background curves “show full” + + + + + L + + + + + Load alarms + + + + + +,- + + + + + Inc/dec PID lookahead + + + + + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + + ⌘ 0-9 [Mac] +CRTL 0-9 [Win] + + + + + Changes Event Button Palettes + + + + + ; + + + + + Application ScreenShot + + + + + : + + + + + Desktop ScreenShot + + + + + Q,W,E,R + <value> + + + + + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. + + + + + V + <value> + + + + + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. + + + + + F +CTRL+SHIFT+F [Win] + + + + + Full Screen Mode + + + + + ADDITIONAL SHORTCUTS + + + + + Key/mouse stroke(s) + + + + + Where + + + + + Additional Information + + + + + Double click on Roast Title + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Graph + График + + + + Open the roast in artisan.plus + + + + + Requires an artisan.plus account + + + + + Click on Background Profile Title + + + + + Toggle Show/Hide Background Profile + + + + + Only when a Background profile is loaded + + + + + Right click on BT curve + + + + + Place or re-place events + + + + + Right click on timer + + + + + Toggle super mode + + + + + Right click on characteristics line below graph + + + + + Toggle set of characteristics displayed + + + + + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics + + + + + Click on plus icon (when not red) + + + + + Toggle connect/disconnect to plus + + + + + Click on plus icon (when it is red) + + + + + Sync the roast with artisan.plus + + + + + ⌘ click on plus icon [Mac] +CTRL click on plus icon [Win] + + + + + When connected to plus, disconnect and clear credentials + + + + + OPTION click on plus icon [Mac] +ALT click on plus icon [Win] + + + + + Generate email message with Artisan Logs + + + + + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] +CTRL+ALT click on plus icon [Win] + + + + + Toggle debug logging mode + + + + + Click on timer + + + + + Simulator + Симулятор + + + + Toggle Pause/Continue Simulation + + + + + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. + + + + + OPTION Tools>>Simulator [Mac] +ALT Tools>>Simulator [Win] + + + + + + Graph/Simulator + + + + + Start or change Simulator speed to 2x mode + + + + + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] +CTRL Tools>>Simulator [Win] + + + + + Start or change Simulator speed to 4x mode + + + + + Click on LCD + + + + + + Hide or Show corresponding Curve + + + + + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state + + + + + Click on label in the Legend + + + + + Only in OFF state when the Legend is displayed + + + + + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] +ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] + + + + + Detach IO Phidgets + + + + + + + ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] +CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] + + + + + Toggle PID Standby on and off + + + + + Device = Fuji or Delta + + + + + Opens PID dialog + + + + + Device = Hottop + + + + + Toggle PID + + + + + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device + + + + + + ⌘+C [Mac] +CTRL+C [Win] + + + + + Roast Properties Data tab + + + + + Copy table + + + + + + ⌘+L [Mac] +CTRL+L [Win] + + + + + + + + + + Roast Properties Roast tab + + + + + Open volume calculator + + + + + + Enter + + + + + Roast Properties Roast Tab +Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field + + + + + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + + + + + + + + + Requires a connected scale + + + + + Roast Properties Roast tab +Green Weight or Roasted Weight field + + + + + Overwrite with current scale weight + + + + + ⌘+I [Mac] +CTRL+I [Win] + + + + + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) + + + + + + ⌘+O [Mac] +CTRL+O [Win] + + + + + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) + + + + + + ⌘+P [Mac] +CTRL+P [Win] + + + + + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) + + + + + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] +ALT click &#39;+&#39; button [Win] + + + + + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast + + + + + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] +ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] + + + + + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast + + + + + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] +ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] + + + + + Various + + + + + For various tables this copies the table in tabular form + + + + + MENU SHORTCUTS + + + + + Menu + + + + + + + File + Файл + + + + Open + Открыть + + + + ⌘+S [Mac] +CTRL+S [Win] + + + + + Print + + + + + ⌘+X [Mac] +CTRL+X [Win] + + + + + + + Edit + Редактировать + + + + Cut + Вырезать + + + + Copy + Копировать + + + + ⌘+V [Mac] +CTRL+V [Win] + + + + + Paste + Вставить + + + + ⌘+T [Mac] +CTRL+T [Win] + + + + + + + Roast + Жарить + + + + Open Roast Properties dialog + + + + + ⌘+B [Mac] +CTRL+B [Win] + + + + + Open Profile Background dialog + + + + + ⌘+F4 [Mac] +CTRL+F4 [Win] + + + + + Switch Profiles (Foreground<=>Background) + + + + + ⌘+D [Mac] +CTRL+D [Win] + + + + + + + + + Config + Конфиг + + + + Open Devices dialog + + + + + ⌘+U [Mac] +CTRL+U [Win] + + + + + Open Curves dialog + + + + + ⌘+E [Mac] +CTRL+E [Win] + + + + + Open Events dialog + + + + + ⌘+A [Mac] +CTRL+A [Win] + + + + + Open Alarms dialog + + + + + ⌘+SHIFT+A [Mac] +CTRL+SHIFT+A [Win] + + + + + Open Axes dialog + + + + + ⌘+K [Mac] +CTRL+K [Win] + + + + + + Tools + Инструменты + + + + Analyzer Auto All + + + + + ⌘+OPTION+A [Mac] +CTRL+OPTION+A [Win] + + + + + Analyzer Clear Results + + + + + + View + Вид + + + + Show/Hide Large Main LCDs + + + + + ⌘+F [Mac] +CTRL+SHIFT+F [Win] + + + + + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             + + + + + F1 + + + + + Open QuickStart Guide in the system browser + + + + + TRANSPOSER + + + + + The Transposer allows to map the current profile w.r.t. the time and temperature axis by setting targets time and temperature at major events like yellow point (DRY END) or first crack (FC START) or for time transformations also by target phases duration. Temperature transformation are only applied to the bean temperature (BT) curve while time transformations are applied to the whole profile. + +Three different mapping methods are available to compute from the current profile and the given targets a resulting profile. The linear and quadratic mappings are continuous functions while the discrete option is defined stepwise between the given source/target pairs and extended at the borders + +Pressing the "Apply" button applies the current computed mapping to the loaded profile for inspection. "Reset" returns to the original profile shape. Leaving the Transposer with "OK" applies the current mapping to the profile. Leaving the Transposer with "Cancel" returns to the unchanged initially loaded profile. + + + + + EXAMPLE 1: ADJUST TOTAL ROAST TIME + + + + + You might want to re-roast a profile, but extended/restricted to a total length of 10:00. + +Load the profile and start the Transposer under Tools. Enter our target roast time of "10:00" minutes into the target DROP field under Time and select "linear" as mapping. Check the resulting times of the main events in the time tables last row, press "Apply" to view the transposed profile in the graph. If you are happy with the result, press "OK" and save the newly generated transposed profile such that you can use it as a template for future roasts. + + + + + EXAMPLE 2: MAP BETWEEN TWO ROASTING MACHINES + + + + + Transpose temperature readings from your smaller machine to your larger machine assuming on your larger machine the DRY and FC START events happen at different temperatures than on your smaller one. + +Load the profile recorded on the smaller machine and open the Transposer. Select the linear mapping and put the DRY and FC START target temperatures as observed on your larger machine into the into the corresponding fields under BT. Underneath the table you see the calculated symbolic formula that can be copy-pasted into the BT symbolic formula under Config >> Devices to adjust the computed mapping automatically while roasting on your smaller machine to see the temperature reading as you expect them on the larger machine. + + + + + EVENT CUSTOM SLIDERS + + + + + + Column + + + + + + Event + Мероприятие + + + + Hide or show the corresponding slider. + + + + + Perform an action on the slider release. + + + + + Command to perform, depends on the Action type. (&#39;{}&#39; is replaced by the slider value*Factor + Offset) + + + + + Offset + + + + + Offset to be added to the Slider value (after scaling by Factor). + + + + + Factor + + + + + Scale factor, Slider value is multplied by this value. + + + + + Min + + + + + Sets the minimum value for the range of the slider. + + + + + Max + + + + + Sets the maximum value for the range of the slider. + + + + + Course + + + + + When ticked the slider moves in steps of 10. + + + + + Should be ticked when the slider&#39;s value is a temperature to allow Artisan to properly scale the value between Centigrade and Fahrenheit. + + + + + + Unit + Ед. изм + + + + Optional text used in annotations to the the units used for the slider value. + + + + + + COMMANDS + + + + + Note: "{}" can be used as a placeholder, it will be subsituted by (value*factor + offset). In all slider command actions, but for IO, VOUT, S7 and RC Commands, the bound value is converted from a float to an int. + + + + + + + Note: The placeholders {ET}, {BT}, {time}, {ETB}, {BTB} will be substituted by the current ET, BT, time, ET background, BT background value in Serial/CallProgram/MODBUS/S7/WebSocket commands + + + + + + + Note: commands can be sequenced, separated by semicolons like in “<cmd1>;<cmd2>;<cmd3>” + + + + + + + Note: in PHIDGET commands, the optional parameter <sn> has the form <hub_serial>[:<hub_port>] allows to refer to a specific Phidget HUB by given its serial number, and optionally specifying the port number the addressed module is connected to. + + + + + + Note: in YOCTOPUCE commands, the optional parameters <sn> holds either the modules serial number or its name + + + + + + Serial Command + + + + + + ASCII serial command or binary a2b_uu(serial command) + + + + + + Modbus Command + + + + + + + + _ + + + + + + variable holding the last value read via MODBUS + + + + + + + + + + + + + + + + sleep(<float>) + + + + + + + + + + + + + + + + sleep: add a delay of <float> seconds + + + + + + + + + + button(<bool>) + + + + + + + sets calling button to “pressed” if argument is 1 or True + + + + + + read(slaveID,register) + + + + + + reads register from slave slaveID using function 3 (Read Multiple Holding Registers). The result is bound to the placeholder `_` and thus can be accessed in later commands. + + + + + + write(slaveId,register,value) or write([slaveId,register,value],..,[slaveId,register,value]) + + + + + + write register: MODBUS function 6 (int) or function 16 (float) + + + + + + wcoil(slaveId,register,<bool>) + + + + + + write coil: MODBUS function 5 + + + + + + wcoils(slaveId,register,[<bool>,..,<bool>]) + + + + + + write coils: MODBUS function 15 + + + + + + + + + + + mwrite(slaveId,register,andMask,orMask) or mwrite(s,r,am,om,v) + + + + + + mask write register: MODBUS function 22 or simulates function 22 with function 6 and the given value v + + + + + + writem(slaveId,register,value) or writem(slaveId,register,[<int>,..,<int>]) + + + + + + write registers: MODBUS function 16 + + + + + + writeBCD(s,r,v) or writeBCD([s,r,v],..,[s,r,v]) + + + + + + write 16bit BCD encoded value v to register r of slave s + + + + + + writeWord(slaveId,register,value) or writeWord([slaveId,register,value],..,[slaveId,register,value]) + + + + + + write 32bit float to two 16bit int registers: MODBUS function 16 + + + + + + writeSingle(slaveId,register,value) or writeSingle([slaveId,register,value],..,[slaveId,register,value]) + + + + + + write 16bit integer to a single 16bit register: MODBUS function 6 (int) + + + + + + DTA Command + + + + + Insert Data address : value, ex. 4701:1000 and sv is 100. + + + + + Always multiply with 10 if value Unit: 0.1 / ex. 4719:0 stops heating + + + + + start and external program + + + + + + Hottop Heater + Нагреватель Hottop + + + + + + + sets heater to value + + + + + + Hottop Fan + Вентилятор Hottop + + + + + + + sets fan to value + + + + + + Hottop Command + Команда Hottop + + + + + motor(n),solenoid(n),stirrer(n),heater(h),fan(f) + + + + + + with n={0 ,1},h={0,..100},f={0,..10} + + + + + + Fuji Command + + + + + + write(<unitId>,<register>,<value>) + + + + + + PWM Command + Команда ШИМ + + + + + out(<channel>,<value>[,<sn>]) + + + + + + PHIDGET PWM Output: <value> in [0-100] + + + + + + toggle(<channel>[,<sn>]) + + + + + + PHIDGET PWM Output: toggles <channel> + + + + + + pulse(<channel>,<millis>[,<sn>]) + + + + + + PHIDGET PWM Output: turn <channel> on for <millis> milliseconds + + + + + + outhub(<channel>,<value>[,<sn>]) + + + + + + PHIDGET HUB PWM Output: <value> in [0-100] + + + + + + togglehub(<channel>[,<sn>]) + + + + + + PHIDGET HUB PWM Output: toggles <channel> + + + + + + pulsehub(<channel>,<millis>[,<sn>]) + + + + + + PHIDGET HUB PWM Output: turn <channel> on for <millis> milliseconds + + + + + + + + enabled(c,b[,sn]) + + + + + + YOCTOPUCE PWM Output: PWM running state + + + + + + freq(c,f[,sn]) + + + + + + YOCTOPUCE PWM Output: set PWM frequency to f (Hz) + + + + + + duty(c,d[,sn]) + + + + + + YOCTOPUCE PWM Output: set PWM period with the duty cycle in % as a float [0.0-100.0] + + + + + + move(c,d,t[,sn]) + + + + + + YOCTOPUCE PWM Output: changes progressively the PWM to the specified value over the given time interval + + + + + + VOUT Command + Команда VOUT + + + + + + + range(c,r[,sn]) + + + + + for PHIDGET OUTPUT modules: sets voltage voltage range (r=5 fo r5V and r=10 for 10V) + + + + + out(n,v[,sn]) + + + + + + for PHIDGET OUTPUT modules: set analog output channel n to output voltage value v in V (eg. 5.5 for 5.5V) + + + + + + vout(c,v[,sn]) + + + + + + for YOCTOPUCE VOLTAGE OUT modules with c the channel (1 or 2),v the voltage as float [0.0-10.0] + + + + + + cout(c[,sn]) + + + + + + for YOCTOPUCE CURRENT OUT modules with c the current as float [3.0-21.0] + + + + + + IO Command + + + + + + set(c,b[,sn]) + + + + + + PHIDGET Binary Output: switches channel c off (b=0) and on (b=1) + + + + + + toggle(c[,sn]) + + + + + + PHIDGET Binary Output: toggles channel c + + + + + + pulse(c,t[,sn]) + + + + + + PHIDGET Binary Output: sets the output of channel c to on for time t in milliseconds + + + + + + out(c,v[,sn]) + + + + + + PHIDGET Voltage Output: sets voltage output of channel c to v (float) + + + + + + accel(c,v[,sn]) + + + + + + PHIDGET DCMotor: sets acceleration of channel c to v (float) + + + + + + vel(c,v[,sn]) + + + + + + PHIDGET DCMotor: sets target velocity of channel c to v (float) + + + + + + limit(c,v[,sn]) + + + + + + PHIDGET DCMotor: sets current limit of channel c to v (float) + + + + + + on(c[,sn]) + + + + + + YOCTOPUCE Relay Output: turn channel c of the relay module on + + + + + + off(c[,sn]) + + + + + + YOCTOPUCE Relay Output: turn channel c of the relay module off + + + + + + flip(c[,sn]) + + + + + + YOCTOPUCE Relay Output: toggle the state of channel c + + + + + + pip(c,delay,duration[,sn]) + + + + + + YOCTOPUCE Relay Output: pulse the channel c on after a delay of delay milliseconds for the duration of duration milliseconds + + + + + + slider(c,v) + + + + + + move slider c to value v + + + + + + button(i,c,b[,sn]) + + + + + + switches channel c off (b=0) and on (b=1) and sets button i to pressed or normal depending on the value b + + + + + + S7 Command + S7 команда + + + + + variable holding the last value read via S7 + + + + + + + sets calling button to “pressed” if argument evaluates to 1 or True + + + + + + getDBbool(<dbnumber>,<start>,<index>) + + + + + + read bool from S7 DB + + + + + + getDBint(<dbnumber>,<start>) + + + + + + read int from S7 DB + + + + + + getDBfloat(<dbnumber>,<start>) + + + + + + read float from S7 DB + + + + + + setDBbool(<dbnumber>,<start>,<index>,<value>) + + + + + + write bool to S7 DB + + + + + + setDBint(<dbnumber>,<start>,<value>) + + + + + + write int to S7 DB + + + + + + setDBfloat(<dbnumber>,<start>,<value>) + + + + + + write float to S7 DB + + + + + + Aillio R1 Heater + Нагреватель Aillio R1 + + + + + Aillio R1 Fan + Вентилятор Aillio R1 + + + + + Aillio R1 Drum + Барабан Aillio R1 + + + + + sets drum speed to value + + + + + + Artisan Command + + + + + + alarms(<bool>) + + + + + + enables/disables alarms + + + + + + autoCHARGE(<bool>) + + + + + + enables/disables autoCHARGE + + + + + + autoDROP(<bool>) + + + + + + enables/disables autoDROP + + + + + + tare(<int>) + + + + + + tare channel <int> with 1 => ET, 2 => BT, 3 => E1c1, 4: E1c2,.. + + + + + + PIDon + + + + + + turns PID on + + + + + + PIDoff + + + + + + turns PID off + + + + + + PIDtoggle + + + + + + toggles the PID state + + + + + + pidmode(<int>) + + + + + + sets PID mode to 0: manual, 1: RS, 2: background follow + + + + + + p-i-d(<p>,<i>,<d>) + + + + + + sets the p-i-d parameters of the PID + + + + + + adjustSV(<int>) + + + + + + increases or decreases the current target SV value by <int> + + + + + + pidSV(<int>) + + + + + + sets the PID target set value SV + + + + + + pidRS(<rs>) + + + + + + activates the PID Ramp-Soak pattern number <rs> (1-based!) or the one labeled <rs> + + + + + + pidSource(<int>) + + + + + + selects the PID input source with <n> 0: BT, 1: ET (Software PID); <n> in {0,..,3} (Arduino PID) + + + + + + pidLookahead(<int>) + + + + + + sets the PID lookahead + + + + + + popup(<msg>[,<int>]) + + + + + + shows popup with message <msg> which optionally automatically closes after <int> seconds + + + + + + message(<msg>) + + + + + + shows message <msg> in the message line + + + + + + notifications(<bool>) + + + + + + enables/disables notifications; while disabled issued notifications are ignored + + + + + + notify(<title>,[<msg>]) + + + + + + sends notification with title <title> and optional message <msg> + + + + + + setCanvasColor(<color>) + + + + + + sets canvas color to the RGB-hex <color> like #27f1d3 + + + + + + resetCanvasColor + + + + + + resets canvas color + + + + + + button(<name>) + + + + + + activates button <name> from { START, CHARGE, DRY, FCs, FCe, SCs, SCe, DROP, COOL, OFF } + + + + + + palette(<p>) + + + + + + activates palette <p> with <p> either a number 0-9 or a palette label + + + + + + playbackmode(<int>) + + + + + + sets playback mode to 0: off, 1: time, 2: BT, 3: ET + + + + + + openProperties + + + + + + opens the Roast Properties dialog + + + + + + loadBackground(<filepath>) + + + + + + loads the .alog profile at the given filepath as background profile + + + + + + clearBackground + + + + + + clears the current background profile + + + + + + alarmset(<as>) + + + + + + activates the alarmset with the given number or label + + + + + + moveBackground(<direction>,<int>) + + + + + + moves the background profile the indicated number of steps towards <direction>, with <direction> one of up, down, left, right + + + + + + keyboard(<bool>) + + + + + + enables/disables keyboard mode + + + + + + showCurve(<name>,<bool>) + + + + + + shows/hides the curve indicated by <name> which is one of { ET, BT, DeltaET, DeltaBT, BackgroundET, BackgroundBT} + + + + + + showExtraCurve(<extra_device>,<curve>,<bool>) + + + + + + shows/hides the <curve> (one of {T1,T2}) of the zero-based <extra_device> number + + + + + + showEvents(<event_type>, <bool>) + + + + + + shows/hides the events of <event_type> in [1,..,5] + + + + + + showBackgroundEvents(<bool>) + + + + + + shows/hides the events of the background profile + + + + + + RC Command + RC команда + + + + + pulse(ch,min,max[,sn]) + + + + + + for PHIDGET RC modules: sets the min/max pulse width in microseconds + + + + + + pos(ch,min,max[,sn]) + + + + + + for PHIDGET RC modules: sets the min/max position + + + + + + engaged(ch,b[,sn]) + + + + + + for PHIDGET RC modules: engage (b=1) or disengage (b = 0) + + + + + + ramp(ch,b[,sn]) + + + + + + for PHIDGET RC modules: activates or deactivates the speed ramping state + + + + + + volt(ch,v[,sn]) + + + + + + for PHIDGET RC modules: set the voltage to one of 5, 6 or 7.4 in Volt + + + + + + accel(ch,a[,sn]) + + + + + + for PHIDGET RC modules: set the acceleration + + + + + + veloc(ch,v[,sn]) + + + + + + for PHIDGET RC modules: set the velocity + + + + + + set(ch,pos[,sn]) + + + + + + for PHIDGET RC modules: set the target position + + + + + + for YOCTOPUCE RC modules: with c:int the channel, b a bool (eg. enabled(0,1) or enabled(0,True)) + + + + + + move(c,p[,t][,sn]) + + + + + for YOCTOPUCE RC modules: with c:int the channel, p:int the target position, the optional t the duration in ms + + + + + + neutral(c,n[,sn]) + + + + + + for YOCTOPUCE RC modules: with n an int [0..65000] in us + + + + + + for YOCTOPUCE RC modules: with r an int in % + + + + + + WebSocket Command + Команда WebSocket + + + + + send(<json>) + + + + + + If {} substitutions are used, json brackets need to be duplicated to escape them like in send({{ “value”: {}}}) + + + + + + read(<json>) + + + + + + if the `<json>` text respects the JSON format it is send to the connected WebSocket server and the response is bound to the variable `_` + + + + + + PORTS CONFIGURATION + + + + + MODBUS SETTINGS + + + + + The MODBUS serial protocols RTU, ASCII, and Binary is using the specified serial port parameters. The MODBUS IP protocol on TCP and UDP is respecting the host IP and port. + + + + + The inputs 1+2 configure the MODBUS device, inputs 3+4 configure the MODBUS_34 device and so on. +Inputs with the slave id set to 0 are turned off. + + + + + Function 1 (Read Coils): registers 0 to 65535 corresponding to numbers 000001 to 065536 +Function 2 (Read Discrete Inputs): registers 0 to 65535 corresponding to numbers 100001 to 165536 +Function 3 (Read Multiple Holding Registers): registers 0 to 65535 corresponding to numbers 400001 to 465536 +Function 4 (Read Input Registers): registers 0 to 65535 corresponding to numbers 300001 to 365536 + + + + + Dividers 1/10 and 1/100 can be set to recreate decimals of floats transported as integers multiplied by 10 or 100. Eg. a value of 145.2 might be transmitted as 1452, which is turned back into 145.2 by the 1/10 divider. + + + + + + Temperature readings are automatically converted based on the specified unit per input channel. + + + + + If a 32bit decoder is set two succeeding 16bit registers are requested and the received 4 bytes are interpreted using the byte and word order as specified by the corresponding flag. + + + + + The PID Control dialog can operate a connected PID slave using the given PID registers to set the p-i-d parameters and the set value (SV). MODBUS commands can be specified to turn the PID slave on and off from that PID Control dialog. See the help page in the Events Dialog for documentation of available MODBUS write commands. + + + + + + The Scan button opens a simple MODBUS scanner to search for data holding registers in the connected device. + + + + + + Refer to the User Manual of your MODBUS device for information specific to the setup required for your device. + + + + + EVENT CUSTOM BUTTONS + + + + + Button Label + + + + + Enter \n to create labels with multiple lines. \t is substituted by the event type. + + + + + Event Description + + + + + Description of the Event to be recorded. + + + + + Event Type + + + + + Event type to be recorded or leave blank for no event. '±' types add a chosen offset (positive or negative) to the present value of the chosen event. + + + + + Event Value + + + + + Value of event (1-100) to be recorded. + + + + + Perform an action at the time of the event. + + + + + Documentation + Документация + + + + The action Command. Depends on the action type, &#39;{}&#39; is replaced by the event value and the offset in case of a ± event type. + + + + + Button Visibility + + + + + Hides/shows individual button. + + + + + EVENT BUTTONS CONFIGURATION OPTIONS + + + + + Max buttons per row + Максимальное количество кнопок в строке + + + + Sets a maximum number of buttons to display on a single row. + + + + + Button size + Размер кнопки + + + + Sets a size for the buttons. Choices are tiny, small and large. + + + + + Color Pattern + Цветовой узор + + + + Applies one of 99 autogenerated color patterns to the buttons. Set to "0" to manually choose the button colors. + + + + + Adds a new button to the bottom of the table. + + + + + Inserts a new button above the selected button. + + + + + Deletes the selected button. + + + + + Copy the button table in tab separated format to the clipboard. Option or ALT click to copy a tabular format to the clipboard. + + + + + Note: "{}" can be used as a placeholder, it will be substituted by the current button value plus the offset for ± event types. If a placeholder occurs several times in a description/command, all those occurrences are replaced by the value. + + + + + + Note: in YOCTOPUCE commands, the optional parameter <sn> holds either the modules serial number or its name + + + + + Multiple Event + + + + + button numbers separated by a comma: 1,2,.. + + + + + triggers other buttons + + + + + Insert Data address : value, ex. 4701:1000 and sv is 100. +Always multiply with 10 if value Unit: 0.1 / ex. 4719:0 stops heating + + + + + p-i-d + п-я-д + + + + configures PID to the values <p>;<i>;<d> + + + + + for PHIDGET OUTPUT modules: sets voltage voltage range (r=5 for 5V and r=10 for 10V) + + + + + out(<n>,<v>[,<sn>]) + + + + + msetDBint(<dbnumber>,<start>,<andMask>,<orMask>,<value>) + + + + + write value where bits are replaced by those from orMask at positions where andMask bits are not set + + + + + Aillio R1 Command + Команда Aillio R1 + + + + PRS + + + + + Sends PRS command + + + + + for YOCTOPUCE RC modules: with c:int the channel, p:int the target position, the optional t the duration in ms, sn the optional modules serial number or logical name + + + + + S7 SETTINGS + + + + + The Siemens S7 is respecting the host IP and port. + + + + + The inputs 1+2 configure the S7 device, inputs 3+4 configure the S7_34 device and so on. +Inputs with the area set to the empty input are turned off. + + + + + Factors 1/10 and 1/100 can be set as dividers to recreate decimals of floats transported as integers multiplied by 10 or 100. Eg. a value of 145.2 might be transmitted as 1452, which is turned back into 145.2 by the 1/10 divider. + + + + + If mode is set to C or F, readings are automatically converted to the temperature unit set for display. + + + + + The PID Control dialog can operate a connected PID slave using the given PID registers to set the p-i-d parameters and the set value (SV). S7 commands can be specified to turn the PID slave on and off from that PID Control dialog. See the help page in the Events Dialog for documentation of available S7 write commands. + + + + + EVENT ANNOTATIONS + + + + + + Prefix Field + + + + + + + Example + + + + + The value of Event + + + + + + ET value + ET значение + + + + + BT value + BT значение + + + + The Description field of the Event + + + + + The Type field of the Event + + + + + The value of the Slider Unit for this Event + + + + + Number of seconds before or after CHARGE +Before CHARGE shows negative +Displays &#39;*&#39; when no CHARGE event exists + + + + + Time before or after CHARGE in min:sec +Before CHARGE shows negative +Displays &#39;*&#39; when no CHARGE event exists + + + + + Number of seconds before or after FCs +Best used inside double quotes (see notes below) +Negative value before FCs +Displays &#39;*&#39; when no FCs event exists + + + + + Time after FCs in min:sec +Best used inside double quotes (see notes below) +Negative value before FCs +Displays &#39;*&#39; when no FCs event exists + + + + + Number of seconds before FCs +Best used inside single quotes or back ticks (see notes below) +Positive value only +Displays &#39;*&#39; after FCs or when no FCs event exists + + + + + Time before FCs in min:sec +Best used inside single quotes or back ticks (see notes below) +Positive value only +Displays &#39;*&#39; after FCs or when no FCs event exists + + + + + Development time ratio (percent). Note: DTR=0 before FCs +100*(t{Event}-t{FCs})/(t{FCs}-t{CHARGE}) + + + + + The degree symbol + + + + + Temperature mode (&#39;C&#39; or &#39;F&#39;) + + + + + Degree symbol with Temperature mode + + + + + ET RoR value +Displays &#39;--&#39; when the RoR value is not available. + + + + + BT RoR value +Shows &#39;--&#39; when the RoR value Is not available. + + + + + RoR units +Shorthand for &#39;~deg~mode/min&#39; + + + + + ET RoR with units +Field is hidden when the RoR value is not available. + + + + + BT RoR with units +Field is hidden when the RoR value is not available. + + + + + Quote symbol + + + + + Single quote symbol + + + + + + EXAMPLES + + + + + Assumptions: The event value is 50. In the case of Gas the value 50 corresponds to either 5.0kPh or 50%. +For a sensory milestone (see notes above) the value 50 corresponds to the "Hay" aroma. + + + + + Annotation Field + + + + + Displays + + + + + Gas ~E @~Y2~degmode + + + + + Gas 50 @340°F + + + + + Gas ~E% @~Y2~mode + + + + + Gas 50% @340F + + + + + Gas ~E/10kPh @~Y2~mode + + + + + Gas 5.0kPh @340F + + + + + Gas ~E/10kPh @~Y2~mode and ~R2~degmin + + + + + Gas 5.0kPh @340F and 32.8°F/min + + + + + Gas ~E% &#39;@~Y2 ~degmode&#39;"@~DTR% DTR" + + + + + Before FCs: +Gas 50% @340 °F + +After FCs: +Gas 50% @12% DTR + + + + + Gas ~E% &#39;@~Y2 ~degmode`, ~preFCs sec before FCs`&#39;"@~DTR% DTR" + + + + + More than 90 seconds before FCs: +Gas 50% @340 °F + +Less than 90 seconds before FCs: +Gas 50% @340 °F, 50 sec before FCs + +After FCs: +Gas 50% @12% DTR + + + + + {20Fresh Cut Grass|50Hay|80Baking Bread|100A Point} @~Y2~degmode + + + + + Hay @340 °F + + + + + NOTES: + + + + + Event annotations apply only for &#39;Step&#39; and &#39;Step+&#39; Events settings + + + + + Anything between double quotes " will show only after FCs. Example: "~E1 @~DTR%" + + + + + Anything between single quotes &#39; will show only before FCs. Example: &#39;~E1 @~degmode&#39; + + + + + Anything between back ticks ` will show only within 90 seconds before FCs. Example: `~E1 `FCs~dFCs sec` + + + + + When combining back ticks with single or double quotes the back ticks should be inside the quotes. + + + + + Background event annotations can be seen during a roast when &#39;Annotations&#39; is checked in the Profile Background window. + + + + + Simple scaling of the event value is possible. Use a single math operator (&#39;*&#39;, &#39;/&#39;, &#39;+&#39; or &#39;-&#39;) immediately following the field name "E". For example: +&#39;~E/10&#39; will divide the E value by 10. +&#39;~E+5&#39; adds 5 to the the value of E. + + + + + Another style of annotations allows to replace an event&#39;s numeric value with a text string, known as a nominal value. One example where this can be useful is when an event is used to record sensory milestones. The value 20 might be used for &#39;Fresh Cut Grass&#39; aroma, 50 for &#39;Hay&#39;, 80 for &#39;Baking Bread&#39;, and 100 to represent the &#39;A Point&#39;. + +This form of annotation must be enclosed in curly brackets &#39;{}&#39;. Entries are numeric values immediately followed by their nominal representation text. Entries are separated by the vertical bar &#39;|&#39;. The following Annotation string implements this example. +{~E|20Fresh Cut Grass|50Hay|80Baking Bread|100A Point} + +Note that if the event value does not match any value in the Annotation definition a blank string will be returned. In the example above an event value of 30 will return a blank string. The easiest way to ensure these values match is to use Custom Buttons to for the Event. + + + + + When annotations overlap to the point they can not be read, try reducing the value of the &#39;Allowed Annotation Overlap&#39; found on the Annotations configuration page. The default value for this setting is 100%. + + + + + Energy and CO2 Calculator + + + + + The Energy tab displays a roast&#39;s energy consumption. CO2 emissions are also calculated to monitor the impact of the roasting operation. Settings must be made for each energy load. Loads are the main burners, motors and blowers, and an afterburner if one is used. The energy used for pre-heating, between batch, and roaster cooling protocols are included in the calculations, and settings are available for them as well. + +Note that pre-heating and roaster cooling energy values are applied to the first roast of a roasting session. Between batch energies are applied to every roast except the first. Tick the "Between batches after Pre-Heating box to apply the between batch value to the first roast. + +Follow the steps below to set the energy inputs for the roast machine and afterburner. + + + + + Blank entries are the same as a zero entry. Negative values are not allowed. + + + + + Once you set up the Loads sub-tab and the Protocols sub-tab, it is a good idea to click "Save Defaults" on both sub-tabs (they are saved separately). When loading a profile with existing energy values, the profile settings will be read and will overwrite the values on the Loads and Profiles sub-tabs. Having them saved as defaults allow for them to be quickly restored by clicking "Restore Defaults" on each sub-tab. + + + + + 1. Details Sub-Tab + + + + + This sub-tab shows a detailed table of the energy consumption and CO2 production data for the roast. The values in this table are based on current Profile and the settings made on the Loads and Protocols sub-tabs. Columns may be sorted by clicking on the column title. To return to original sort click on the &#39;Kind&#39; column title. + + + + + Results in + Результаты в + + + + Choose the energy units for the summary displays and the Details sub-tab. + + + + + 2. Loads Sub-Tab + + + + + Begin by making entries on the Loads sub-tab to define the sources of energy used by this roast. It might be a good idea to save those settings as defaults to be used to calculate the energy consumption of future roasts + + + + + Power ratings for up to four energy loads may be entered. Loads will be the main burners or heaters, motors and blowers, and the afterburner if one is used. Enter one load per line. Motors and blowers that run continuously may be aggregated and entered as one load. + + + + + Loads are assumed to run continuously. Variable loads, such as the main burner setting, can be recorded in Artisan using one of the four special events. The settings can be captured from a button, slider or in some cases read directly from the roaster. The load setup allows linking a load to one of these events. The energy calculator will then determine the setting percentage and the duration of the setting to calculate the energy consumed. + + + + + Burner entries require knowing the power rating of the burner. Roasting machine manufacturer&#39;s typically provide this information. If this information can not be found for your machine this table provides approximate values based on roaster capacities. https://artisan-scope.org/ratings/ + + + + + Label + Этикетка + + + + Enter your personal description for this burner. Examples are &#39;Main&#39; and &#39;Afterburner&#39;. + + + + + Rating + Рейтинг + + + + This is the power rating of the load Choose the units in the next column. + + + + + Select the appropriate power unit. Some manufacturers incorrectly use BTU. In that case use BTU/h for the unit. + + + + + Fuel + + + + + Select the type of fuel used by this load &#39;Elec&#39; is assumed to be electricity generated from dirty coal. There is a setting below to adjust for renewable clean energy sources. + + + + + Special Events are often used to record load settings, such as a burner setting, in the roast profile. Select the Event that corresponds to the load setting here. + +When blank the load is assumed to be at a constant setting, which is the percent &#39;Value 100%&#39; multiplied by the rating. A 10 kW load at &#39;100% Value&#39;= 60 would thus be 10 kW * 60% = 6 kW. Continuous loads are typically motors and blowers and the afterburner. + + + + + Pressure % + Давление % + + + + For gas loads tick this box when the readings are made in units of pressure. Some roasters and some controllers provide readings in heat energy. When the readings are made in heat energy leave this box unticked. + + + + + Value 0% + + + + + When an Event is selected in the previous column this value can be set to match the 0% burner setting to the event setting. In most cases a 0 Event value will correspond to the 0% load setting. + + + + + Value 100% + + + + + When an Event is selected this value can be set to match the 100% load setting to the event setting. This is useful when the 100% load setting is recorded as a different number in the Event. For instance, maybe the burner event is recorded as 10x the kPa reading on the gas manometer. An event value of 35 is recoded to signify 3.5 kPa, which is 50% pressure. If the 100% burner setting corresponds to 7 kPa then the &#39;Value 100%&#39; should be set to 70, which is 7 * 10 = 70. Thus 3.5 kPa will be seen by he energy calculator as 50%. For pressure readings be sure to tick the Pressure box. Heat energy readings are normally 0%-100% and do not require any adjustment to this setting. + + + + + Electric Energy Mix + + + + + This setting allows to set a mix of renewable energy that sources the electric loads. 0% assumes all the energy comes from burning dirty coal and maximizes the CO2 in the calculations. 100% assumes the energy comes only from renewable sources with no CO2 produced. + + + + + + Save Defaults + Сохранить настройки по умолчанию + + + + + Stores the current settings on this sub-tab as defaults to be recalled later. The default values will be stored when saving settings (Help>Save Settings) to a file. + + + + + + Restore Defaults + Восстановить значения по умолчанию + + + + + Overwrites the values on this sub-tab with those stored as the defaults. When a profile with energy settings is opened, the values on this tab will be read from the profile. They will be overwritten when clicking Restore Defaults. + + + + + 3. Protocol Sub-Tab + + + + + The Protocol settings allow including Pre-Heating, Between Batch (BBP) and Cooling protocol energy consumption. There are two ways to specify these values. The first assumes a constant load setting for a defined period of time. An example for pre-heating is to set a Duration of 45:00 (45 minutes) at 30% Burner setting. Percentages must be entered with the percent sign (30%). When a percentage is entered a corresponding Duration must be entered. + + + + + The second type of entry is a "measured" energy value. This can be any value greater than 1.0. Artisan can inspect the open profile to determine energy values for each Load that is associated with an Event on the Loads sub-tab. Click the [...] button for each Protocol to auto fill the Measured Energy fields. The Artisan measurements for Pre-Heating and Between Batches are made from the start of the profile until CHARGE. If there is no CHARGE event the measurement is from the start to the end of profile. The values measured for Pre-Heating and Between Batches are the same. Be sure you do not use the same profile to enter both values. The Cooling energy is measured from DROP to the end of the profile. If there is no DROP event the measurement begins at CHARGE. If there is no CHARGE event the measurement is from the start to the end of the profile. + + + + + To use the Artisan energy measurement feature you will need to record one or more profiles that include the protocol of interest. For example, to measure the Pre-Heating energy, START recording when the roaster is turned on. Let Artisan record the entire pre-heating procedure. At the end of the pre-heating you can either STOP recording the profile or go forward with the roast. The CHARGE event will mark the end of pre-heating when Artisan measures the pre-heat energy. Similarly a Between Batches protocol can be recorded with START followed by a normal roast. A Cooling protocol would be captured by not turning the Artisan recording OFF until the roaster is fully cooled. + + + + + The Artisan measurements for Pre-Heating and Between Batches are made from the start of the profile until CHARGE. If there is no CHARGE event the measurement is from the start to the end of profile. The values measured for Pre-Heating and Between Batches are the same. Be sure you do not use the same profile to enter both values. The Cooling energy is measured from DROP to the end of the profile. If there is no DROP event the measurement begins at CHARGE. If there is no CHARGE event the measurement is from the start to the end of the profile. + + + + + Pre-Heating + Предварительный нагрев + + + + This row sets the values for pre-heating energy. Percentage or measured values may be entered for each burner. When a percentage is used the Duration field must be set. + +Pre-Heating energy is applied only to the first batch of a roasting session. + + + + + Between Batches + Между партиями + + + + This row sets the values for between batches protocol for the roasting session. Percentage or measured values may be entered for each burner. When a percentage is used the Duration field must be set. + +Between Batches energy is applied to each batch of the roasting session, except the first batch. Tick the &#39;Between Batches after Pre-Heating&#39; box to apply Between Batches energies to the first batch of the session too. + + + + + Cooling + + + + + This row sets the values for the energy used for cooling. Most common loads are motors and blowers that consume energy during the roaster cool down period. Percentage or measured values may be entered for each burner. When a percentage is used the Duration field must be set. + +Pre-Heating energy is applied only to the first batch of a roasting session. + + + + + Duration + Продолжительность + + + + The length (mm:ss) of protocol. It is used with a burner&#39;s percentage setting to calculate the energy consumed by that burner. When a percentage entry is made for the burner, the Duration field must be set. + + + + + Measured Energy or Output % + Измеренная энергия или выход% + + + + The value is either the measured energy for the protocol or the burner constant percentage setting for the length of the Duration field. + + + + + Measure Profile [...] + + + + + Energy is measured from the open profile for each load where an event is specified on the Loads tab. Click OK to auto fill in the associated Measured Energy field. + + + + + Between Batches after Pre-Heating + Между партиями после предварительного нагрева + + + + This box should be ticked when a Between Batches protocol run is done after the Pre-heating and before the roast. + + + + + AUTOSAVE DIALOG + + + + + Dialog Field + + + + + Autosave [a] + + + + + Turn Autosave ON or OFF. When sampling, the keyboard &#39;a&#39; will save the profile at that moment. +NOTE: Files with the same file name will be silently overwritten. Use ~currdatetime in the file name prefix to get unique file names. + + + + + Add to recent file list + Добавить в список последних файлов + + + + When checked, Autosaved files will be added to the Files>> Open Recent files list. + + + + + File Name Prefix + Префикс имени файла + + + + Defines the file name to use for Autosave. See the Autosave Fields section below. + + + + + Preview: + Предварительный просмотр: + + + + Shows an example of the file name based on the File Name Prefix field. +A &#39;While Recording:&#39; example will also be shown if the file name will be different when the scope is sampling. + + + + + + Path + Дорожка + + + + Where to store the Autosaved files. + + + + + Save Also + + + + + Allows to save an additional file. Choose the file type from the pull-down menu. + + + + + Where to store the additional files. + + + + + AUTOSAVE FIELDS + + + + + The batch prefix set in Config>Batch>Prefix + + + + + The current batch number + + + + + Same as "~batchprefix~batchnum" + + + + + The current batch position, or "Roast of the Day" + + + + + Same as Batch field in Roast Properties +"~batchprefix~batchnum (~batchposition)" + + + + + From Roast>Properties>Title + + + + + Replace “nn” with 10, 15, 20, 25, or 30 to show the first “nn” characters of the Beans field. +From Roast>Properties>Beans + + + + + The entire first line From Roast>Properties>Beans + + + + + Roast date in format yy-MM-dd + + + + + Roast date in format yyyy-MM-dd + + + + + Roast time in format hhmm + + + + + Roast date and time in format yy-MM-dd_hhmm + + + + + Roast date and time in format yyyy-MM-dd_hhmm + + + + + Roast year in format yyyy + + + + + Roast year in format yy + + + + + Roast month in format MMM (localized) + + + + + Roast month in format MM + + + + + Roast day in format ddd (localized) + + + + + Roast day in format dd + + + + + Roast hour in format hh + + + + + Roast minute in format mm + + + + + Current date and time with seconds in format yy-MM-dd_hhmmss. Not the same as roast time. + + + + + From Roast>Properties>Operator + + + + + From Roast>Properties>Organization + + + + + From Roast>Properties>Machine + + + + + From Roast>Properties>Weight Green + + + + + From Roast>Properties>Weight Roasted + + + + + From Roast>Properties>Weight + + + + + Calculated weight loss in percent (the “-” sign is not shown, it can be added manually in front of the field if desired) + + + + + From Roast>Properties>Volume Green + + + + + From Roast>Properties>Volume Roasted + + + + + From Roast>Properties>Volume + + + + + Calculated volume gain in percent + + + + + From Roast>Properties>Density Green + + + + + From Roast>Properties>Density Roasted + + + + + From Roast>Properties>Density + + + + + Calculated density loss in percent (the “-” sign is not shown, it can be added manually in front of the field if desired) + + + + + From Roast>Properties>Moisture Green + + + + + From Roast>Properties>Moisture Roasted + + + + + Calculated moisture loss in percent (the “-” sign is not shown, it can be added manually in front of the field if desired) + + + + + From Roast>Properties>Drum Speed + + + + + From Roast>Properties>Color Whole + + + + + From Roast>Properties>Color Ground + + + + + From Roast>Properties>Color System + + + + + From Roast>Properties>Screen Min + + + + + From Roast>Properties>Screen Max + + + + + From Roast>Properties>(Green) Beans Temperature + + + + + From Roast>Properties>Ambient Temperature + + + + + From Roast>Properties>Ambient Humidity + + + + + From Roast>Properties>Ambient Pressure + + + + + Calculated time from FCs to DROP in seconds + + + + + Calculated time from FCs to DROP in min_secs + + + + + From Profile Statistics - DTR (in percent) + + + + + From the Profile Statistics - AUC + + + + + From the Profile Statistics - AUC Base + + + + + From the Profile - ET at CHARGE + + + + + From the Profile - BT at CHARGE + + + + + From the Profile - ET at FCs + + + + + From the Profile -BT at FCs + + + + + From the Profile - ET at DROP + + + + + From the Profile - BT at DROP + + + + + From the Profile - DROP time in seconds + + + + + From the Profile - DROP time in min_secs + + + + + Replace “nn” with 10, 15, 20, 25, or 30 to show the first “nn” characters of the Roasting Notes field. +From Roast>Properties>Roasting Notes + + + + + The entire first line From Roast>Properties>Roasting Notes + + + + + Replace “nn” with 10, 15, 20, 25, or 30 to show the first “nn” characters of the Cupping Notes field. +From Roast>Properties>Cupping Notes + + + + + The entire first line From Roast>Properties>Cupping Notes + + + + + From the Profile Energy Use - Total energy used by the batch in BTU + + + + + From the Profile Energy Use - CO2 produced by the batch in g + + + + + From the Profile Energy Use - Energy used during preheat in BTU + + + + + From the Profile Energy Use - CO2 produced during preheat in g + + + + + From the Profile Energy Use - Energy used during Between Batch Protocol in BTU + + + + + From the Profile Energy Use - CO2 produced during Between Batch Protocol in g + + + + + From the Profile Energy Use - Energy used from CHARGE to DROP in BTU + + + + + From the Profile Energy Use - CO2 produced from CHARGE to DROP in g + + + + + From the Profile Energy Use - CO2 produced per kg of green beans in g + + + + + Data used to replace the fields in the Autosave File Name Prefix are pulled from the current Roast Properties. + + + + + Autosave Field + + + + + Example File Name + + + + + ~title Roasted on ~date + + + + + Burundi Roasted on 20-04-25.alog + + + + + ~batchcounter ~title ~date_long + + + + + 1380 Burundi 2020-04-25_1136.alog + + + + + ~beans ~machine ~drumspeedRPM ~weight~weightunits ~poisturePCT ~operator ~date ~batch(~batchposition) + + + + + Burundi Kiganda Murambi Lot44 SF-25 64RPM 10.3Kg 10.2PCT Roberto 20-04-25 Prod-1380(6).alog + + + + + 'Recording ~batchcounter&#39; "~batch" ~title ~datetime_long + + + + + When OFF: +Prod-1380 Burundi Kiganda Murambi 2020-04-25_1136.alog +While Recording: +Recording 1380 Burundi KigandaMurambi 2020-04-25_1136.alog + + + + + 'Recording ~batchcounter&#39; "~batch" ~title ~date_long_&#39;~currtime&#39;"~time" + + + + + Creates a unique filename for multiple saves while sampling by using ~currtime. +When OFF: +Prod-1380 Burundi Kiganda Murambi 2020-04-25_1136.alog +While Recording. +Recording 1380 Burundi KigandaMurambi 2020-04-25_113809.alog + + + + + SYMBOLIC VARIABLES + СИМВОЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ + + + + + + + + + + + + Symbol + Символ + + + + Can shift? +(see below) + + + + + Absolute time (seconds) from begin of recording (not only the time after CHARGE!) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Yes + + + + + Absolute time (seconds) from begin of recording of the background profile + + + + + Current channel reading (not available in the Plotter) + + + + + Extra #1 T1 value + Дополнительное #1 T1 значение + + + + Extra #1 T2 value + Дополнительное #1 T2 значение + + + + Extra #2 T1 value + Дополнительное #2 T1 значение + + + + Extra #2 T2 value + Дополнительное #2 T2 значение + + + + + + ...and so forth + + + + + ET background + + + + + BT background + + + + + ExtraBackground #1-A + + + + + ExtraBackground #1-B + + + + + ExtraBackground #2-A + + + + + ET tare value + + + + + BT tare value + + + + + Extra Device #1 channel 1 tare value + + + + + Extra Device #1 channel 2 tare value + + + + + Extra Device #2 channel 1 tare value + + + + + Last event value of the first event type + + + + + Last event value of the second event type + + + + + Last event value of the third event type + + + + + Last event value of the fourth event type + + + + + ET rate of rise + + + + + BT rate of rise + + + + + Background ET rate of rise + + + + + Background BT rate of rise + + + + + SHIFTED SYMBOLIC VARIABLES + + + + + The symbolic variables t, b, Y<n>, B<n> and R<n> evaluate to the current value of a sequence of values that define a roast profile. To access earlier or later values one can apply a shift value. + + + + + +For example, while "Y2" returns the current bean temperature (BT), "Y2[-1]" returns the previous BT temperature and "Y2[-2]" the one before that. Formulas used in the Plotter are applied in sequence to all values, thus there "Y2" points to the current BT temperature processed, "Y2[-1]" the previous BT temperature processed and "Y2[+1]" the next BT temperature to be processed. A positive shift is only available in the Plotter, obviously not during recording. + + + + + Time one index ahead (plotter only) + + + + + Time three indexes delayed + + + + + ET value delayed by 2 indexes + + + + + BT value index advanced by one index (plotter only) + + + + + ExtraBackground #1-B delayed 6 indexes + + + + + ExtraBackground #2-A advanced 2 indexes (plotter only) + + + + + ET rate of rise delayed two indexes + + + + + INDEXED SYMBOLIC VARIABLES + + + + + t, b, Y<n>, B<n> and R<n> + + + + + Previously recorded data assigned to the symbolic variables t, b, Y<n>, B<n> and R<n> can also directly accessed by index. "Y2{0}" evaluates to the first recorded bean temperature (BT) and "Y2{CHARGE}" to the bean temperature at CHARGE. Additionally, the symbolic variable b can be used to access the recording time at a certain index of the background profile. Thus "b{CHARGE}" returns the recording time at CHARGE of the background profile. + + + + + AXIS MAPPING + + + + + Scaling factor from time to RoR axis. The range of the temperature scale divided by the range of the delta scale. + + + + + Offset from time to RoR axis. + + + + + Note: RoR values r can be scaled to the temperature axis using a linear approximation of the form "r*k + o". As the variables k and o depend on the actual axis settings which can be changed by the user without triggering a recomputation, those variable are less useful for use in a recording, but useful in the Plotter to plot w.r.t. the RoR y-axis instead of the temperature y-axis. + + + + + EVENT INDEX and TIME DELTA + + + + + Index of the corresponding event of the profile to retrieve time and values from the corresponding data structures. Evaluates to -1 if not set. + + + + + Index of the corresponding event of the background profile to retrieve time and values from the corresponding data structures. Evaluates to -1 if not set. + + + + + Time distance in seconds after the corresponding event. Thus dCHARGE is bound to the current roast time (after CHARGE) in seconds while t is bound to the time in seconds from the start of the recording. + + + + + AREA UNDER THE CURVE (AUC) + + + + + AUC base temperature (could be from the selected event, if set) + + + + + AUC target value (could be from the background profile, if set) + + + + + the current AUC value. -1 if none available. + + + + + PREDICITONS + + + + + Prediction of the time distance to the DRY event based on the current RoR. Evaluates to -1 on negative RoR and to 0 if the DRY event is already set. + + + + + Same as pDRY, just for the FCs event. + + + + + Note: The same rules as for the corresponding PhasesLCDs apply to pDRY and pFCs: + + + + + +If there is no background profile the DRY or FCs bean temperature used for the prediction is taken from the Config>Phases setup. + + + + + +If there is a background profile and there is DRY or FCs event in the background profile, the DRY or FCs bean temperature used for the prediction is taken from the background profile. + + + + + +Exception to the above for DRY only: if AutoDRY is checked the DRY temperature used for the prediction is taken from the Config>Phases setup. This does not apply to FCs and AutoFCS. + + + + + +The prediction value is the calculated time in seconds to reach the DRY or FCs temperature. + + + + + AMBIENT + + + + + ambient temperature (default 0) + + + + + ambient humidity (default 0) + + + + + ambient pressure (default 0) + + + + + Note: The data is (re-)sampled some seconds after the start of recording + + + + + EXPRESSIONS + + + + + Expression + + + + + Conditional. Evaluates to the value of the expression <true-expr> if the condition <cond> holds, otherwise to the value of the expression <false-expr>. The rules of Python are applied to decide if a value holds or not. Thus the boolean values "True" and "False" have the obvious semantic. Any number unequal to 0 evaluates to True and 0 evaluates to False. The value "None" is also evaluated to False. + + + + + MATHEMATICAL FORMULAS + + + + + Formula + + + + + Return the absolute value of x. + Вернуть абсолютное значение x. + + + + Return the arc cosine (measured in radians) of x. + Вернуть арккосинус (измеряется в радианах) числа x. + + + + Return the arc sine (measured in radians) of x. + Вернуть арксинус (измеряется в радианах) числа x. + + + + Return the arc tangent (measured in radians) of x. + Вернуть арктангенс (измеряется в радианах) числа x. + + + + Return the cosine of x (measured in radians). + Вернуть косинус х (измеренного в радианах). + + + + Convert angle x from radians to degrees. + Преобразование угла x из радиан в градусы. + + + + Return e raised to the power of x. + Вернуть e, возведенное в степень х. + + + + Return the logarithm of x to the given base. + + + + + Return the minimum of the given values. + + + + + Return the maximum of the given values. + + + + + Return x**y (x to the power of y). + Вернуть х**у (x в степени у). + + + + Convert angle x from degrees to radians. + Преобразование угла x из градусов в радианы. + + + + Return the sine of x (measured in radians). + Вернуть синус х (измеренного в радианах). + + + + Return the square root of x. + Вернуть квадратный корень из x. + + + + Return the tangent of x (measured in radians). + Вернуть тангенс х (измеренного в радианах). + + + + MATHEMATICAL CONSTANTS + + + + + Value + Значение + + + + PLOTTER EXTENSIONS + + + + + Note: This section applies only to the Plotter +Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P and F (see Signals, Symbolic Assignments and the Plotter). + + + + + The variables P1,..,P9 represent the results from plot #1,..,#9. You can perform calculations in a later plot on variables of an earlier plot. That way, the plot variables P1,..,P9 allow the cascading or intermediate results. For example, plot #3 can refer to the results of plot 1 using the variable P1. + + + + + F1 refers to the previous result of the actual formula to realize a feedback loop. This is useful in filter designs. Similarly, F2 refers to the second previous result etc. + + + + Air + Воздух + + + Drum + Барабан + + + Damper + Заслонка + + + Burner + горелка + + + Power + Мощность + + + + Label + + + + + + + + + + + Max + Макс + + + + + + + + + + + + Min + Мин + + + + 100% Event Step + 100% шаг события + + + + RECORD + + + + + + + Step + Шаг + + + + + Style + Стиль + + + + + Width + Ширина + + + + + Opaqueness + Непрозрачность + + + + + Ratio + Соотношение + + + + + + Text + Текст + + + + Edge + Край + + + + + Line + Линия + + + + Color pattern + Цветной узор + + + + dg + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BT + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ET + + + + + + Events + События + + + + Align + Выровнять + + + + + + + + + + + + CHARGE + Загрузить бобы + + + + + + + + + + TP + + + + + + + + + + + + + + DRY + Сухость + + + + + + + + + + + + + + + + FCs + + + + + + + + FCe + + + + + + + + SCs + СК + + + + + + + SCe + + + + + + + + + + + + + DROP + Выбрость быбы + + + + /min + /мин + + + + + + + ON + ВКЛ + + + + + + + + Title + Название + + + + + + Source + Источник + + + + Cycle + Цикл + + + + Positive + Положительный + + + + Negative + Отрицательный + + + + Invert Control + Инвертировать управление + + + + + + + + SV + + + + + + + Lookahead + Просмотр вперед + + + + Steps + Шаги + + + + + + + + Mode + Режим + + + + Manual + Руководство по эксплуатации + + + + Ramp/Soak + Рампа / впитывание + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background + Фон + + + + Buttons + Кнопки + + + + + Slider + Слайдер + + + + + + + + Label + Этикетка + + + + Ramp Soak HH:MM<BR>(1-4) + Замачивание на рампе ЧЧ: ММ &lt;BR&gt; (1-4) + + + + Ramp Soak HH:MM<BR>(5-8) + Замачивание на рампе ЧЧ: ММ &lt;BR&gt; (5-8) + + + + Ramp/Soak Pattern + Схема наклона / выдержки + + + + + SV Buttons + Кнопки SV + + + + + SV Slider + SV слайдер + + + + + WARNING + Предупреждение + + + + Writing eeprom memory + Запись памяти eeprom + + + + <u>Max life</u> 10,000 writes + &lt;u&gt; Максимальное количество записей &lt;/u&gt; 10 000 записей + + + + Infinite read life. + Бесконечная жизнь чтения. + + + + After <u>writing</u> an adjustment,<br>never power down the pid<br>for the next 5 seconds <br>or the pid may never recover. + После &lt;u&gt; записи &lt;/u&gt; настройки, &lt;br&gt; никогда не отключайте pid &lt;br&gt; в течение следующих 5 секунд, &lt;br&gt; иначе pid может никогда не восстановиться. + + + + Read operations manual + Прочтите руководство по эксплуатации + + + + + NOTE: BT Thermocouple type is not stored in the Artisan settings + ПРИМЕЧАНИЕ. Тип термопары BT не сохраняется в настройках Artisan. + + + + + Artisan uses 1 decimal point + Artisan использует 1 десятичную точку + + + + + ET Thermocouple type + Тип термопары ET + + + + + BT Thermocouple type + Тип термопары BT + + + + Ramp Soak (MM:SS)<br>(1-7) + Замачивание на рампе (MM: SS) &lt;br&gt; (1-7) + + + + Ramp Soak (MM:SS)<br>(8-16) + Замачивание на рампе (MM: SS) &lt;br&gt; (8-16) + + + + Pattern + Шаблон + + + + SV (7-0) + СВ (7-0) + + + + + Write + Запись + + + + SV min + SV мин + + + + SV max + SV макс + + + + + + P + п + + + + + + I + я + + + + + + D + + + + + Artisan Fuji PXG uses MINUTES:SECONDS units in Ramp/Soaks + Artisan Fuji PXG использует MINUTES: SECONDS единиц в Ramp / Soaks + + + + Artisan Fuji PXF uses MINUTES:SECONDS units in Ramp/Soaks + Artisan Fuji PXF использует МИНУТЫ: СЕКУНДЫ единиц в рампе / замачивании + + + + Preview: + Предварительный просмотр: + + + + File Name Prefix + Префикс имени файла + + + + While recording: + Во время записи: + + + + Show + Показать + + + + Annotation + Аннотации + + + + Example before FCs + Пример перед FC + + + + Example after FCs + Пример после FC + + + + Allowed Annotation Overlap + Допустимое перекрытие аннотаций + + + + + Markers + Маркеры + + + + + Color + Цвет + + + + Text Color + Цвет текста + + + + + + Marker + Маркер + + + + Thickness + Толщина + + + + + Opacity + Непрозрачность + + + + + Size + Размер + + + + Max buttons per row + Максимальное количество кнопок в строке + + + + Button size + Размер кнопки + + + + Color Pattern + Цветовой узор + + + + current: + Текущий: + + + + + + + + + + Event + Событие + + + + + Action + Действие + + + + + Command + Команда + + + + + Offset + Смещение + + + + + + Factor + Фактор + + + + Bernoulli + Бернулли + + + + + Coarse + Грубый + + + + Temp + Темп + + + + + + Unit + Ед. изм + + + + Cluster + Кластер + + + + + + OFF + ВЫКЛ + + + + RESET + СБРОС + + + + START + СТАРТ + + + + + + Event button + Кнопка события + + + + + + its text + его текст + + + + Slider Value + + + + + Target Value + + + + + + + Slave + Раб + + + + + Register + Регистрация + + + + + + Area + Область + + + + + + DB# + БД № + + + + + + + Start + Старт + + + + + + + Comm Port + Коммуникационный порт + + + + + + + Baud Rate + Скорость передачи информации + + + + + + + Byte Size + Размер в байтах + + + + + + + Parity + Равенство + + + + + + + Stopbits + Стоп-биты + + + + + + + + Timeout + Таймаут + + + + Settings for non-Modbus devices + Настройки для устройств, не поддерживающих Modbus + + + + Decode + Декодировать + + + + Function + Функция + + + + Divider + Делитель + + + + little-endian + младшего разряда + + + + + + + + + + Type + Тип + + + + + + + Host + сеть + + + + + + + + Port + Порт + + + + + SV Factor + Фактор SV + + + + + pid Factor + pid-фактор + + + + Retries + + + + + + Device + Устройство + + + + Rack + Стойка + + + + Slot + Слот + + + + + Input + Вход + + + + Path + Дорожка + + + + ID + Я БЫ + + + + Connect + Соединять + + + + Reconnect + Повторно подключиться + + + + + Request + Запрос + + + + Message ID + ID сообщения + + + + Machine ID + ID машины + + + + Data + Данные + + + + Message + Сообщение + + + + Data Request + Запрос данных + + + + + Node + Узел + + + + + ALL + ВСЕ + + + + Extra 1 + Экстра 1 + + + + Extra 2 + Экстра 2 + + + + by time + по времени + + + + by BT + по BT + + + + by ET + автор: ET + + + + Text Warning + Текст предупреждения + + + + sec + сек + + + + ml + мл + + + + + Unit Weight + Единица измерения + + + + + g + г + + + + + + + + Weight + Вес + + + + + + Volume + Объем + + + + + Green + Зеленый + + + + + + Roasted + Жареный + + + + + + + + DRY END + Конец сушки + + + + + + + + FC START + Старт FC + + + + + FC END + Закончить FC + + + + + + + SC START + Старт SC + + + + + SC END + Закончить SC + + + + + COOL + Охлаждение + + + + Date + Дата + + + + + Batch + Партия + + + + + + Beans + Кофейные бобы + + + + % + + + + + Density + Плотность + + + + Screen + Экран + + + + Whole + Весь + + + + Ground + Земля + + + + Moisture + Влага + + + + + + % + + + + + Ambient Conditions + Условия окружающей среды + + + + Roasting Notes + Заметки по обжарке + + + + Cupping Notes + Примечания к банкам + + + + Ambient Source + Окружающий источник + + + + Stock + Склад + + + + Store + Магазин + + + + Blend + Смешивать + + + + Template + Шаблон + + + + Results in + Результаты в + + + + Rating + Рейтинг + + + + Pressure % + Давление % + + + + Electric Energy Mix: + Смесь электрической энергии: + + + + Renewable + Возобновляемый + + + + + Pre-Heating + Предварительный нагрев + + + + + Between Batches + Между партиями + + + + + Cooling + Охлаждение + + + + Between Batches after Pre-Heating + Между партиями после предварительного нагрева + + + + (mm:ss) + (мм: сс) + + + + + Duration + Продолжительность + + + + Measured Energy or Output % + Измеренная энергия или выход% + + + + + Preheat + Разогреть + + + + + BBP + + + + + + + + Roast + Жарить + + + + + per kg green coffee + за кг зеленого кофе + + + + Load + Загрузка + + + + Organization + Организация + + + + Operator + Оператор + + + + Machine + Машина + + + + Model + Модель + + + + + Heating + Обогрев + + + + Drum Speed + Скорость барабана + + + + organic material + органический материал + + + + + Drying + Сушка + + + + + Maillard + Майара + + + + + Finishing + Отделка + + + + + + min + abbrev of minimum + мин + + + + + + max + макс + + + + Phases +LCDs Mode + Фазы +Режим ЖК-дисплеев + + + + Phases +LCDs All + Фазы +ЖК-дисплеи Все + + + + Number of errors found {0} + Количество обнаруженных ошибок {0} + + + + + Time + Время + + + + Curviness + Соблазнительность + + + + temp + темп + + + + time + время + + + + Enter two times along profile + Введите два раза по профилю + + + + Start (00:00) + Старт (00:00) + + + + End (00:00) + Конец (00:00) + + + + Fahrenheit + По Фаренгейту + + + + Celsius + Цельсия + + + + Yield (%) + Урожай (%) + + + + Grounds (g) + Основания (г) + + + + TDS (%) + + + + + Coffee (g) + Кофе (г) + + + + Time syntax error. Time not valid + Ошибка синтаксиса времени. Время недействительно + + + + Error: End time smaller than Start time + Ошибка: время окончания меньше, чем время начала + + + + Best approximation was made from {0} to {1} + Наилучшее приближение было сделано от {0} до {1} + + + + <b>{0}</b> {1}/sec, <b>{2}</b> {3}/min + &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; {1} / сек, &lt;b&gt; {2} &lt;/b&gt; {3} / мин + + + + No profile found + Профиль не найден + + + + Keep ON + Продолжать + + + + Open Completed Roast in Viewer + Открыть готовую обжарку в программе просмотра + + + + Data precision + Точность данных + + + + No plotter data found. + Данные плоттера не найдены. + + + + Smoothing + Сглаживание + + + + Smooth Curves + Гладкие кривые + + + + Delta Span + Дельта-пролет + + + + + ET Y(x) + ET Y (x) + + + + + BT Y(x) + BT Y (х) + + + + Path Effects + Эффекты пути + + + + Font + Шрифт + + + + P1 + + + + + P2 + + + + + P3 + + + + + P4 + + + + + P5 + + + + + P6 + + + + + P7 + + + + + P8 + + + + + P9 + + + + + Offset seconds from CHARGE + Смещение секунд от ЗАРЯДА + + + + Start of Analyze interval of interest + Начало интересующего интервала анализа + + + + + Custom offset seconds from CHARGE + Пользовательское смещение секунд от CHARGE + + + + Number of samples considered significant + Количество образцов, считающихся значительными + + + + Delta RoR Actual-to-Fit considered significant + Delta RoR Actual-to-Fit считается значительным + + + + Start of Curve Fit window + Начало окна аппроксимации кривой + + + + deg + град + + + + End + Конец + + + + Not available in ArtisanViewer + Недоступно в ArtisanViewer + + + + + EVENT + Событие + + + + From + От + + + + Base + База + + + + Target + Цель + + + + Max characters per line + Максимальное количество символов в строке + + + + For more details visit + Для получения более подробной информации посетите + + + + Pop Up Timeout + Время ожидания всплывающего окна + + + + Alarm Sets + Наборы будильников + + + + Current Alarm Set + Текущий набор будильника + + + + + Enter description + Введите описание + + + + + PID SV + + + + + + PID % + PID% + + + + Total + + + + + Preheat Measured + Предварительный нагрев измерен + + + + Preheat % + Предварительный нагрев% + + + + BBP Measured + BBP измерено + + + + BBP % + BBP% + + + + Cooling Measured + Измеренное охлаждение + + + + Cooling % + Охлаждение% + + + + Continuous + Непрерывный + + + + Roast Event + Жаркое событие + + + + + at + в + + + + TIMEguide + ВРЕМЯ + + + + + min + abbrev. of minutes + мин + + + + BackgroundXT + ФонXT + + + + BackgroundYT + ФонYT + + + + + BackgroundET + Фон ET + + + + + BackgroundBT + Фон BT + + + + BackgroundDeltaET + Фон дельтаET + + + + BackgroundDeltaBT + Фон дельтаBT + + + + BTprojection + BTпроекция + + + + ETprojection + + + + + DeltaBTprojection + + + + + DeltaETprojection + + + + + AUCguide + + + + + RPM + Об / мин + + + + Event #<b>{0} </b> + Событие #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; + + + + + + + + + AUC + + + + + + CM + СМ + + + + + FC + + + + + MET + ВСТРЕТИЛИСЬ + + + + + RoR + + + + + + + ln() + ln () + + + + Designer + Отрисовщик + + + + BT {0} {1}/min for {2} + BT {0} {1} / мин для {2} + + + + ET {0} {1}/min for {2} + ET {0} {1} / мин для {2} + + + + Line style + Стиль линии + + + + Draw style + Стиль рисования + + + + Color (RGBA) + Цвет (RGBA) + + + + Symbol + Символ + + + + Face color (RGBA) + Цвет лица (RGBA) + + + + Edge color (RGBA) + Цвет края (RGBA) + + + + + roasted + жареные + + + + Time Guide + Руководство по времени + + + + Background ET + Фон ET + + + + Background BT + Фон BT + + + + Background Extra + Фон Дополнительно + + + + X Label + Ось Y + + + + + + Canvas + Холст + + + + Y Label + Ось X + + + + SpecialEventText + + + + + SpecialEventBox + + + + + Bg SpecialEventText + + + + + Bg SpecialEventBox + + + + + + + + + + + + + Legend bkgnd + Легенда bkgnd + + + + MET Text + Текст MET + + + + + MET Box + + + + + Timer LCD Digits + Цифры ЖК-дисплея таймера + + + + Timer LCD Background + Фон ЖК-дисплея таймера + + + + + ET LCD Digits + Цифры на ЖК-дисплее ET + + + + + ET LCD Background + Фон ЖК-дисплея ET + + + + + BT LCD Digits + BT LCD цифры + + + + + BT LCD Background + Фон ЖК-дисплея BT + + + + Extra/PID LCD Digits + Дополнительные / PID-цифры ЖК-дисплея + + + + Extra/PID LCD Background + Дополнительный / PID ЖК-фон + + + + AUC FCs + AUC FC + + + + + + + x + Икс + + + + + + Bkgnd + + + + + + + On + + + + + + + Off + + + + + Max Delta + Макс Дельта + + + + Swing + Качать + + + + ABC/secs + ABC / сек + + + + Segment Analysis (rise, crash and flick) + Сегментный анализ (подъем, падение и щелчок) + + + + Background Align + + + + + Curve Fit + Подгонка кривой + + + + Samples Threshold + Порог сэмплов + + + + Delta Threshold + Дельта-порог + + + + Sample rate (secs) + Частота дискретизации (сек) + + + + Smooth Curves/Spikes + Гладкие кривые / шипы + + + + Delta Span/Smoothing + + + + + Polyfit/Optimal Smoothing + + + + + Fit RoRoR (C/min/min) + Fit RoRoR (C / мин / мин) + + + + Actual RoR at FCs + Фактическая RoR в FC + + + + ALL FINISHING MODE + ВСЕ РЕЖИМ ЗАВЕРШЕНИЯ + + + + + DEV% + + + + + + DRY% + СУХОЙ% + + + + + + + + TIME MODE + РЕЖИМ ВРЕМЕНИ + + + + + + + + PERCENTAGE MODE + ПРОЦЕНТНЫЙ РЕЖИМ + + + + RAMP% + + + + + + + + + TEMP MODE + РЕЖИМ ТЕМП. + + + + Start recording + Начать запись + + + + Charge the beans + Загрузить бобы + + + + /m + /м + + + + greens + зеленые + + + + RMSE BT + + + + + MSE BT + + + + + @FCs + + + + + Max+/Max- RoR + Макс + / Макс- RoR + + + + Prefix + Префикс + + + + Counter + Счетчик + + + + Logging + логирование + + + + Control + Контроль + + + + Control ET + Контроль ET + + + + Read BT + Читать BT + + + + RS485 Unit ID + Идентификатор устройства RS485 + + + + ET Channel + Канал ET + + + + BT Channel + Канал BT + + + + AT Channel + AT канал + + + + Filter + Фильтр + + + + + + + + + Async + Асинхронный + + + + + + + + Change + Изменять + + + + + + + + + Rate + Показатель + + + + + Emissivity + Излучательная способность + + + + Gain + Получить + + + + + + Wiring + Проводка + + + + Power + Мощность + + + + Range + + + + + Password + Пароль + + + + Remote Only + Только удаленный + + + + VirtualHub + + + + + MASL + + + + + Temperature + Температура + + + + Humidity + Влажность + + + + Pressure + Давление + + + + Elevation + Высота + + + + Mapping + Картография + + + + Profile Colors + Цвета профиля + + + + Background Profile Colors + Цвета фона профиля + + + + Default + По умолчанию + + + + Aspect Ratio + Соотношение сторон + + + min + мин + + + Event #<b>0 </b> + Cобытие #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; + + + Delta Smoothing + Дельта-сглаживание + + + DeltaET + ДельтаET + + + DeltaBT + ДельтаBT + + + Bean Size + Размер боба + + + mm + мм + + + Whole Color + Весь цвет + + + Ground Color + Основной цвет + + + Moisture Greens + Влага зелени + + + Roaster + Ростер + + + Rotation + Вращение + + + Initial Max + Начальный макс + + + Bars + Бары + + + palette # + палитра # + + + ET Color + ET цвет + + + BT Color + BT цвет + + + DeltaET Color + ДельтаET цвет + + + DeltaBT Color + ДельтаBT цвет + + + Events Playback + События воспроизведения + + + Curves + Кривые + + + Delta Curves + Дельта кривые + + + Window + Окно + + + {0} to reach ET {1} + {0} чтобы достичь ET {1} + + + at {0} + в {0} + + + {0} to reach BT {1} + {0} чтобы достичь BT {1} + + + {0} after FCs + {0} после FC + + + {0} after FCe + {0} после FCe + + + ET - BT = {0}{1} + ET - BT = {0} {1} + + + Extra Color + Дополнительный цвет + + + Extra + Дополнительные + + + Set + Установить + + + {0} to reach ET {1}{2} + {0} для достижения ET {1} {2} + + + {0} to reach BT {1}{2} + {0} для связи с BT {1} {2} + + + HUD Button + Кнопка HUD + + + Event 1 + Событие 1 + + + Event 2 + Событие 2 + + + Event 3 + Событие 3 + + + Event 4 + Событие 4 + + + 18/64u2033 + 18 / 64u2033 + + + Burner + горелка + + + CO2 per kg green coffee + CO2 на кг зеленого кофе + + + + MAC_APPLICATION_MENU + + + Services + Службы + + + + Hide {0} + Скрыть {0} + + + + Hide Others + Скрыть остальные + + + + Show All + Показать все + + + + Preferences... + Настройки… + + + + + Quit {0} + Завершить {0} + + + + + + About {0} + О программе {0} + + + + Marker + + + Circle + Круг + + + + Square + Площадь + + + + Pentagon + Пятиугольник + + + + Diamond + Алмаз + + + + Star + Звезда + + + + Hexagon 1 + Шестиугольник 1 + + + + Hexagon 2 + Шестиугольник 2 + + + + + + + + + + + x + Икс + + + + None + Никто + + + + Menu + + + + Main LCDs + Основные ЖК-дисплеи + + + + + Delta LCDs + ЖК-дисплеи Delta + + + + + PID LCDs + ЖК-дисплеи PID + + + + + Extra LCDs + Дополнительные ЖК-дисплеи + + + + + Phases LCDs + Фазы LCDs + + + + + Scale LCDs + + + + + File + Файл + + + + Edit + Редактировать + + + + + Roast + Обжарка + + + + Config + Конфигурация + + + + Tools + Инструменты + + + + View + Вид + + + + Help + Справка + + + + + New + Новый + + + + Open... + Открыть... + + + + Open Recent + Открыть последнее + + + + Import + Импорт + + + + Save + Сохранить + + + + Save As... + Сохранить как... + + + + Save a Copy As... + Сохранить копию как ... + + + + Export + Экспорт + + + + + Artisan CSV... + Artisan CSV ... + + + + + Artisan JSON... + Artisan JSON ... + + + + + + + Excel... + Excel ... + + + + + Probat Pilot... + Probat Pilot ... + + + + + RoastLogger... + RoastLogger ... + + + + Convert To + Преобразовать в + + + + Fahrenheit... + Фаренгейт ... + + + + Celsius... + Цельсия ... + + + + + PNG... + PNG ... + + + + JPEG... + JPEG ... + + + + BMP... + БМП ... + + + + SVG... + SVG ... + + + + + + + PDF... + PDF ... + + + + Roast Report PDF... + Отчет об обжарке PDF ... + + + + Save Graph + Сохранить график + + + + Report + Отчет + + + + + + Web... + Интернет ... + + + + Batches + Партии + + + + + CSV... + CSV ... + + + + Ranking + Ранжирование + + + + Save Statistics... + Сохранить статистику ... + + + + Print... + Печать... + + + + Cut + Вырезать + + + + Copy + Копировать + + + + Paste + Вставить + + + + Properties... + Свойства... + + + + Background... + Фон... + + + + Cup Profile... + Профиль чашки... + + + + Switch Profiles + Переключатель профилей + + + + Switch ET<->BT + Переключатель ET&lt;-&gt;BT + + + + Machine + Машина + + + + Device... + Устройство... + + + + Port... + Порт ... + + + + Sampling... + Отбор проб ... + + + + Curves... + Кривые ... + + + + Events... + События... + + + + Alarms... + Сигналы тревоги... + + + + Phases... + Фазы... + + + + Statistics... + Статистика... + + + + Axes... + Топоры ... + + + + Colors... + Цвета... + + + + Themes + Темы + + + + Autosave... + Автосохранение... + + + + Batch... + Партия... + + + + Temperature + Температура + + + + Fahrenheit Mode + Режим Фаренгейта + + + + Celsius Mode + Режим Цельсия + + + + Language + Язык + + + + Analyzer + Анализатор + + + + Auto All + Авто Все + + + + + + Fit BT to + Установите BT на + + + + Fit BT to Bkgnd + Установите BT в Bkgnd + + + + Clear results + Очистить результаты + + + + Comparator + Компаратор + + + + Designer + Проектировщик + + + + Simulator + Симулятор + + + + Wheel Graph + Колесный график + + + + Transposer + Транспозитор + + + + Convert Profile Temperature + Преобразование температуры профиля + + + + Convert to Fahrenheit + Преобразовать в градусы Фаренгейта + + + + Convert to Celsius + Преобразовать в градусы Цельсия + + + + Calculator + Калькулятор + + + + Controls + Органы управления + + + + Readings + Чтения + + + + Events Editor + + + + + Buttons + Кнопки + + + + Sliders + Слайдеры + + + + Full Screen + Полноэкранный + + + + About Qt + О QT + + + + Documentation + Документация + + + + Keyboard Shortcuts + Сочетания клавиш + + + + Check for Updates + Проверить обновления + + + + Errors + Ошибки + + + + Messages + Сообщения + + + + Serial + Серийный + + + + Platform + Платформа + + + + Load Settings... + Загрузить настройки... + + + + Load Recent Settings + Загрузить последние настройки + + + + Save Settings... + Сохранить настройки... + + + + Factory Reset + Сброс настроек + + + + Load Theme... + Загрузить тему ... + + + + Save Theme... + Сохранить тему ... + + + Sampling Interval... + Интервал выборки... + + + Extras... + Дополнительно... + + + Settings + Параметры + + + Oversampling + Передискретизация + + + Large (1200x?)... + Большой (1200x?) ... + + + + Message + + + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) + + + + + Save Wheel graph + + + + + Wheel Graph saved + + + + + + Open Wheel Graph + + + + + WebSocket disconnected + + + + + WebSocket connected + + + + + Load Ramp/Soak Table + Загрузить Ramp/Soak таблицу + + + + Save Ramp/Soak Table + Сохранить Ramp/Soak таблицу + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + OFF + ВЫКЛ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CONTINUOUS CONTROL + НЕПРЕРЫВНЫЙ КОНТРОЛЬ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ON + ВКЛ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + STANDBY MODE + РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ + + + + The rampsoak-mode tells how to start and end the ramp/soak + В rampsoak-режиме рассказывает о том, как начать и закончить ramp/soak + + + + Your rampsoak mode in this pid is: + Ваш rampsoak в этом режиме PID-это: + + + + Mode = {0} + + + + + Start to run from PV value: {0} + + + + + End output status at the end of ramp/soak: {0} + + + + + Output status while ramp/soak operation set to OFF: {0} + + + + + +Repeat Operation at the end: {0} + + + + + Recomended Mode = 0 + Рекомендуемый Режим = 0 + + + + If you need to change it, change it now and come back later + Если вам нужно изменить его, изменить его и вернуться к нему позже + + + + Use the Parameter Loader Software by Fuji if you need to + + + Используйте параметр загрузчика программного обеспечения фирмы Fuji, если вам нужно + + + + + + Continue? + Продолжить? + + + + + + Ramp Soak start-end mode + + + + + Load PID Settings + Загрузить PID настройки + + + + Save PID Settings + Сохранить PID настройки + + + + Current sv = {0}. Change now to sv = {1}? + + + + + + Change svN + + + + + Current pid = {0}. Change now to pid ={1}? + + + + + Pattern changed to {0} + + + + + Pattern did not changed + + + + + Ramp/Soak was found ON! Turn it off before changing the pattern + + + + + Ramp/Soak was found in Hold! Turn it off before changing the pattern + + + + + Phidget Temperature Sensor IR attached + + + + + Phidget Temperature Sensor 1-input attached + + + + + Phidget Isolated Thermocouple 1-input attached + + + + + Phidget VINT RTD 1-input attached + + + + + Phidget Temperature Sensor IR detached + + + + + Phidget Temperature Sensor 1-input detached + + + + + Phidget Isolated Thermocouple 1-input detached + + + + + Phidget VINT RTD 1-input detached + + + + + Phidget Temperature Sensor 4-input attached + + + + + Phidget Temperature Sensor 4-input detached + + + + + Phidget Bridge 4-input attached + + + + + Phidget Bridge 4-input detached + + + + + Phidget IO 2/2/2 attached + + + + + Phidget IO 6/6/6 attached + + + + + Phidget IO 8/8/8 attached + + + + + Phidget DAQ1400 attached + + + + + Phidget VCP1000 attached + + + + + Phidget VCP1001 attached + + + + + Phidget VCP1002 attached + + + + + Phidget IO attached + + + + + Phidget IO 2/2/2 detached + + + + + Phidget IO 6/6/6 detached + + + + + Phidget IO 8/8/8 detached + + + + + Phidget DAQ1400 detached + + + + + Phidget VCP1000 detached + + + + + Phidget VCP1001 detached + + + + + Phidget VCP1002 detached + + + + + Phidget IO detached + + + + + Yocto Thermocouple attached + + + + + Yocto IR attached + + + + + Yocto PT100 attached + + + + + Yocto 4-20mA-Rx attached + + + + + TC4 initialized + + + + + Autosave ON. Prefix: {0} + + + + + Autosave OFF. Prefix: {0} + + + + + + Load Palettes + Загрузка палитры + + + + Event Button table copied to clipboard + + + + + Event configuration saved + События конфигурации сохранены + + + + Found empty event type box + + + + + Serial Port Settings: {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} + + + + + + + + + + Data table copied to clipboard + + + + + Playback Events set ON + + + + + Playback DROP set ON + + + + + Playback Aid set ON at {0} secs + + + + + + Load Background + + + + + + Reading background profile... + + + + + + Event table copied to clipboard + + + + + The 0% value must be less than the 100% value. + + + + + + Alarms from events #{0} created + + + + + + No events found + Нет найдено событие + + + + Event #{0} added + + + + + No profile found + Профиль не найден + + + + Events #{0} deleted + + + + + Event #{0} deleted + + + + + Roast properties updated but profile not saved to disk + Свойства обжарки обновляются, но профиль не сохраняется на диск + + + + Phases changed to {0} default: {1} + + + + + Connected via MODBUS + + + + + Not enough time points for an ET curviness of {0}. Set curviness to {1} + + + + + + + + + Designer Config + + + + + Not enough time points for an BT curviness of {0}. Set curviness to {1} + + + + + + CHARGE + ЗАГРУЗКА + + + + + DRY END + КОНЕЦ СУШКИ + + + + + FC START + FC СТАРТ + + + + + FC END + FC КОНЕЦ + + + + + SC START + SC СТАРТ + + + + + SC END + SC КОНЕЦ + + + + + DROP + СБРОС + + + + Incorrect time format. Please recheck {0} time + + + + + + Times need to be in ascending order. Please recheck {0} time + + + + + Designer has been reset + Проектировщик был сброшен + + + + + RS ON + RS ВКЛ + + + + + RS OFF + RS ВЫКЛ + + + + + RS on HOLD + RS на УДЕРЖАНИИ + + + + PXG/PXF sv#{0} set to {1} + + + + + PXR sv set to {0} + + + + + SV{0} changed from {1} to {2}) + + + + + Unable to set sv{0} + + + + + SV changed from {0} to {1} + + + + + Unable to set sv + + + + + Unable to set new sv + + + + + PID turned on + + + + + PID OFF + + + + + PID turned off + + + + + Ramp/Soak pattern finished + + + + + + + + p-i-d values updated + + + + + Sampling + + + + + + Assignment problem + + + + + Interpolation failed: no profile available + Ошибка интерполяции: профиль не доступен + + + + Sound turned ON + Звук ВКЛ + + + + Sound turned OFF + Звук ВЫКЛ + + + + S7 connected + + + + + S7 Connected + + + + + + Load Alarms + Загрузить сигнализации + + + + Error loading alarm file + + + + + Save Alarms + Сохранить сигнализации + + + + Alarm table copied to clipboard + + + + + + URL open profile: {0} + + + + + set y-coordinate to {} + + + + + seconds before FCs + + + + + seconds after FCs + + + + + Alarm notice + Уведомление сигналом тревоги + + + + Alarm is calling: {0} + Сигнализация звонит: {0} + + + + Calling alarm failed on {0} + + + + + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number + + + + + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] + + + + + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number + + + + + Alarm {0} triggered + Сигнализация {0} срабатывает + + + + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? + Сохранить профиль, удалить этот профиль (сброс), или отменить? + + + + Save the profile or Cancel? + + + + + Profile unsaved + Профиль не сохранен + + + + + + Action canceled + Действие отменено + + + + Scope has been reset + Сфера была сброшена + + + + Load Image File + + + + + Loaded watermark image {0} + + + + + Unable to load watermark image {0} + + + + + Convert profile data to Fahrenheit? + Конвертировать данные из профиля в градусы Фаренгейта? + + + + + + + Convert Profile Temperature + Конвертировать температуру профиля + + + + Profile changed to Fahrenheit + Профиль изменен по Фаренгейту + + + + Unable to comply. You already are in Fahrenheit + Не выполено. Вы уже находитесь в Фаренгейте + + + + + Profile not changed + Профиль не изменён + + + + Convert profile data to Celsius? + Конвертировать данные из профиля в градусы Цельсия? + + + + Profile changed to Celsius + Профиль изменен по Цельсию + + + + Unable to comply. You already are in Celsius + Не выполено. Вы уже находитесь в Цельсии + + + + Convert Profile Scale + Конвертировать шкалу профиля + + + + No profile data found + Нет найдены данные профилей + + + + + Colors set to defaults + Цвета установлены по умолчанию + + + + Colors set to Default Theme + + + + + Colors set to grey + Значение цвета - серый + + + + + Background does not match number of labels + + + + + Phidget service discovery started... + + + + + Scope monitoring... + Сфера наблююдается... + + + + Scope stopped + Сфера остановилась + + + + Humidity: {}% + + + + + Temperature: {}{} + + + + + Pressure: {}hPa + + + + + Scope recording... + Сфера записывается... + + + + Scope recording stopped + Запись сферы остановлена + + + + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds + + + + + CHARGE: Scope is not recording + + + + + Roast time starts now 00:00 BT = {0} + + + + + [TP] recorded at {0} BT = {1} + + + + + DRY END: Scope is not recording + + + + + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} + + + + + FC START: Scope is not recording + + + + + [FC START] recorded at {0} BT = {1} + + + + + FC END: Scope is not recording + + + + + [FC END] recorded at {0} BT = {1} + + + + + SC START: Scope is not recording + + + + + [SC START] recorded at {0} BT = {1} + + + + + SC END: Scope is not recording + + + + + [SC END] recorded at {0} BT = {1} + + + + + DROP: Scope is not recording + + + + + Roast ended at {0} BT = {1} + + + + + COOL: Scope is not recording + + + + + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} + + + + + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} + + + + + Timer is OFF + Таймер ВЫКЛ + + + + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} + + + + + Unable to move background + Не перемещать фон + + + + No finished profile found + Не найден готовый профиль + + + + Polynomial coefficients (Horner form): + Полиномиальные коэффициенты (Horner форма): + + + + Knots: + Узлы: + + + + Residual: + Остаток: + + + + Roots: + Корни: + + + + Profile information + Информация профиля + + + + Designer Start + Старт приектировщика + + + + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. +Continue? + + + + + Save Points + + + + + Points saved + + + + + Load Points + + + + + Points loaded + + + + + Designer Init + Инициализация приектировщика + + + + Unable to start designer. +Profile missing [CHARGE] or [DROP] + Не удается запустить проектировщик. +В профиле отсутствует [загрузка] или [выброс] + + + + [ CHARGE ] + [ ЗАГРУЗКА ] + + + + [ DRY END ] + [ КОНЕЦ СУШКИ ] + + + + [ FC START ] + [ FC СТАРТ ] + + + + [ FC END ] + [ FC КОНЕЦ ] + + + + [ SC START ] + [ SC СТАРТ ] + + + + [ SC END ] + [ SC Конец ] + + + + [ DROP ] + [ Выброс бобов ] + + + + [ COOL ] + + + + + New profile created + Новый профиль создан + + + + added to cupping notes + добавлено cupping примечания + + + + added to roasting notes + добавлено примечание по обжарке + + + + Mouse Cross ON: move mouse around + + + + + Mouse cross OFF + + + + + follow on + + + + + follow off + + + + + Subscription + + + + + Welcome to version {0} of Artisan! + + + + + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. + + + + + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. + + + + + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. + + + + + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. + + + + + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. + + + + + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. + + + + + Enjoy using Artisan, The Artisan Team + + + + + One time message about loading settings at start-up + + + + + Welcome to the ArtisanViewer! + + + + + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. + + + + + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. + + + + + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. + + + + + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. + + + + + Enjoy using ArtisanViewer, + + + + + The Artisan Team + + + + + One time message about ArtisanViewer + + + + + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog + Artisan можно использовать бесплатно!<br><br>Поддержите нас, чтобы он оставался бесплатным и актуальным<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> и закажите<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>закрытие этого диалогового окна + + + + Adjust Settings + Настройте параметры + + + + Ambient + Окружающий + + + + Elevation (MASL) + + + + + + + + + Machine + Машина + + + + + + Network name or IP address + Название сети или IP-адрес + + + + Port Configuration + + + + + Comm Port + Коммуникационный порт + + + + Machine Capacity (kg) + + + + + Energy loads configured for {0} {1}kg + + + + + Artisan configured for {0} + + + + + + Load theme {0}? + + + + + + Adjust Theme Related Settings + + + + + + Loaded theme {0} + + + + + Detected a color pair that may be hard to see: + + + + + + + Simulator started @{}x + + + + + super on + + + + + super off + + + + + Alarms on + + + + + Alarms off + + + + + autoCHARGE on + + + + + autoCHARGE off + + + + + autoDROP on + + + + + autoDROP off + + + + + + + PID set to OFF + + + + + + + PID set to ON + + + + + + PID mode manual + + + + + + PID mode Ramp/Soak + + + + + + PID mode background + + + + + playback off + + + + + playback by time + + + + + playback by BT + + + + + playback by ET + + + + + Notifications on + Уведомления о + + + + Notifications off + Уведомления отключены + + + + + + + + + PID Lookahead: {0} + + + + + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! + + + + + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! + + + + + Factory Reset + Сброс настроек + + + + Auto Axis Graph Mode: Roast + + + + + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast + + + + + Auto Axis Graph Mode: BBP + + + + + + PID Mode: Ramp/Soak + + + + + + PID Mode: Background + + + + + + PID Mode: Manual + + + + + Exit Designer? + Выход из проектировщика? + + + + Designer Mode ON + Режим проектировщика ВКЛ + + + + LCD cursor on profile data + + + + + LCD cursor on template data + + + + + LCD cursor OFF + + + + + Keyboard moves turned ON + + + + + Keyboard moves turned OFF + + + + + Profile {0} saved in: {1} + + + + + Autosave path does not exist. Autosave failed. + + + + + Empty path or box unchecked in Autosave + + + + + Event #{0}: {1} has been updated + + + + + Select + Выбрать + + + + + Open + Открыть + + + + URL + + + + + Save + Сохранить + + + + Select Directory + Выберите директорию + + + + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found + + + + + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found + + + + + {0} has been saved. New roast has started + + + + + + + Invalid artisan format + Недопустимый формат Artisan + + + + {0} loaded + + + + + No profile data. ET/BT not recalculated + + + + + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated + + + + + Background {0} loaded successfully {1} + + + + + Artisan CSV file loaded successfully + Файл Artisan CSV успешно загружен + + + + + Warning + Предупреждение + + + + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import + + + + + Save Profile + Сохранить профиль + + + + Profile saved + Профиль сохранен + + + + + + + + + + + Cancelled + Отменить + + + + Readings exported + Чтение экспорта + + + + Export Excel + + + + + Export CSV + Экспорт CSV + + + + Export JSON + Экспорт JSON + + + + Export RoastLogger + Экспорт RoastLogger + + + + Export Probat Pilot + + + + + + + + + Converting... + + + + + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. + + + + + Readings imported + Чтение импорта + + + + Import Artisan URL + + + + + Import CSV + Импорт CSV + + + + Import JSON + Импорт JSON + + + + Import RoastLogger + Импорт RoastLogger + + + + Batch Counter + Счетчик пакетов + + + + Load Settings canceled + + + + + No statistics found + + + + + Save Statistics + + + + + Statistics Saved + + + + + Excel Production Report exported to {0} + + + + + Ranking Report + + + + + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles + + + + + Profile missing DRY event + + + + + Profile missing phase events + + + + + CSV Ranking Report exported to {0} + + + + + Excel Ranking Report exported to {0} + + + + + Hottop control turned off + + + + + Hottop control turned on + + + + + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! + + + + + + Settings not found + + + + + artisan-settings + + + + + Save Settings + Сохранить настройки + + + + Settings saved + Настройки сохранены + + + + artisan-theme + + + + + Save Theme + + + + + Theme saved + + + + + Load Theme + + + + + Theme loaded + + + + + Alarm Config + Конфиг сигнализации + + + + Alarms are not available for device None + Сигналы недоступны для устройства None + + + + Switching the language needs a restart. Restart now? + + + + + Restart + + + + + Import K202 CSV + Импорт K202 CSV + + + + K202 file loaded successfully + Файл K202 успешно загружен + + + + Import K204 CSV + Импорт K204 CSV + + + + K204 file loaded successfully + Файл K204 успешно загружен + + + + Import Probat Recipe + + + + + Probat Pilot data imported successfully + + + + + Import Probat Pilot failed + + + + + Import Aillio RoasTime + + + + + Import Aillio Roast.World URL + + + + + + {0} imported + + + + + an error occurred on importing {0} + + + + + Import Cropster XLS + + + + + Import RoastLog URL + + + + + Import RoastPATH URL + + + + + Import Giesen CSV + + + + + Import Petroncini CSV + + + + + Import IKAWA CSV + + + + + Import Loring CSV + + + + + Import Rubasse CSV + + + + + Import HH506RA CSV + Импорт HH506RA CSV + + + + HH506RA file loaded successfully + Файл HH506RA успешно загружен + + + + Save Graph as + + + + + {0} size({1},{2}) saved + + + + + Save Graph as PDF + Сохранить График как PDF + + + + Save Graph as SVG + Сохранить график в SVG + + + + {0} saved + + + + + Wheel {0} loaded + + + + + Invalid Wheel graph format + + + + + Save Palettes + Сохранение палитры + + + + Palettes saved + Палитры сохраняются + + + + Palettes loaded + Палитры загружаются + + + + Invalid palettes file format + Недопустимый формат файла палитры + + + + Alarms loaded + Сигнализация загружена + + + + Fitting curves... + + + + + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. +Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. + + + + + Analysis earlier than Curve fit + + + + + Simulator stopped + + + + + debug logging ON + Включение ведения журнала отладки + + + + Next batch: counter+1 + + + + + Device table copied to clipboard + + + + + Clicking YES will overwrite the existing ET and BT values in this profile with the symbolic values defined here. Click CANCEL to abort. + + + + + + Caution - About to overwrite profile data + + + + + At least one Virtual Extra Device depends on ET or BT. Do you want to update all the Virtual Extra Devices after ET and BT are updated? + + + + + Symbolic values updated. + + + + + Symbolic values were not updated. + + + + + Nothing here to process. + + + + + Device not set + стройство не задано + + + + + + + Device set to {0}. Now, check Serial Port settings + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Device set to {0}. Now, choose serial port + + + + + Device set to CENTER 305, which is equivalent to CENTER 306. Now, choose serial port + + + + + + Device set to {0}, which is equivalent to CENTER 309. Now, choose serial port + + + + + + + + + Device set to {0}, which is equivalent to CENTER 303. Now, choose serial port + + + + + Device set to {0}, which is equivalent to CENTER 306. Now, choose serial port + + + + + Device set to {0}, which is equivalent to Omega HH506RA. Now, choose serial port + + + + + + Device set to {0}, which is equivalent to Omega HH806AU. Now, choose serial port + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Device set to {0} + + + + + Device set to {0}{1} + + + + + Device set to {0}. Now, choose Modbus serial port or IP address + + + + + Device set to {0}, which is equivalent to CENTER 302. Now, choose serial port + + + + + + Color of {0} set to {1} + + + + + Config LCD colors + + + + + Background profile not found + Фон профиля не найден + + + PID ON + PID ВКЛ + + + A tight sampling interval might lead to instability on some machines. We suggest a minimum of 3s. + Плотный интервал выборки может привести к нестабильности на некоторых машинах. Мы рекомендуем не менее 3с. + + + Please support Artisan with your donation! + Пожалуйста, поддержите Artisan своим пожертвованием! + + + HUD OFF + HUD ВЫКЛ + + + HUD ON + HUD ВКЛ + + + Time format error encountered + Формат времени введен некорректно + + + Not enough variables collected yet. Try again in a few seconds + Не хватает собранных переменных. Повторите попытку через несколько секунд + + + Scope is OFF + Сфера ВЫКЛ + + + Statistics cancelled: need complete profile [CHARGE] + [DROP] + Статистика отменена: нужно заполнить профиль [Загрузка бобов] + [Сброс бобов] + + + Do you want to reset all settings? + Вы действительно хотите сбросить все настройки? + + + <b>[SPACE]</b> = Choses current button + &lt;b&gt;[SPACE]&lt;/b&gt; = Выбрать текущую кнопку + + + <b>[a]</b> = Autosave + &lt;b&gt;[a]&lt;/b&gt; = Автосохранение + + + <b>[CRTL N]</b> = Autosave + Reset + START + &lt;b&gt;[CRTL N]&lt;/b&gt; = Автосохранение + Сброс + СТАРТ + + + <b>[b]</b> = Shows/Hides Extra Event Buttons + &lt;b&gt;[b]&lt;/b&gt; = Показывать/Скрывать дополнительные кнопки + + + <b>[0-9]</b> = Changes Event Button Palettes + &lt;b&gt;[0-9]&lt;/b&gt; = Кнопка события изменения палитры + + + <b>[;]</b> = Application ScreenShot + &lt;b&gt;[;]&lt;/b&gt; = ScreenShot приложения + + + <b>[:]</b> = Desktop ScreenShot + &lt;b&gt;[:]&lt;/b&gt; = Скриншот рабочего стола + + + Keyboard Shotcuts + Сочетания Клавиш + + + To load this profile the extra devices configuration needs to be changed. +Continue? + Чтобы загрузить этот профиль конфигурации дополнительных устройств он должен быть изменен. +Продолжить? + + + Found a different number of curves + Найдено разное количество кривых + + + Sampling Interval + Интервал выборки + + + Seconds + Секунд + + + Switch Language + Переключить язык + + + Language successfully changed. Restart the application. + Язык успешно изменен. Перезапустите приложение. + + + Save Graph as PNG + Сохранить график в PNG + + + Return the absolute value of x. + Вернуть абсолютное значение x. + + + Return the arc cosine (measured in radians) of x. + Вернуть арккосинус (измеряется в радианах) числа x. + + + Return the arc sine (measured in radians) of x. + Вернуть арксинус (измеряется в радианах) числа x. + + + Return the arc tangent (measured in radians) of x. + Вернуть арктангенс (измеряется в радианах) числа x. + + + Return the cosine of x (measured in radians). + Вернуть косинус х (измеренного в радианах). + + + Convert angle x from radians to degrees. + Преобразование угла x из радиан в градусы. + + + Return e raised to the power of x. + Вернуть e, возведенное в степень х. + + + Return the logarithm of x to the given base. + Вернуть логарифм х по данному основанию. + + + Return the base 10 logarithm of x. + Вернуть логарифм х (по основанию 10). + + + Return x**y (x to the power of y). + Вернуть х**у (x в степени у). + + + Convert angle x from degrees to radians. + Преобразование угла x из градусов в радианы. + + + Return the sine of x (measured in radians). + Вернуть синус х (измеренного в радианах). + + + Return the square root of x. + Вернуть квадратный корень из x. + + + Return the tangent of x (measured in radians). + Вернуть тангенс х (измеренного в радианах). + + + MATHEMATICAL FUNCTIONS + МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ + + + SYMBOLIC VARIABLES + СИМВОЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ + + + Autosave OFF + Автосохранение ВЫКЛ + + + <b>Event</b> hide or show the corresponding slider + &lt;b&gt;Событие&lt;/b&gt; скрыть или показать соответствующий ползунок + + + Event custom buttons + События настраваемые кнопками + + + External program + Внешняя программа + + + <b>Status:</b> activate or deactive alarm + &lt;b&gt;Статус:&lt;/b&gt; активировать или деактивировать сигнал тревоги + + + <b>If Alarm:</b> alarm triggered only if the alarm with the given number was triggered before. Use 0 for no guard. + &lt;b&gt;Eсли сигнал тревоги:&lt;/b&gt; сигнализация срабатывает только если сигнал с заданным номером был активирован раньше. Используйте 0 для режима без защиты. + + + <b>From:</b> alarm only triggered after the given event + &lt;b&gt;От:&lt;/b&gt; сигнализации срабатывает только после данного события + + + Oversampling is only active with a sampling interval equal or larger than 3s. + Передискретизация активна только с интервалом выборки равному или превышающему 3с. + + + Return the minimum of x and y. + Вернуть минимальное из X и Y. + + + Return the maximum of x and y. + Вернуть максимальное из X и Y. + + + The MODBUS device corresponds to input channels + Устройство MODBUS соответствует входным каналам + + + ET value + ET значение + + + BT value + BT значение + + + Extra #1 T1 value + Дополнительное #1 T1 значение + + + Extra #1 T2 value + Дополнительное #1 T2 значение + + + Extra #2 T1 value + Дополнительное #2 T1 значение + + + Extra #2 T2 value + Дополнительное #2 T2 значение + + + Settings loaded + Настройки загружены + + + Configure for {0}? + Настроить для {0}? + + + Host + сеть + + + Machine network name or IP address + Имя сетевой машины или IP-адрес + + + + Plus + + + debug logging ON + Включение ведения журнала отладки + + + + debug logging OFF + Отладка отключена + + + + 1 day left + остался 1 день + + + + {} days left + Осталось {} дн. + + + + Paid until + Выплачено до + + + + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription + Посетите наш {0} магазин {1}, чтобы продлить подписку. + + + + Queuing roast for upload to artisan.plus + Создание очереди для загрузки на artisan.plus + + + + Updated data received from artisan.plus + Обновленные данные, полученные от artisan.plus + + + + Keyring error: Ensure that gnome-keyring is installed. + Ошибка связки ключей: убедитесь, что установлен gnome-keyring. + + + + Login aborted + Вход прерван + + + + authentified + аутентифицированный + + + + Connected to artisan.plus + Подключено к artisan.plus + + + + + + artisan.plus turned off + artisan.plus выключен + + + + Authentication failed + Ошибка аутентификации + + + + Couldn't connect to artisan.plus + Не удалось подключиться к artisan.plus + + + + Disconnect artisan.plus? + Отключить artisan.plus? + + + + Disconnect? + Отключить? + + + + artisan.plus disconnected + artisan.plus отключен + + + + bag + мешок + + + + box + коробка + + + + barrel + бочка + + + + bags + сумки + + + + boxes + коробки + + + + barrels + бочки + + + + Register + Регистрация + + + + Reset Password + Сброс пароля + + + + Password + Пароль + + + + Email + Электронное письмо + + + + Remember + Помнить + + + artisan.plus debug logging ON. + Включение ведения журнала отладки artisan.plus. + + + artisan.plus debug logging OFF. + Отладка artisan.plus отключена. + + + + QDialogButtonBox + + Cancel + Отменить + + + + QPlatformTheme + + Cancel + Отменить + + + + Radio Button + + + Meter + Метр + + + + PID + + + + + TC4 + + + + + Prog + Прог + + + Program + Программа + + + + Scope Annotation + + + + + + + CHARGE + ЗАГРУЗКА + + + + + + TP {0} + + + + + + + DE {0} + + + + + + + FCs {0} + + + + + + + FCe {0} + + + + + + + SCs {0} + + + + + + + SCe {0} + + + + + + + + DROP {0} + + + + + + CE {0} + + + + Speed + Скорость + + + Heater + Печь + + + Damper + Заслонка + + + Fan + Вентилятор + + + CHARGE 00:00 + ЗАГРУЗКА 00:00 + + + + Scope Title + + + + + + + + + + + Roaster Scope + Область обжарки + + + + SetupDialog + + Machine + Машина + + + + StatusBar + + + Decimal position successfully set to 1 + Десятичная позиция успешно установлена в 1 + + + + Problem setting decimal position + Проблема установки десятичной позиции + + + + Thermocouple type successfully set + Термопара успешно устанавлена + + + + Problem setting thermocouple type + Проблема установки термопары типа + + + + + Ready + Готово + + + + + setting autotune... + установка автонастройки... + + + + + Autotune successfully turned OFF + Автонастройка успешно ВЫКЛ + + + + + Autotune successfully turned ON + Автонастройка успешно ВКЛ + + + + + wait... + подождите... + + + + PID OFF + PID ВЫКЛ + + + + + PID ON + PID ВКЛ + + + + + SV successfully set to {0} + + + + + Empty SV box + + + + + Unable to read SV + Не удается прочитать SV + + + + + Ramp/Soak operation cancelled + Ramp/Soak операция отменена + + + + + No RX data + Нет RX данных + + + + + + + RS ON + RS ВКЛ + + + + + Need to change pattern mode... + Нужно изменить режим шаблона... + + + + + Pattern has been changed. Wait 5 secs. + Шаблон был изменен. Подождите 5 сек. + + + + + Pattern could not be changed + Шаблон не может быть изменен + + + + + RampSoak could not be changed + RampSoak не может быть изменен + + + + + RS OFF + RS ВЫКЛ + + + + + Reading Ramp/Soak {0} ... + + + + + + problem reading Ramp/Soak + + + + + + Finished reading Ramp/Soak val. + Закончено чтение Ramp/Soak val. + + + + Finished reading pid values + Закончено чтение PID значения + + + + + Ramp/Soak successfully written + Ramp/Soak успешно записан + + + + Time Units successfully set to MM:SS + Единицы времени успешно установлен MM:SS + + + + Problem setting time units + Проблема с настройкой единиц времени + + + + SV{0} set to {1} + + + + + Problem setting SV + Установка проблемы SV + + + + Cancelled svN change + Отменены svN изменения + + + + PID already using sv{0} + + + + + setNsv(): bad response + + + + + pid changed to {0} + + + + + setNpid(): bad confirmation + + + + + Cancelled pid change + + + + + PID was already using pid {0} + + + + + setNpid(): Unable to set pid {0} + + + + + + + + + + + SV{0} successfully set to {1} + + + + + setsv(): Unable to set SV + + + + + + + + + + + + + pid #{0} successfully set to ({1},{2},{3}) + + + + + + + pid command failed. Bad data at pid{0} (8,8,8): ({1},{2},{3}) + + + + + sending commands for p{0} i{1} d{2} + + + + + getallpid(): Unable to read pid values + + + + + PID is using pid = {0} + + + + + getallpid(): Unable to read current sv + + + + + PID is using SV = {0} + + + + + PID set to OFF + + + + + PID set to ON + + + + + Unable + + + + + No data received + Не получены данные + + + + Current pid = {0}. Proceed with autotune command? + + + + + Autotune cancelled + Автонастройка отменена + + + + UNABLE to set Autotune + + + + + SV + + + + + Ramp (MM:SS) + + + + + Soak (MM:SS) + + + + + Work in Progress + Работа в прогрессе + + + + Playback Events set OFF + + + + + Playback DROP set OFF + + + + + Playback Aid set OFF + + + + + {0} successfully sent to pid + + + + + setpid(): There was a problem setting {0} + + + + RS successfully turned OFF + RS успешно ВЫКЛ + + + setONOFFrampsoak(): Ramp Soak could not be set OFF + setONOFFrampsoak(): Ramp Soak не могут быть ВЫКЛ + + + getsegment(): problem reading ramp + getsegment(): проблема чтения ramp + + + getsegment(): problem reading soak + getsegment(): проблема чтения soak + + + + Tab + + + + + PID + + + + + Ramp/Soak + Рампа / впитывание + + + + + + RS + + + + + + SV + + + + + + Set RS + Установить RS + + + + + + Extra + Дополнительные + + + + General + Общее + + + + + Config + Конфиг + + + + Buttons + Кнопки + + + + Sliders + Ползунки + + + + Quantifiers + Кванторы + + + + Palettes + Палитры + + + + Style + Стиль + + + + Annotations + Примечания + + + + + ET/BT + ET / BT + + + + Modbus + + + + + S7 + + + + + Scale + Масштаб + + + + Color + Цвет + + + + WebSocket + + + + + + Events + События + + + + + Data + Данные + + + + Roast + Жарить + + + + Notes + Примечания + + + + Energy + Энергия + + + + Setup + Настраивать + + + + Details + Подробности + + + + Loads + Нагрузки + + + + Protocol + Протокол + + + + + Graph + График + + + + RoR + + + + + Filters + Фильтры + + + + Plotter + Плоттер + + + + Math + Математика + + + + Analyze + Анализировать + + + + UI + + + + + Alarm Table + Таблица сигналов тревоги + + + + Alarm Sets + Наборы будильников + + + + Extra Devices + Дополнительные устройства + + + + Symb ET/BT + Symb ET / BT + + + + Phidgets + Фиджи + + + + Yoctopuce + Йоктопус + + + + Ambient + Окружающий + + + + Curves + Кривые + + + + LCDs + ЖК-дисплеи + + + Filter + Фильтр + + + Espresso + Эспрессо + + + + Table + + + + + Label + Метка + + + + Parent + Родитель + + + + Width + Ширина + + + + + + Color + Цвет + + + + Opaqueness + Непрозрачность + + + + Delete Wheel + Удалить колесо + + + + Edit Labels + Редактировать ярлыки + + + + Update Labels + Обновить ярлыки + + + + Properties + Свойства + + + + Radius + Радиус + + + + Starting angle + Начальный угол + + + + Projection + Проекция + + + + Text Size + Размер текста + + + + Color Pattern + Цветовой узор + + + + + + SV + + + + + + Ramp + Рампа + + + + + Soak + Замочить + + + + + + + Action + Действие + + + + + + Beep + Звуковой сигнал + + + + + + + + + + Description + Описание + + + + Ramp HH:MM + Рампа ЧЧ: ММ + + + + Soak HH:MM + Замочить ЧЧ: ММ + + + + + + + Type + Тип + + + + + + + + + Value + Значение + + + + Documentation + Документация + + + + Visibility + Видимость + + + + Text Color + Цвет текста + + + + + Device + Устройство + + + + Comm Port + Коммуникационный порт + + + + Baud Rate + Скорость передачи + + + + Byte Size + Размер байта + + + + Parity + Паритет + + + + Stopbits + Стоп-биты + + + + Timeout + Тайм-аут + + + + + + + + + + Time + Время + + + + + + + + ET + + + + + + + + + + BT + + + + + + + CHARGE + ЗАГРУЗКА БОБОВ + + + + + + DRY END + КОНЕЦ СУШКИ + + + + + + FC START + FC СТАРТ + + + + + + FC END + FC КОНЕЦ + + + + + + SC START + SC СТАРТ + + + + + + SC END + SC КОНЕЦ + + + + + + DROP + СБРОС БОБОВ + + + + + + COOL + ОХЛАЖДЕНИЕ + + + + + #{0} {1}{2} + # {0} {1} {2} + + + + Name + Название + + + + Weight + Вес + + + + Power + Мощность + + + + Duration + Продолжительность + + + + CO2 + СО2 + + + + Load + Загрузка + + + + + Source + Источник + + + + Kind + Своего рода + + + + t + т + + + + P1 + + + + + P2 + + + + + P3 + + + + + P4 + + + + + P5 + + + + + P6 + + + + + P7 + + + + + P8 + + + + + P9 + + + + + Nr + № + + + + Status + Статус + + + + If Alarm + Если тревога + + + + But Not + Но Не + + + + From + От + + + + Condition + Состояние + + + + Color 1 + Цвет 1 + + + + Color 2 + Цвет 2 + + + + Label 1 + Этикетка 1 + + + + Label 2 + Этикетка 2 + + + + y1(x) + у1 (х) + + + + y2(x) + у2 (х) + + + + LCD 1 + ЖК-дисплей 1 + + + + LCD 2 + ЖК-дисплей 2 + + + + Curve 1 + Кривая 1 + + + + Curve 2 + Кривая 1 + + + + Fill 1 + Заливка 1 + + + + Fill 2 + Заливка 2 + + + + Phases + Фазы + + + + + + Profile + Профиль + + + + + + Target + Цель + + + + + + Result + Результат + + + Beans + Кофейные бобы + + + Ratio + Соотношение + + + DeltaET + ДельтаET + + + DeltaBT + ДельтаBT + + + EVENT #{0} {1}{2} + СОБЫТИЕ #{0} {1}{2} + + + Burner + горелка + + + + Textbox + + + + + + + + + + + + Acidity + Кислотность + + + + + + + + + + + Aftertaste + Послевкусие + + + + + + + Clean Cup + Чистая чашка + + + + Head + Голова + + + + + + Fragrance + + + + + + + + + + + Sweetness + Сладость + + + + + + + + Aroma + + + + + + + + + + + + Balance + Баланс + + + + + + + + + + + + + Body + Тело + + + + + + Fragrance-Aroma + + + + + + + + + Flavor + Вкус + + + + + + Uniformity + Единообразие + + + + + + Overall + В целом + + + + Intensity + + + + + Fragance + + + + + Dry Fragrance + + + + + Complexity + Сложность + + + + + Finish + Завершение + + + + Brightness + Яркость + + + + Wet Aroma + Влажный аромат + + + + Taste + Вкус + + + + Nose + Нос + + + + Mouthfeel + Послевкусием + + + + + Flavour + Привкус + + + + Roast Color + Цвет обжарки + + + + Crema Texture + Текстура крема + + + + Crema Volume + Объем крема + + + + Bitterness + Горечь + + + + Defects + Дефекты + + + + Aroma Intensity + Аромат интенсивности + + + + Aroma Persistence + Стойкость аромата + + + Sour + Кислинка + + + Critical +Stimulus + Критический +Стимул + + + Bitter + Горькость + + + Astringency + Терпкость + + + Solubles +Concentration + Растворимые вещества +Концентрация + + + Other + Другое + + + Aromatic +Complexity + Ароматическая +Сложность + + + Roast +Color + Цвет +Обжарки + + + Aromatic +Pungency + Ароматическая +Острота + + + Sweet + Сладость + + + + Toolbar + + + + Lines + Линии + + + + Home + Дом + + + + Back + Назад + + + + Forward + Вперед + + + + Pan + Кастрюля + + + + Zoom + Увеличить + + + + Tooltip + + + 100% event values in step mode are aligned with the given y-axis value or the lowest phases limit if left empty + + + + + Time axis max on start of a recording + + + + + Time axis min on start of a recording + + + + + Automatically extend the time axis by 3min on need + + + + + Do not set time axis min and max from profile on load + + + + + Automatically set time axis min and max from profile CHARGE/DROP events + + + + + + + + + + + Distance of major tick labels + + + + + Show time grid + + + + + Show temperature grid + + + + + Automatically set delta axis max from DeltaET + + + + + Automatically set delta axis max from DeltaBT + + + + + Reset axis settings to their defaults + + + + + Take axis settings from profile on load + + + + + + Aspect Ratio + Соотношение Сторон + + + + Increase size of text in all the graph + Увеличить размер текста во всех графиках + + + + Decrease size of text in all the graph + Уменьшить размер текста во всех графиках + + + + Decorative edge between wheels + + + + + Line thickness + Толщина линии + + + + Line color + Цвет линии + + + + Text color + + + + + Apply color pattern to whole graph + Нанести цветной узор для всего графика + + + + Add new wheel + + + + + Rotate graph 1 degree counter clockwise + Повернуть график на 1 градус против часовой стрелки + + + + Rotate graph 1 degree clockwise + Повернуть график на 1 градус по часовой стрелке + + + + Save graph to a text file.wg + Сохранить график в текстовый файл .wg + + + + + Save image using current graph size to a png format + Сохранить изображение, используя текущий размер графика в формате PNG + + + + open wheel graph file + + + + + Sets Wheel graph to view mode + + + + + Automatic generated name + + + + + ON/OFF of automatic saving when pressing keyboard letter [a] + ВКЛ/ВЫКЛ автоматическое сохранение при нажатии на клавиатуре букву [А] + + + + Add auto saved file names to the recent files list + + + + + Save image alongside .alog profiles + + + + + Sets the directory to store batch profiles when using the letter [a] + Задать каталог для хранения профилей при использовании буквы [А] + + + + Sets the directory to store the save also files + + + + + + + + Definition string for special event annotation + + + + + + + + + + + + + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text + + + + + Add new extra Event button + Добавить новое дополнительное событие кнопки + + + + Delete the last extra Event button + Удалить последнее дополнительное событие кнопки + + + + + + Show help + Показать справку + + + + Backup all palettes to a text file + Резервное копирование всех палитр в текстовый файл + + + + Restore all palettes from a text file + Восстановить все палитры из текстового файла + + + + Triggered quantifier fires slider action + + + + + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type + Тип действия + + + + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed +by applying the given factor and offset to the slider value +assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. +To reduce heat (or gas flow) by 50% the gas pressure +has to be reduced by 4 times. + + + + + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 + + + + + Slider values interpreted as temperatures + + + + + Unit to be added to generated event descriptions + + + + + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked + + + + + + + + + + + + + + + + + Action String + Строка действия + + + + Interval + Интервал + + + + + OFF Action String + + + + + + ON Action String + + + + + + IP timeout in seconds, not larger than half of the sampling interval + + + + + Scan MODBUS + + + + + Reset socket connection on error + + + + + Scan S7 + Сканирование S7 + + + + + For loaded backgrounds with extra devices only + + + + + The maximum nominal batch size of the machine in kg + + + + + ON/OFF logs serial communication + ВКЛ/ВЫКЛ журнал связи + + + + Use an optimal smoothing algorithm (only applicable offline, after recording) + + + + + Compute the rate-of-rise over the delta span interval by a linear polyfit + + + + + Shows data table of plots + Показать данные таблицы сюжета + + + + linear: linear interpolation +cubic: 3rd order spline interpolation +nearest: y value of the nearest point + линейный: линейная интерполяция +кубический: сплайн интерполяция 3-го порядка +ближайшей: Y значение ближайшей точки + + + + Choose the start point of analysis interval of interest + + + + + Choose the start point of curve fitting + + + + + Add P1 and P2 as ET and BT + + + + + Add P1 and P2 as: + +1 an Extra virtual device if a profile is loaded +2 or ET and BT if profile is not loaded + + + + + + No more Virtual Extra Devices available + + + + + + Not available during recording + + + + + Set P1 as ET background B1 +Set P2 as BT background B2 +Note: Erases all existing background curves. + + + + + Clear alarms table + Очистить таблицу сигнализаций + + + + Stop monitoring + Остановка мониторинга + + + + + Start monitoring + Начать мониторинг + + + + Stop recording + Остановить запись + + + + Connect to plus service + + + + + Subscription + + + + + Reset original view + + + + + Back to previous view + + + + + Forward to next view + + + + + Pan axes with left mouse, zoom with right + + + + + Zoom to rectangle + + + + + Line styles + Стили линий + + + + Start recording + Начать запись + + + + First Crack Start + + + + + First Crack End + + + + + Second Crack Start + + + + + Second Crack End + + + + + Reset + Сброс + + + + Charge + Загрузка + + + + Drop + Сброс + + + + Event + Событие + + + + Increases the current SV value by 5 + Увеличивает текущее значение SV по 5 + + + + Increases the current SV value by 10 + Увеличивает текущее значение SV по 10 + + + + Increases the current SV value by 20 + Увеличивает текущее значение SV по 20 + + + + Decreases the current SV value by 20 + Уменьшить текущее значение SV на 20 + + + + Decreases the current SV value by 10 + Уменьшить текущее значение SV на 10 + + + + Decreases the current SV value by 5 + Уменьшить текущее значение SV на 5 + + + + Dry End + Конец сушки + + + + Cool End + Конец охлаждения + + + + Timer + Таймер + + + + ET Temperature + ET Температура + + + + BT Temperature + BT Температура + + + + ET/time (degrees/min) + ET/время (градусы/мин) + + + + BT/time (degrees/min) + BT/время (градусы/мин) + + + + Value of SV in PID + Значения SV в PID + + + + PID power % + PID мощность % + + + + Number of events found + Найденное количество событий + + + + Type of event + Тип события + + + + Value of event + Значение события + + + + Updates the event + Обновления события + + + + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE + + + + + Syncing with artisan.plus + + + + + + Disconnect artisan.plus + + + + + Upload to artisan.plus + + + + + Connect artisan.plus + + + + + Phase LCDs +Currently in ALL FINISHING MODE + + + + + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE +Currently in TIME MODE + + + + + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE +Currently in PERCENTAGE MODE + + + + + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE +Currently in TEMP MODE + + + + + <b>Label</b>= + + + + + <b>Description </b>= + &lt;b&gt;Описание &lt;/b&gt;= + + + + <b>Type </b>= + &lt;b&gt;Тип &lt;/b&gt;= + + + + <b>Value </b>= + &lt;b&gt;Значение &lt;/b&gt;= + + + + <b>Documentation </b>= + &lt;b&gt;Документация &lt;/b&gt;= + + + + <b>Button# </b>= + &lt;b&gt;Кнопка# &lt;/b&gt;= + + + + Batch prefix + + + + + ON/OFF batch counter + ВКЛя/ВЫКЛ счетчика пакетов + + + + If ticked, the batch counter is never modified by loading a settings file + + + + + Recaclulates all Virtual Devices and updates their values in the profile + + + + + Recaclulates ET and BT and updates their values in the profile + + + + + Example: 100 + 2*x + Пример: 100 + 2*x + + + + Example: 100 + x + Пример: 100 + x + + + Automatic generated name = This text + date + time + Автоматически сгенерированное имя = этот текст + дата + время + + + open graph file.wg + открыть файл графика.wg + + + Add P1 and P2 as: + +1 to Extra device virtual if a profile is loaded +2 or set to ET and BT if profile is not loaded + + Добавить P1 и P2 как: + +1 для дополнительных виртуальных устройств , если профиль загружен +2 или значение ET и БТ если профиль не загружен + + + + diff --git a/src/translations/artisan_sk.ts b/src/translations/artisan_sk.ts index 58e3f529e..5ac41d47b 100644 --- a/src/translations/artisan_sk.ts +++ b/src/translations/artisan_sk.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponzorované {} - + Release Sponsor Uvoľnite sponzora - + About O - + Core Developers Hlavní vývojári - + Contributors Prispievatelia - + License Licencia - + A new release is available. K dispozícii je nové vydanie. - + Show Change list Zobraziť zoznam zmien - + Download Release Stiahnutie vydania - + You are using the latest release. Používate najnovšie vydanie. - + You are using a beta continuous build. Používate nepretržité zostavovanie verzie beta. - + You will see a notice here once a new official release is available. Až bude k dispozícii nové oficiálne vydanie, uvidíte tu oznámenie. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Pri načítaní informácií o najnovšej verzii sa vyskytol problém. Skontrolujte svoje internetové pripojenie, skúste to znova neskôr alebo skontrolujte manuálne. - + Update status Aktualizovať stav @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Pečienka dňa - + Screen Size Veľkosť obrazovky - + Density Green Hustota zelená - + Moisture Green Vlhkosť zelená - + Batch Size Veľkosť dávky - + Density Roasted Hustota pražená - + Moisture Roasted Vlhkosť pražená - + Whole Color Celá farba - + Ground Color Základná farba - + Energy Energie - + CO2 - + AUC @@ -181,8 +181,8 @@ - - + + Add Pridať @@ -209,14 +209,14 @@ - - + + Delete Odstrániť - + Update Aktualizácia @@ -250,7 +250,7 @@ - + Load @@ -258,7 +258,7 @@ - + Save @@ -507,7 +507,7 @@ Napíš - + @@ -515,9 +515,9 @@ - - - + + + Help Pomoc @@ -537,30 +537,30 @@ - + Copy Table Kopírovať tabuľku - + Insert Vložte - + << Store Palette &lt;&lt; Paleta obchodov - + Activate Palette >> Aktivovať paletu &gt;&gt; - + - + Apply Podať žiadosť @@ -716,12 +716,12 @@ Vytvorte krivku pozadia - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device Vytvorte virtuálne @@ -748,124 +748,124 @@ Extra zariadenie Aktivovať sadu alarmov &gt;&gt; - - - + + + ON ZAP - - - + + + START ŠTART - - + + OFF VYPNUTÉ - + FC START FC ŠTART - + FC END FC KONIEC - + SC START SC ŠTART - + SC END SC KONIEC - + RESET RESETOVAŤ - + CHARGE NABÍJAŤ - + DROP POKLES - + Control Ovládanie - + EVENT AKCIA - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END SUCHÉ KONIEC - + COOL END COOL KONIEC - + Reset Obnoviť @@ -1115,7 +1115,7 @@ KONIEC - + Events Diania @@ -1153,102 +1153,102 @@ KONIEC - + Annotations Anotácie - + Show on BT Zobraziť na BT - + Snap - + Descr. Popis - + Auto CHARGE - + CHARGE timer - + Auto DROP - + Mark TP Označiť TP - + Mark MET Označte MET - + Show Time Guide Zobraziť sprievodcu časom - + Switch Using Number Keys + Cmd Prepínanie pomocou číselných klávesov + Cmd - + CHARGE NABÍJAŤ - + DRY END SUCHÝ KONIEC - + FC START FC ŠTART - + FC END KONIEC FC - + SC START SC ŠTART - + SC END - + DROP POKLES - + COOL END KONIEC CHLADENIA @@ -1350,61 +1350,61 @@ KONIEC Zobraziť vždy - + Heavy FC Ťažký FC - + Low FC Nízka FC - + Light Cut Ľahký rez - + Dark Cut - + Drops Kvapky - + Oily Mastný - + Uneven Nerovnomerne - + Tipping Sklápací - + Scorching Spaľujúci - + Divots @@ -1596,11 +1596,11 @@ KONIEC ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1611,11 +1611,11 @@ KONIEC - - - - - + + + + + @@ -1626,11 +1626,11 @@ KONIEC - - - - - + + + + + @@ -1641,11 +1641,11 @@ KONIEC - - - - - + + + + + @@ -1705,19 +1705,19 @@ KONIEC centrum - + Roast Praženicu - + BBP+Roast - + BBP @@ -1810,16 +1810,16 @@ KONIEC - - - + + + Call Program Program volania - + Event Button Tlačidlo udalosti @@ -1888,7 +1888,7 @@ KONIEC - + OFF VYPNUTÉ @@ -1931,14 +1931,14 @@ KONIEC - + Playback ON Prehrávanie je ZAPNUTÉ - + Playback OFF @@ -1957,202 +1957,202 @@ KONIEC Obnoviť farbu plátna - + Flag Vlajka - + Bar - + Step Krok - + Step+ Krok + - + Combo Kombinácia - + tiny maličký - + small malý - + large veľký - - - + + + Serial Command Sériové velenie - - - + + + Modbus Command Príkaz Modbus - - - + + + DTA Command Príkaz DTA + + + + + Hottop Heater + Ohrievač hottop + - Hottop Heater - Ohrievač hottop + Hottop Fan + Horúci ventilátor - Hottop Fan - Horúci ventilátor + Hottop Command + Príkaz Hottop - - + + - Hottop Command - Príkaz Hottop + Fuji Command + Velenie Fuji - Fuji Command - Velenie Fuji + PWM Command + Príkaz PWM - PWM Command - Príkaz PWM - - - - - VOUT Command Príkaz VOUT - - - + + + IO Command Príkaz IO + + + + + S7 Command + Príkaz S7 + - S7 Command - Príkaz S7 + Aillio R1 Heater + Ohrievač Aillio R1 - Aillio R1 Heater - Ohrievač Aillio R1 + Aillio R1 Fan + Ventilátor Aillio R1 - Aillio R1 Fan - Ventilátor Aillio R1 - - - - - Aillio R1 Drum Buben Aillio R1 - - - + + + Artisan Command Remeselnícke velenie - - - + + + RC Command RC velenie - - - + + + WebSocket Command Príkaz WebSocket - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Velenie Aillio R1 - - + + Multiple Event Viacnásobná udalosť - + ON ZAP @@ -2229,14 +2229,14 @@ KONIEC cm ^ 3 - + linear lineárny - + quadratic kvadratický @@ -2331,27 +2331,27 @@ KONIEC vyššie - + Propane Gas (LPG) Propánový plyn (LPG) - + Natural Gas (NG) Zemný plyn (NG) - + Electric Elektrické - + Elec - + discrete diskrétne @@ -2379,47 +2379,47 @@ KONIEC Contextual Menu - + Add point - + Remove point - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes - + Add to Roasting Notes - + Edit Upraviť @@ -3750,23 +3750,23 @@ KONIEC Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3793,171 +3793,171 @@ KONIEC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3968,7 +3968,7 @@ KONIEC - + @@ -4015,7 +4015,7 @@ KONIEC - + Exception: @@ -4160,19 +4160,19 @@ KONIEC - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4237,22 +4237,22 @@ KONIEC - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4292,68 +4292,68 @@ KONIEC - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Výnimka: WebLCD nie sú podporované touto zostavou - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4371,7 +4371,7 @@ KONIEC Editor grafu kolies - + Comparator Komparátor @@ -4426,40 +4426,40 @@ KONIEC Automatické uloženie Uložiť aj cestu - + Events Diania - - - - - + + + + + Slider Calculator Posuvná kalkulačka - + Event Custom Buttons Help Pomocník vlastných tlačidiel udalostí - + Event Custom Sliders Help Pomocník na prispôsobenie udalostí - + Event Annotations Help Pomocník anotácií k udalostiam - - + + - + Event Udalosť @@ -4577,7 +4577,7 @@ KONIEC - + Symbolic Formulas Help Pomocník so symbolickými vzorcami @@ -4597,7 +4597,7 @@ KONIEC Pomocník alarmov - + Keyboard Shortcuts Help Pomoc s klávesovými skratkami @@ -4617,12 +4617,12 @@ KONIEC Pomocník externých programov - + Profile Transposer Transpozér profilov - + Profile Transposer Help Pomoc s profilovým transpozérom @@ -4693,23 +4693,23 @@ KONIEC Povinnosť - + Event Types Typy udalostí - + Default Buttons Predvolené tlačidlá - + Sampling Vzorkovanie - + Management Zvládanie @@ -5019,818 +5019,818 @@ KONIEC HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches - - - + + + Batch Šarža - - + + Date Dátum - - - + + + Beans Fazuľa - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Čas - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Farba - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator Prevádzkovateľ - + Organization Organizácia - + Drum Speed Rýchlosť bubna - + Whole Color Celá farba - + Ground Color Základná farba - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens - + Moisture Roasted Vlhkosť pražená - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Poznámky k praženiu - - + + Cupping Notes Bankové poznámky - + Heavy FC Ťažký FC - + Low FC Nízka FC - + Light Cut Ľahký rez - + Dark Cut - + Drops Kvapky - + Oily Mastný - + Uneven Nerovnomerne - + Tipping Sklápací - + Scorching Spaľujúci - + Divots - + Mode Režim - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report - + Date: - + Beans: - + Weight: - + Volume: - + Roaster: - + Operator: - + Organization: - + Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: - + Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events Diania @@ -5981,8 +5981,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6084,7 +6084,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Uložiť @@ -6106,7 +6106,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Pomoc @@ -6487,7 +6487,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6735,98 +6735,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -6836,623 +6848,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Graf - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simulátor - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Súbor - + Open Otvorené - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Upraviť - + Cut Vystrihnúť - + Copy Kópia - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Vložiť - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Praženicu - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfig - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Náradie - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View vyhliadka - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -10873,9 +10884,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -10886,9 +10897,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - + + + @@ -10922,7 +10933,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Štýl - + Width Šírka @@ -10940,8 +10951,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Pomer - - + + Text @@ -10952,7 +10963,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Hrana - + Line Riadok @@ -10968,21 +10979,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -10994,29 +11005,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11027,139 +11038,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Diania - + Align Zarovnať - - + + + - + CHARGE NABÍJAŤ - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY SUCHÉ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC + - + FCe + - + SCs SC + - + SCe - - - + + + + - + DROP POKLES - - min - - - - + /min / min - - + + ON ZAP - - - + + + - + Title Názov - + Source Zdroj @@ -11187,7 +11200,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11227,27 +11240,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Pozadie @@ -11258,13 +11271,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Gombíky - + Slider Posuvník - + @@ -11437,193 +11450,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Počas nahrávania: - + Show Šou - + Annotation Anotácia - + Example before FCs Príklad pred FC - + Example after FCs Príklad po FC - + Allowed Annotation Overlap Povolené prekrytie anotácií - - + + Markers Značkovače - + Color Farba - + Text Color Farba textu - + - + Marker Značka - + Thickness Hrúbka - + Opacity Nepriehľadnosť - - + + Size Veľkosť - + Max buttons per row Maximálny počet tlačidiel na riadok - + Button size Veľkosť gombíka - + Color Pattern Farebný vzor - + current: prúd: - - - + + + - - + + Event Udalosť - - + + Action Akcia - + Command Velenie - - + + Offset Ofset - - + + Factor Faktor - + Bernoulli - - + + Coarse Hrubé - + Temp Tepl - + Unit Jednotka - + Cluster Klaster - + OFF VYPNUTÉ - + RESET RESETOVAŤ - + START ŠTART - - - + + + Event button Tlačidlo udalosti - - - + + + its text jej text - + Slider Value - + Target Value @@ -11655,7 +11668,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -11861,6 +11874,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Uzol + ALL VŠETKY @@ -11947,45 +11961,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Pečené - - - + + + DRY END SUCHÝ KONIEC - - - + + + FC START FC ŠTART - + FC END KONIEC FC - - - + + + SC START SC ŠTART - + SC END - + COOL @@ -12139,7 +12153,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Trvanie @@ -12201,7 +12215,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + Heating Kúrenie @@ -12217,19 +12231,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a organický materiál - + Drying Sušenie - + Maillard - + Finishing Dokončenie @@ -12269,7 +12283,7 @@ LCD všetky Počet nájdených chýb {0} - + Time Čas @@ -12508,8 +12522,8 @@ LCD všetky Nie je k dispozícii v programe ArtisanViewer - - + + EVENT AKCIA @@ -12560,13 +12574,13 @@ LCD všetky Zadajte popis - + PID SV - + PID % PID% @@ -12577,531 +12591,536 @@ LCD všetky - + Preheat Measured Merané predhriatie - + Preheat % Predhrievanie% - + BBP Measured BBP zmerané - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Chladenie merané - + Cooling % % Chladenia - + Continuous Kontinuálne - + Roast Event Pečená udalosť - - + + at o - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT - + BackgroundYT - - + + BackgroundET - - + + BackgroundBT - + BackgroundDeltaET - + BackgroundDeltaBT - + BTprojection BTprojekcia - + ETprojection Eprojekcia - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Udalosť č. &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC - + MET - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Dizajnér - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min za {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min za {2} - + Line style Štýl čiary - + Draw style Nakreslite štýl - + Color (RGBA) Farba (RGBA) - + Symbol - + Face color (RGBA) Farba tváre (RGBA) - + Edge color (RGBA) Farba okraja (RGBA) - - + + roasted pražené - + Time Guide Sprievodca časom - + Background ET Pozadie ET - + Background BT Pozadie BT - + Background Extra Pozadie navyše - + X Label Štítok X - - - + + + Canvas Plátno - + Y Label Štítok Y - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Legenda bkgnd - + MET Text Text MET - - + + MET Box - + Timer LCD Digits Číslice časovača LCD - + Timer LCD Background Pozadie LCD časovača - - + + ET LCD Digits ET LCD číslice - - + + ET LCD Background ET LCD pozadie - - + + BT LCD Digits Číslice BT LCD - - + + BT LCD Background BT LCD pozadie - + Extra/PID LCD Digits Extra / PID LCD číslice - + Extra/PID LCD Background Extra / PID LCD pozadie - + AUC FCs AUC FC - - - - + + + + x X - - - + + + Bkgnd - - - + + + On - - - + + + Off Vypnuté - + Max Delta - + Swing Hojdačka - + ABC/secs ABC / s - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Analýza segmentov (vzostup, zrútenie a pohyb) - + + Background Align + + + + Curve Fit Krivka fit - + Samples Threshold Prahová hodnota vzoriek - + Delta Threshold - + Sample rate (secs) Vzorkovacia frekvencia (s) - + Smooth Curves/Spikes Hladké krivky / hroty - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Prispôsobiť RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Skutočné RoR v FC - + ALL FINISHING MODE VŠETKY REŽIM DOKONČOVANIA - - + + DEV% - - + + DRY% SUCHÉ% - - - - - + + + + + TIME MODE ČASOVÝ REŽIM - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE PERCENTÁRNY REŽIM - + RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE REŽIM TEPLOTY - + Start recording Spustiť nahrávanie - + Charge the beans Nabite fazuľu - + /m / m - + greens zelené - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13258,7 +13277,7 @@ LCD všetky Nadmorská výška - + Mapping Mapovanie @@ -13362,40 +13381,40 @@ LCD všetky MAC_APPLICATION_MENU - + Services Služby - + Hide {0} Skryť {0} - + Hide Others Skryť ostatných - + Show All Ukázať všetko - + Preferences... Predvoľby ... - - + + Quit {0} Ukončiť {0} - - - + + + About {0} Asi {0} @@ -13403,52 +13422,52 @@ LCD všetky Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x X - + None Žiadne @@ -13456,541 +13475,541 @@ LCD všetky Menu - + Main LCDs Hlavné LCD - + Delta LCDs LCD displeje Delta - + PID LCDs PID LCD - + Extra LCDs Extra LCD - + Phases LCDs Fázy LCD - + Scale LCDs - + File Súbor - + Edit Upraviť - - + + Roast Praženicu - + Config Konfig - + Tools Náradie - + View vyhliadka - + Help Pomoc - - + + New Nový - + Open... Otvorené... - + Open Recent Otvoriť Posledné - + Import - + Save Uložiť - + Save As... Uložiť ako... - + Save a Copy As... Uložiť kópiu ako ... - + Export - - + + Artisan CSV... Remeselník CSV ... - - + + Artisan JSON... Remeselník JSON ... - - - - + + + + Excel... Excel ... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot ... - - + + RoastLogger... RoastLogger ... - + Convert To Previesť - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... Celzia ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Správa o pečení vo formáte PDF... - + Save Graph Uložiť graf - + Report správa - - - + + + Web... Web ... - + Batches Šarže - - + + CSV... CSV ... - + Ranking Poradie - + Save Statistics... Uložiť štatistiku ... - + Print... Tlačiť ... - + Cut Vystrihnúť - + Copy Kópia - + Paste Vložiť - + Properties... Vlastnosti ... - + Background... Pozadie... - + Cup Profile... Profil pohára ... - + Switch Profiles Prepnúť profily - + Switch ET<->BT Prepnite ET <-> BT - + Machine Stroj - + Device... Zariadenie... - + Port... Prístav ... - + Sampling... Vzorkovanie... - + Curves... Krivky ... - + Events... Diania... - + Alarms... Budíky ... - + Phases... Fázy ... - + Statistics... Štatistika ... - + Axes... Sekery ... - + Colors... Farby ... - + Themes Témy - + Autosave... Automatické ukladanie ... - + Batch... Šarža ... - + Temperature Teplota - + Fahrenheit Mode Režim Fahrenheita - + Celsius Mode Režim Celzia - + Language Jazyk - + Analyzer Analyzátor - + Auto All Automaticky všetko - - - + + + Fit BT to Prispôsobiť BT - + Fit BT to Bkgnd Prispôsobiť BT na Bkgnd - + Clear results Jasné výsledky - + Comparator Komparátor - + Designer Dizajnér - + Simulator Simulátor - + Wheel Graph Graf kolesa - + Transposer Transpozér - + Convert Profile Temperature Prevod teploty profilu - + Convert to Fahrenheit Prevod na Fahrenheita - + Convert to Celsius Prevod na Celzia - + Calculator Kalkulačka - + Controls Ovládacie prvky - + Readings Čítania - + Events Editor - + Buttons Gombíky - + Sliders Posúvače - + Full Screen Celá obrazovka - + About Qt O spoločnosti Qt - + Documentation Dokumentácia - + Keyboard Shortcuts Klávesové skratky - + Check for Updates Skontroluj aktualizácie - + Errors Chyby - + Messages Správy - + Serial Sériové - + Platform Plošina - + Load Settings... Načítať nastavenia ... - + Load Recent Settings Načítať posledné nastavenia - + Save Settings... Uložiť nastavenia... - + Factory Reset Obnovenie výrobných nastavení - + Load Theme... Načítať tému ... - + Save Theme... Uložiť tému ... @@ -14010,7 +14029,7 @@ LCD všetky Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14025,7 +14044,7 @@ LCD všetky - + Open Wheel Graph @@ -14481,23 +14500,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14532,13 +14551,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -14765,23 +14784,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Vzorkovanie - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -14796,7 +14815,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -14823,1370 +14842,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Prevod teploty profilu - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan je zadarmo na použitie!<br><br>Ak chcete, aby bol bezplatný a aktuálny, podporte nás<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> a zarezervujte si<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>na potlačenie tohto dialógu - + Adjust Settings - + Ambient Ambientné - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Stroj - - - + + + Network name or IP address - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Upozornenia sú zapnuté - + Notifications off Upozornenia vypnuté - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Obnovenie výrobných nastavení - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select Vyberte - - + + Open Otvorené - + URL - + Save Uložiť - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Počítadlo dávky - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON ladenie sa prihlasuje @@ -16384,32 +16408,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON ladenie sa prihlasuje - + debug logging OFF ladenie sa odhlasuje - + 1 day left ostáva 1 deň - + {} days left {} Zostávajúce dni - + Paid until Platené do - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Predplatné si môžete predĺžiť v našom {0} obchode {1} @@ -16565,67 +16589,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE NABÍJAŤ - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -16633,11 +16657,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17053,37 +17077,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config Konfig - + Buttons Gombíky - + Sliders Posúvače - + Quantifiers Kvantifikátory - + Palettes Palety - + Style Štýl - + Annotations Anotácie @@ -17251,7 +17275,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label Štítok @@ -17267,7 +17291,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Šírka - + Color @@ -17344,7 +17368,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17361,8 +17385,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17381,8 +17405,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type Typ @@ -17391,23 +17415,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Hodnota - + Documentation Dokumentácia - + Visibility Viditeľnosť - + Text Color Farba textu @@ -17448,7 +17472,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Čas vypršal - + @@ -17468,7 +17492,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17478,56 +17502,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE NABÍJAŤ - + DRY END SUCHÝ KONIEC - + FC START FC ŠTART - + FC END KONIEC FC - + SC START SC ŠTART - + SC END - + DROP POKLES - + COOL @@ -17721,28 +17745,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Vyplňte 2 - + Phases Fázy - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target Cieľ - - - + + + Result Výsledok @@ -17758,216 +17782,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -17975,33 +17999,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines Riadky - + Home Domov - + Back späť - + Forward Vpred - + Pan - + Zoom Priblížiť @@ -18187,10 +18211,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18203,70 +18227,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18275,47 +18299,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18401,12 +18425,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18415,18 +18439,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18438,278 +18462,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Štýly čiar - + Start recording Spustiť nahrávanie - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Obnoviť - + Charge - + Drop - + Event Udalosť - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_sv.ts b/src/translations/artisan_sv.ts index b8ddbf7f9..4fc5ecfd5 100644 --- a/src/translations/artisan_sv.ts +++ b/src/translations/artisan_sv.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponsras av {} - + Release Sponsor Släpp sponsor - + About Handla om - + Core Developers Kärnutvecklare - + Contributors Bidragsgivare - + License Licens - + A new release is available. En ny version är tillgänglig. - + Show Change list Visa ändringslista - + Download Release Ladda ner version - + You are using the latest release. Du använder den senaste versionen. - + You are using a beta continuous build. Du använder en kontinuerlig betaversion. - + You will see a notice here once a new official release is available. Du kommer att se ett meddelande här när en ny officiell release är tillgänglig. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Det gick inte att hämta den senaste versionen. Kontrollera din internetanslutning, försök igen senare eller kontrollera manuellt. - + Update status Uppdatera status @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Dagens stek - + Screen Size Skärmstorlek - + Density Green Densitet grön - + Moisture Green Fuktgrön - + Batch Size Satsstorlek - + Density Roasted Densitet rostad - + Moisture Roasted Rostad fukt - + Whole Color Hel färg - + Ground Color Grundfärg - + Energy Energi - + CO2 - + AUC @@ -181,8 +181,8 @@ - - + + Add @@ -209,14 +209,14 @@ - - + + Delete - + Update Uppdatering @@ -250,7 +250,7 @@ - + Load @@ -258,7 +258,7 @@ - + Save @@ -507,7 +507,7 @@ Skriva - + @@ -515,9 +515,9 @@ - - - + + + Help Hjälp @@ -537,30 +537,30 @@ - + Copy Table - + Insert - + << Store Palette - + Activate Palette >> - + - + Apply @@ -716,12 +716,12 @@ - + ET/BT ET / BT - + Create Virtual Extra Device @@ -747,118 +747,118 @@ Extra Device - - - + + + ON PÅ - - - + + + START - - + + OFF AV - + FC START - + FC END - + SC START - + SC END - + RESET ÅTERSTÄLLA - + CHARGE AVGIFT - + DROP SLÄPPA - + Control Kontrollera - + EVENT HÄNDELSE - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END - + COOL END - + Reset Återställa @@ -1108,7 +1108,7 @@ END - + Events evenemang @@ -1146,102 +1146,102 @@ END - + Annotations Kommentarer - + Show on BT Visa på BT - + Snap Knäppa - + Descr. Beskrivning - + Auto CHARGE Auto LADDNING - + CHARGE timer - + Auto DROP - + Mark TP Markera TP - + Mark MET Markera MET - + Show Time Guide Visa tidsguide - + Switch Using Number Keys + Cmd Växla med siffertangenterna + Cmd - + CHARGE AVGIFT - + DRY END TORR SLUT - + FC START - + FC END FC SLUT - + SC START - + SC END - + DROP SLÄPPA - + COOL END KYLA SLUT @@ -1343,61 +1343,61 @@ END Visa alltid - + Heavy FC Tungt FC - + Low FC Låg FC - + Light Cut Lätt klippt - + Dark Cut - + Drops Droppar - + Oily Oljig - + Uneven Ojämn - + Tipping Tippning - + Scorching Brännhet - + Divots @@ -1585,11 +1585,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1600,11 +1600,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1615,11 +1615,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1630,11 +1630,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1694,19 +1694,19 @@ END Centrum - + Roast Rosta - + BBP+Roast - + BBP @@ -1799,16 +1799,16 @@ END - - - + + + Call Program Samtalsprogram - + Event Button Händelseknapp @@ -1877,7 +1877,7 @@ END - + OFF AV @@ -1920,14 +1920,14 @@ END - + Playback ON Uppspelning PÅ - + Playback OFF @@ -1946,202 +1946,202 @@ END Återställ kanfasfärg - + Flag Flagga - + Bar - + Step Steg - + Step+ Steg + - + Combo Kombination - + tiny mycket liten - + small små - + large stor - - - + + + Serial Command Seriekommandot - - - + + + Modbus Command - - - + + + DTA Command DTA-kommando + + + + + Hottop Heater + Hottop-värmare + - Hottop Heater - Hottop-värmare + Hottop Fan + Hottop-fläkt - Hottop Fan - Hottop-fläkt + Hottop Command + Hottop-kommando - - + + - Hottop Command - Hottop-kommando + Fuji Command + - Fuji Command - + PWM Command + PWM-kommando - PWM Command - PWM-kommando - - - - - VOUT Command VOUT-kommando - - - + + + IO Command IO-kommando + + + + + S7 Command + S7-kommando + - S7 Command - S7-kommando + Aillio R1 Heater + Aillio R1-värmare - Aillio R1 Heater - Aillio R1-värmare + Aillio R1 Fan + Aillio R1-fläkt - Aillio R1 Fan - Aillio R1-fläkt - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 trumma - - - + + + Artisan Command Hantverkare - - - + + + RC Command RC-kommando - - - + + + WebSocket Command WebSocket-kommando - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1-kommando - - + + Multiple Event Flera evenemang - + ON PÅ @@ -2218,14 +2218,14 @@ END cm ^ 3 - + linear linjär - + quadratic kvadratisk @@ -2320,27 +2320,27 @@ END ovan - + Propane Gas (LPG) Propangas (LPG) - + Natural Gas (NG) Naturgas (NG) - + Electric Elektrisk - + Elec - + discrete diskret @@ -2368,47 +2368,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Lägg till punkt - + Remove point Ta bort punkten - + Load points Lastpunkter - + Save points Spara poäng - + Reset Designer Återställ designer - + Config... Konfigurera ... - + Add to Cupping Notes Lägg till Cupping Notes - + Add to Roasting Notes Lägg till rostningsanteckningar - + Edit Redigera @@ -3746,23 +3746,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3789,171 +3789,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3964,7 +3964,7 @@ END - + @@ -4011,7 +4011,7 @@ END - + Exception: @@ -4156,19 +4156,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4233,22 +4233,22 @@ END - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4288,68 +4288,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build Undantag: WebLCD:er stöds inte av denna version - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4367,7 +4367,7 @@ END Hjulgrafredigerare - + Comparator Jämförelse @@ -4422,40 +4422,40 @@ END AutoSave Spara även sökväg - + Events evenemang - - - - - + + + + + Slider Calculator Reglage kalkylator - + Event Custom Buttons Help Hjälp för anpassade knappar - + Event Custom Sliders Help Event Custom Sliders Hjälp - + Event Annotations Help - - + + - + Event Händelse @@ -4573,7 +4573,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Symbolisk formelhjälp @@ -4593,7 +4593,7 @@ END Larm Hjälp - + Keyboard Shortcuts Help Tangentbordsgenvägar Hjälp @@ -4613,12 +4613,12 @@ END Hjälp för externa program - + Profile Transposer Profil Transposer - + Profile Transposer Help Profil Transposer Hjälp @@ -4689,23 +4689,23 @@ END Plikt - + Event Types Händelsetyper - + Default Buttons Standardknappar - + Sampling Provtagning - + Management Förvaltning @@ -5015,818 +5015,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Koppning: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches Stekt partier - - - + + + Batch Omgång - - + + Date Datum - - - + + + Beans Bönor - - - + + + In I - - + + Out Ut - - - + + + Loss Förlust - - + + SUM BELOPP - + Production Report Produktionsrapport - - + + Time Tid - - + + Weight In Vikt i - - + + CHARGE BT LADDA BT - - + + FCs Time FCs tid - - + + FCs BT - - + + DROP Time DROP-tid - - + + DROP BT - + Dry Percent Torr procent - + MAI Percent MAI Procent - + Dev Percent Dev Procent - - + + AUC - - + + Weight Loss Viktminskning - - + + Color Färg - + Cupping - + Roaster - + Capacity Kapacitet - + Operator Operatör - + Organization Organisation - + Drum Speed Trumhastighet - + Whole Color Hel färg - + Ground Color Grundfärg - + Color System Färgsystem - + Screen Min Skärm Min - + Screen Max Skärm Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time TORRTID - + DRY ET TORR ET - + DRY BT TORR BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time KYLTID - + COOL ET - + COOL BT KYLA BT - + Total Time Total tid - + Dry Phase Time Torr fas tid - + Mid Phase Time Midfas tid - + Finish Phase Time Avsluta fas tid - + Dry Phase RoR Torr fas RoR - + Mid Phase RoR Mittfas RoR - + Finish Phase RoR Avsluta fas RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise Avsluta fassteg - + Total RoR Totalt RoR - + FCs RoR - + MET TRÄFFADE - + AUC Begin AUC Börja - + AUC Base AUC-bas - + Dry Phase AUC AUC för torr fas - + Mid Phase AUC Midfas AUC - + Finish Phase AUC Avsluta fas AUC - + Weight Out Vikt ut - + Volume In Volym in - + Volume Out Volym ut - + Volume Gain Volymökning - + Green Density Grön densitet - + Roasted Density Rostad densitet - + Moisture Greens Fuktgrönsaker - + Moisture Roasted Rostad fukt - + Moisture Loss Fuktförlust - + Organic Loss Organiskt förlust - + Ambient Humidity Omgivande luftfuktighet - + Ambient Pressure Omgivande tryck - + Ambient Temperature Omgivningstemperatur - - + + Roasting Notes Rostade anteckningar - - + + Cupping Notes - + Heavy FC Tungt FC - + Low FC Låg FC - + Light Cut Lätt klippt - + Dark Cut - + Drops Droppar - + Oily Oljig - + Uneven Ojämn - + Tipping Tippning - + Scorching Brännhet - + Divots - + Mode Läge - + BTU Batch BTU-batch - + BTU Batch per green kg BTU Batch per grönt kg - + CO2 Batch CO2-batch - + BTU Preheat BTU-förvärmning - + CO2 Preheat CO2 Förvärm - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling BTU-kylning - + CO2 Cooling CO2-kylning - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg BTU Stekt per grönt kg - + CO2 Roast CO2-rostning - + CO2 Batch per green kg CO2 Batch per grön kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch Effektivitetsbatch - + Efficiency Roast Effektivitet Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report Rankningsrapport - + AVG - + Roasting Report Rostningsrapport - + Date: Datum: - + Beans: Bönor: - + Weight: Vikt: - + Volume: Volym: - + Roaster: - + Operator: Operatör: - + Organization: Organisation: - + Color: Färg: - + Energy: Energi: - + CO2: - + CHARGE: AVGIFT: - + Size: Storlek: - + Density: Densitet: - + Moisture: Fukt: - + Ambient: Omgivande: - + TP: - + DRY: TORR: - + FCs: FC: - + FCe: - + SCs: SC: er: - + SCe: - + DROP: SLÄPPA: - + COOL: HÄFTIGT: - + MET: TRÄFFADE: - + CM: CENTIMETER: - + Drying: Torkning: - + Maillard: - + Finishing: Efterbehandling: - + Cooling: Kyl: - + Background: Bakgrund: - + Alarms: Larm: - + RoR: - + AUC: - + Events evenemang @@ -5977,8 +5977,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6080,7 +6080,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Spara @@ -6102,7 +6102,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Hjälp @@ -6483,7 +6483,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6731,98 +6731,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -6832,623 +6844,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Graf - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Arkiv - + Open - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Redigera - + Cut Skära - + Copy Kopiera - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Klistra - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Rosta - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Konfigurera - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Verktyg - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Se - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -10881,9 +10892,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -10894,9 +10905,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - + + + @@ -10930,7 +10941,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stil - + Width Bredd @@ -10948,8 +10959,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Förhållande - - + + Text @@ -10960,7 +10971,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Kant - + Line Linje @@ -10976,21 +10987,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11002,29 +11013,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11035,139 +11046,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events evenemang - + Align Justera - - + + + - + CHARGE AVGIFT - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY TORR - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs + - + FCe + - + SCs + - + SCe - - - + + + + - + DROP SLÄPPA - - min - - - - + /min / min - - + + ON PÅ - - - + + + - + Title Titel - + Source Källa @@ -11195,7 +11208,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11235,27 +11248,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Bakgrund @@ -11266,13 +11279,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Knappar - + Slider Skjutreglage - + @@ -11445,193 +11458,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Under inspelning: - + Show - + Annotation Anteckning - + Example before FCs Exempel före FC - + Example after FCs Exempel efter FC - + Allowed Annotation Overlap Tillåten överlappning av kommentarer - - + + Markers Markörer - + Color Färg - + Text Color Text färg - + - + Marker Markör - + Thickness Tjocklek - + Opacity Opacitet - - + + Size Storlek - + Max buttons per row Maxknappar per rad - + Button size Knappstorlek - + Color Pattern Färgmönster - + current: nuvarande: - - - + + + - - + + Event Händelse - - + + Action Handling - + Command Kommando - - + + Offset - - + + Factor Faktor - + Bernoulli - - + + Coarse Grov - + Temp - + Unit Enhet - + Cluster Klunga - + OFF AV - + RESET ÅTERSTÄLLA - + START - - - + + + Event button Händelseknapp - - - + + + its text dess text - + Slider Value - + Target Value @@ -11663,7 +11676,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -11869,6 +11882,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Nod + ALL ALLT @@ -11955,45 +11969,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Rostad - - - + + + DRY END TORR SLUT - - - + + + FC START - + FC END FC SLUT - - - + + + SC START - + SC END - + COOL HÄFTIGT @@ -12147,7 +12161,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Varaktighet @@ -12209,7 +12223,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modell - + Heating Uppvärmning @@ -12225,19 +12239,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a organiskt material - + Drying Torkning - + Maillard - + Finishing Efterbehandling @@ -12277,7 +12291,7 @@ LCD-skärmar Alla Antal fel hittades {0} - + Time Tid @@ -12516,8 +12530,8 @@ LCD-skärmar Alla Ej tillgängligt i ArtisanViewer - - + + EVENT HÄNDELSE @@ -12568,13 +12582,13 @@ LCD-skärmar Alla Ange beskrivning - + PID SV - + PID % PID% @@ -12585,531 +12599,536 @@ LCD-skärmar Alla - + Preheat Measured Förvärm uppmätt - + Preheat % Förvärm% - + BBP Measured BBP uppmätt - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Mätning av kylning - + Cooling % Kylning% - + Continuous Kontinuerlig - + Roast Event Stekt händelse - - + + at på - + TIMEguide TIDSguide - - + + min abbrev. of minutes - + BackgroundXT BakgrundXT - + BackgroundYT BakgrundYT - - + + BackgroundET Bakgrund ET - - + + BackgroundBT BakgrundBT - + BackgroundDeltaET BakgrundDeltaET - + BackgroundDeltaBT Bakgrund DeltaBT - + BTprojection BTprojektion - + ETprojection ETprojektion - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Händelse nr &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM CENTIMETER - - + + FC - + MET TRÄFFADE - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1} / min för {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / min för {2} - + Line style Linjestil - + Draw style Rita stil - + Color (RGBA) Färg (RGBA) - + Symbol - + Face color (RGBA) Ansiktsfärg (RGBA) - + Edge color (RGBA) Kantfärg (RGBA) - - + + roasted rostad - + Time Guide Tidsguide - + Background ET Bakgrund ET - + Background BT Bakgrund BT - + Background Extra Bakgrund Extra - + X Label X-etikett - - - + + + Canvas Duk - + Y Label Y-etikett - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd - + MET Text - - + + MET Box - + Timer LCD Digits Timer LCD siffror - + Timer LCD Background Timer LCD bakgrund - - + + ET LCD Digits ET LCD siffror - - + + ET LCD Background ET LCD-bakgrund - - + + BT LCD Digits BT LCD-siffror - - + + BT LCD Background BT LCD-bakgrund - + Extra/PID LCD Digits Extra / PID LCD-siffror - + Extra/PID LCD Background Extra / PID LCD-bakgrund - + AUC FCs - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On - - - + + + Off - + Max Delta - + Swing Gunga - + ABC/secs ABC / sek - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segmentanalys (stiga, krascha och snurra) - + + Background Align + + + + Curve Fit - + Samples Threshold Provtröskel - + Delta Threshold Delta tröskel - + Sample rate (secs) Samplingsfrekvens (sek) - + Smooth Curves/Spikes Släta kurvor / spikar - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Fit RoRoR (C / min / min) - + Actual RoR at FCs Faktisk RoR vid FCs - + ALL FINISHING MODE ALLA FÄRDLÄGEN - - + + DEV% - - + + DRY% TORR% - - - - - + + + + + TIME MODE TIDLÄGE - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE PROCENTLÄGE - + RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE TEMPLÄGE - + Start recording Börja filma - + Charge the beans Ladda bönorna - + /m / m - + greens gröna - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Max + / Max- RoR @@ -13266,7 +13285,7 @@ LCD-skärmar Alla - + Mapping Kartläggning @@ -13370,40 +13389,40 @@ LCD-skärmar Alla MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjänster - + Hide {0} Dölj {0} - + Hide Others Dölj andra - + Show All Visa allt - + Preferences... Inställningar ... - - + + Quit {0} Avsluta {0} - - - + + + About {0} Om {0} @@ -13411,52 +13430,52 @@ LCD-skärmar Alla Marker - + Circle Cirkel - + Square Fyrkant - + Pentagon - + Diamond Diamant - + Star Stjärna - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x - + None Ingen @@ -13464,541 +13483,541 @@ LCD-skärmar Alla Menu - + Main LCDs Huvudsakliga LCD-skärmar - + Delta LCDs Delta LCD-skärmar - + PID LCDs PID-LCD-skärmar - + Extra LCDs Extra LCD-skärmar - + Phases LCDs Faser LCD-skärmar - + Scale LCDs - + File Arkiv - + Edit Redigera - - + + Roast Rosta - + Config Konfigurera - + Tools Verktyg - + View Se - + Help Hjälp - - + + New Ny - + Open... Öppna... - + Open Recent Öppna senaste - + Import Importera - + Save Spara - + Save As... Spara som... - + Save a Copy As... Spara en kopia som ... - + Export Exportera - - + + Artisan CSV... Hantverks-CSV ... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON ... - - - - + + + + Excel... Excel ... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot ... - - + + RoastLogger... RoastLogger ... - + Convert To Konvertera till - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... Celsius ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Stekrapport PDF... - + Save Graph Spara graf - + Report Rapportera - - - + + + Web... Webb... - + Batches Partier - - + + CSV... CSV ... - + Ranking - + Save Statistics... Spara statistik ... - + Print... Skriv ut... - + Cut Skära - + Copy Kopiera - + Paste Klistra - + Properties... Egenskaper... - + Background... Bakrund - + Cup Profile... Koppningsprofil... - + Switch Profiles Byt profil - + Switch ET<->BT Byt ET <-> BT - + Machine Maskin - + Device... Apparat... - + Port... - + Sampling... Provtagning ... - + Curves... Kurvor ... - + Events... Händelser... - + Alarms... Larm ... - + Phases... Faser... - + Statistics... Statistik... - + Axes... Axlar... - + Colors... Färger... - + Themes Teman - + Autosave... Spara automatiskt... - + Batch... Omgång... - + Temperature Temperatur - + Fahrenheit Mode - + Celsius Mode Celsius-läge - + Language Språk - + Analyzer Analysator - + Auto All - - - + + + Fit BT to Montera BT till - + Fit BT to Bkgnd Montera BT till Bkgnd - + Clear results Tydliga resultat - + Comparator Jämförelse - + Designer - + Simulator - + Wheel Graph Hjulgraf - + Transposer Transponerare - + Convert Profile Temperature Konvertera profiltemperatur - + Convert to Fahrenheit Konvertera till Fahrenheit - + Convert to Celsius Konvertera till Celsius - + Calculator Beräkningar - + Controls Kontroller - + Readings Avläsningar - + Events Editor - + Buttons Knappar - + Sliders Skjutreglage - + Full Screen Fullskärm - + About Qt Om Qt - + Documentation Dokumentation - + Keyboard Shortcuts Tangentbordsgenvägar - + Check for Updates Sök efter uppdateringar - + Errors Fel - + Messages Meddelanden - + Serial Serie - + Platform Plattform - + Load Settings... Ladda inställningar ... - + Load Recent Settings Ladda senaste inställningar - + Save Settings... Spara inställningar... - + Factory Reset Fabriksåterställning - + Load Theme... Ladda tema ... - + Save Theme... Spara tema ... @@ -14038,7 +14057,7 @@ LCD-skärmar Alla Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14053,7 +14072,7 @@ LCD-skärmar Alla - + Open Wheel Graph @@ -14509,23 +14528,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14560,13 +14579,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -14793,23 +14812,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} Provtagning - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -14824,7 +14843,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -14851,1370 +14870,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Konvertera profiltemperatur - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription Prenumeration - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan är gratis att använda!<br><br>Stöd oss för att hålla det gratis och aktuellt<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> och boka<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>för att dölja den här dialogrutan - + Adjust Settings Justera inställningar - + Ambient Omgivande - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine Maskin - - - + + + Network name or IP address Nätverksnamn eller IP-adress - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF PID inställd på OFF - - - + + + PID set to ON PID satt till PÅ - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Aviseringar på - + Notifications off Aviseringar av - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Fabriksåterställning - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select - - + + Open - + URL - + Save Spara - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter Batchräknare - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report Rankningsrapport - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON felsökning loggning PÅ @@ -16435,32 +16459,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON felsökning loggning PÅ - + debug logging OFF felsökning loggning AV - + 1 day left 1 dag kvar - + {} days left {} dagar kvar - + Paid until Betalas till - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Besök vår {0} butik {1} för att förlänga din prenumeration @@ -16612,67 +16636,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE AVGIFT - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} FC {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} SC: er {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -16680,11 +16704,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17107,37 +17131,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config Konfigurera - + Buttons Knappar - + Sliders Skjutreglage - + Quantifiers Kvantifierare - + Palettes Paletter - + Style Stil - + Annotations Kommentarer @@ -17305,7 +17329,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label Märka @@ -17321,7 +17345,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Bredd - + Color @@ -17398,7 +17422,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17415,8 +17439,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17435,8 +17459,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type Typ @@ -17445,23 +17469,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Värde - + Documentation Dokumentation - + Visibility Synlighet - + Text Color Text färg @@ -17502,7 +17526,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Paus - + @@ -17522,7 +17546,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17532,56 +17556,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE AVGIFT - + DRY END TORR SLUT - + FC START - + FC END FC SLUT - + SC START - + SC END - + DROP SLÄPPA - + COOL @@ -17775,28 +17799,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Fyll 2 - + Phases Faser - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target Mål - - - + + + Result Resultat @@ -17820,216 +17844,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Aciditet - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Eftersmak - - - - + + + + Clean Cup Ren kopp - + Head Huvud - - - + + + Fragrance Doft - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Sötma - - - - - + + + + + Aroma Arom - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Balans - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Kropp - - - + + + Fragrance-Aroma Doft-arom - - - - - + + + + + Flavor Smak - - - + + + Uniformity Enhetlighet - - - + + + Overall Övergripande - + Intensity - + Fragance Doft - + Dry Fragrance Torr doft - + Complexity Komplexitet - - + + Finish Avsluta - + Brightness Ljusstyrka - + Wet Aroma Våt arom - + Taste Smak - + Nose Näsa - + Mouthfeel Munkänsla - - + + Flavour Smak - + Roast Color Stekt färg - + Crema Texture Crema-struktur - + Crema Volume Crema Volym - + Bitterness Bitterhet - + Defects Fel - + Aroma Intensity Aromintensitet - + Aroma Persistence Arompersistens @@ -18079,33 +18103,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines Rader - + Home Hem - + Back Tillbaka - + Forward Fram - + Pan Panorera - + Zoom @@ -18291,10 +18315,10 @@ Pungency Ställer in katalogen för att lagra även spara filer - - - - + + + + Definition string for special event annotation Definitionssträng för speciell händelsnotering @@ -18307,70 +18331,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text Kopiera tabellen till Urklipp, OPTION eller ALT klicka för tabelltext - + Add new extra Event button Lägg till ny extra händelseknapp - + Delete the last extra Event button Ta bort den sista extra händelseknappen - + Show help Visa hjälp - + Backup all palettes to a text file Säkerhetskopiera alla paletter till en textfil - + Restore all palettes from a text file Återställ alla paletter från en textfil - + Triggered quantifier fires slider action Utlöst kvantifierare aktiverar skjutreglaget - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) Ingen bearbetningsfördröjning om källan levererar det inställda värdet (SV) istället för processvärdet (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Åtgärdstyp - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18383,47 +18407,47 @@ För att minska värme (eller gasflöde) med 50% gastrycket måste minskas med fyra gånger. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 Skjutreglaget steg i multipel av 10 annars 1 - + Slider values interpreted as temperatures Skjutvärden tolkas som temperaturer - + Unit to be added to generated event descriptions Enhet som ska läggas till i genererade händelsebeskrivningar - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval Intervall @@ -18511,12 +18535,12 @@ närmaste: y-värde för närmaste punkt Välj startpunkt för kurvanpassning - + Add P1 and P2 as ET and BT Lägg till P1 och P2 som ET och BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18529,18 +18553,18 @@ närmaste: y-värde för närmaste punkt - + No more Virtual Extra Devices available Inga fler virtuella extraenheter tillgängliga - - + + Not available during recording Ej tillgängligt under inspelning - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18554,282 +18578,282 @@ Obs! Raderar alla befintliga bakgrundskurvor. Rensa larmtabellen - + Stop monitoring Sluta övervaka - - + + Start monitoring Börja övervaka - + Stop recording Stoppa inspelningen - + Connect to plus service Anslut till plus-tjänsten - + Subscription Prenumeration - + Reset original view Återställ originalvy - + Back to previous view Tillbaka till föregående vy - + Forward to next view Vidarebefordra till nästa vy - + Pan axes with left mouse, zoom with right Panorera axlar med vänster mus, zooma med höger - + Zoom to rectangle Zooma till rektangel - + Line styles Linjestilar - + Start recording Börja filma - + First Crack Start Första sprickstart - + First Crack End Första Crack End - + Second Crack Start Andra sprickstart - + Second Crack End Andra sprickänden - + Reset Återställa - + Charge Avgift - + Drop Släppa - + Event Händelse - + Increases the current SV value by 5 Ökar det aktuella SV-värdet med 5 - + Increases the current SV value by 10 Ökar det aktuella SV-värdet med 10 - + Increases the current SV value by 20 Ökar det aktuella SV-värdet med 20 - + Decreases the current SV value by 20 Minskar det aktuella SV-värdet med 20 - + Decreases the current SV value by 10 Minskar det aktuella SV-värdet med 10 - + Decreases the current SV value by 5 Minskar det aktuella SV-värdet med 5 - + Dry End - + Cool End Cool slut - + Timer - + ET Temperature ET-temperatur - + BT Temperature BT-temperatur - + ET/time (degrees/min) ET / tid (grader / min) - + BT/time (degrees/min) BT / tid (grader / min) - + Value of SV in PID SV-värdet i PID - + PID power % PID-effekt% - + Number of events found Antal händelser som hittats - + Type of event Typ av händelse - + Value of event Värdet av händelsen - + Updates the event Uppdaterar händelsen - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Fas-LCD-skärmar: högerklicka för att bläddra igenom TIME, PERCENTAGE och TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus Synkroniseras med artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus Koppla bort artisan.plus - + Upload to artisan.plus Ladda upp till artisan.plus - + Connect artisan.plus Anslut artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE Fas-LCD-skärmar För närvarande i ALL FÄRDLÄGE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE Fas-LCD-skärmar: högerklicka för att bläddra igenom TIME, PERCENTAGE och TEMP MODE För närvarande i TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE Fas-LCD-skärmar: högerklicka för att bläddra igenom TIME, PERCENTAGE och TEMP MODE För närvarande i PERCENTAGE-LÄGE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE Fas-LCD-skärmar: högerklicka för att bläddra igenom TIME, PERCENTAGE och TEMP MODE För närvarande i TEMP-LÄGE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt; Etikett &lt;/b&gt; = - + <b>Description </b>= &lt;b&gt; Beskrivning &lt;/b&gt; = - + <b>Type </b>= &lt;b&gt; Skriv &lt;/b&gt; = - + <b>Value </b>= &lt;b&gt; Värde &lt;/b&gt; = - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt; Dokumentation &lt;/b&gt; = - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt; Knapp # &lt;/b&gt; = diff --git a/src/translations/artisan_th.qm b/src/translations/artisan_th.qm index 2fedeecf5ea44fab2f6ab1ed041cb8ec8890e0e6..5a44d174abb17c0a14d30d6e92f90a25c705555c 100644 GIT binary patch delta 3445 zcmXArdt6NU8^@pLbk5wG%9I*~j*>>gkxL`D`MEV+)D$ZBRw%hmixjGfb~lR^9yV;N zWnI>atX<1`Sy}wlVt=`A>&42t><^39x`h3$eor(1eBbk&`JV6jexJ+d`JQ{E+W1Jd zHqdYj0J;F&&R~WE4xG16vEYSub~9Sm?KY!hU8C%%0g!qF`m0=A*vRa|cBqRBTbO;> zj&?CuX7*z{)5Tm1Gm`BOT+B^pn%UmvVy=VPpY1a)=2kMJ*#6x`A-9Gc7#c9{0ozjm zj60YM0Q}KOoHdqe&=~YFTOR<!?PsC7%Wu z^A^zi9>CaIz*rCF6@agUoy3fhE@s;RQh0O5Vt~{lz-4@(RDQQ^B|usNp!^QNxaoiy z6_oBK<8E@e8MXXw_DsNc9#f^8f&$gMDcXDxOFscDE+@69;6XBrGA2@*Xu_`K;3vUU zEgEqN)rzUY@Eascfx^hkWRc8xmhvPS)2LjMwN)U#WcL<7p&EXcON~@AG?dl_KXdP>uoF^S4_W^E!QE#lN%P)PMUOHdVze#-Go z>I$P@KLyD91ICD_ctd_LChcp$nV*y5ZbVX** zO0s$={yvcX%|gI_o0+_3ztfO?;~AiJJC%8Spj-MF3T%4-3)+$F*?{%b>}fKHaJMN0 zz;O@$8^}i)7Eg*-qLB6*IlQcf_c0;mCZKo$6Wa~}oSa7uURKnQ+{S{7D7{Ufkp7q) zZPNHy4Q= zZSkMJfN3L0?K4Fv_=U23(!>1S{@i&J;OGdqr?njbb4uM_40;aG+}%k`ndqW@EH(L* z;e2wmohQtGMon#Pc!(^%a?o@!uc(kq?2NeN0Bb<~uP)xZ=p@cHki$1rm+@3A$UMXe z6+_j&GL}+3kA11h*J$VFc}1`ItS{`fHgj&P$Uqcti+{3+-jV2GDkKXU{?#67Wo(FXo^n|PsT1mOJn zOwQ-|Tg3|lP6BF!#0yEA0E-I9-cH7?RL0{sRNXFAnDiGlw3{MCUnjG_70;2wKQmzF zD=FH_>RFg5Ss#85P*p6&v>rNk8@2c=h@=FVw1=c|%dhY!`cis;oNSlIm56}(;nJjQ zrvd%$OEY6407~XbGgprV%x#oruKf-$V7rTp4APuIW7t*SOLGph1V+u1=C=O{(D!?3 z-iKUjiw09Yf5R;0wmLNL1+@fNaUfaSTc?hcR_-|qa88j{w;p-aWNCF(U!GGdebk=? z_sbd5`ql_f50SR4Iu2;MEmef?00_M6Bu?lkRm@nxg*Zs6Si!};qFAaZD**WRzLRKk zP*Z!qZWFFZ+uv}4Ca-W3!`4eXE)D}s-Y@N{W4-Hk+Qs~Pq;xO^eJy>t>J-4O_ngGV zY0|!<#{t$9O8Zaoagx(0uR~hYF6rk%EMa{VsUda>V03|W?N|!H07<%@%NP5pcNNTR-kN%Rpq)D0Zv_|TCwREYwCI`4>Vx{)dZGCI8?PO?*f8F zRkv0EY&TK$qdEn!e~jwTP~g z0h%VNcRHWHQXhz!!F_ax`p93yxsQ6QPwkn@?fMeQK^9a~dXNbts5B^x1*s`WHk{Y= z{~vFB^ez`?^dLFd6jiN>>0SsBFS>Xw!%3X~L=!V~B;bq;O?>tb025DZ5)Zy$1zxO4 zebBmffgHhs-czq=3Z7m89C}GpSj^Ll?of5G(O=S(Lu;@aQ5P`HDnDPA|&0T(oh9Q(c#cYZ)>xzt$ql=@9*e*`*9_u zwdbyTQ2NMm0>1BxbAN=Ye@b?chK{{)<|jyGhqR>gjE|H?wK2TW{;CDE?!18 z-OOP<-5ndXfWiy+Vz|ZYY;Z3gv>hO>#Km7ux|dd%I4v7V4p;DFvW1)YvXIBWRkSyt>;Ah5D$rSNY<3ML%dTi`A4mvUfLQKib{h zgppLw;}~k@CkdqVu;4zj_Xvy|@KC?CS>lSy)K}ih;LcRxBn~&}_YCa}uzRF_Pd=yZ z!7?W?=B9q{^sfMBhw1lM-e7si(|>oK@~F+gIBM{EbK>->FWR^*}QJ+gl}&AM0PF)M-Bi$CIF7h~BT<&pC{r^o1Y zkAk>7fUPr~#MEvct9S61x^D6KsFv74&!}8U$1c>Y*l-wGdnv8X?j>UwmG>&u?(_WQ z1+O|HhfEQv!rAkb h*?=X65`CY;`abxfx%~btY*YT}EbMal)hrwn|9@8&AT?kV}ECzv(J94z1DB-E!Q-k zUDIp~H(dpQK>(L>nL_~|Y22hb@WCdx9g8>Zw&VUy7ZlHR0BICpn8wFaBXcy{Rv$}; zGaq6*-pA4@%rR^i_*h!Z9Lx4IK9+7^+Sz{1$I|`GacqC=W9cboEZaZ(D3o3&4_fx+=??&dt^hpI4w(1|^DMyIkzQghPr^19RRW~(;>^_m=~aL$c|++u-HEjT8B+k2 zSpYNg0CPX396trWB9EV0=5LGU0?zJ7O@1nlqz*q-ehtLBmjJ6jBCV+6MY4+uR#1j$ z!*ufSlN4$Z&G2o!zZbQ+fCHz@51NF zX0V051DP{+0?xYynX6I(>b67X)rYZ+u2y(GMzIdjKoqNeSr0`*b_N zW*P-QbwvSquD~zhyp>0nks3Hvm=Q>xK&R<#oRanfpm-Xm_MQkha~E|6I&my1y&Slc za(aaev-**zR|apZvsX^+`$9@Jcaz2m>1lreTJ8z%FLnTC%@RsxJ_m5(d_Pf#EAF$-0-_7xV1Kb|w zC8j;=qq~N>g6nZRd3rAt7FejOw+k zSoL!hv7+E02UHoggeZ8BI=IcHt`M^+NnEpuH!|@naa|_+aQrnghr01kstZ-+ed4a9 zD8NO-s4dhc9~EDF{5D`g0(FJj!Pp4-zb*k<4~d`rn*b-rP?y;myHPx4xdIp!D0a-93=nfg>?nJl z-*$+nN5t?7wlg`N7o8MOKYSEWwuq-wwgOh|C3hbMPf|U%m#C$WRhSt;oqe(er%d)R zC*CDbSV7++s}%2S0;rrSIe*&$&|EDg^lUn@gSx|1R7ve?lP^m%YFN}38fR1sL+awD4I@wX*rt!E@wGr9BQ^I*_{iIS`+QpAmaj`g%M|*l1PiOw0z1-z%MaFAd;f zNjjg(?wvMFI)DFfe!t$w6;0Cjci4G}MWh`tR;V_TV}K2tsc?Xbzfi+~@Su3BCLxL| zM9Y3n!ml^DB5bGj0ajtTiMqJYO;W<0_zD$514{IB$h6B#I zr)@gG6IDE|eI;}@Kv$M_SI_f2tM))bKG)Hm+CzU%;yN0nJ+`M9uoy_OIB*Q*SZtU> zb(TUFq%MnMx~CiWKVJB>vp(i$krHW({a%+ajH`6A=;OIuFL7~yT|(SrfcYDB$weOm zWF6N{ed{JG@NQlDue|grBgqpP9+WHSDsG%*wFO;eHFx)zs3p=IHdTcS2zk01Km2n^>&nH)unQsDxQBG60Jf-jfz*i@{#F8u278NeU`q71`c>TOV@`Bla z^Of#0se{Jq(-nC|QXWfh1-S=}h>RO7uQRYG(vHeBB!KJOBzY@e%HZ|hUSdrhT|4W>G)ip#0hIyNX_kiNHJ zBEZkH^dVz7lQMQtx3xf@5~Ww0*__`_Zd<5+QXl;oxeM^AII6cf<-7Vhd5Zwuk#xb< zhH=z1Six7RZLm$AuHRKPfurbi>f&doC@@;VY*M4m_#ru?M+|X*zP*lPvqaQ?(*86L zagE7Cm00wjROkOJ8Q_&EPpWYTW211M%!>Nbw{_D_WKuX z;hw{f`narx+J@MppYr!?kpYF9{?%}i$2sa>J^odIq*@=pIqF~6Xak&XBxR_I$H_I+ z#+QY1{{Il|9_k9KGH6zCZGHHR!EhuS!2cgZ#2Y`bT||5j>X2&_SdzcOLsDs;;beo^7Aa%F{&y#z2c+w+%4BKu?oKepknl9#YWoq;iC#4zo z#0>=4{g`3TQV!d<>b=B7gJECZn*j5p4R17k$3ec!@aE)ZzzHL$bGXw~WB76@S0;6} zkEyAoj>rg0He5ZyDRAqi;d<8@fM0_Qca!J@PB z91mS|f;wWXLcW!5$5_nqql|#|U4aR~B8y>TVB#xNIZPfR+bFx77+5rkrTCFFDja3w z;#SXX9JP*e1gs3aeti|dwXH>fwT@bGbgMWTpS6qK{A+k&9!3Y5X6NQE$}fv>7eo{n QEi5W7EpFX556hGP5Bq5)+yDRo diff --git a/src/translations/artisan_th.ts b/src/translations/artisan_th.ts index 2a6f2233b..849692688 100644 --- a/src/translations/artisan_th.ts +++ b/src/translations/artisan_th.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} สนับสนุนโดย {} - + Release Sponsor ปล่อยสปอนเซอร์ - + About เกี่ยวกับ - + Core Developers ผู้พัฒนาหลัก - + Contributors ผู้สนับสนุน - + License ใบอนุญาต - + A new release is available. รุ่นใหม่พร้อมใช้งานแล้ว - + Show Change list แสดงรายการเปลี่ยนแปลง - + Download Release ดาวน์โหลดรีลีส - + You are using the latest release. คุณกำลังใช้รุ่นล่าสุด - + You are using a beta continuous build. คุณกำลังใช้รุ่นเบต้าแบบต่อเนื่อง - + You will see a notice here once a new official release is available. คุณจะเห็นประกาศที่นี่เมื่อมีรุ่นใหม่อย่างเป็นทางการ - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. เกิดปัญหาในการเรียกข้อมูลเวอร์ชันล่าสุด โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณลองอีกครั้งในภายหลังหรือตรวจสอบด้วยตนเอง - + Update status อัปเดตสถานะ @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day ย่างของวัน - + Screen Size ขนาดหน้าจอ - + Density Green ความหนาแน่นสีเขียว - + Moisture Green มอยส์เจอร์กรีน - + Batch Size ขนาดแบทช์ - + Density Roasted ความหนาแน่นคั่ว - + Moisture Roasted มอยส์เจอร์คั่ว - + Whole Color สีเมล็ดกาแฟ - + Ground Color สีผงกาแฟ - + Energy พลังงาน - + CO2 - + AUC AUC @@ -181,8 +181,8 @@ - - + + Add เพิ่ม @@ -209,14 +209,14 @@ - - + + Delete ลบ - + Update ปรับปรุง @@ -250,7 +250,7 @@ - + Load @@ -258,7 +258,7 @@ - + Save @@ -507,7 +507,7 @@ เขียน - + @@ -515,9 +515,9 @@ - - - + + + Help ช่วยเหลือ @@ -537,30 +537,30 @@ - + Copy Table คัดลอกตาราง - + Insert แทรก - + << Store Palette &lt;&lt; ร้านค้า Palette - + Activate Palette >> เปิดใช้งาน Palette &gt;&gt; - + - + Apply ใช้ @@ -716,12 +716,12 @@ สร้างเส้นโค้งพื้นหลัง - + ET/BT อุณหภูมิอากาศ/อุณหภูมิเมล็ด (ET/BT) - + Create Virtual Extra Device สร้าง Virtual @@ -748,123 +748,123 @@ Extra Device เปิดใช้งานชุดสัญญาณเตือน &gt;&gt; - - - + + + ON เปิด - - - + + + START เริ่ม - - + + OFF ปิด - + FC START เริ่ม แคร๊กแรก - + FC END จบ แคร๊กแรก - + SC START เริ่ม แคร๊กที่สอง - + SC END จบ แคร๊กที่สอง - + RESET เริ่มใหม่ - + CHARGE เริ่มใส่เมล็ด - + DROP ปล่อยเมล็ด - + Control ควบคุม - + EVENT เหตุการณ์ - + SV +5 SV +5 - + SV +10 SV +10 - + SV +20 SV +20 - + SV -20 SV -20 - + SV -10 SV -10 - + SV -5 SV -5 - + DRY END จบ ช่วงการอบ - + COOL END จบช่วงคูลลิ่ง - + Reset เริ่มใหม่ @@ -1198,7 +1198,7 @@ END - + Events เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น @@ -1236,102 +1236,102 @@ END - + Annotations คำอธิบายประกอบ - + Show on BT แสดงบน BT - + Snap บันทึกภาพ - + Descr. คำอธิบาย - + Auto CHARGE ใส่เมล็ดอัตโนมัติ - + CHARGE timer - + Auto DROP หยุดอัตโนมัติ - + Mark TP ตำแหน่งจุดกลับตัว - + Mark MET ทำเครื่องหมาย MET - + Show Time Guide แสดงคำแนะนำเวลา - + Switch Using Number Keys + Cmd สลับโดยใช้ปุ่มตัวเลข + Cmd - + CHARGE ใส่เมล็ด - + DRY END จบ ช่วงการอบ - + FC START เริ่ม แคร๊กแรก - + FC END จบ แคร๊กแรก - + SC START เริ่ม แคร๊กสอง - + SC END จบ แคร๊กสอง - + DROP หยุด - + COOL END จบ การทำให้เย็น @@ -1433,61 +1433,61 @@ END แสดงเสมอ - + Heavy FC แคร๊กแรก รุนแรง - + Low FC แคร๊กแรก เบา - + Light Cut เส้นกลางสีอ่อน - + Dark Cut เส้นกลางสีเข้ม - + Drops หยุด - + Oily น้ำมัน - + Uneven ไม่สม่ำเสมอ - + Tipping ทิปปิ้ง - + Scorching ผิวไหม้ - + Divots รอยที่ผิว @@ -1723,11 +1723,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1738,11 +1738,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1753,11 +1753,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1768,11 +1768,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1832,19 +1832,19 @@ END ศูนย์ - + Roast การคั่ว - + BBP+Roast - + BBP @@ -1937,16 +1937,16 @@ END - - - + + + Call Program โปรแกรมโทร - + Event Button ปุ่มเหตุการณ์ @@ -2015,7 +2015,7 @@ END - + OFF ปิด @@ -2058,14 +2058,14 @@ END SV - + Playback ON เปิดเล่น - + Playback OFF @@ -2084,202 +2084,202 @@ END รีเซ็ตสีผ้าใบ - + Flag ธง - + Bar แถบบาร์ - + Step ขั้นตอน - + Step+ ขั้นตอน + - + Combo คำสั่งผสม - + tiny ขนาดเล็ก - + small เล็ก - + large ใหญ่ - - - + + + Serial Command คำสั่ง Serial - - - + + + Modbus Command คำสั่ง Modbus - - - + + + DTA Command คำสั่ง DTA + + + + + Hottop Heater + ฮีตเตอร์ Hottop + - Hottop Heater - ฮีตเตอร์ Hottop + Hottop Fan + ฮอทท็อปแฟน - Hottop Fan - ฮอทท็อปแฟน + Hottop Command + คำสั่ง Hottop - - + + - Hottop Command - คำสั่ง Hottop + Fuji Command + คำสั่งฟูจิ - Fuji Command - คำสั่งฟูจิ + PWM Command + คำสั่ง PWM - PWM Command - คำสั่ง PWM - - - - - VOUT Command คำสั่ง VOUT - - - + + + IO Command คำสั่ง IO + + + + + S7 Command + S7 คำสั่ง + - S7 Command - S7 คำสั่ง + Aillio R1 Heater + เครื่องทำความร้อน Aillio R1 - Aillio R1 Heater - เครื่องทำความร้อน Aillio R1 + Aillio R1 Fan + พัดลม Aillio R1 - Aillio R1 Fan - พัดลม Aillio R1 - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 กลอง - - - + + + Artisan Command คำสั่งช่างฝีมือ - - - + + + RC Command คำสั่ง RC - - - + + + WebSocket Command คำสั่ง WebSocket - + - + ET อุณหภูมิอากาศ(ET) - + - + BT อุณหภูมิเมล็ด(BT) - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command คำสั่ง Aillio R1 - - + + Multiple Event หลายเหตุการณ์ - + ON เปิด @@ -2356,14 +2356,14 @@ END ซม. ^ 3 - + linear เชิงเส้น - + quadratic กำลังสอง @@ -2458,27 +2458,27 @@ END ข้างบน - + Propane Gas (LPG) ก๊าซโพรเพน (LPG) - + Natural Gas (NG) ก๊าซธรรมชาติ (NG) - + Electric ไฟฟ้า - + Elec - + discrete ไม่ต่อเนื่อง @@ -2506,47 +2506,47 @@ END Contextual Menu - + Add point - + Remove point - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes - + Add to Roasting Notes - + Edit แก้ไข @@ -3895,23 +3895,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3938,171 +3938,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4113,7 +4113,7 @@ END - + @@ -4160,7 +4160,7 @@ END - + Exception: @@ -4305,19 +4305,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4382,22 +4382,22 @@ END - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4437,68 +4437,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build ข้อยกเว้น: WebLCD ไม่รองรับโดย build นี้ - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4516,7 +4516,7 @@ END เครื่องมือแก้ไขกราฟล้อ - + Comparator เครื่องเปรียบเทียบ @@ -4571,40 +4571,40 @@ END บันทึกอัตโนมัติบันทึกเส้นทางด้วย - + Events เหตุการณ์ - - - - - + + + + + Slider Calculator เครื่องคิดเลข Slider - + Event Custom Buttons Help ความช่วยเหลือของปุ่มที่กำหนดเองของเหตุการณ์ - + Event Custom Sliders Help ความช่วยเหลือของตัวเลื่อนแบบกำหนดเองของเหตุการณ์ - + Event Annotations Help ความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำอธิบายประกอบเหตุการณ์ - - + + - + Event เหตุการณ์ @@ -4722,7 +4722,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help สูตรสัญลักษณ์ช่วย @@ -4742,7 +4742,7 @@ END ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเตือนภัย - + Keyboard Shortcuts Help วิธีใช้แป้นพิมพ์ลัด @@ -4762,12 +4762,12 @@ END วิธีใช้โปรแกรมภายนอก - + Profile Transposer ผู้ย้ายโปรไฟล์ - + Profile Transposer Help ความช่วยเหลือผู้ย้ายโปรไฟล์ @@ -4854,23 +4854,23 @@ END หน้าที่ - + Event Types ประเภทเหตุการณ์ - + Default Buttons ปุ่มเริ่มต้น - + Sampling การสุ่มตัวอย่าง - + Management การจัดการ @@ -5192,818 +5192,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: คัปปิ้ง (Cupping): - - - + + + Profile โปรไฟล์ (Profile) - + Roast Batches จำนวนการคั่ว (Roast Batches) - - - + + + Batch ชุด (Batch) - - + + Date วันที่ (Date) - - - + + + Beans เมล็ดกาแฟ (ฺBeans) - - - + + + In ใน (In) - - + + Out นอก (Out) - - - + + + Loss สูญเสีย (Loss) - - + + SUM รวม (SUM) - + Production Report รายงานการผลิต (Production Report) - - + + Time เวลา (Time) - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC AUC - - + + Weight Loss - - + + Color สี(Color) - + Cupping - + Roaster เครื่องคั่ว - + Capacity - + Operator - + Organization องค์กร - + Drum Speed ความเร็วกลอง - + Whole Color สีเมล็ดกาแฟ - + Ground Color สีผงกาแฟ - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens ความชื้นของสารกาแฟ - + Moisture Roasted มอยส์เจอร์คั่ว - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes บันทึกการคั่ว (Roasting Notes) - - + + Cupping Notes บันทึกการคัปปิ้ง (Cupping Notes) - + Heavy FC แคร๊กแรก รุนแรง - + Low FC แคร๊กแรก เบา - + Light Cut เส้นกลางสีอ่อน - + Dark Cut เส้นกลางสีเข้ม - + Drops หยุด - + Oily น้ำมัน - + Uneven ไม่สม่ำเสมอ - + Tipping ทิปปิ้ง - + Scorching ผิวไหม้ - + Divots รอยที่ผิว - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking จัดอันดับการคั่ว (Roast Ranking) - + Ranking Report - + AVG ค่าเฉลี่ย (AVG) - + Roasting Report รายงานการคั่ว (Roasting Report) - + Date: วันที่ (Date) : - + Beans: เมล็ดกาแฟ (Beans): - + Weight: น้ำหนัก (Weight): - + Volume: ปริมาณ (Volume): - + Roaster: เครื่องคั่ว(Roaster): - + Operator: ผู้คั่ว (Operator): - + Organization: - + Color: สี (Color): - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: อุณหภูมิที่ใส่เมล็ด (CHARGE): - + Size: ขนาด (Size): - + Density: ความหนาแน่น (Density): - + Moisture: ความชื้นสารกาแฟ (Moisture): - + Ambient: อุณหภูมิห้อง (Ambient): - + TP: จุดกลับตัว (TP): - + DRY: ช่วงการอบ (DRY): - + FCs: เริ่ม แคร๊กแรก (FCs): - + FCe: จบ แคร๊กแรก (FCe): - + SCs: เริ่ม แคร๊กสอง (SCs): - + SCe: จบ แคร๊กสอง (SCe): - + DROP: หยุด (DROP): - + COOL: ทำให้เย็น (COOL): - + MET: อุณหภูมิอากาศสูงที่สุด (MET): - + CM: CM: - + Drying: ระยะการอบ (Drying): - + Maillard: ระยะเมลลาร์ด (Maillard): - + Finishing: ระยะช่วงพัฒนา (Finishing): - + Cooling: ระยะทำให้เย็น (Cooling): - + Background: พื้นหลัง (Background): - + Alarms: - + RoR: อัตราการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ(RoR): - + AUC: AUC: - + Events เหตุการณ์ (Events) @@ -6194,8 +6194,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6297,7 +6297,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save บันทึก @@ -6319,7 +6319,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help ช่วยเหลือ @@ -6700,7 +6700,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6948,98 +6948,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7049,623 +7061,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph กราฟ - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator เครื่องจำลอง - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File ไฟล์ - + Open เปิด - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit แก้ไข - + Cut ตัด - + Copy คัดลอก - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste แปะ - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast การคั่ว - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config การตั้งค่า - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools เครื่องมือ - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View ดู - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11114,9 +11125,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11127,9 +11138,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a สูงสุด - - - + + + @@ -11163,7 +11174,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a รูปแบบ - + Width ความกว้าง @@ -11181,8 +11192,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a อัตราส่วน - - + + Text @@ -11193,7 +11204,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a ขอบ - + Line ไลน์ @@ -11209,21 +11220,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11235,29 +11246,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT อุณหภูมิเมล็ด(BT) - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11268,139 +11279,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET อุณหภูมิอากาศ(ET) - - + + Events เหตุการณ์ (Events) - + Align เป็นเส้นตรง - - + + + - + CHARGE ใส่เมล็ด - - - - - + + + + + - + TP TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY DRY - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FCs + - + FCe + - + SCs + - + SCe - - - + + + + - + DROP หยุด - - min - - - - + /min /min - - + + ON เปิด - - - + + + - + Title หัวข้อ - + Source แหล่ง @@ -11428,7 +11441,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11468,27 +11481,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background พื้นหลัง @@ -11499,13 +11512,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a ปุ่ม - + Slider แถบเลื่อน - + @@ -11678,193 +11691,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a ขณะบันทึก: - + Show แสดง - + Annotation คำอธิบายประกอบ - + Example before FCs ตัวอย่างก่อน FC - + Example after FCs ตัวอย่างหลัง FC - + Allowed Annotation Overlap การทับซ้อนคำอธิบายประกอบที่อนุญาต - - + + Markers เครื่องหมาย - + Color สี - + Text Color สีตัวอักษร - + - + Marker เครื่องบ่งชี้ - + Thickness ความหนา - + Opacity ความทึบแสง - - + + Size ขนาด - + Max buttons per row จำนวนปุ่มมากสุดต่อแถว - + Button size ขนาดปุ่ม - + Color Pattern รูปแบบสี - + current: ปัจจุบัน: - - - + + + - - + + Event เหตุการณ์ - - + + Action การกระทำ - + Command คำสั่ง - - + + Offset ชดเชย - - + + Factor ปัจจัย - + Bernoulli เบอร์นูลลี - - + + Coarse หยาบ - + Temp อุณหภูมิ - + Unit หน่วย - + Cluster กลุ่มก้อน - + OFF ปิด - + RESET เริ่มต้นใหม่ - + START เริ่ม - - - + + + Event button ปุ่มเหตุการณ์ - - - + + + its text ข้อความของมัน - + Slider Value - + Target Value @@ -11896,7 +11909,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12102,6 +12115,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a โหนด + ALL ทั้งหมด @@ -12188,45 +12202,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a กาแฟคั่ว - - - + + + DRY END จบช่วงการอบ - - - + + + FC START เริ่ม แคร๊กแรก - + FC END จบ แคร๊กแรก - - - + + + SC START เริ่ม แคร๊กสอง - + SC END จบ แคร๊กสอง - + COOL ทำให้เย็น @@ -12380,7 +12394,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (มม.: เอสเอส) - + Duration ระยะเวลา @@ -12442,7 +12456,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a รุ่น - + Heating เครื่องทำความร้อน @@ -12458,19 +12472,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a วัสดุอินทรีย์ - + Drying การอบแห้ง - + Maillard เมลลาร์ด - + Finishing จบ @@ -12510,7 +12524,7 @@ LCD ทั้งหมด Number of errors found {0} - + Time เวลา @@ -12749,8 +12763,8 @@ LCD ทั้งหมด ไม่มีใน ArtisanViewer - - + + EVENT เหตุการณ์ @@ -12801,13 +12815,13 @@ LCD ทั้งหมด Enter description - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -12818,531 +12832,536 @@ LCD ทั้งหมด - + Preheat Measured วัดความร้อนก่อน - + Preheat % อุ่น% - + BBP Measured วัด BBP - + BBP % BBP% - + Cooling Measured วัดความเย็น - + Cooling % คูลลิ่ง% - + Continuous ต่อเนื่อง - + Roast Event งานย่าง - - + + at ที่ - + TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes นาที - + BackgroundXT พื้นหลัง XT - + BackgroundYT พื้นหลัง - - + + BackgroundET พื้นหลัง ET - - + + BackgroundBT พื้นหลัง BT - + BackgroundDeltaET พื้นหลัง DeltaET - + BackgroundDeltaBT พื้นหลัง DeltaBT - + BTprojection - + ETprojection - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide - + RPM รอบต่อนาที - + Event #<b>{0} </b> Event #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC AUC - - + + CM CM - - + + FC เอฟซี - + MET MET - - + + RoR RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer นักออกแบบ - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1}/min for {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1}/min for {2} - + Line style แบบเส้น - + Draw style วาดสไตล์ - + Color (RGBA) สี (อาร์จีบีเอ) - + Symbol สัญลักษณ์ - + Face color (RGBA) สีของใบหน้า (RGBA) - + Edge color (RGBA) สีขอบ (RGBA) - - + + roasted greens - + Time Guide คู่มือเวลา - + Background ET ความเป็นมา ET - + Background BT พื้นหลัง BT - + Background Extra พื้นหลังพิเศษ - + X Label ฉลาก X - - - + + + Canvas ผ้าใบ - + Y Label ฉลาก Y - + SpecialEventText ข้อความกิจกรรมพิเศษ - + SpecialEventBox กล่องกิจกรรมพิเศษ - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd ตำนาน bkgnd - + MET Text ข้อความ MET - - + + MET Box กล่อง MET - + Timer LCD Digits ตัวเลข LCD ของตัวจับเวลา - + Timer LCD Background พื้นหลัง LCD จับเวลา - - + + ET LCD Digits - - + + ET LCD Background พื้นหลัง ET LCD - - + + BT LCD Digits BT LCD ตัวเลข - - + + BT LCD Background พื้นหลัง LCD BT - + Extra/PID LCD Digits ตัวเลข LCD พิเศษ / PID - + Extra/PID LCD Background พื้นหลัง LCD พิเศษ / PID - + AUC FCs AUC FCs - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On - - - + + + Off - + Max Delta แม็กซ์เดลต้า - + Swing แกว่ง - + ABC/secs ABC / วินาที - + Segment Analysis (rise, crash and flick) การวิเคราะห์กลุ่ม (เพิ่มขึ้นชนและปัด) - + + Background Align + + + + Curve Fit พอดีกับเส้นโค้ง - + Samples Threshold เกณฑ์ตัวอย่าง - + Delta Threshold เกณฑ์เดลต้า - + Sample rate (secs) อัตราตัวอย่าง (วินาที) - + Smooth Curves/Spikes เส้นโค้งเรียบ / แหลม - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) พอดี RoRoR (C / นาที / นาที) - + Actual RoR at FCs RoR ที่เกิดขึ้นจริงที่ FCs - + ALL FINISHING MODE โหมดเสร็จสิ้นทั้งหมด - - + + DEV% DEV% - - + + DRY% DRY% - - - - - + + + + + TIME MODE โหมดเวลา - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE โหมด PERCENTAGE - + RAMP% RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE โหมดอุณหภูมิ - + Start recording เริ่มการบันทึก - + Charge the beans ใส่เมล็ด - + /m /m - + greens greens - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR สูงสุด + / Max- RoR @@ -13499,7 +13518,7 @@ LCD ทั้งหมด ระดับความสูง - + Mapping การทำแผนที่ @@ -13747,40 +13766,40 @@ LCD ทั้งหมด MAC_APPLICATION_MENU - + Services บริการ - + Hide {0} ซ่อน {0} - + Hide Others ซ่อนอื่น ๆ - + Show All แสดงทั้งหมด - + Preferences... การตั้งค่า... - - + + Quit {0} ออกจาก {0} - - - + + + About {0} เกี่ยวกับ {0} @@ -13788,52 +13807,52 @@ LCD ทั้งหมด Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + + - + x - + None ไม่มี @@ -13841,541 +13860,541 @@ LCD ทั้งหมด Menu - + Main LCDs LCD หลัก - + Delta LCDs เดลต้าแอลซีดี - + PID LCDs จอ LCD PID - + Extra LCDs แอลซีดีเสริม - + Phases LCDs เฟส LCD - + Scale LCDs - + File ไฟล์ - + Edit แก้ไข - - + + Roast การคั่ว - + Config การตั้งค่า - + Tools เครื่องมือ - + View ดู - + Help ช่วยเหลือ - - + + New สร้างใหม่ - + Open... เปิด... - + Open Recent เปิดล่าสุด - + Import นำเข้า - + Save บันทึก - + Save As... บันทึกเป็น... - + Save a Copy As... บันทึกสำเนาเป็น ... - + Export ส่งออก - - + + Artisan CSV... CSV ช่างฝีมือ ... - - + + Artisan JSON... ช่าง JSON ... - - - - + + + + Excel... Excel... - - + + Probat Pilot... นักบิน Probat ... - - + + RoastLogger... RoastLogger... - + Convert To แปลงเป็น - + Fahrenheit... ฟาเรนไฮต์... - + Celsius... เซลเซียส... - - + + PNG... PNG... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG... - - - - + + + + PDF... PDF... - + Roast Report PDF... รายงานย่าง PDF... - + Save Graph บันทึกกราฟ - + Report รายงาน - - - + + + Web... Web... - + Batches ชุดการคั่ว - - + + CSV... CSV... - + Ranking การจัดอันดับ - + Save Statistics... บันทึกสถิติ ... - + Print... พิมพ์... - + Cut ตัด - + Copy คัดลอก - + Paste แปะ - + Properties... คุณสมบัติ... - + Background... พื้นหลัง... - + Cup Profile... โปรไฟล์คัพ ... - + Switch Profiles สลับโปรไฟล์ - + Switch ET<->BT สลับ อุณหภูมิอากาศ<->อุณหภูมิเมล็ด ( ET<->BT) - + Machine เครื่อง - + Device... อุปกรณ์เครื่อง... - + Port... ซีเรียลพอร์ท(Serial Port)... - + Sampling... การสุ่มตัวอย่าง ... - + Curves... เส้นโค้ง ... - + Events... เหตุการณ์... - + Alarms... สัญญาณแจ้งเตือน... - + Phases... ระยะ... - + Statistics... ค่าคงที่... - + Axes... แกน... - + Colors... สี... - + Themes ธีม - + Autosave... บันทึกอัตโนมัติ... - + Batch... ชุด... - + Temperature อุณหภูมิ - + Fahrenheit Mode โหมดฟาเรนไฮต์ - + Celsius Mode โหมดเซลเซียส - + Language ภาษา - + Analyzer เครื่องวิเคราะห์ - + Auto All อัตโนมัติทั้งหมด - - - + + + Fit BT to พอดี BT เป็น - + Fit BT to Bkgnd พอดี BT กับ Bkgnd - + Clear results ผลลัพธ์ที่ชัดเจน - + Comparator เครื่องเปรียบเทียบ - + Designer การออกแบบ - + Simulator เครื่องจำลอง - + Wheel Graph วงล้อกราฟ - + Transposer ขนย้าย - + Convert Profile Temperature แปลงอุณหภูมิโปรไฟล์ - + Convert to Fahrenheit แปลงเป็นฟาเรนไฮต์ - + Convert to Celsius แปลงเป็นเซลเซียส - + Calculator เครื่องคิดเลข - + Controls การควบคุม - + Readings การอ่าน - + Events Editor - + Buttons ปุ่ม - + Sliders แถบเลื่อน - + Full Screen เต็มจอ - + About Qt เกี่ยวกับ Qt - + Documentation เอกสารคู่มือ - + Keyboard Shortcuts แป้นพิมพ์ลัด - + Check for Updates ตรวจสอบสำหรับการอัพเดต - + Errors ข้อผิดพลาด - + Messages ข้อความ - + Serial ซีเรียล(Serial) - + Platform แพลตฟอร์ม - + Load Settings... โหลดการตั้งค่า... - + Load Recent Settings โหลดการตั้งค่าล่าสุด - + Save Settings... บันทึกการตั้งค่า... - + Factory Reset ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่ - + Load Theme... โหลดธีม ... - + Save Theme... บันทึกธีม ... @@ -14435,7 +14454,7 @@ LCD ทั้งหมด Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14450,7 +14469,7 @@ LCD ทั้งหมด - + Open Wheel Graph @@ -14906,23 +14925,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14957,13 +14976,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -15190,23 +15209,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} การสุ่มตัวอย่าง - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -15221,7 +15240,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -15248,1370 +15267,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature แปลงอุณหภูมิโปรไฟล์ - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan ใช้งานได้ฟรี!<br><br>เพื่อให้ใช้งานได้ฟรีและเป็นปัจจุบัน โปรดสนับสนุนเรา<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> และจอง<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>เพื่อระงับกล่องโต้ตอบนี้ - + Adjust Settings ปรับการตั้งค่า - + Ambient สภาพแวดล้อม - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine เครื่อง - - - + + + Network name or IP address ชื่อเครือข่ายหรือที่อยู่ IP - + Port Configuration - + Comm Port Comm พอร์ต - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on การแจ้งเตือนเมื่อ - + Notifications off ปิดการแจ้งเตือน - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่ - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select เลือก - - + + Open เปิด - + URL - + Save บันทึก - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter จำนวนชุด - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON ดีบักเข้าสู่ระบบ @@ -16825,32 +16849,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON ดีบักเข้าสู่ระบบ - + debug logging OFF ดีบักเข้าสู่ระบบปิด - + 1 day left เหลืออีก 1 วัน - + {} days left {} วันที่เหลือ - + Paid until ชำระเงินจนถึง - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription โปรดไปที่ {0} ร้านค้า {1} ของเราเพื่อขยายการสมัครของคุณ @@ -17028,67 +17052,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -17096,11 +17120,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17523,37 +17547,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config การตั้งค่า - + Buttons ปุ่ม - + Sliders แถบเลื่อน - + Quantifiers ปริมาณ - + Palettes จานสี - + Style รูปแบบ - + Annotations คำอธิบายประกอบ @@ -17733,7 +17757,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label ฉลาก @@ -17749,7 +17773,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. ความกว้าง - + Color @@ -17826,7 +17850,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17843,8 +17867,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17863,8 +17887,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type ชนิด @@ -17873,23 +17897,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value ค่า - + Documentation เอกสาร - + Visibility ทัศนวิสัย - + Text Color สีตัวอักษร @@ -17930,7 +17954,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. หมดเวลา - + @@ -17950,7 +17974,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. อุณหภูมิอากาศ(ET) - + @@ -17960,56 +17984,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. อุณหภูมิเมล็ด(ฺBT) - + CHARGE ใส่เมล็ด - + DRY END จบ ช่วงการอบ - + FC START เริ่ม แกร๊กแรก - + FC END จบ แคร๊กแรก - + SC START เริ่ม แคร๊กสอง - + SC END จบ แคร๊กสอง - + DROP หยุด - + COOL @@ -18203,28 +18227,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. กรอก 2 - + Phases เฟส - - - + + + Profile โปรไฟล์ (Profile) - - - + + + Target เป้าหมาย - - - + + + Result ผลลัพธ์ @@ -18264,216 +18288,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -18481,33 +18505,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines เส้น - + Home บ้าน - + Back กลับ - + Forward ส่งต่อ - + Pan ปาน - + Zoom ซูม @@ -18693,10 +18717,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18709,70 +18733,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18781,47 +18805,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18907,12 +18931,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18921,18 +18945,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18944,278 +18968,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles ลายเส้น - + Start recording เริ่มการบันทึก - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset เริ่มใหม่ - + Charge ใส่ (Charge) - + Drop - + Event เหตุการณ์ - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_tr.qm b/src/translations/artisan_tr.qm index 7369b145c7f099b81260efa6da1cbc5badd547a2..631a9bfae3a932c078bbaa89e3025010e104dbfa 100644 GIT binary patch delta 6326 zcmX9?c|cA17eD8|d*6HaEj=&kDRie)uaurrUKwPa3N55!EFnoIvW-v_F_8#gWXWV} zlCA9P2t`@5H@~rDhG8s~C1Nc7j{4_)y6@e--|so+bI$pE&x>{9>2=}?JAD`cI03wh zCv*cG(6G|fLlyKFJ6_yfKT7D2ARpGBk()609X!cLR3#}#s{yMKOcqHSq?AZAM6Nk#!0M>{_f6n zf+QXQ{=E<2M<-?$B;3WK=<@t9A%cE);y{S(2QVbglhmBHZXs6l zQFxq%DvdTL!M|S&V5{TMC!4l?XAgZ7D}dt`uxw?h-W>ur&IcIn27%kR11@!7b;?wm zIOrcU7Vt?h^q)Qhpk+=IVs#M95PNVZKCp7pD5_!Lr}==@6|6xt;{s+=mA(c8KNf98*VR~@g-sA0)RywA?kD)a2Am)TkWsE z14AzmU)r{ALQc_&RjZ9Q=U~`SvhnXTFl^x!s`t)VdngD$z z{P-{cu={fuE;|dHwii31G3qbDh;#~Y-JB-G*NoL^4A_Aww33(#;}Q-7mN_z$R>GAm zRBON^EKZw*?O3(eAP$3+&_cjB3s|GJ3VX0B3!`5vxE22%u&@MfXHqP07~xUoS%AY@ zcwC$d82BSRu5%jFFj5wCOr*wF*|Sq}iO{EqS;uF?rs zVT-f9$ht$=qJA>qoX1%WPpRl<3OuF0LyveAnjq5fgx5Dg_DKM*dhSOvBVZeEN3|_BrIh|S{Q9c z;-w$90-RonS2ouGr}`IfE~a(LPq2m-&fKOiOwv0$y#EjD>(i<9^u-2WYrxyP@T->{ z0RIOEnF_$q1{S9eNS(`h4^E<7xXpQwiX_~@b)PQ)Zhg)5t?C0{m)ndru3Vre+49>h zF33z?thMCA(&&s(m&)4lgFsACv?yHgcIazW|Q-!m$$(^uuRvP4y|jYooahzM}!Fj<6_8 zlg(XjS5|L;Ly_E`$$J6US~TOO0G4Md=`V1l4}J$+u!p;lObH&}k5yVqp69vhFBX7N zYq`Gy(#hRtxxY^n0X)i^5EJdV#|7S088>is+k*k;TQI4m0VA2YrO_`&23dOmC-0Ui zu2YKUi!#;CDBv^=GK*3Q_ho~ug?=^Qj!rVGK|2B0>t#0ckI{2J%V}xEqpYN*$=+EO z>^%<9nUe)StO3mVEDLU=wYIr5AzpjPbXInjo4?3LrwIUOLuK)9#Hhh4=5OUs6*1My zpx-E){i+q<^0~6)OWkRS2v%SfWj|83Q@#+eYol!Ub}HeGM%jS_6@c7m*}+egac?&> zsg9?}H{(;a?8Aav09I+T59vHWJ2@{4B#$4S!0K8>iw0i*Op1k~^1yPBvG^%&28FHqs$K8F83ej%krCEx8REpf=3l~{*(J*wvi zYi9tK9^@mpEdU68(v1I<^HB*DiT_#h(L0_2ejUn3?|KFt?qvQ3lj}r&VjcOoxR#$h zzZC(WA+c(x5cTRsVJ zN^e$aFyI~b)L`s2l1~|b2=JfR{M=-3fX0!8j|p4w^PW5ePIj2^6=5Ks`u72VvIIVj ze#g85e*T_5fZ^oc))H!2Vrzp<7{7QWZ6B7#XNFNOUWw+H4x>yD$zXY{yKws&SygKj z-ed|J30pCvjZwVI=l6F6e71*0(Nik_+rS3E2U#q`#{7*{HU=zVRW>GZAb%+P3E-|A zrnB|n0zWZ-TM0X|X!@MSQf;ldhz~5s*1uOSf5rYEz|O&Z<%GTfoh80)~!$S*TU8TzPDnAHj-aY{^o>IfXVatn~y!nT|9p$ z{5?SH8_hVdvD`$yqqp7)6wl#<@LchXNz`tBrU0VsyGhI7_=X@bJ_7_0cRYLGu;;%MY2!2EB z?VlzDzwJo)SP1#(10cQ?25+H2jp)Fl+8ISr7)or%XZKk~J1PEmVJLAPYkw0){I87i zxn77HPDwd`hA<(}6Ci!9Fd=IQ;L8cZgcVc+Tu(LQ%jH5sw{TizqL6T;44~@*VN#nb zq*!u=$xG;*FHZ_ne;|V8X9?5JdIPTbmFet^Hrc|@-xyFkQ}{XjH^AIB%~;u$h1yBj zg(cb+7bwbu|TBmlPu*}y1;J86p`^`sNV}%V%siK-! z3%PFF0i=JL5O*XAxv|r!L3b8%7n6Kg>>%W3rvQ}OG$D?aGk?i|_gIu<^ATEM_y{r?Em!(jx$`LBgBK z+W_p-gf|se0XMk|U(?1>2RSUq@)_jcS#qT>S)Y?CR~78tI%nK1C-2gYRL+DVxp@wmTwN#kbNmW$zChk{fIYxZq4M5t zWb)^6EY;rHGOAG?=s2BPw}U+J*=rKj>sf)l5yM!ey<}e~AH0PJPRy1^+0+9RCds4x zNx}PB%7?FF)DVs`or3}GnbEu(xobjBc zIv8vO`OoTkB=qd%N#9l+9xPwH?j&h_D^}!SbnPi$)`kb1*+;%o7eGC&SiVYM3vlnb zd{xGKz=cobY#`xcd)DY+#6Ov_eSo-0UOcP?;89nW)ZW7@=&QUu^D&?tC>FM@e6y@Ux5nPJU0(_51tO_;#~wM-xtEC5{HYha%MaE8v(P6=6rtlQkvm zsiVKWha%yZGLqKI6_chr0LN!5=KMf`No=P`j;kR#SIh#OjH!A>&OFNZv+oq^4TRhL z6nVw8>ziGQE!JZIzP49vBMFTa2Nl~FF9e*MsmTBKerZR=j)R*34}4PW`j=L_=&0Be z-JQhbbwzPtEWpqN#lfMp`@CGm(KmhQ`HrHra1!9-9L4#cC^s)#D$ei72VgZ$A||i~ zCzJky;`u&DfD*N$X3KW6@G&zxOMVxW=-L;+!b&OYco0xpq~yEMIxANz#c#MOU8yB) zg-2qQ`pgi3`%{!HbLqXK*IBl6s6JNdmR|_yb3*A}LT>*nm(@8-`V&gu&*b5Wmd$uS zk4Z-7AGb9s1KsBW3UdKF?7G_UZ?Czd{*Q*^ks^jB-Hy8GunIlp*`y0S?Pj zMn0niiteWzv7VTI=A&}-d~$U5C}j+P05Ekg%QH&)dCHX6x2OwNDd(oqYVS9(N~3k} zw@;PnQ>a3WKCMhY`WB$~W#z)X=KwQvm5aVJQ0?lh%&2`vwe-GnaVll)n6t_yS>Y7p z?#j$x)2V?vFr$k(=(ci0_m*^TjZo$qsJ@Iirz`{+z=tqp;i2W!HEW?Fq0B;FM~y|jVl1&zY)Fn(eI0oiCsRmCgqoZ zhDjYv`am%_jzaU`OB3S1%UN^>34K^<2eW;kI8G`DC~_C$O14lhzajoK(w(^SPD~g> zW(WVusydj(A~CuDIMRV_n8D3MHMmAxs-f6Vqrrol0o_@go3U4(xGRkW+OblxNK2`4 z=(<>B84P%ElX%Fh3*g;#;$ibc(nDXxBgIq`e&{crz7zovJW(v|Odi`Xj#auD^m6fh z1f{{2OODJig*(x2tp~%M-8mpl6>N@tQmaQ2a%_(KClimJRcF zH`?&xi}m*ay#mC#tDUKV4He(DBhtjUuvB-0%`g@0ze-aVP{ExC083+3Siu9Pk7h;g z2ED6F+$sa~d!`cW<^pahWmUAIQe~y-0Z_kRWp#-5UlyZkdg)zR!X zMrGPf-#uEb@>G#M+MX&;SBho)6P4$#bUO1#mDji;YIc<>uVs<+zhhKBA~nGio~*oM zs7-rSw7LwyAzu|UZYs?HW)Myz+`>#AdEz0}PyLCYmDQ}uL&Afs!9%iHq{S>1UY9WYjyU^5;=OI{Uk7$8l-|l^a={$xb!?v+8gg%CE=cS++^S zt*ppo&E5aV%IQBksm^Vt(x)v^op0Hjc)p7@nhb;Ht1gt&Ii4O@T}+!!{mfQ%+qJEnlkBfaqGkL!H)bD?tB> zX8dcjIwRLe)$@Ql>rZb|XDSxpWg_L3E>Gea9L) zoAt?>fQ|y7|0YeKVi75*6z1=3ryBT0GrS{lIns&6c}q4|G!v$gGutXPlm5L$4J1x8 zJ&3aO-EEfV?Ju^~EdF-FC2QGJZ=?Mt%}NMnu9P-X za|zennDq}?n$V0flbNXtO;uT37s=+T=HH4_bc6j#Q&V>npkbos;{Y;0B97&CF^RES z+3uS(8gpS)T}-K4wazbw0NhU38uy3OEuLvz?ku3DHCgLg*`8Y5PHl%Q8Qn_CwC>Kd ze+FpHH_2%p%e1~u%juLowB0Lb1B9e&gW8gjb>C_Gr#%2p*sl$fEd(5Is|`!>0O)(C z8UMFPJNPC!VgC+oxQsCMfUP#7vlZRzW!jPNhy{f*ZA|H(096~cvD{mdcW<@ve-Mv8 ze9%q|CL=~Z(kAjj^c=07@`P&8_^H~I{z(9P-J1}9{-8}M{z@{&MVmI29CvS)HvOA? zSR1R&^4SDfq|;_?C-Z$HwRCd=8J>z@3g0OGW^G9|4ZEtUv}G0D$UDPWqHmNKp?!DH z8#rwNtMoO|wX)IIU^BqNTA+rrdZC4FPYuAnZ5C~9shDhI%;aayEqTuZ{EWDlCHk54 zt1aevkfa)zKuDY#NJYrc=-S_6O#xNOJ8l;1-`%DQY?Z}^dDBTb3Kknmm(jQS`EPXz@9b zM(E$KvuJEh-dXpH4*T>aG1X5e%BBOfxT@3i=ni;kv#!Ne3z}*!(^(G6C&e>XXSIRa zX3|DoyV~tEJ}TF_nl95Qs!-?Nz7x$;tC;k?!RERyuq6-RJxdp~C4_32pbNRT7dWVA zq2HV1Gj;KONMaAzt($saGdZTKZl>Q{5{&7(nPID`nC0na{YH^YdZC;BhVa-pU2zXtS~5N7h3FQ|O(&sft6TDU2+7uAx-1~dy*{hUw(JM^XOV8jvndqOJ*@6~gWg-W z)w&O0&sbf-9ExlIb96P?-Hy}P~2A#xllD~KG2ZU% zga|e)Q4`HiP*CicSTM0*lxS?Af-OY(jqneT-P^nUzL_^~-Zv#1#Ah4CH7fkA7Flt|+A1rKWO_7OmIDYY03yaVA^L4@#@{`f z@u9jIYZ_QM8ZnYhMhQo=G|a|-nUM>(_y9zH0(3hLFti+SWF+BrfKt|kc-o;E|Juf~ zISIG2A}(0G0}wX_uw)Hu8{sWLB{N_?#~R|8Zos^vPf*@s3 z;3ELZ??D*a1@P;qtV%G74Io6V2YmNG)+ktU3A4%vaWz_&B)5v5AZ$1Tm^YjqlXq6t zwgO@IGD^e(Rx6)xss`am6~Gz=2qhB%zbb6TSAAKM!o_}qGsqoB({jr|p7xM}WygvX zHgP{F4$x9U@32}$G~Q*wO0%g7g8GgJYK#QCv#H#5mN$kn}+KLs6X0bC2Z1@(i>KUsQ zZJ5u@Du2~8I~Y9A2k==So2;_Aj)NhuD1YNhV91A8M6=Tn$(Pcqr$b~kN}+VtE^0!2breRwrSJFghS3d_{ytwfT4wxn3KtTo=u@VP5+yX2&W7sfyt3w(Na-eMfdWlJP!I;J-+nMnx%eIs75i7DY zo09QjzaIcf*5c*uFMw04@mf0lPWe4nYv;jjYs-uV54U%1u)aQpgsTs}3vdLyaRop5 zxB&3CILJ@{{@0bo7=lgPIo~1ksixj@zGI>YFLFJ;6##cSuwsKT=^YnpqbSz+af6d- zMGh~x2z%mJS_&66tOn5ApBtU%0l2aq7t@3@x%l690v?~n&9b=@-&%3AMz01q_la9@ zGL~4LMM!n>>?D_Q?IYmmwj4V#4AAR8Zhh5Bz^f_Trhu`4m49+O!rcJaFnf#X6SpVx zD}W%~;(Np=NOm!`qc<(IJl@bdsb(Pr})&Uko${Zqg18(${nZEsnuFtXT z7G}K7ji)k5bIV^jbPfg{*9oeh$*3>ZO%ieUa2b32y}1)FMnfv!EiRRcrGoGN zGv)P2G&|-vNL6j*hiDT3ODmb)Xf*ioF$GTmKP~2C_B;U&FEg9bYRTfK)>4QM8u*z* zUlL(<@$t)tlW<4#vxeRPG<)&icoQkYcd=}vi_duA=MAO|oY=(AU%CYFbWeVvds1NZ-GfhSdgB~EeJw3$@J>EsFjeT~W&ElU zRR4o^vm7UX?vNX+aI)fC*61W*0Fz8+@e`ll-yQJDRTfTHKkz>edYNCBfve!nZmg<7wW=n&Jy+cXlKc^o-f}+HR)u> zm)AW2^tbTmzh{6^tys2m5EiovXQSmHU-4`vz^E|(YG-f2r#^(#wVsaSuXZIpaQcwS{uEm2%3%O$;Ye{wEeaL?sgZn$sYk{ZxtLfNJZ!UEVw&9 z1neItw4XMW)buHv+&acJQ|Mls3y>Hu^l%C%#m*9XPE!FM7$Ed5EF}{%fIV(4nVtw? z6MF)fpcw}?G$EePV^SNVX}u6u*NLiMAq@IJ>Mqs^Lv~P}MuoBPHfFJ-Fnrl{+B>kM zHd3$q!tfNH6!N?<>W?z2?|NbK$d;riIl`0>Z-A8Vg(;as$?U8WrmP`Nu$*kh=Ld!9 z-6JWLS*)s!(NHDK?&nL&k|}(1+81!mDW-5Sn+^$cKc~B9qcAt}N5CyTo3Uav3wDuk z1e@$)#%nCwCD>9dWE5TixPC*({2a$ICxpzs^gA{2LRJ9j=y9X){pT3{kj@%ijN&F? z%fva<*`t^w8BG>ptB(obaJ8^Cbq9HcDq)9nD&Q}TEL^fu_eqk>v7ti2&m;`9-M!jtja0UMUH+_pwTxbP`? z0=17nrW-6*JMGUTJyo9WX&OmcJK);h8vH<$kV zQ9j*3yB=9ApOw52P@U+V6jAgV1ymu&jVR}yUtvHSC-q(XeyUq%BZIHa7cdX=1#yDo8{L|#sS_WxoKy^ z|1pKTgoBvb-Nin-jlwO-0dU1wg=f?UGSoU2?JgOfDFW?>0Vi)%bnSK*aCHSsbGKU7 zDFzf#r;~gYVRMMMjtPpeKdu0djZlO;egceLq8NPaEbZn2t8x!=jZjQqQAQ^Gpkf9+ z&GCm6i~3Qf;@c<|Po^fj`5FsqZ%*=6v(-dvBNPI;8Q!r zPBPngu2PYgo(i~RpCZ5M`N4{UpSA-2RFmcxFKEH zA)kD&-w9>MVv7A=#q6<%WVojc_>aOo)vp=vo@Pd~2bbr@g3LzCab-xazJPb1DMKsz z0;gJ`91usW8FNB8=+GN7+C|E!Clu$HDJ;os#NSwsS+eX|Y0M@HmmDwm3E0?!5lJrEeM!FiS%-EJft*tMUJZ+)xm797{ zt;7veZZVQPjQU4e2r_{8gO!CxR?}1V%H0pENgSUy7>B7x7uqsbSE<(%Rc}BZlRaOfWlFVo+E>gZRQ>aWO%C|d+RlDAZxUiJ&{~-$VsD?(bV#O9?uWO>? zcOd|~?~10cNYX#u5j}AX)kuWs6+zVZa~3=KkgxhUSM=Gu2H@>$(f1&Io_bl)t0b2z!?>)Eo>6?qd?V`yCk`Ds+rkpHiW41my!&ezOO1c zPJ&!PoDPa@8 zFqy`yKCHh9$kwYGY_Dic%)y<^01mh*)N_e#ZzzX&o6RXeYy<~H}d+CAeTIk^(1 z_cjLlsLj>u=ydms+Gj%zoja$gyUNSxfbp}so3;f_$JVHOxl9BOcB{YYq6bKQsSd88 zYd)C8c-wFz%kh>hbJY_z9t22;S5GXVo(~6`@$X>ur1iAL9%GyFrIA&6TMZfNr1c`8 z{d09P5RL0EGRem%-c)D)=}T^@6ASXOk`s#e@$lK?tUg@jMy?=0eN;y^o|vaTs^PrrO@Z6kURPWomFB4-nv>k=3@NW1+qY zaa4guzW5{HfN+hbWDJ02tH!}qB4SL?wB3J?tmr3=+W`|v@Hm#%<#TlxcX6>Vw$lVU z+@Q08S<}4-CHrJ=R@=p9*ro~YBmf3&)r2UPlgY_tHeVN2SX<4=PQ?1C5EkPrnOvvH1{`aKj`-qg!^UP-K^`GYZ0-|pn4Uqh#*i6l~ceI>3QImUr95M4{ zGY%V}$=gT`XV=RJ!J1pS^UXsbR%_L6+;9bJa^Jjbk+Doh)SKInCwLM(Qy0G`}zSn}RXD8ON_> zW`CNkvKW5}U$G>ABWAE1f2)|TmF>Mo4r~Cc@VCaE(Rw@^3UDJuYd#c7$L^zA&zsAr zPp#EjDrk+Tc5A&dNnfr!)^_xux23hy+OAO)J7;MF+OMWH#cF$0ECd*oq77|Ld#vrP z?Vo%PIN^qNuq+jDQV$kmGbUZsM#^aChkIy;b#b6Gwug4~8{$Brhjx7Fp8%DcwG+8I z>S>PJxLd@l53RIQ!zhDeFZ^?W{+nRg>0f6Z_8x*x#`Uab7EJ;sN5{xdGbb z*%XsIo3$yQTmSdz+DyN#WEOn1nR&EVRX~(BtDF&U7O+NJw4qd6TtySA%1Uk7x$YE- zL^e4fT3n!gbH|q^5*Ju`fHiczPE}6`hp5{vvX6hUTYE0{P>72jR z036(@Ywb)jwDYL0o%=0n=;^w4dzS!W3!TqYYIqqY78GbEGcY;OYB;7_+L=t!z-&Sy z-M}+!SD@K4L$`ic3c0>Px{Ysc(DCwL-KM2;Xv*fP+f?+|sX6q`sdg<;hN&xs+O_)cRue+Chk6O@m-Cv6-_}6x@`CZN4$91o#kD*hNO80)G zJAk}V_rBl&1+iN9{$&l#urBHTi>Fb0w+*^RCkpb0LRQh$7+b2hyF#sUd6wQjBA-mp za=pVQYQgh2>)X`i(TwP+-eSE(Q>Q|G$97*(%Kp{+%_I7`exdK>OoVv3Lf_AaQXX8d z4{1R%;JZK{x?>PYqo;n*o&6-cMi$)7mb6bF*PD#>fC~NW!`msEUG?()hG;c+zST6#DHIL^%8WX#Ee4y#c?RsNc1S7}Ng* z(|5P}$Lep#eMj?}{rdZRx=`0G)<4{M1>i!I{&AN%#BQtpN$^}6jm_4-c#%p5-YpI| beQioY_hSj&@qREu&ZJayJ2o^GpO^n1f}{$Q diff --git a/src/translations/artisan_tr.ts b/src/translations/artisan_tr.ts index 58cc728db..c2ea527f3 100644 --- a/src/translations/artisan_tr.ts +++ b/src/translations/artisan_tr.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} sponsorluğunda {} - + Release Sponsor Yayın Sponsoru - + About Hakkında - + Core Developers Baş geliştirici - + Contributors Ortaklik yardim - + License Lisans - + A new release is available. Yeni bir sürüm mevcut. - + Show Change list Değişiklik listesini göster - + Download Release Sürümü İndir - + You are using the latest release. En son sürümü kullanıyorsunuz. - + You are using a beta continuous build. Sürekli bir beta sürümü kullanıyorsunuz. - + You will see a notice here once a new official release is available. Yeni bir resmi sürüm çıktığında burada bir bildirim göreceksiniz. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. En son sürüm bilgisi alınırken bir sorun oluştu. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin, daha sonra tekrar deneyin veya manuel olarak kontrol edin. - + Update status Güncelleme durumu @@ -81,62 +81,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Günün Kızartması - + Screen Size Ekran boyutu - + Density Green Yoğunluk Yeşil - + Moisture Green Nem Yeşili - + Batch Size Parti boyutu - + Density Roasted Yoğunluk Kavrulmuş - + Moisture Roasted Nem Kavrulmuş - + Whole Color Tüm renk - + Ground Color Yer renk - + Energy Enerji - + CO2 - + AUC @@ -189,8 +189,8 @@ - - + + Add eklemek @@ -217,14 +217,14 @@ - - + + Delete silmeki - + Update güncelleştirme @@ -258,7 +258,7 @@ - + Load @@ -266,7 +266,7 @@ - + Save @@ -515,7 +515,7 @@ Yazma - + @@ -523,9 +523,9 @@ - - - + + + Help yardim @@ -545,30 +545,30 @@ - + Copy Table Tabloyu Kopyala - + Insert Ekle - + << Store Palette &lt;&lt; Mağaza Paleti - + Activate Palette >> Paleti Etkinleştir &gt;&gt; - + - + Apply Uygulamak @@ -724,12 +724,12 @@ Arka Plan Eğrisi Oluştur - + ET/BT ET/ BT - + Create Virtual Extra Device Sanal Oluştur @@ -756,118 +756,118 @@ Ekstra Cihaz Alarm Setini Etkinleştir &gt;&gt; - - - + + + ON Aç - - - + + + START Start - - + + OFF Kapat - + FC START FC start - + FC END FC bitiş - + SC START SC start - + SC END SC bitiş - + RESET geriye almak - + CHARGE şarj etmek - + DROP Damla - + Control control - + EVENT Olay - + SV +5 SV +5 - + SV +10 SV +10 - + SV +20 SV +20 - + SV -20 SV -20 - + SV -10 SV -10 - + SV -5 SV -5 - + DRY END Kurutmak zamani son - + COOL END Serinletmek zamani son - + Reset geriye almak @@ -1229,7 +1229,7 @@ END - + Events Olaylar @@ -1267,102 +1267,102 @@ END - + Annotations Ek açıklamalar - + Show on BT BT'de göster - + Snap - + Descr. - + Auto CHARGE Otomatik ŞARJ - + CHARGE timer - + Auto DROP Otomatik DROP - + Mark TP TP'yi işaretle - + Mark MET MET olarak işaretle - + Show Time Guide Zaman Kılavuzunu Göster - + Switch Using Number Keys + Cmd Sayı Tuşlarını + Cmd Kullanarak Geçiş Yapın - + CHARGE Şarj etmek - + DRY END Kurutmak zamani son - + FC START FC start - + FC END FC bitiş - + SC START SC start - + SC END SC bitiş - + DROP Damla - + COOL END Serinletmek son @@ -1464,61 +1464,61 @@ END Her Zaman Göster - + Heavy FC Güçlü FC - + Low FC Az FC - + Light Cut Açık kesme - + Dark Cut Koyu kesme - + Drops Damla damla - + Oily Yağımsı - + Uneven Ayrımlı - + Tipping Dökmek - + Scorching Yakmak - + Divots Çimen tabakası @@ -1750,11 +1750,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1765,11 +1765,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1780,11 +1780,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1795,11 +1795,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1859,19 +1859,19 @@ END ortaya - + Roast Kavur - + BBP+Roast - + BBP @@ -1964,16 +1964,16 @@ END - - - + + + Call Program Programı çağır - + Event Button Olay düğme @@ -2042,7 +2042,7 @@ END - + OFF Kapat @@ -2085,14 +2085,14 @@ END SV - + Playback ON Oynatma AÇIK - + Playback OFF @@ -2111,202 +2111,202 @@ END Tuval Rengini Sıfırla - + Flag Bayrak - + Bar Bar - + Step Adım - + Step+ Adım + - + Combo - + tiny çok küçük - + small küçük - + large büyük - - - + + + Serial Command Serial komut - - - + + + Modbus Command Modbus komut - - - + + + DTA Command DTA komut + + + + + Hottop Heater + Hottop Isıtıcı + - Hottop Heater - Hottop Isıtıcı + Hottop Fan + - Hottop Fan - + Hottop Command + Hottop Komutu - - + + - Hottop Command - Hottop Komutu + Fuji Command + Fuji Komutanlığı - Fuji Command - Fuji Komutanlığı + PWM Command + PWM Komutu - PWM Command - PWM Komutu - - - - - VOUT Command VOUT Komutu - - - + + + IO Command IO Komutu + + + + + S7 Command + S7 Komutu + - S7 Command - S7 Komutu + Aillio R1 Heater + Aillio R1 Isıtıcı - Aillio R1 Heater - Aillio R1 Isıtıcı + Aillio R1 Fan + Aillio R1 Fanı - Aillio R1 Fan - Aillio R1 Fanı - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 Davul - - - + + + Artisan Command Esnaf Komutanlığı - - - + + + RC Command RC Komutu - - - + + + WebSocket Command WebSocket Komutu - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1 Komutu - - + + Multiple Event Birçok olaylar - + ON Aç @@ -2383,14 +2383,14 @@ END cm^3 - + linear düz - + quadratic ikinci dereceden @@ -2485,27 +2485,27 @@ END üzerinde - + Propane Gas (LPG) Propan Gazı (LPG) - + Natural Gas (NG) Doğal Gaz (NG) - + Electric Elektrik - + Elec - + discrete ayrık @@ -2641,47 +2641,47 @@ END Contextual Menu - + Add point Nokta ekle - + Remove point Nokta sil - + Load points - + Save points - + Reset Designer Designeri geriye al - + Config... Tercihleri... - + Add to Cupping Notes Cupping notlara tak - + Add to Roasting Notes Roasting notlara tak - + Edit Düzen @@ -4054,23 +4054,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: IO eksiklik: @@ -4097,171 +4097,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4272,7 +4272,7 @@ END - + @@ -4319,7 +4319,7 @@ END - + Exception: Istisna: @@ -4464,19 +4464,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4541,22 +4541,22 @@ END pid.readoneword():{0}Alet ID={1} için RX bayt teslim oldu (7 lazım) - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4596,68 +4596,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error eksiklik - + Exception: WebLCDs not supported by this build İstisna: WebLCD'ler bu yapı tarafından desteklenmiyor - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4730,7 +4730,7 @@ END Tekerlek grafik editör - + Comparator Karşılaştırıcı @@ -4785,40 +4785,40 @@ END Otomatik Kaydetme Yolu da Kaydet - + Events Olaylar - - - - - + + + + + Slider Calculator Kaydırıcı Hesap Makinesi - + Event Custom Buttons Help Olay Özel Düğmeleri Yardımı - + Event Custom Sliders Help Olay Özel Kaydırıcıları Yardımı - + Event Annotations Help Etkinlik Ek Açıklamaları Yardımı - - + + - + Event Olay @@ -4936,7 +4936,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Sembolik Formüller Yardımı @@ -4956,7 +4956,7 @@ END Alarmlar Yardımı - + Keyboard Shortcuts Help Klavye Kısayolları Yardımı @@ -4976,12 +4976,12 @@ END Harici Programlar Yardımı - + Profile Transposer Profil Aktarıcı - + Profile Transposer Help Profil Aktarıcı Yardımı @@ -5064,23 +5064,23 @@ END Görev - + Event Types Olay cinsler - + Default Buttons Ana düğmeler - + Sampling Örnekleme - + Management Yönetim @@ -5450,818 +5450,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: Fincan adeti: - - - + + + Profile Profil - + Roast Batches - - - + + + Batch Toplu iş - - + + Date Tarih - - - + + + Beans Fasulye - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time Süre - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color Renk - + Cupping - + Roaster Kavurmak aleti - + Capacity - + Operator - + Organization Organizasyon - + Drum Speed Tambur Hızı - + Whole Color Tüm renk - + Ground Color Yer renk - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET TANIŞMAK - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens Kaydetmek şartlar - + Moisture Roasted Nem Kavrulmuş - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes Kavurmak icin not - - + + Cupping Notes Fincan adeti icin not - + Heavy FC Güçlü FC - + Low FC Az FC - + Light Cut Açık kesme - + Dark Cut Koyu kesme - + Drops Damla damla - + Oily Yağımsı - + Uneven Ayrımlı - + Tipping Dökmek - + Scorching Yakmak - + Divots Çimen tabakası - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report Kavurma raporu - + Date: Tarih: - + Beans: Fasulye: - + Weight: Ağırlıkı: - + Volume: Hacim: - + Roaster: Kavurmak makinesi: - + Operator: İ=Işçi: - + Organization: - + Color: Renk: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: Ücret: - + Size: Büyüklükü: - + Density: Yoğunluk: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: Kuru: - + FCs: FC's: - + FCe: FCe: - + SCs: SCs: - + SCe: SCe: - + DROP: Damla: - + COOL: Serinletmek: - + MET: - + CM: - + Drying: Kurutmak: - + Maillard: Maillard: - + Finishing: - + Cooling: Soğutmak: - + Background: - + Alarms: - + RoR: RoR: - + AUC: - + Events Olaylar @@ -6436,8 +6436,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6539,7 +6539,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save Kaydet @@ -6561,7 +6561,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help Yardım @@ -6942,7 +6942,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7190,98 +7190,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7291,623 +7303,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Grafik - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Simülatör - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Dosya - + Open açmak - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Düzen - + Cut Kes - + Copy Kopyala - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Yapıştır - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Kavur - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Ayarlar - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Aletler - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Görünüm - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11372,9 +11383,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11385,9 +11396,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Max - - - + + + @@ -11421,7 +11432,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Stil - + Width Genişlik @@ -11439,8 +11450,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Oran - - + + Text Yazı @@ -11451,7 +11462,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Köşe - + Line Çizgi @@ -11467,21 +11478,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11493,29 +11504,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11526,139 +11537,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET ET - - + + Events Olaylar - + Align ayarlamak - - + + + - + CHARGE Şarj - - - - - + + + + + - + TP TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY KURU - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FC'ler + - + FCe + - + SCs SC'ler + - + SCe - - - + + + + - + DROP Damla - - min - min - - - + /min / dk - - + + ON Aç - - - + + + - + Title Başlık - + Source Kaynak @@ -11686,7 +11699,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11726,27 +11739,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Arka plan @@ -11757,13 +11770,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Düğmeler - + Slider Slider - + @@ -11936,193 +11949,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Kaydederken: - + Show Göster - + Annotation Ek açıklama - + Example before FCs FC'lerden önceki örnek - + Example after FCs FC'lerden sonraki örnek - + Allowed Annotation Overlap İzin Verilen Ek Açıklama Örtüşmesi - - + + Markers markör - + Color Renk - + Text Color Metin rengi - + - + Marker Markör - + Thickness Kalınlık - + Opacity İşık geçmesi - - + + Size Büyüklük - + Max buttons per row Max düğmeler sira başına - + Button size Düğme boyutu - + Color Pattern Renk Deseni - + current: akım: - - - + + + - - + + Event Olay - - + + Action Hareket - + Command Kumanda - - + + Offset Eşit kılmak - - + + Factor Faktör - + Bernoulli - - + + Coarse Kaba - + Temp Geçici - + Unit Birim - + Cluster Küme - + OFF Kapat - + RESET geriye almak - + START Start - - - + + + Event button Etkinlik düğmesi - - - + + + its text metni - + Slider Value - + Target Value @@ -12154,7 +12167,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB # - + @@ -12360,6 +12373,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Düğüm + ALL HERŞEY @@ -12446,45 +12460,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Kavrulmuş - - - + + + DRY END Kurutmak son - - - + + + FC START FC start - + FC END FC son - - - + + + SC START SC start - + SC END SC son - + COOL Soğut @@ -12638,7 +12652,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm: ss) - + Duration Süresi @@ -12700,7 +12714,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Modeli - + Heating Isıtma @@ -12716,19 +12730,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a organik materyal - + Drying Kurulamak - + Maillard Maillard - + Finishing Bitiricilik @@ -12768,7 +12782,7 @@ LCD'ler Tümü Hatalı miktar bulundu {0} - + Time Süre @@ -13007,8 +13021,8 @@ LCD'ler Tümü ArtisanViewer'da mevcut değil - - + + EVENT Olay @@ -13059,13 +13073,13 @@ LCD'ler Tümü Tasviri tak - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -13076,531 +13090,536 @@ LCD'ler Tümü - + Preheat Measured Ön Isıtma Ölçüldü - + Preheat % Ön ısıtma% - + BBP Measured BBP Ölçüldü - + BBP % BBP% - + Cooling Measured Ölçülen Soğutma - + Cooling % Soğutma% - + Continuous Sürekli - + Roast Event Kızartma Etkinliği - - + + at at - + TIMEguide ZAMAN kılavuzu - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT Arka PlanXT - + BackgroundYT ArkaplanYT - - + + BackgroundET Arka plan ET - - + + BackgroundBT Arka plan BT - + BackgroundDeltaET Arka plan DeltaET - + BackgroundDeltaBT Arka plan DeltaBT - + BTprojection BT projeksiyonu - + ETprojection ET projeksiyonu - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide AUC kılavuzu - + RPM devir - + Event #<b>{0} </b> Olay #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM SANTİMETRE - - + + FC - + MET TANIŞMAK - - + + RoR - - - + + + ln() ln () - + Designer Designer - + BT {0} {1}/min for {2} {2} için BT {0} {1} / dk - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1} / dk, {2} için - + Line style Çizgi stili - + Draw style Çizim stili - + Color (RGBA) Renk (RGBA) - + Symbol Sembol - + Face color (RGBA) Yüz rengi (RGBA) - + Edge color (RGBA) Kenar rengi (RGBA) - - + + roasted kavrulmuş - + Time Guide Zaman Rehberi - + Background ET Arka plan ET - + Background BT Arka Plan BT - + Background Extra Arka Plan Ekstra - + X Label x etiket - - - + + + Canvas Tuval - + Y Label Y etiket - + SpecialEventText ÖzelEtkinlikMetni - + SpecialEventBox ÖzelEtkinlik Kutusu - + Bg SpecialEventText Bg ÖzelEtkinlikMetni - + Bg SpecialEventBox Bg ÖzelEtkinlik Kutusu - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Efsane bkgnd - + MET Text MET Metni - - + + MET Box MET Kutusu - + Timer LCD Digits Zamanlayıcı LCD Rakamları - + Timer LCD Background Zamanlayıcı LCD Arkaplanı - - + + ET LCD Digits ET LCD Rakamları - - + + ET LCD Background ET LCD Arka Planı - - + + BT LCD Digits BT LCD Rakamları - - + + BT LCD Background BT LCD Arka Planı - + Extra/PID LCD Digits Ekstra / PID LCD Basamakları - + Extra/PID LCD Background Ekstra / PID LCD Arkaplan - + AUC FCs AUC FC'ler - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Açık - - - + + + Off Kapalı - + Max Delta Maksimum Delta - + Swing Salıncak - + ABC/secs ABC / saniye - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segment Analizi (yükselme, çarpma ve fiske) - + + Background Align + + + + Curve Fit Eğri Uydurma - + Samples Threshold Numuneler Eşiği - + Delta Threshold Delta Eşiği - + Sample rate (secs) Örnek oran (saniye) - + Smooth Curves/Spikes Düzgün Eğriler / Sivri Uçlar - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) RoRoR'a sığdır (C / dak / dak) - + Actual RoR at FCs FC'lerde Gerçek RoR - + ALL FINISHING MODE TÜM SON İŞLEM MODU - - + + DEV% %DEV - - + + DRY% KURU% - - - - - + + + + + TIME MODE ZAMAN MODU - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE YÜZDE MODU - + RAMP% RAMPA% - - - - - + + + + + TEMP MODE SICAKLIK MODU - + Start recording Start teybe almak - + Charge the beans Fasulyeleri şarj edin - + /m / m - + greens yeşillik - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs @FC'ler - + Max+/Max- RoR Maks + / Maks- RoR @@ -13757,7 +13776,7 @@ LCD'ler Tümü Yükseklik - + Mapping Haritalama @@ -13781,6 +13800,10 @@ LCD'ler Tümü Aspect Ratio Görünüş oran + + min + min + Event #<b>0 </b> Olay #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14057,40 +14080,40 @@ LCD'ler Tümü MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servisler - + Hide {0} Gizle {0} - + Hide Others Diğerleri gizle - + Show All Tümünü göster - + Preferences... Tercihleri... - - + + Quit {0} Çık{0} - - - + + + About {0} Hakkında{0} @@ -14098,52 +14121,52 @@ LCD'ler Tümü Marker - + Circle Daire - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Diamond Elmas - + Star Yıldız - + Hexagon 1 Altıgen 1 - + Hexagon 2 Altıgen 2 - + + + - + x x - + None Hiç @@ -14151,542 +14174,542 @@ LCD'ler Tümü Menu - + Main LCDs Ana LCD'ler - + Delta LCDs Delta LCD'ler - + PID LCDs PID LCD'ler - + Extra LCDs Ekstra LCD'ler - + Phases LCDs Fazlar LCD'ler - + Scale LCDs - + File Dosya - + Edit Düzen - - + + Roast Kavur - + Config Konfigürasyon - + Tools Aletler - + View Görünüm - + Help Yardım - - + + New Yeni - + Open... Aç... - + Open Recent Son kullanılanı aç - + Import Ithal - + Save Kaydet - + Save As... Farklı kaydet... - + Save a Copy As... Bir Kopyayı Farklı Kaydet ... - + Export Ihracat - - + + Artisan CSV... Zanaatkar CSV ... - - + + Artisan JSON... Esnaf JSON ... - - - - + + + + Excel... Excel ... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot ... - - + + RoastLogger... Kavurma kayıt cihazı... - + Convert To E dönüşmek - + Fahrenheit... Fahrenheit ... - + Celsius... Santigrat ... - - + + PNG... PNG ... - + JPEG... JPEG ... - + BMP... BMP ... - + SVG... SVG ... - - - - + + + + PDF... PDF ... - + Roast Report PDF... Kızartma Raporu PDF... - + Save Graph Grafiki kaydet - + Report Bildiri - - - + + + Web... Ağ... - + Batches Gruplar - - + + CSV... CSV... - + Ranking Sıralaması - + Save Statistics... İstatistikleri Kaydet ... - + Print... Yazdır... - + Cut Kes - + Copy Kopyala - + Paste Yapıştır - + Properties... Özellikleri göster... - + Background... Arka plan... - + Cup Profile... Fincan profil... - + Switch Profiles Profil Değiştir - + Switch ET<->BT ET <-> BT değiştir - + Machine makine - + Device... Alet... - + Port... Koneksiyon... - + Sampling... Örnekleme... - + Curves... Eğriler ... - + Events... Olaylar... - + Alarms... Alarmlar... - + Phases... devreler... - + Statistics... Istatistik... - + Axes... Eksenler... - + Colors... Renkler... - + Themes Temalar - + Autosave... Otomatik kaydet... - + Batch... Toplu ... - + Temperature Derece - + Fahrenheit Mode Fahrenheit sıyga - + Celsius Mode Celsius sıyga - + Language Lisan - + Analyzer Analizör - + Auto All Otomatik Tümü - - - + + + Fit BT to BT'yi - + Fit BT to Bkgnd BT'yi Bkgnd'ye sığdır - + Clear results Sonuçları temizle - + Comparator Karşılaştırıcı - + Designer Designer - + Simulator Simülatör - + Wheel Graph Teker grafik - + Transposer - + Convert Profile Temperature Derece profilini değiştir - + Convert to Fahrenheit Fahrenheita değiştir - + Convert to Celsius Celsiusa değiştir - + Calculator Hesap makinesi - + Controls Kontroller - + Readings Okumalar - + Events Editor - + Buttons Düğmeler - + Sliders Sürme düğmeler - + Full Screen Tam ekran - + About Qt Qt hakkında - + Documentation Dokümanlar - + Keyboard Shortcuts Klavye kestirme yoları - + Check for Updates Güncellemeleri kontrol et - + Errors Hatalar - + Messages Haberler - + Serial Seri - + Platform Platform - + Load Settings... Ayarları Yükle ... - + Load Recent Settings Son Ayarları Yükle - + Save Settings... Ayarları kaydet... - + Factory Reset Ana duruma geriye almak - + Load Theme... Temayı Yükle ... - + Save Theme... Temayı Kaydet ... @@ -14743,7 +14766,7 @@ LCD'ler Tümü Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14758,7 +14781,7 @@ LCD'ler Tümü Teker grafiki kaydet edildi - + Open Wheel Graph Teker grafiki aç @@ -15217,23 +15240,23 @@ Komando sondan tekrarlamak: {0} - - + + Load Palettes Paletleri yükle - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved Olay konfigürasyonu kaydet edildi - + Found empty event type box Boş olay tip kutusu bulundu @@ -15268,13 +15291,13 @@ Komando sondan tekrarlamak: {0} Geri vermek yardımı açık {0} sanye sonra - + Load Background - + Reading background profile... Arka plan profileri okumak... @@ -15501,23 +15524,23 @@ Komando sondan tekrarlamak: {0} Örnekleme - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available Interpolasyon olmadı: profil yok - + Sound turned ON Tonlar kapanık - + Sound turned OFF Tonlar açık @@ -15532,7 +15555,7 @@ Komando sondan tekrarlamak: {0} - + Load Alarms Alarmları oku @@ -15559,1370 +15582,1375 @@ Komando sondan tekrarlamak: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice Alarm not - + Alarm is calling: {0} Alarm çalıyor: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number Alarm deklanşör düğmesi hatalı, tasvir '{0}' numara değil - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] Alarm deklanşör itmek düğmesi hatalı, tasvir '{0}' numara değil [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? Profili kaydet, profilden vazgeç (geri al), kaydetme? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved Profiler kaydet etmedi - - - + + + Action canceled Hareket etmeden vazgeç - + Scope has been reset Çerçeve - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? Profil verileri Fahrenheita değiştir? - - - - + + + + Convert Profile Temperature Derece profilini değiştir - + Profile changed to Fahrenheit Profil Fahrenheita değişti - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit Değişme olmıyor. Profil verileri Fahrenheitda - - + + Profile not changed Profil verileri değişmedi - + Convert profile data to Celsius? Profil verileri Celsiusa değiştir? - + Profile changed to Celsius Profil Celsiusa değişti - + Unable to comply. You already are in Celsius Değişme olmıyor. Profil verileri Celsiusda - + Convert Profile Scale Profil birimi değiştir - + No profile data found Profil veriler yok - - + + Colors set to defaults Renkler - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey Renkler griye değişti - + Background does not match number of labels Arka plan yazı sayısınan denk gelmiyor - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... Çerçevesi gözetim... - + Scope stopped Çerçevesi durdu - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... Çerçevesi teybe almak... - + Scope recording stopped Çerçevesi teybe almak durdu - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} Kavurmak süresi şimdi start ediyor 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [Kurutma son] {0} BT = {1} den sonra teybe çekildi - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [FC START] {0} BT = {1} den sonra teybe çekildi - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [FC END] {0} BT = {1} den sonra teybe çekildi - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [SC START] {0} BT = {1} den sonra teybe çekildi - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [SC END] {0} BT = {1} den sonra teybe çekildi - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} Kavurmak {0} BT = {1} de bitti - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [Soğutmak Son] {0} BT = {1} den sonra teybe çekildi - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Olay # {0} BT = {1} Time = {2} den sonra teybe çekildi - + Timer is OFF Timer kapalı - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} Bilgisayar olay #{0} BT = {1} Time = {2} den sonra teybe çekildi - + Unable to move background Arka planı hareket ettirmek olmıyor - + No finished profile found Hazır profil yok - + Polynomial coefficients (Horner form): Polinom kat sayı (Horner cinsi): - + Knots: Düğüm: - + Residual: Kalan: - + Roots: Kök: - + Profile information Profil bilgi - + Designer Start Designer aç - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init Designeri ilk duruma getir - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] Designer açılmıyor. Profil eksik [şarj]veya[damla] - + [ CHARGE ] [Şarj] - + [ DRY END ] [Kurutma son] - + [ FC START ] [FC start] - + [ FC END ] [FC son] - + [ SC START ] [SC start] - + [ SC END ] [SC son] - + [ DROP ] [Damla] - + + [ COOL ] + + + + New profile created Zeni profil vermek - + added to cupping notes Fincan notlara takıldı - + added to roasting notes Kavurmak notlara takıldı - + Mouse Cross ON: move mouse around Fare haçı aç: fareyi hafif oynat - + Mouse cross OFF Fare haçı kapat - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan'ı kullanmak ücretsizdir!<br><br>Ücretsiz ve güncel tutmak için lütfen bizi destekleyin<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> ve bu iletişim kutusunu bastırmak için<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>ayırlayın - + Adjust Settings Ayarları Ayarla - + Ambient Ortam - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine makine - - - + + + Network name or IP address Ağ adı veya IP adresi - + Port Configuration - + Comm Port Comm koneksiyon - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF PID kapalı konuma koyuldu - - - + + + PID set to ON PID açık konuma koyuldu - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on Bildirimler açık - + Notifications off bildirimler kapalı - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset Ana duruma geriye almak - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? Designer'ten çık? - + Designer Mode ON Designer sıyga aç - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON Klavye hareketler açıldı - + Keyboard moves turned OFF Klavye hareketler kapandı - + Profile {0} saved in: {1} Profil {0}: {1} kaydedilmiş - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave Boş patika veya kutu otomatik kaydetmede seçilmemiş - + Event #{0}: {1} has been updated Olaylar #{0}: {1} yenileşti - + Select seçmek - - + + Open açmak - + URL - + Save Kaydet - + Select Directory Içindekiler listesini seç - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started {0} kaydet edildi. Yeni kavurma başladı - - - + + + Invalid artisan format Hatalı Artisan formatı - + {0} loaded {0} okundu - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} Arka plan {0} okundu {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSV dosyası okundu - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile Profili kaydet - + Profile saved Profili kaydedildi - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled Vazgeç - + Readings exported Okunanlar ihracat oldu - + Export Excel - + Export CSV CSV ihracat etmek - + Export JSON JSON ihracat etmek - + Export RoastLogger Kavurma teyp ihracat etmek - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported Girmeler ithal edildi - + Import Artisan URL - + Import CSV CSV ithal etmek - + Import JSON JSON ithal etmek - + Import RoastLogger Kavurma teypi ithal etmek - + Batch Counter Toplu Sayaç - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config Alarm ayarlar - + Alarms are not available for device None Alarmlar yok olan alet için yok - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV Dışalım K202 CSV - + K202 file loaded successfully K202 okundu - + Import K204 CSV Dışalım K204 CSV - + K204 file loaded successfully K204 okundu - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV Dışalım HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully HH506RA CSV okundu - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved {0} boy({1},{2}) kaydedili - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG Grafiki SVG olarak kaydet - + {0} saved {0} kaydedili - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format Hatalı grafik teker formatı - + Save Palettes Paletleri kaydet - + Palettes saved Paletleri kaydedildi - + Palettes loaded Paletler yüklendi - + Invalid palettes file format Hatalı paletler dosya formatı - + Alarms loaded Alarmlar yüklendi - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON hata ayıklama günlüğü AÇIK @@ -17564,32 +17592,32 @@ Devam? Plus - + debug logging ON hata ayıklama günlüğü AÇIK - + debug logging OFF hata ayıklama günlüğü KAPALI - + 1 day left 1 gün kaldı - + {} days left {} Kalan günler - + Paid until Tarihine kadar ödendi - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Aboneliğinizi uzatmak için lütfen {0} mağazamızı {1} ziyaret edin @@ -17767,67 +17795,67 @@ Devam? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} DE{0} - - - + + + FCs {0} FCs{0} - - - + + + FCe {0} FCe{0} - - - + + + SCs {0} SCs{0} - - - + + + SCe {0} SCe{0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} CE{0} @@ -17863,11 +17891,11 @@ Devam? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18314,37 +18342,37 @@ Devam? - + Config Ayarlar - + Buttons Düğmeler - + Sliders Sürme düğmeler - + Quantifiers Niceleyiciler - + Palettes Paleti - + Style Stil - + Annotations Ek açıklamalar @@ -18516,7 +18544,7 @@ Devam? Table - + Label Etiket @@ -18532,7 +18560,7 @@ Devam? Genişlik - + Color @@ -18609,7 +18637,7 @@ Devam? - + Action @@ -18626,8 +18654,8 @@ Devam? - - + + Description @@ -18646,8 +18674,8 @@ Devam? - - + + Type Cins @@ -18656,23 +18684,23 @@ Devam? - - + + Value Değerini - + Documentation Doküman - + Visibility Görülenmesi - + Text Color Metin rengi @@ -18713,7 +18741,7 @@ Devam? Süresi dolmuş - + @@ -18733,7 +18761,7 @@ Devam? ET - + @@ -18743,56 +18771,56 @@ Devam? BT - + CHARGE ŞARJ ETMEK - + DRY END Kurutmak son - + FC START FC start - + FC END FC bitiş - + SC START SC start - + SC END SC bitiş - + DROP Damla - + COOL @@ -18986,28 +19014,28 @@ Devam? Dolgu 2 - + Phases Aşamalar - - - + + + Profile Profil - - - + + + Target Hedef - - - + + + Result Sonuç @@ -19091,216 +19119,216 @@ Devam? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Asit kuvveti - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Ağızda kalan tat - - - - + + + + Clean Cup Fincanı temizle - + Head İsıt - - - + + + Fragrance Kokusu - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Şekeri - - - - - + + + + + Aroma Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance Bilanço - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body Beden - - - + + + Fragrance-Aroma Kokusu aroma - - - - - + + + + + Flavor Lezzet - - - + + + Uniformity Bircinsten - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance Koku - + Dry Fragrance Kuru kokusu - + Complexity Bütünlük - - + + Finish Hedef - + Brightness Aydınlık - + Wet Aroma Yaş aroma - + Taste Tuş - + Nose Burun - + Mouthfeel Ağız tat - - + + Flavour Lezzet - + Roast Color Kavurmak renki - + Crema Texture Krema yapılış - + Crema Volume Krema hacim - + Bitterness Acısı - + Defects Eksiklik - + Aroma Intensity Aroma yoğunluku - + Aroma Persistence Aroma sürmeki @@ -19357,33 +19385,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines çizgiler - + Home Ev - + Back Geri - + Forward ileri - + Pan Tava - + Zoom yakınlaştır @@ -19569,10 +19597,10 @@ Pungency - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -19585,70 +19613,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button Yeni extra olayı tak - + Delete the last extra Event button Son extra olayı sil - + Show help Yardım göster - + Backup all palettes to a text file Tüm paletleri yazıya yaz - + Restore all palettes from a text file Yazıdan tüm paletleri kurtar - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Haraketin cinsi - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19657,47 +19685,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Haraketin harfları - + Interval @@ -19783,12 +19811,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19797,18 +19825,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19820,278 +19848,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring Stop gözetleme - - + + Start monitoring Start gözetleme - + Stop recording Stop teybe almak - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles Çizgi stilleri - + Start recording Start teybe almak - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset Geriye almak - + Charge - + Drop - + Event Olay - + Increases the current SV value by 5 Cereyan SV 5 ile büyüt - + Increases the current SV value by 10 Cereyan SV 10 ile büyüt - + Increases the current SV value by 20 Cereyan SV 20 ile büyüt - + Decreases the current SV value by 20 Cereyan SV 20 ile küçült - + Decreases the current SV value by 10 Cereyan SV 10 ile küçült - + Decreases the current SV value by 5 Cereyan SV 5 ile küçült - + Dry End - + Cool End - + Timer Saat - + ET Temperature ET sıcaklık derecesi - + BT Temperature BT sıcaklık derecesi - + ET/time (degrees/min) ET süre (derece/ dakika) - + BT/time (degrees/min) BT süre (derece/ dakika) - + Value of SV in PID ET süre (derece/ dakika) - + PID power % PID güç % - + Number of events found Çeşitli olaylar bulundu - + Type of event Olay cinsi - + Value of event Olay değeri - + Updates the event Olaylari yenilemek - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;Etiket&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;Etiket&lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;Cins&lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;Sayı&lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;Doküman&lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;Düğme&lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_uk.qm b/src/translations/artisan_uk.qm index 7e9c9fc9a650159d0ffc3f375c409f448772a45b..2974e9d31756b7e807ccc13b5e4990fe82d47a86 100644 GIT binary patch delta 3193 zcmXArd0Z3M7RP@#%p{XA2}A-I1VUI0R3ycPl!{nd5cd^Pp9rE@#iF%J#f2yOKtZG~ z?`o@cx1ge_D@tprwL(QJm8w{^B7Lpar#=uj#0Bvk!$0%=-1*#@d+s^E-?_JSt9X8^ zxTXs$SnF+LAFoZYMh*eQWI#8fgTMA9&IMfP9g!J*h|7V7uN`E@(hdgRUt3{e5o>S7 zvmrc`*^Ck}<~04szk{{2fW*aMAyGV=nL?%m>C?eF(X1KeKywf?lY3ohbMn1!WtZ$-qrJ})7BaTGZ6Cxoq;zy~8C>{fb%wpDhg#) zjDyVcV~EmXVB|-{rNs3R{bIrVns|m&*t_OO5PNR|LVH4dCj=O0B<=z8tb-U=0-PHM zaR4pj-xcBr3O_jqVnRjrd*W}H~a*+l{m<0VF&!@w z`cLlK4Dsk6z^vC0Pfi8?SLh(K41oBPK;!)oYpa1TYaL|jkx+U}q!Oe;nST>ZzY59? z0hH`Ss5a7$d>=q%e~*&B6sm*0iMx3(u~|I=gQiRd^Pb8>l~$u4hSVeg|5S9a;xdN3 zTngrq!84UM)}PyzHnk^4%R@OXO6Hde{!8I)+itACefhVYE<5QRp#x>=8-~ zjThvQI2K}bF4b$?2N?bHDKNJse2B_s7LfR_Wx%9-B<3FiQs*GCkP@`OO47`rxL(~UYA#YQg^oh9D90*MO3jg(O2cBQ&p_&x^_iX5x2B4yy4KqZ8X>0jr zO%^-L4bC|+!xSTyL<8RsQzVYLPioL9KECi3m}Y}w_QX}d=baRDwvuL)R~7S5q*9{S z5vfGxN=4zNS73?-yw2Ii_HkJ@srxJbjL!vH&AgXvWdS@*9?Pcj3faac@+b1@kiAY1 zN+^ymZaF=y_6GBv;1~zP>8#ir~P)OkvlMR4z|`g$lSAdy^B@9L$KG<>|^&FWWE=;x2uU| z@F>@=qaL&hCtFF=vo8uiUZE83S|gmgFqu4%>L62%5-Piw0qYhERcG!3g~<*wkIq8% zKALxOrcnL(FW`^f!r9L$l$V^BxmrVFg=dC0c*XhUj<2yW($Ay~#bE;+26Uk@h~~wTdyo+ZOTqNFDt&PrUw$RMwc` zAPe>uZ#<)&voM}#NK`oA=Jf_E+r(ve6D#GR?p8LBC%Jc3w7%wf?lzXmE8I=`Q_7sa zGC3$+S+Jpk+S*axNYl4)*<)JBIc0U>E#R9t<(V}K;KCf`Srx7SV3)Gy&HIvB%9`KE zSpg^bW{-#&ukNb!qv+t#CRKBMgQGS|^y<{HcX=8St z>1okVQ0?$Y1$HN?DobZlH#*Agp1aNAQui~|@80=I3L8Vmts+GVKSL|GrAqI#8Nduh zJhQVU=YTXICXPlwNQ2XVBzwh5!w$Dl`|*~NHn!85bxxYJlse(8e@I!Q=8&3CN?F?< z0RuWq3uEZaa4&!hfM36KkonKx zWkxHD=eLZ*V=hZgSrp5?M(Lq%Phh);gUs!@)MBC9onmTn9$h#TzpFK~KLorLYL}#N zI$zq=oeZ<6CTn=6SG+kxJ#-pX##narIbd+G*(>^|-xNbOu^^y;r>YxH==1 zbny5j5A9-o<7|4y@}e%oBUh_Wj|l|pQlhR_(fq?+>a$h!eN2S<+%d|;z84*AsdSLJ z2dQhiod;fcaf5e1){iH6Ti9}*P0z!;*xPDeuCdz5KVB)C@DPeNu38hmj}rW1zNWXj z8O(VZf8rglUZt6mHiypS?|H0G7Q4tRe4-Vd@9{RDFood}5B0U0b(-pYQsU4DnzPlP zfcb18(ic88nxB`<1#@rW*}hhGncICW%#GLi=7e}Sf4H6^zAZb*x_UWJ3(F#F#yEeZ zqnfuu9xxbwb6B=z`X&L^f&BAtx9%4B1qyv<}addkX0 zuYgA_vV4-<@AQ@Ix4(hL#XQ!p-^g@1(r_7AtCFMoQiE|xm7_;Yql-Ya9Q`}ZzTqnO zD;r1`v1fAsZkNDxE9Cg@B5>yud61pNbZWOexRw6ye?p$nol@GS;B|ie*n8Yy9v&Gb zZ~M<=3i_K4zW7cqjUgfBrpcxA9|NmzJIGKg?@K#GhPWXgilw{flVrZx+)w|Fd~rUt z`#TX1GHDraG)H@RH_CU;kSq4zk(-(?k>Xy<&j-J$Wh0OEx905EI@u{qk6T(XSO5ks z(Ymbulv>U!t;gFZz~p4Dxo>!d1az@pf~wHC`vn3 z@t9hmU7LQjiteMwv@?cM4{=J-W)GrzEV65hifQ#fgS4Mjb4uGa?Uo%S)XyLJM>0JR z4Tv}EwNE?u0=jk4K8;TxO+%-7LMw6T+@@S5mwn6E1!OTNE(gYk_t4#Y+LOBcOwlInThG1?Kuc!PuIP;M!V~r!t(+xEQZ_Zd4bmj+SG?#(m$vmZ!F@5 rpsotbZ5|b5p}R#|P_#>1yGv739#H%uoi2R*$f2Ny=JJE?tUB`lTg=x? delta 3212 zcmXYzd0Z4n7RP_pbocaJAadw%4aeX>L?(D4iWn5c`vMg=Al{0>BZ3l@bx>GE#HcBa z7aC3QKu5s@HE~&EyzoHripGSX24Y--iU%GTbYF)3r@o)+Pj}a=-+S*@b$Pq=a=WzF zldWCn6;4BfC1MsJjRzb@wDL+9VmjbN&xp(rMO+Tl9I%raF0?YxXN_@PTqoeJDEt| z5t*-zKNl?OEf8OHqs_@Y#KCA-3rSf5jQohWl(+$sZw#29BcI|B+SA_!Qn#%@NEb*w zX#a@@;$EWjp50M_LKgOWRlfb-|bCYZ_L}N%L3G+{(mE}KT$eX2L z?yGs49L}cmA~{^$10xo6rj4iYI@uht9HXAR1ykL^sMk-ZD!xFxc#5LvjQFwN(Ed*# zexa4BWD(+XC}D~H5P#t$n9EKcqY7t%JWJ&x2pV3fGP8mFv?|5WAL9~>s3f;xT<%C< z>I9726iD+2JW?^T!8}PB&PupV34Kqk!iO`nNQo3A2Jx3Uk9R>Vn zm@sDaBj9I8Vb0aBz%<_pbCW*>K5r|`+fEfAzZO0@K9Tf1Or%Ws)d~66Tfl@Zyiyw; zTq#_b`90~{OSsT{2AEJLT)US76wMdzv^WAS(}jC+Il#-lJVa+T{v69 z8+2=eFFG{tq6jzEIXtQG0`pnw(BwED_~U{@Q{;1?B-~Esoyd#yW7SDw_p?*LoQ`tQ z(P|A6(_Q37#rm^7|dA-X~Vg zhyjA!#Ht1BfxkwJS3<+cTs|OD|M)K8qO+N0@DLgY@C4@+c9EAkTUZFMbKXA5*HKE$ z5rNJgt*i;NlbL>%l5U>{s_G7yP`7zhREFZxsdB!AUxBjFwI-mJXhx zxpJ3_u2DT@jdU}z8#Q-3>DE9hj<-qD?efvU`)28vk&g7|UD7WtRL~7+cCw(}(yy;b z7dD({xsDNZDt^P&;#V$5nBG#@tK<&`Qz6Cq%KfrkfV{zS+t zD_@@F7Cv%=JU4qGa4-c!!#^aB||l008aM_=1o+1gu2t)DOFZ7L_*y(zCe z`UmChj=aiN16=Pc7jz;;7Ztbi<#8^$PY-U8EAs28wPNLSYX#uyJo&tecGFlPSN{Ec z*KE1+CYeRR9lqYZyZ>8_%6Sx>-CMV+{H?B3OP5rg*V1N#>Q&v3eFoP4Aa8It2G3Ou zE^z}~vsFXWX-VBt)zI6Q!K5(NaCh=(d7^5>(X$k?m3M6y&Mxt^c4p@+)lT<`z@8-4 zsp46b;G4Xt-5$SDN~d#&fF5U*(9v`+5K@$|a}KobGNs2~u3)YQcv^e&z$?mt=vbQF zRR*V$BoQ&nu&Wqu)to#UtvniC-vr)>pY z_v{`wd0PH%dm5+mT+iX^QuW! zGuy*6XuQq~y)1rvG!`2*iAT03ESO@7t;hFYWZuOzOXA?ME`Hb|gl-m`w(AXyh5jP!Fw9 zySavP{oyg~{>4F&oIdh&8(I2+2J8!d(&I(cymiQ}%*ouC$X_)6z{kXq>J z86N4|$2ngY;rb(;7Ajq2Z?Y1nWxT-G$o6p?jRCyUw-1}hb$-Jml67C)okRhA+sfu@ zU2${(kTXSB{K+$5&3!u=8g=`p9HMIcRd*E=i9n#pOAY$=x!%dcJn&F zC=YMF?!md^v3rD)K6Mk3P7HLi%)pKKwd~aw}Os(2JTcFj+rUct)OeNuT=D zX}b8{($5@94eXGu&l*J9F1G0lifHwFf%?@IoFr)0Z`-+x?5y5Df_3JmfH)e{0*vfu zUJ#JUOk6a@g~dD8zvw~^T About - + sponsored by {} - + Release Sponsor - + About - + Core Developers - + Contributors - + License - + A new release is available. - + Show Change list - + Download Release - + You are using the latest release. - + You are using a beta continuous build. - + You will see a notice here once a new official release is available. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. - + Update status @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day - + Screen Size - + Density Green - + Moisture Green - + Batch Size - + Density Roasted - + Moisture Roasted - + Whole Color - + Ground Color - + Energy - + CO2 - + AUC @@ -181,8 +181,8 @@ - - + + Add Додати @@ -209,14 +209,14 @@ - - + + Delete Видалити - + Update Оновлення @@ -250,7 +250,7 @@ - + Load @@ -258,7 +258,7 @@ - + Save @@ -507,7 +507,7 @@ Пишіть - + @@ -515,9 +515,9 @@ - - - + + + Help Допоможіть @@ -537,30 +537,30 @@ - + Copy Table Копіювати таблицю - + Insert Вставити - + << Store Palette << Палітра магазину - + Activate Palette >> Активувати палітру >> - + - + Apply Застосувати @@ -716,12 +716,12 @@ Створіть фонову криву - + ET/BT - + Create Virtual Extra Device Створити віртуальний @@ -748,124 +748,124 @@ Extra Device Активувати налаштування будильника >> - - - + + + ON - - - + + + START СТАРТ - - + + OFF ВИМКНЕНО - + FC START ФК СТАРТ - + FC END ФК КІНЕЦЬ - + SC START SC СТАРТ - + SC END SC КІНЕЦЬ - + RESET СКИНУТИ - + CHARGE ЗАРЯДКУ - + DROP КРАПІТЬ - + Control Контроль - + EVENT ПОДІЯ - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 СВ -20 - + SV -10 СВ -10 - + SV -5 СВ -5 - + DRY END СУХИ КІНЕЦЬ - + COOL END КРУТО КІНЕЦЬ - + Reset Скинути @@ -1115,7 +1115,7 @@ END - + Events Події @@ -1153,102 +1153,102 @@ END - + Annotations Анотації - + Show on BT Показати на БТ - + Snap Зніміть - + Descr. опис - + Auto CHARGE Автоматична зарядка - + CHARGE timer Таймер ЗАРЯДКИ - + Auto DROP - + Mark TP Позначка ТП - + Mark MET Позначте MET - + Show Time Guide Показати довідник часу - + Switch Using Number Keys + Cmd Перемикач за допомогою цифрових клавіш + Cmd - + CHARGE ЗАРЯДКУ - + DRY END СУХИЙ КІНЕЦЬ - + FC START ФК СТАРТ - + FC END ФК КІНЕЦЬ - + SC START СК СТАРТ - + SC END - + DROP КРАПІТЬ - + COOL END КІНЕЦЬ КОЛОДНО @@ -1350,61 +1350,61 @@ END Показувати завжди - + Heavy FC Важкий ФК - + Low FC Низький ФК - + Light Cut Легкий виріз - + Dark Cut Темний крій - + Drops Краплі - + Oily Жирний - + Uneven Нерівномірний - + Tipping Чайові - + Scorching Пекучий - + Divots Воронки @@ -1588,11 +1588,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1603,11 +1603,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1618,11 +1618,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1633,11 +1633,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1697,19 +1697,19 @@ END - + Roast Смаження - + BBP+Roast - + BBP @@ -1802,16 +1802,16 @@ END - - - + + + Call Program - + Event Button @@ -1880,7 +1880,7 @@ END - + OFF @@ -1923,14 +1923,14 @@ END - + Playback ON - + Playback OFF @@ -1949,202 +1949,202 @@ END - + Flag - + Bar - + Step - + Step+ - + Combo - + tiny - + small - + large - - - + + + Serial Command + + + + + Modbus Command + + - Modbus Command + DTA Command - - - - DTA Command + + + + Hottop Heater - Hottop Heater + Hottop Fan - Hottop Fan + Hottop Command - - + + - Hottop Command + Fuji Command - Fuji Command + PWM Command - PWM Command + VOUT Command - - + + - VOUT Command + IO Command - - + + - IO Command + S7 Command - S7 Command + Aillio R1 Heater - Aillio R1 Heater + Aillio R1 Fan - Aillio R1 Fan + Aillio R1 Drum - - + + - Aillio R1 Drum + Artisan Command - Artisan Command + RC Command - + - RC Command - - - - - - WebSocket Command - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command - - + + Multiple Event - + ON @@ -2221,14 +2221,14 @@ END - + linear - + quadratic @@ -2323,27 +2323,27 @@ END - + Propane Gas (LPG) - + Natural Gas (NG) - + Electric - + Elec - + discrete @@ -2351,47 +2351,47 @@ END Contextual Menu - + Add point - + Remove point - + Load points - + Save points - + Reset Designer - + Config... - + Add to Cupping Notes - + Add to Roasting Notes - + Edit @@ -3722,23 +3722,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: @@ -3765,171 +3765,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3940,7 +3940,7 @@ END - + @@ -3987,7 +3987,7 @@ END - + Exception: @@ -4132,19 +4132,19 @@ END - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4209,22 +4209,22 @@ END - + ln(): no profile data available - + expvar(): no profile data available - + Univariate: no profile data available - + Polyfit: no profile data available @@ -4264,68 +4264,68 @@ END - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! - + Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. - - + + Error: - + Exception: {} not a valid settings file - - - - + + + + Error - + Exception: WebLCDs not supported by this build - - + + Exception (probably due to an empty profile): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4343,7 +4343,7 @@ END Редактор колісних графіків - + Comparator Компаратор @@ -4398,40 +4398,40 @@ END Автозбереження Зберегти також шлях - + Events Події - - - - - + + + + + Slider Calculator Калькулятор слайдера - + Event Custom Buttons Help Довідка про користувацькі кнопки події - + Event Custom Sliders Help Довідка про користувацькі повзунки подій - + Event Annotations Help Довідка про анотації подій - - + + - + Event Подія @@ -4549,7 +4549,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help Довідка символічних формул @@ -4569,7 +4569,7 @@ END Довідка по сигналізації - + Keyboard Shortcuts Help Довідка про комбінації клавіш @@ -4589,12 +4589,12 @@ END Довідка зовнішніх програм - + Profile Transposer Транспозер профілю - + Profile Transposer Help Довідка про профіль Transposer @@ -4665,23 +4665,23 @@ END Обов'язок - + Event Types Типи подій - + Default Buttons Кнопки за замовчуванням - + Sampling Відбір проб - + Management Менеджмент @@ -4987,818 +4987,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: - - - + + + Profile - + Roast Batches - - - + + + Batch - - + + Date - - - + + + Beans - - - + + + In - - + + Out - - - + + + Loss - - + + SUM - + Production Report - - + + Time - - + + Weight In - - + + CHARGE BT - - + + FCs Time - - + + FCs BT - - + + DROP Time - - + + DROP BT - + Dry Percent - + MAI Percent - + Dev Percent - - + + AUC - - + + Weight Loss - - + + Color - + Cupping - + Roaster - + Capacity - + Operator - + Organization - + Drum Speed - + Whole Color - + Ground Color - + Color System - + Screen Min - + Screen Max - + Bean Temp - + CHARGE ET - + TP Time - + TP ET - + TP BT - + DRY Time - + DRY ET - + DRY BT - + FCs ET - + FCe Time - + FCe ET - + FCe BT - + SCs Time - + SCs ET - + SCs BT - + SCe Time - + SCe ET - + SCe BT - + DROP ET - + COOL Time - + COOL ET - + COOL BT - + Total Time - + Dry Phase Time - + Mid Phase Time - + Finish Phase Time - + Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR - + FCs RoR - + MET - + AUC Begin - + AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC - + Weight Out - + Volume In - + Volume Out - + Volume Gain - + Green Density - + Roasted Density - + Moisture Greens - + Moisture Roasted - + Moisture Loss - + Organic Loss - + Ambient Humidity - + Ambient Pressure - + Ambient Temperature - - + + Roasting Notes - - + + Cupping Notes - + Heavy FC - + Low FC - + Light Cut - + Dark Cut - + Drops - + Oily - + Uneven - + Tipping - + Scorching - + Divots - + Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking - + Ranking Report - + AVG - + Roasting Report - + Date: - + Beans: - + Weight: - + Volume: - + Roaster: - + Operator: - + Organization: - + Color: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: - + Size: - + Density: - + Moisture: - + Ambient: - + TP: - + DRY: - + FCs: - + FCe: - + SCs: - + SCe: - + DROP: - + COOL: - + MET: - + CM: - + Drying: - + Maillard: - + Finishing: - + Cooling: - + Background: - + Alarms: - + RoR: - + AUC: - + Events @@ -5949,8 +5949,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6052,7 +6052,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save @@ -6074,7 +6074,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help @@ -6455,7 +6455,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -6703,98 +6703,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -6804,623 +6816,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Графік - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Симулятор - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Файл - + Open відчинено - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Редагувати - + Cut Вирізати - + Copy Копія - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Вставити - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Смаження - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config конфіг - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Інструменти - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View Переглянути - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -10841,9 +10852,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -10854,9 +10865,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Макс - - - + + + @@ -10890,7 +10901,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Стиль - + Width Ширина @@ -10908,8 +10919,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Співвідношення - - + + Text Текст @@ -10920,7 +10931,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Край - + Line Лінія @@ -10936,21 +10947,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a дг - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -10962,29 +10973,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -10995,139 +11006,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events Події - + Align Вирівняти - - + + + - + CHARGE ЗАРЯДКУ - - - - - + + + + + - + TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY СУХИ - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs ФК + - + FCe + - + SCs СК + - + SCe - - - + + + + - + DROP КРАПІТЬ - - min - хв - - - + /min /хв - - + + ON - - - + + + - + Title Назва - + Source Джерело @@ -11155,7 +11168,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11195,27 +11208,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Фон @@ -11226,13 +11239,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Кнопки - + Slider Повзунок - + @@ -11405,193 +11418,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Під час запису: - + Show Показати - + Annotation Анотація - + Example before FCs Приклад перед ФК - + Example after FCs Приклад після ФК - + Allowed Annotation Overlap Дозволено накладання анотацій - - + + Markers Маркери - + Color Колір - + Text Color Колір тексту - + - + Marker Маркер - + Thickness Товщина - + Opacity Непрозорість - - + + Size Розмір - + Max buttons per row Максимальна кількість кнопок на рядок - + Button size Розмір кнопки - + Color Pattern Колірний візерунок - + current: поточний: - - - + + + - - + + Event Подія - - + + Action Дія - + Command Команда - - + + Offset Зміщення - - + + Factor Фактор - + Bernoulli Бернуллі - - + + Coarse Груба - + Temp Темп - + Unit одиниця - + Cluster Кластер - + OFF ВИМКНЕНО - + RESET СКИНУТИ - + START СТАРТ - - - + + + Event button Кнопка події - - - + + + its text його текст - + Slider Value Значення повзунка - + Target Value Цільове значення @@ -11623,7 +11636,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + @@ -11829,6 +11842,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Вузол + ALL ВСІ @@ -11915,45 +11929,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Смажені - - - + + + DRY END СУХИЙ КІНЕЦЬ - - - + + + FC START ФК СТАРТ - + FC END ФК КІНЕЦЬ - - - + + + SC START СК СТАРТ - + SC END - + COOL КРУТО @@ -12107,7 +12121,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (мм:сс) - + Duration Тривалість @@ -12169,7 +12183,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Модель - + Heating Опалення @@ -12185,19 +12199,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a органічний матеріал - + Drying Висушування - + Maillard Майлар - + Finishing Оздоблення @@ -12237,7 +12251,7 @@ LCDs All Кількість знайдених помилок {0} - + Time Час @@ -12476,8 +12490,8 @@ LCDs All Недоступно в ArtisanViewer - - + + EVENT ПОДІЯ @@ -12528,13 +12542,13 @@ LCDs All Введіть опис - + PID SV ПІД СВ - + PID % @@ -12545,531 +12559,536 @@ LCDs All Всього - + Preheat Measured Попередній розігрів виміряний - + Preheat % % попереднього нагріву - + BBP Measured Виміряний BBP - + BBP % - + Cooling Measured Виміряне охолодження - + Cooling % охолодження % - + Continuous Безперервний - + Roast Event Смаження - - + + at на - + TIMEguide Довідник TIME - - + + min abbrev. of minutes хв - + BackgroundXT - + BackgroundYT Фон YT - - + + BackgroundET ФонET - - + + BackgroundBT ФонBT - + BackgroundDeltaET Фон DeltaET - + BackgroundDeltaBT ФонDeltaBT - + BTprojection BT-проекція - + ETprojection ET-проекція - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide Керівництво AUC - + RPM - + Event #<b>{0} </b> Подія №<b>{0} </b> - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM СМ - - + + FC ФК - + MET - - + + RoR - - - + + + ln() - + Designer Дизайнер - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1}/хв за {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1}/хв для {2} - + Line style Стиль лінії - + Draw style Стиль малювання - + Color (RGBA) Колір (RGBA) - + Symbol символ - + Face color (RGBA) Колір обличчя (RGBA) - + Edge color (RGBA) Колір краю (RGBA) - - + + roasted смажені - + Time Guide Довідник часу - + Background ET Фон ET - + Background BT Фон БТ - + Background Extra Фон Додатковий - + X Label Мітка X - - - + + + Canvas Полотно - + Y Label - + SpecialEventText - + SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Легенда bkgnd - + MET Text Текст MET - - + + MET Box - + Timer LCD Digits Таймер LCD Цифри - + Timer LCD Background Таймер РК-фон - - + + ET LCD Digits ET LCD цифри - - + + ET LCD Background ET РК-фон - - + + BT LCD Digits Цифри BT LCD - - + + BT LCD Background BT РК-фон - + Extra/PID LCD Digits Додаткові/PID РК-цифри - + Extra/PID LCD Background Додатковий/PID РК-фон - + AUC FCs - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd - - - + + + On Увімкнено - - - + + + Off Вимкнено - + Max Delta Макс Дельта - + Swing Гойдалки - + ABC/secs ABC/сек - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Аналіз сегментів (підйом, збій і рух) - + + Background Align + + + + Curve Fit Підгонка кривої - + Samples Threshold Поріг вибірки - + Delta Threshold Дельта поріг - + Sample rate (secs) Частота дискретизації (секунд) - + Smooth Curves/Spikes Плавні вигини/шипи - + Delta Span/Smoothing Delta Span/Згладжування - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Fit RoRoR (C/хв/хв) - + Actual RoR at FCs Фактичний RoR у FCs - + ALL FINISHING MODE УСІ РЕЖИМ ФІНІШУВАННЯ - - + + DEV% - - + + DRY% СУХИЙ% - - - - - + + + + + TIME MODE ЧАСОВИЙ РЕЖИМ - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE ПРОЦЕНТНИЙ РЕЖИМ - + RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE ТЕМП. РЕЖИМ - + Start recording Почніть запис - + Charge the beans Зарядіть боби - + /m /м - + greens зелень - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR Макс+/Макс- RoR @@ -13226,7 +13245,7 @@ LCDs All Висота - + Mapping Картографування @@ -13250,44 +13269,48 @@ LCDs All Aspect Ratio Співвідношення сторін + + min + хв + MAC_APPLICATION_MENU - + Services послуги - + Hide {0} Сховати {0} - + Hide Others Приховати інших - + Show All Покажи все - + Preferences... Уподобання... - - + + Quit {0} Вийти з {0} - - - + + + About {0} Про {0} @@ -13295,52 +13318,52 @@ LCDs All Marker - + Circle - + Square - + Pentagon - + Diamond - + Star - + Hexagon 1 - + Hexagon 2 - + + - + x - + None @@ -13348,541 +13371,541 @@ LCDs All Menu - + Main LCDs Основні РК-дисплеї - + Delta LCDs РК-дисплеї Delta - + PID LCDs PID РК-дисплеї - + Extra LCDs Додаткові РК-дисплеї - + Phases LCDs Фази РК - + Scale LCDs Масштабні РК-дисплеї - + File Файл - + Edit Редагувати - - + + Roast Смаження - + Config конфіг - + Tools Інструменти - + View Переглянути - + Help Допоможіть - - + + New Новий - + Open... Відчинено... - + Open Recent Відкрийте Недавні - + Import Імпорт - + Save Зберегти - + Save As... Зберегти як... - + Save a Copy As... Зберегти копію як... - + Export Експорт - - + + Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... - - + + Probat Pilot... Пілот пробат... - - + + RoastLogger... - + Convert To Перетворити в - + Fahrenheit... Фаренгейт... - + Celsius... Цельсій... - - + + PNG... - + JPEG... - + BMP... БМП... - + SVG... - - - - + + + + PDF... - + Roast Report PDF... Прожарений звіт PDF... - + Save Graph Зберегти графік - + Report Звіт - - - + + + Web... Інтернет... - + Batches Партії - - + + CSV... - + Ranking Рейтинг - + Save Statistics... Зберегти статистику... - + Print... Роздрукувати... - + Cut Вирізати - + Copy Копія - + Paste Вставити - + Properties... Властивості... - + Background... Фон... - + Cup Profile... Купування... - + Switch Profiles Змінити профілі - + Switch ET<->BT Перемикач ET<->BT - + Machine Машина - + Device... Пристрій... - + Port... порт... - + Sampling... Вибірка... - + Curves... Криві... - + Events... Події... - + Alarms... Будильники... - + Phases... Фази... - + Statistics... Статистика... - + Axes... сокири... - + Colors... Кольори... - + Themes Теми - + Autosave... Автозбереження... - + Batch... Партія... - + Temperature Температура - + Fahrenheit Mode Режим Фаренгейта - + Celsius Mode Режим Цельсія - + Language Мову - + Analyzer Аналізатор - + Auto All Авто все - - - + + + Fit BT to Підігнати BT до - + Fit BT to Bkgnd Підігнати BT до Bkgnd - + Clear results Чіткі результати - + Comparator Компаратор - + Designer Дизайнер - + Simulator Симулятор - + Wheel Graph Колісний графік - + Transposer Транспозер - + Convert Profile Temperature Перетворення температури профілю - + Convert to Fahrenheit Перетворити у Фаренгейт - + Convert to Celsius Перетворити в градус Цельсія - + Calculator Калькулятор - + Controls Елементи керування - + Readings читання - + Events Editor Редактор подій - + Buttons Кнопки - + Sliders Повзунки - + Full Screen Повноекранний - + About Qt Про Qt - + Documentation Документація - + Keyboard Shortcuts Гарячі клавіши - + Check for Updates Перевірити наявність оновлень - + Errors Помилки - + Messages Повідомлення - + Serial Серійний - + Platform Платформа - + Load Settings... Завантажити налаштування... - + Load Recent Settings Завантажити останні налаштування - + Save Settings... Зберегти налаштування... - + Factory Reset Заводські налаштування - + Load Theme... Завантажити тему... - + Save Theme... Зберегти тему... @@ -13890,7 +13913,7 @@ LCDs All Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -13905,7 +13928,7 @@ LCDs All - + Open Wheel Graph @@ -14361,23 +14384,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14412,13 +14435,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -14645,23 +14668,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -14676,7 +14699,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Alarms @@ -14703,1370 +14726,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] - + [ FC START ] - + [ FC END ] - + [ SC START ] - + [ SC END ] - + [ DROP ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog - + Adjust Settings - + Ambient - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine - - - + + + Network name or IP address - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on - + Alarms off - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on - + autoDROP off - - - + + + PID set to OFF - - - + + + PID set to ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on - + Notifications off - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select - - + + Open - + URL - + Save - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully - - + + Warning - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON @@ -16256,32 +16284,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON ведення журналу налагодження УВІМКНЕНО - + debug logging OFF налагодження журналу ВИМКНЕНО - + 1 day left Залишився 1 день - + {} days left {} Днів залишилось - + Paid until Оплачено до - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription Щоб продовжити підписку, відвідайте наш {0}магазин{1} @@ -16429,67 +16457,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -16497,11 +16525,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -16917,37 +16945,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config конфіг - + Buttons Кнопки - + Sliders Повзунки - + Quantifiers Квантори - + Palettes Палітри - + Style Стиль - + Annotations Анотації @@ -17115,7 +17143,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label Етикетка @@ -17131,7 +17159,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Ширина - + Color @@ -17208,7 +17236,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17225,8 +17253,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17245,8 +17273,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type Тип @@ -17255,23 +17283,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Значення - + Documentation Документація - + Visibility Видимість - + Text Color Колір тексту @@ -17312,7 +17340,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Час вийшов - + @@ -17332,7 +17360,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17342,56 +17370,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE ЗАРЯДКУ - + DRY END СУХИЙ КІНЕЦЬ - + FC START ФК СТАРТ - + FC END ФК КІНЕЦЬ - + SC START СК СТАРТ - + SC END - + DROP КРАПІТЬ - + COOL @@ -17585,28 +17613,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Заповнити 2 - + Phases Фази - - - + + + Profile Профіль - - - + + + Target Ціль - - - + + + Result Результат @@ -17614,216 +17642,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance - - - - - - - + + + + + + + Sweetness - - - - - + + + + + Aroma - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor - - - + + + Uniformity - - - + + + Overall - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness - + Wet Aroma - + Taste - + Nose - + Mouthfeel - - + + Flavour - + Roast Color - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness - + Defects - + Aroma Intensity - + Aroma Persistence @@ -17831,33 +17859,33 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Toolbar - - + + Lines Лінії - + Home Додому - + Back Назад - + Forward Вперед - + Pan Пан - + Zoom Збільшити @@ -18043,10 +18071,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - - - + + + + Definition string for special event annotation @@ -18059,70 +18087,70 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text - + Add new extra Event button - + Delete the last extra Event button - + Show help - + Backup all palettes to a text file - + Restore all palettes from a text file - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18131,47 +18159,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 - + Slider values interpreted as temperatures - + Unit to be added to generated event descriptions - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String - + Interval @@ -18257,12 +18285,12 @@ nearest: y value of the nearest point - + Add P1 and P2 as ET and BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18271,18 +18299,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available - - + + Not available during recording - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18294,278 +18322,278 @@ Note: Erases all existing background curves. - + Stop monitoring - - + + Start monitoring - + Stop recording - + Connect to plus service - + Subscription - + Reset original view - + Back to previous view - + Forward to next view - + Pan axes with left mouse, zoom with right - + Zoom to rectangle - + Line styles - + Start recording - + First Crack Start - + First Crack End - + Second Crack Start - + Second Crack End - + Reset - + Charge - + Drop - + Event - + Increases the current SV value by 5 - + Increases the current SV value by 10 - + Increases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 20 - + Decreases the current SV value by 10 - + Decreases the current SV value by 5 - + Dry End - + Cool End - + Timer - + ET Temperature - + BT Temperature - + ET/time (degrees/min) - + BT/time (degrees/min) - + Value of SV in PID - + PID power % - + Number of events found - + Type of event - + Value of event - + Updates the event - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE - + Syncing with artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus - + Upload to artisan.plus - + Connect artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_vi.qm b/src/translations/artisan_vi.qm index be84179b03e84c77225efe197fdcd081b8b62d4c..9dee09d87c862e4c83583e3efc903aba873003df 100644 GIT binary patch delta 5965 zcmXY#c|c6-|HnU{nR905OlM|9BGE|8+>%B~Q|TfiB};`uWGRVcOIg}fwrugplDL*E zT}c$#xyo`~w@~(E%l%&WlC7+9e;>{7uh%?t&Uw!Byg%!6_I^-&Zc=1hnkoRm4zS%W zVpqWFu+FKEX*CVz1IDBq8T)Wuk^vX4D|MHYK3ezEKK0n&0K6+;K!}lL9I*$D=Neho zndnAiW@MQ+u_uj7j4TTyy3@GY$g+5%fyVEREXyW(01j?rWLY86lg2$-D8;fXYyVABsk zmI)X|ua$iV(A5ISy#c3s0od;&u~GpB_yMqB$q5W&qBPXv0KkYEfKv%A#5HS-Eb?MW zQZ2@@JZW#qn&+&R1_`WL>Znerpn3lTSWrUq{>Qwz-pa#YfLpc|@Z2$$$?5O}E9Cry z5a2fT1uRKt&79t12XOm$0+?2`5S^bGS!iIsya6Y$BwlA72Hfcr07oN%yDk7sO(T*p zjUQTwi9xJ_?%l_ld4u2u+y}DDc`fsnX>l71mqp-GcA9?w#%g6+YhU0;?g1QV3jC-6 z0E5rB5M$dCa{$j~v5xWxJkFBj10^Z7tU_+UeAX;a#EUFmVXsVo4>I#{G=C1uR~Q6a zkQdY2VuD${BGI%R^cgT2&|@+9&b$J6{|So~{BSiZ71mmpLcrunfJYpOYXJschJd-` zBdy=H5DO==NM)!H34vc10~Q`(70Nys&o~oz<0GzVsNp8;J4oa7Y9P{ z=eGc}EFgp{rv(jwkOgGLS;rtGg9M%Z079-_09-Sk6`JT#!)i^mc#}1oXss0pc(*zjv*bi{rVHhi=_k2!bkt&^aI)rB&1w8dLjQc=OO#TYv zzU~K%{K?2uJ6NI0O8LtNh>Sf3xULVYQ5n#QiR$gjQw@+btN`$|ij}HoqR4DDagx72 zunn3%4ol&|3bT2P^*?1-SYJ zUO!Pu&jjO5k7|J0o>;w{p53sYHJj?ujybh9SO?_IX>WjM8PaZ-x>2snGV^gbBpu=w3Fs$Chx|u#Zobn(+#VvGkj4X? z>>`cnN)9o59&0r76U?P)r)Z|eLCm+U9*bCfTldyAucaj=6z%qZNK3zxW1nfmPPZK; zx&D!vnfp2HkiIb|FR!YUzS&a;aAA}5?d6V?{2of1yc+=>8;v~jg=LyYTR3p0cX|W5 zt>H}ndJK5mg!l&V)(Xb8Gk8wn+z##maFTLv55JP7Q;j^-pYzf)fS-Tkdi^L_S&m$< zm`u`hFXw&y47uC{7T+$yVJjD`iU-Vo%Z=Ji(LVGR7aDtzZu*Uj*#82sas?N0fOzje z*4$2SeTIu0@rJ^w8#i-F7^Skc+^i9|00(vA=D3h0<6f}9_FB_yE@3#SR+7vmrX&Nd z)v%=YeLTImTGxA-8bI_EuW zY_Ic~&t?8)4KUu4Tjp~IaO?|iScLhQ@kTupPIxx(EJ`2f&9(a1p87UITktYgPSi)fzDqgZKcZseyk zylllYiiL-)u%lInt@XUP<#&L%2;Mv^g_yzHn$zW&8?3%#g5=*-O zNYqklNPgpoY^(tgzwkreQGQtI$q#wojd+3|`ne~7u%8d!NxCoE$B%M63RvyJYC7ps zck*HBHMAQSJ}iR+@YWbP>_`i7#BL)`*z#kvy8+*n@!|I>DDK|!lQ!D}nz`}OhMs`` zmh#cX;{m?S;-?OB0Z1IqPt86-t9oT*Sv?uUJ6-ylW9(agCnxnQi2=LHwot zlp$=Q`OETUfXl4-D=X>%{+`5N_4p2$dWEmDqYSZgExXp)DmC!~fA92267v!Nz-bb| zE-U^)5ScckJ^$caBbDfRMxL6+Km0TTaN#ZfaW)n9$g%v3$vdbXzT#gcJ_B$W#y99n z0WTKu@8Wg?bhhKahmzM-?3GDJkVOB~%H)d|0^HvsQ+SY|8FOXA%l^P(tUFj=l4)G? z0X_9H%{bEh%WGMyi%S6Rq{~b#DJsrBWBJy7{3SAX?;wE43YlRcsZ)4Q<}sA^{b{Vs z)Al=ACQjCOFy)LX*|L6JNv-lFvi@mpC@&St258&>Hkiu%91l_bNn%c2^f-crchUOy zlLhbO0AK$j3$>B0v8)Q8soxqpV~q3-_7_a84r&?^Oy=D7iV*npiv6nW(@E7K7tF8`WWV9r^Rd* zXs2`NCm(#MEkLJ_@<56g2!AdgGM8eY?N|AbdzFAG|H+4$lZT{Puspj^i%s$wbQK?4 z$QKSI-DAwgf9W>BRX61a{(c3x@vZz|#Ls{`0_DYnq5wiS z$&VJ27hk(1KmM*iK$xApykG|4;gRx7(7jscD$Y%iMd^?4I74h9SMZlRhZ?8KniGeSy6Cw z4LvnhQ>yhHZiVV^--N73DS-!(i<;@3*mlKClc`sqj4!YDRf$J{-w(cPC2`RLYi-J6{ z7EstGC}&Lpuze+H!d(F7j1XFz#Zh`$AegVG18Tm9V9~EFH9a0e#|HX;jh$duOon}O zRd5Wd2XIRhy1CLquMQMkw`K!&8Y~#f5uos$@UuOMnqe#Wd>ly4(Grc&Z>5xC?~^ca z4oz^pKo}w+Yn?I|hD4JU-nDHZmP*+*N4@EFA?#PuBjk%PDT-|Hd@K{YI!j_dGw-gW zluMrpivl94^U7y=UG**l1?H%x^GlJinU3jDY}G=1(2Nv=bkh5j2!9--#T-~BT`mj5xx#hXWI(5v!p**$ z06*pk)vf7RzG{tde*%T2dy(+8svRZgd+fB6&Z1oScMEA6oGQGo>_Nq5x6srngpPOj zShG`aI=&$&is}7ayt7rWh-5jWYq3=l`alsuBg>YmjfBJ;Dt)pNXm-qYgk9;XdzTNIdTpi zP_x)7=R_e}IXxhrP6JDssMq2h=A_pNXOwwt3RRuMEL`vGTJ*Pa&u9t2%{IzCDHOhI zUnuvyqNMyfOu7H$0(x|y@lC_k&H*veKZzc^a~zP+LRYIsXW<7g8Q=TdN=XQkckB`2F$ zZTH@itPiZCi_SmZL|4B7@LL}f=Wq)AZF@{yH#g9^tec6KtO8JHY0^tYK?&I=K2}lG zny)tL*F!^x=8-0T4K#i<#w5sh4d7)8SI*i-r>AS?1rU&Bk~ZuF;8#Bu>)Ho1 zS)r@DBe}#yFBp!emr$_wqo0D z?xv+LBuQ=t>!IS3WaOe@Yrj;)a_c03(ydoSm(xnaCD522nP$d19o`UUB1oa*Wd#m{U)!|8{Zv zN1jIG#9tmyA~#uXWc*>Vz=!sHsJ~b+|2>`89<>k`&KC<#QVMFAARdS$>7x&bhkXkv zv3ao#Jq8=+xtE7c= z^ z0cm8TXFApJBxeBMFja81in{Rysu1Z9epXE`zYkC!uZohqr>;CfHDz}`KyG_g%w2NZ zbM>leLuf6@?y4Cb{sQcmyG1pV^QQ|bs`)|Wx6KWz1#B)k!#!0}KqA1tj;f^M?^Lu+ zRmokW0iX0!rOhUZ3d&V0hEvwcn$0#C66wewdPEC%RZX>S)U@qlNgjG!#R@&N*q>eV z(3@tc-QzL=R*33eLueTf9GK`iOjxH*aeha~uxb|RsqupHf9VP0V zeUz4V*Q#?u*$IoOm|7vx9E81${Y;~c5R{H5EtMN2U ztW?)6q=aR&ikMFvt*%>3!p$^O*VU2ZUb0j_S(HhwFRGsg_)?2_Mg7l*9)P2R)bC=) z)9f9LES;wQG}e|9|0(sSHw}Q7rl`N%tEOgRC5!daIfQCjRZ`iQe@W9iXb&|NTQz36 zRETDJYb*lp(T9!#O{WHWdu9!r6|s)^};n!>Y6Gb@Jyd`Q*IF4+N4a8{Gx znGCoom__!|nI6!rZ9M>Rzf6<;Viwt{k>&N$n)cJ|GVc#K!9}xg;WnCsXV-cSGoPq= q;YaSBa7NQ~tCT*ROpBq9Sl2ULyvtm?@mBPvh&8~+dg2zJ&0 delta 6058 zcmXY#c|276|Ht2-Gw00A8E0m)q@;*2Su$BNigdM!E0WNnRJc+|5iO*mO>U_VEodjy zq)ofj_tJXZRN8ah7Ikl%+oICu{@%^}{_%W#%vs)__v^iV&gT!(Js+j{=7wDWz!pfi zT}VeDvuxKp4KeJ%#e5*~<$5ME>oYWD`}%4R<|w=Vm0i|xIRNJhBp_7Jbiu45Xv$3AXuOkQI+D%6hIsTd! zkRe%*aG3&NHc>}%AON`nU`(`*By5zP+gIv&;6FW2W+C$dLW*=GQw}4y06F*(c@Ch@ zPylfbkXS9U6F}7rAn^t=BMQK-9G!*tkMIMaW0{jAlM12;vugn3ZUUT6(~+z_qGweU z%@A1!so+e)j)=c8QgAAJ7a| zMOtVn>&MRrcGFKlj+E1OR&913*ovJ1hV?oU=SO;KBdIs1AC9vSI*_?I_i5fLkdj z3FF-Y9fguf6`RRNG6NW8i|HnrtOk+@`5Hv?PS^AL2No1tvy9cq#E8IBnQ#<_;lJV zO*iz0AtR!JcrJzEvo8U8Af_?AA3035{5q?95D+~b$l+k*I)ITEAs{6c!04ThM7x4U z$|CsH5cqW|5bYgWBO5}t&~Gvi*)ajeq+wVebEMt|8kYbV`xaGNItRvnehZLn2BB;n z8Z;9^7hnV=AA`_r6k*N-2)*(fkhR&g)IdGW9m1z$LIn#DzHB+_`whZ#(M_E)9m%3k z$ln0E4}a z5KI!`dp_@^k#d!PIYee31#)^iO#X;>M1O_JUs2?kzIvWM4^#4S7d9q3l9<&HRaXm; zJqDs@%Yp1LhnR$8K-S052DyfWP*$-`R$~kq!IeO2T&Y$uo4C-P$|UA*bDF0dV!sa_ zBvK%vF7V`sH>x&4>%kJtuqg0sgi?->1Bz?aE+&4H1vLich~w1G`xAlStQ@ z25B-jv&(MY5~AzGmt9*QWwXt0m#R@XoiuUELYB0KfDQK_3u<`qz(yX!o%8t zgj6$;hcNbyeVJs94T>4dBu`!oaPA^Azjhi1UOaL-GMCA1`VJ&x4MR_d0U6zkDg3Jz z$Tl%k=28{+O0r1H<9EzW@U*WlJ&=T{_ZA{HQ{v~8%2WhF+gLnNKuC(Z+Mc&jqgQo z%31(^+a!8>u_usfM)bkE9f(7_o<}TchH0Ex5Nmh`Q`UVgYxwLTklX!{Z-CsYqTft4 z1J|(b`!QvlM6COtUs3xkJrB%a2dOE*;Qz5+KYC_vFzXecgPz;NdY?E0N)r+0$f(p)7uqneiAa2EM%80H&tlqFGV^P7yJ=uBt3$Vl;Wz)u>KaXUx z>5DUgtaGQS-G>Z}Vlx-H1F`u7*^10#7ysDjUj&K!Y{_P`9%J9AnZ+)hirv}xKD%^3 z`a7jNebrs%yOqs(W(6?CoL%XA2gs!7>`L9UbJ=uG?Y_xa_usSH#zG)2r}V6jqBT9#WGH=wf6vmM<`&FS5%o4#5iN}|54PXW zHqICh;M$FCOhcEX{lqrDOahqnD|^k^1<27nB=&}*TH0)GY4)1E9g5RJ_jEl2U3DZI z$5NA?=^=R>SAxOc)l|=pGn{z!6RfoiC#gvU7;eb%yRim)QBJn91|YGV6IP)-B|Il= zxeSmL#hK<}ElbMgY)tXK_>Z)?XIfU3j2r2<9Uvu&^YiYF`RBv=y}-^~y^|aD!-I>G zxlv!yNn>ta z=pO8R3aYh;B2TDbsR`M}*X7UYNy|tjhqXeW)W@a+elZsl`q9qjG4w&{E7yj3(=8GxuNH&30%dAj1bz)~V*Vu^l!9c^^_D1JMn{c=HquPJp=kEAV z0W#m5yH^v2UjB=F;4~dzmj(AA1Xau)%su$tj@QrA^Yl9I&yI08pMBvT=3@}XOyZtL z@4yCT#Jx^`0$}YD%(bbift+vR-X&pp^|s|YBQPrK_lQN~(0eZl4YX2Qy%Z~5OMwhj ziZKAvr<}OHN;RQ_VC6@B&J@hS%{v{cG6c?mS%g!!XbCY+S1BH964wnz*(g@(yI>OOq@8fPzB`Q9^xruS}}O*XpOZW?=4PJZomvoq(Ywv z{+f8b61UzFLKFHpGap!5(#ON7(O6v8_610Nw75JW9*4?y+S(`Bw_bcP7oX#1EWVV_ z0Nh)sBk?a4H>^UfYj24ge*A8gEN-~H8-u!Be7z|Z$o22yrdoVT=@y!56Gd*(n>H%{ zU6TGkV=)i6mbm7(1GoiAJO-=qsDaSE-gdMFua6b7Vqtz^)T9yKvc@>5hHz)-2g zw^oE+Tqha2@HLj_qjb2fip0?bTMJp1jU?C<<79~sEwGKqs*xn7SOaNNA}MRe?H)3bR8()p5YPK0+4m3HxXDzq zKWZ>ehI43!oh4aFOYBr6h1TQWH2TVJlbOHNk$;cVGnG1)RRRf{A$2;7{;OI-OH^up zmeli`36On+-ccUh3mnxh zvv}%&ljeddelwoi;h=?%hnC-IkF$?h#_zm!5y)$XwmaG}mDaSUlZxci z;ZADbyZrCR(3pK%zQOS-kkkSERUcf36=8Np195uA-}q@0>T`;3GQx9u-dg_tRLl*J zD*ka}Hy|rJX|>vK+mS!Mhv-p3nx?$bl&41_>iUUn2ZFlmKJ?kNp{^^6W#R2Nw zPfe<5LO)9~lIHb`;N4_uZ5=j@B>JkKCBI$f8iNIB!)I#Z9LHzKqGRUb3Gx8VaZa~C zDw`F65x#YwEMX!Z863aJl1q=^QE0Ag-b)ThUmraWeWNyN75`XPLVv+pew&U{JG&l` z%gQET)wp3SD_e}&kgt%Hy~fV)?|50osRj7ZS+c`PkpO#YWXH_Wafke9wOW&vF01#% ziu)6ho%j45;Fl4y^ULw-9j&tSJ1`ktB4ihghvK%pWETq1lu0(Si^&pzD_dk2S9S%M zc}aHp;v5t!7Ks}R_M_~p<}IFj;|xGZ!FKbMYWv$Ur+d(w{e74<=G4SR<-f&1 z)mi}LdyIi|B$3?^MG?=o&3JBdm>s{3LPYq(WU{^?JGl)HB3&i%5o`+5w{8ET} zo7_v!QySXSRc+R2kX49jG@#O8iT5smfLwzm!6&gxCD0hxA*7O)x_U5~U1_sxFd0If z+*JP01ro>tXp#iczkL7(_12MOm`_4!ych` zRSW(;Nw7X>24wj@TH>ZA)wIDaiu9*W?w0lwgh~A{z~@~TBK?m7NPUHZ|-H9>aM{Osdcv`S80R0Dr>c{UNj6~ZiY~BBNQMkQz+co1&_K%g^eNE z_?haFp1ym8jTIOkHGd16?k&d@87yqByAR}-SfTjkJ%FWGg_3WW6f^6DZJ#*2Zke$C z;dBh6ReGl07Ak#l&j*GHmGj@@De5mBNsonFh00S{ZrYX$`(n`dar=Zr!?jqdqG;X# zjcWUaAW>cAW=?wE*mA>IgCYtcNSXm zu$0`brmTmCJf_|r7R)>ejr36SXXGMn6MkD7Oba|TSs8M>m*W6h%;bGUn#O@(0Wg`VTHmY zDFJ3It+(8z%*{~d}vzekw!yA>Pypm%p1Q52SE_M zMT^na84ik~x?k~=ftRBA18y!&sn{_XRr7CBly*TU1kO=tHMob4`?O)8X4-p2%feJ_ z^LfZp;4o^ZcpNYshsM{67a!e#ObAiDOPGQ|K19#z zb&8HjHrN18D>~k^0lBb7@#S6m4hl% z0GVEI73~H_d!rZw>1uwPLK4ttceC*72 zWpW_}_?V@fb7TiVWvw!8U?z?*I5v2xe6K0j8I1r^;i$}io{YwtDNF3a035W+lD_zo zggwgbzi$Ar>aN^zdjODs;*`5ghXI-DqAXvy6`$@v>%D?aS16zRVN#?$R(`lujo&-g p#p5@s583wK$L+nztvH1gl3@mXfmA8hN7yu`lyp1Zxto05_ About - + sponsored by {} - + Release Sponsor - + About Giới Thiệu - + Core Developers Người phát triển - + Contributors Những người đã đóng góp cho hệ thống Người đóng góp - + License Bản Quyền - + A new release is available. Đã có phiên bản mới. - + Show Change list Danh sách các thay đổi - + Download Release Tải xuống các phiên bản - + You are using the latest release. Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất. - + You are using a beta continuous build. Bạn đang sử dụng phiên bản beta. - + You will see a notice here once a new official release is available. Bạn sẽ thấy thông báo ở đây sau khi có phiên bản mới chính thức. - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. Đã xảy ra sự cố khi truy xuất thông tin phiên bản mới nhất. Vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn, thử lại sau hoặc kiểm tra thủ công. - + Update status Cập nhật trạng thái @@ -78,62 +78,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day Rang trong ngày - + Screen Size Kích thước màn hình - + Density Green Khối lượng riêng hạt chưa rang - + Moisture Green Độ ẩm hạt chưa rang - + Batch Size Kích thước lô hàng - + Density Roasted Khối lượng riêng hạt đã rang - + Moisture Roasted Độ ẩm hạt đã rang - + Whole Color Màu sắc tổng thể - + Ground Color Màu nâu - + Energy - + CO2 - + AUC AUC AUC @@ -183,8 +183,8 @@ - - + + Add Thêm Vào @@ -211,14 +211,14 @@ - - + + Delete Xóa - + Update Cập nhật @@ -252,7 +252,7 @@ - + Load @@ -260,7 +260,7 @@ - + Save @@ -509,7 +509,7 @@ Ghi - + @@ -517,9 +517,9 @@ - - - + + + Help Trợ giúp @@ -539,30 +539,30 @@ - + Copy Table Sao chép Bảng - + Insert Chèn Vào - + << Store Palette << Lưu Palette - + Activate Palette >> Kích hoạt Palette >> - + - + Apply Áp dụng @@ -718,12 +718,12 @@ Tạo đồ thị nền - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device Tạo mới Virtual*Extra Device @@ -749,119 +749,119 @@ Extra Device Bật cấu hình Alarm >> - - - + + + ON ON - - - + + + START Bắt đầu - - + + OFF OFF - + FC START FC Bắt đầu - + FC END FC kết thúc - + SC START SC Bắt đầu - + SC END SC kết thúc - + RESET RESET - + CHARGE Nạp Liệu - + DROP Xả - + Control Điều khiển - + EVENT Sự kiện - + SV +5 SV +5 - + SV +10 SV +10 - + SV +20 SV +20 - + SV -20 SV -20 - + SV -10 SV -10 - + SV -5 SV -5 - + DRY END DRY kết thúc - + COOL END Làm Nguội kết thúc - + Reset Reset @@ -1147,7 +1147,7 @@ kết thúc - + Events Các sự kiện @@ -1185,102 +1185,102 @@ kết thúc - + Annotations Chú thích - + Show on BT Hiển thị trên BT - + Snap Chụp lại - + Descr. Descr. - + Auto CHARGE Tự động Nạp Liệu - + CHARGE timer - + Auto DROP Tự động Xả - + Mark TP Đánh dấu TP - + Mark MET Đánh dấu MET - + Show Time Guide Hiển thị chỉ dẫn thời gian - + Switch Using Number Keys + Cmd Chuyển sang Number Keys + Cmd - + CHARGE Nạp Liệu - + DRY END DRY kết thúc - + FC START FC bắt đầu - + FC END FC KẾT THÚC - + SC START SC BẮT ĐẦU - + SC END SC KẾT THÚC - + DROP Xả - + COOL END Làm Nguội kết thúc @@ -1382,61 +1382,61 @@ kết thúc Luôn hiển thị - + Heavy FC FC Nặng - + Low FC FC Nhẹ - + Light Cut Cắt nhẹ - + Dark Cut Cắt đậm - + Drops Drops - + Oily Dầu - + Uneven Không đều - + Tipping Tipping - + Scorching Cháy quá nhiệt - + Divots Divots @@ -1628,11 +1628,11 @@ kết thúc ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1643,11 +1643,11 @@ kết thúc - - - - - + + + + + @@ -1658,11 +1658,11 @@ kết thúc - - - - - + + + + + @@ -1673,11 +1673,11 @@ kết thúc - - - - - + + + + + @@ -1737,19 +1737,19 @@ kết thúc chính giữa - + Roast Rang - + BBP+Roast - + BBP @@ -1842,16 +1842,16 @@ kết thúc - - - + + + Call Program Gọi chương trình - + Event Button Nút Event @@ -1920,7 +1920,7 @@ kết thúc - + OFF OFF @@ -1963,14 +1963,14 @@ kết thúc SV - + Playback ON Playback ON - + Playback OFF @@ -1989,202 +1989,202 @@ kết thúc Reset màu Canvas - + Flag Cờ - + Bar Thanh - + Step Bước - + Step+ Bước + - + Combo Combo - + tiny bé xíu - + small nhỏ - + large to - - - + + + Serial Command Lệnh Serial - - - + + + Modbus Command Lệnh Modbus - - - + + + DTA Command Lệnh DTA + + + + + Hottop Heater + Hottop Heater + - Hottop Heater - Hottop Heater + Hottop Fan + Hottop Fan - Hottop Fan - Hottop Fan + Hottop Command + Lệnh Hottop - - + + - Hottop Command - Lệnh Hottop + Fuji Command + Lệnh Fuji - Fuji Command - Lệnh Fuji + PWM Command + Lệnh PWM - PWM Command - Lệnh PWM - - - - - VOUT Command Lệnh VOUT - - - + + + IO Command Lệnh IO + + + + + S7 Command + Lệnh S7 + - S7 Command - Lệnh S7 + Aillio R1 Heater + Aillio R1 Heater - Aillio R1 Heater - Aillio R1 Heater + Aillio R1 Fan + Aillio R1 Fan - Aillio R1 Fan - Aillio R1 Fan - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1 Drum - - - + + + Artisan Command Lệnh Artisan - - - + + + RC Command Lệnh RC - - - + + + WebSocket Command Lệnh WebSocket - + - + ET ET - + - + BT BT - - + + p-i-d p-i-d - - + + Aillio R1 Command Lệnh Aillio R1 - - + + Multiple Event Multiple Event - + ON ON @@ -2261,14 +2261,14 @@ kết thúc cm ^3 - + linear tuyến tính - + quadratic bậc hai @@ -2363,27 +2363,27 @@ kết thúc trên - + Propane Gas (LPG) - + Natural Gas (NG) - + Electric - + Elec - + discrete rời rạc @@ -2411,47 +2411,47 @@ kết thúc Contextual Menu - + Add point Thêm vào điểm - + Remove point Lấy ra điểm - + Load points Nạp các điểm - + Save points Lưu các điểm - + Reset Designer Reset Designer - + Config... Cấu hình... - + Add to Cupping Notes Thêm vào ghi chú Cupping - + Add to Roasting Notes Thêm vào ghi chú mẻ rang - + Edit Chỉnh sửa @@ -3793,23 +3793,23 @@ kết thúc Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: IO Lỗi: @@ -3836,171 +3836,171 @@ kết thúc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4011,7 +4011,7 @@ kết thúc - + @@ -4058,7 +4058,7 @@ kết thúc - + Exception: Ngoại Lệ: @@ -4203,19 +4203,19 @@ kết thúc Arduino không thể cài đặt bộ lọc - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4280,22 +4280,22 @@ kết thúc - + ln(): no profile data available ln(): không có profile dữ liệu - + expvar(): no profile data available expvar(): không có profile dữ liệu - + Univariate: no profile data available Univariate: không có profile dữ liệu - + Polyfit: no profile data available Polyfit không có profile dữ liệu @@ -4335,68 +4335,68 @@ kết thúc Giao tiếp S7 bị lỗi - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! Lỗi:PhidgetManager không thể khởi động. Kiểm tra Phidget dirver đã được cài đặt chưa! - + Error in lnRegression: Error in lnRegression: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. Lỗi: redrawdesigner() Các sự kiện rang có thể không theo thứ tự.Hãy khởi động lại Designer. - - + + Error: Lỗi: - + Exception: {} not a valid settings file Lỗi:{} setting file không đúng - - - - + + + + Error Lỗi - + Exception: WebLCDs not supported by this build - - + + Exception (probably due to an empty profile): Lỗi (có thể profile rỗng): - + Analyze: CHARGE event required, none found - + Analyze: DROP event required, none found - + Analyze: no background profile data available - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events @@ -4414,7 +4414,7 @@ kết thúc Đồ thị bánh xe - + Comparator So sánh @@ -4469,40 +4469,40 @@ kết thúc Đường dẩn tự động sao lưu tiếp theo - + Events Events - - - - - + + + + + Slider Calculator - + Event Custom Buttons Help Event Custom Buttons Trợ giúp - + Event Custom Sliders Help Event Custom Sliders trợ giúp - + Event Annotations Help Event Annotations trợ giúp - - + + - + Event Event @@ -4620,7 +4620,7 @@ kết thúc - + Symbolic Formulas Help Trợ giúp Symbolic Formulas @@ -4640,7 +4640,7 @@ kết thúc Báo Hiệu trợ giúp - + Keyboard Shortcuts Help Phím tắt trợ giúp @@ -4660,12 +4660,12 @@ kết thúc Chương trình bên ngoài Trợ giúp - + Profile Transposer Hoán đổi Profile - + Profile Transposer Help Hoán đổi Profile trợ giúp @@ -4736,23 +4736,23 @@ kết thúc Hiệu suất - + Event Types Event Type - + Default Buttons Các nút mặc định - + Sampling Lấy mẫu - + Management Sự quản lý @@ -5062,818 +5062,818 @@ kết thúc HTML Report Template - - + + Cupping: Cupping: - - - + + + Profile Profile - + Roast Batches Các mẻ rang - - - + + + Batch Lô hàng - - + + Date Ngày tháng - - - + + + Beans Hạt - - - + + + In In - - + + Out Out - - - + + + Loss Hao hụt - - + + SUM Tổng - + Production Report Báo cáo sản xuất - - + + Time Thời gian - - + + Weight In Khối lượng đầu vào - - + + CHARGE BT Nạp Liệu BT - - + + FCs Time FCs Time - - + + FCs BT FCs BT - - + + DROP Time Xả Time - - + + DROP BT Xả BT - + Dry Percent Dry Percent - + MAI Percent MAI Phần trăm - + Dev Percent Dev phần trăm - - + + AUC AUC - - + + Weight Loss Khối lượng hao hụt - - + + Color Màu Sắc - + Cupping Cupping - + Roaster Người rang - + Capacity - + Operator Người thợ - + Organization Cơ quan - + Drum Speed Tốc độ trống - + Whole Color Màu sắc tổng quát - + Ground Color Ground Color - + Color System Màu Sắc hệ thống - + Screen Min Màn hình Min - + Screen Max Màn hình Max - + Bean Temp Nhiệt độ hạt - + CHARGE ET Nạp Liệu ET - + TP Time TP Time - + TP ET TP ET - + TP BT TP BT - + DRY Time DRY Time - + DRY ET DRY ET - + DRY BT DRY BT - + FCs ET FCs ET - + FCe Time FCe Time - + FCe ET FCe ET - + FCe BT FCe BT - + SCs Time SCs Time - + SCs ET SCs ET - + SCs BT SCs BT - + SCe Time SCe Time - + SCe ET SCE BT - + SCe BT - + DROP ET Xả ET - + COOL Time Thời gian Làm Nguội - + COOL ET Làm Nguội ET - + COOL BT Làm Nguội BT - + Total Time Tổng thời gian - + Dry Phase Time Dry Phase Time - + Mid Phase Time Mid Phase RoR - + Finish Phase Time Finish Phase Time - + Dry Phase RoR Dry Phase RoR - + Mid Phase RoR Mid Phase RoR - + Finish Phase RoR Finish Phase RoR - + Dry Phase Delta BT - + Mid Phase Delta BT - + Finish Phase Delta BT - + Finish Phase Rise - + Total RoR Tổng RoR - + FCs RoR FCs RoR - + MET MET - + AUC Begin AUC Begin - + AUC Base AUC Base - + Dry Phase AUC - + Mid Phase AUC Mid Phase AUC - + Finish Phase AUC Finish Phase AUC - + Weight Out Khối lượng đầu ra - + Volume In Thể tích đầu vào - + Volume Out Thể tích đầu ra - + Volume Gain Thể tích tăng - + Green Density Tỉ trọng hạt xanh - + Roasted Density Tỉ trong sau khi rang - + Moisture Greens Độ ẩm hạt xanh - + Moisture Roasted Độ ẩm sau khi rang - + Moisture Loss Độ ẩm hao hụt - + Organic Loss Organic hao hụt - + Ambient Humidity Độ ẩm môi trường - + Ambient Pressure Áp suất môi trường - + Ambient Temperature Nhiệt độ môi trường - - + + Roasting Notes Ghi chú mẻ rang - - + + Cupping Notes Cupping Notes - + Heavy FC Heavy FC - + Low FC Low FC - + Light Cut Light Cut - + Dark Cut Dark Cut - + Drops Drops - + Oily Dầu - + Uneven Uneven - + Tipping Tipping - + Scorching Cháy sém - + Divots Divots - + Mode Mode - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch - + BTU Preheat - + CO2 Preheat - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling - + CO2 Cooling - + BTU Roast - + BTU Roast per green kg - + CO2 Roast - + CO2 Batch per green kg - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC - + Efficiency Batch - + Efficiency Roast - + Roast Ranking Xếp hạng mẻ rang - + Ranking Report Báo cáo xếp hạng - + AVG AVG - + Roasting Report Mẻ rang Report - + Date: Ngày tháng: - + Beans: Hạt: - + Weight: Khối lượng: - + Volume: Thể tích: - + Roaster: Người rang: - + Operator: Người thợ: - + Organization: Cơ quan: - + Color: Màu Sắc: - + Energy: - + CO2: - + CHARGE: Nạp Liệu: - + Size: Kich thước: - + Density: Tỉ trọng: - + Moisture: Độ ẩm: - + Ambient: Môi trường xung quanh: - + TP: TP: - + DRY: DRY: - + FCs: FCs: - + FCe: FCe: - + SCs: SCs: - + SCe: SCe: - + DROP: Xả: - + COOL: Làm Nguội: - + MET: MET: - + CM: CM: - + Drying: Sấy: - + Maillard: Maillard: - + Finishing: Hoàn tất: - + Cooling: Làm Nguội: - + Background: Background: - + Alarms: Báo Hiệu: - + RoR: RoR: - + AUC: AUC: - + Events Events @@ -6041,8 +6041,8 @@ Báo hiệu được quét theo thứ tự từ đầu bảng xuống cuối b - - + + Action @@ -6144,7 +6144,7 @@ Báo hiệu được quét theo thứ tự từ đầu bảng xuống cuối b Tải các alarm từ một file - + Save Lưu @@ -6166,7 +6166,7 @@ Báo hiệu được quét theo thứ tự từ đầu bảng xuống cuối b - + Help Trợ giúp @@ -6547,7 +6547,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t Phím tắt - + Keys @@ -6795,98 +6795,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode Chế độ toàn bộ màn hình - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -6896,623 +6908,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph Đồ thị - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator Giả lập - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File Tập tin - + Open Mở file - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit Chỉnh sừa - + Cut Cắt - + Copy Sao chép - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste Dán - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast Rang - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config Cấu hình - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools Các công cụ - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View View - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -10937,9 +10948,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -10950,9 +10961,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Max - - - + + + @@ -10986,7 +10997,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Style - + Width Chiều rộng @@ -11004,8 +11015,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Tỉ lệ - - + + Text Text @@ -11016,7 +11027,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Cạnh - + Line Đường thẳng @@ -11032,21 +11043,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a dg - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11058,29 +11069,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11091,139 +11102,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET ET - - + + Events Events - + Align Căn chỉnh - - + + + - + CHARGE CHARGE - - - - - + + + + + - + TP TP - - - - - - + + + + + + + - + DRY DRY - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs FCs + - + FCe FCe + - + SCs SCs + - + SCe SCe - - - + + + + - + DROP Xả - - min - phút - - - + /min /phút - - + + ON ON - - - + + + - + Title Tiêu đề - + Source Nguồn @@ -11251,7 +11264,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11291,27 +11304,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background Background @@ -11322,13 +11335,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Các nút nhấn - + Slider Slider - + @@ -11501,193 +11514,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Trong khi ghi nhận: - + Show Trình bày - + Annotation Chú thích - + Example before FCs Example before FCs - + Example after FCs Example after FCs - + Allowed Annotation Overlap Cho phép chồng chú thích - - + + Markers Markers - + Color Màu sắc - + Text Color Màu chữ - + - + Marker Marker - + Thickness Độ dày - + Opacity Độ mờ - - + + Size Kích thước - + Max buttons per row Max số nút nhấn trên 1 dòng - + Button size Kích thước nút nhấn - + Color Pattern Mẫu màu sắc - + current: hiện tại: - - - + + + - - + + Event Event - - + + Action Action - + Command Command - - + + Offset Offset - - + + Factor Hệ số - + Bernoulli Bernoulli - - + + Coarse Coarse - + Temp Nhiệp độ - + Unit Đơn vị - + Cluster Cụm - + OFF OFF - + RESET RESET - + START Bắt đầu - - - + + + Event button Event button - - - + + + its text Đây là dòng chữ - + Slider Value - + Target Value @@ -11719,7 +11732,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a DB# - + @@ -11925,6 +11938,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Node + ALL Tất Cả @@ -12011,45 +12025,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Đã Rang - - - + + + DRY END DRY kết thúc - - - + + + FC START FC bắt đầu - + FC END FC kết thúc - - - + + + SC START SC START - + SC END SC kết thúc - + COOL Làm Nguội @@ -12203,7 +12217,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + Duration Thời lượng @@ -12265,7 +12279,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + Heating @@ -12281,19 +12295,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Chất hữu cơ - + Drying Drying - + Maillard Maillard - + Finishing Finishing @@ -12334,7 +12348,7 @@ LCDs All Số lỗi tìm thấy {0} - + Time Thời gian @@ -12573,8 +12587,8 @@ LCDs All Không có sẵn trong ArtisanViewer - - + + EVENT EVENT @@ -12625,13 +12639,13 @@ LCDs All Nhập vào chú thich - + PID SV PID SV - + PID % PID % @@ -12642,531 +12656,536 @@ LCDs All - + Preheat Measured - + Preheat % - + BBP Measured - + BBP % - + Cooling Measured - + Cooling % - + Continuous - + Roast Event - - + + at tại - + TIMEguide TIMEguide - - + + min abbrev. of minutes min - + BackgroundXT Nền XT - + BackgroundYT Nền YT - - + + BackgroundET Nền ET - - + + BackgroundBT Nền BT - + BackgroundDeltaET Nền DeltaET - + BackgroundDeltaBT Nền DeltaBT - + BTprojection BTprojection - + ETprojection ETprojection - + DeltaBTprojection - + DeltaETprojection - + AUCguide AUCguide - + RPM RPM - + Event #<b>{0} </b> Event #<b>{0} </b> - - - - - - + + + + + + AUC AUC - - + + CM CM - - + + FC FC - + MET MET - - + + RoR RoR - - - + + + ln() ln() - + Designer Designer - + BT {0} {1}/min for {2} BT {0} {1}/min for {2} - + ET {0} {1}/min for {2} ET {0} {1}/min for {2} - + Line style - + Draw style - + Color (RGBA) - + Symbol - + Face color (RGBA) - + Edge color (RGBA) - - + + roasted đã rang - + Time Guide Time Guide - + Background ET Nền ET - + Background BT Nền BT - + Background Extra Nền Extra - + X Label X Label - - - + + + Canvas Canvas - + Y Label Y Label - + SpecialEventText SpecialEventText - + SpecialEventBox SpecialEventBox - + Bg SpecialEventText Bg SpecialEventText - + Bg SpecialEventBox Bg SpecialEventBox - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd Nền cùa chú thích - + MET Text MET Text - - + + MET Box MET Box - + Timer LCD Digits Timer LCD chữ số - + Timer LCD Background Timer LCD màu nền - - + + ET LCD Digits ET LCD chữ số - - + + ET LCD Background ET LCD màu nền - - + + BT LCD Digits BT LCD chữ số - - + + BT LCD Background BT LCD nền - + Extra/PID LCD Digits Extra/PID LCD chữ số - + Extra/PID LCD Background Extra/PID LCD màu nền - + AUC FCs AUC FCs - - - - + + + + x x - - - + + + Bkgnd Nền - - - + + + On On - - - + + + Off Off - + Max Delta Max Delta - + Swing Swing - + ABC/secs ABC/secs - + Segment Analysis (rise, crash and flick) Segment Analysis (rise, crash and flick) - + + Background Align + + + + Curve Fit Curve Fit - + Samples Threshold Ngưỡng lấy mẫu - + Delta Threshold Delta Threshold - + Sample rate (secs) Tốc độ lấy mẫu(secs) - + Smooth Curves/Spikes Làm mượt đường cong/ Gai - + Delta Span/Smoothing - + Polyfit/Optimal Smoothing - + Fit RoRoR (C/min/min) Fit RoRoR (C/min/min) - + Actual RoR at FCs Actual RoR at FCs - + ALL FINISHING MODE TẤT CẢ Ở CHẾ ĐỘ HOÀN TẤT - - + + DEV% DEV% - - + + DRY% DRY% - - - - - + + + + + TIME MODE Thời gian MODE - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE Phần trăm MODE - + RAMP% RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE TEMP MODE - + Start recording Bắt đầu ghi nhận dữ liệu - + Charge the beans Charge the beans - + /m /m - + greens hạt xanh - + RMSE BT - + MSE BT MSE BT - + @FCs @FCs - + Max+/Max- RoR Max+/Max- RoR @@ -13323,7 +13342,7 @@ LCDs All Elevation - + Mapping Mapping @@ -13347,6 +13366,10 @@ LCDs All Aspect Ratio + + min + phút + HUD Button Nút HUD @@ -13459,40 +13482,40 @@ LCDs All MAC_APPLICATION_MENU - + Services - + Hide {0} - + Hide Others - + Show All - + Preferences... - - + + Quit {0} - - - + + + About {0} @@ -13500,52 +13523,52 @@ LCDs All Marker - + Circle Khoanh tròn - + Square Hình vuông - + Pentagon Hình năm góc - + Diamond Hình kim cương - + Star Hình ngôi sao - + Hexagon 1 Hình lục giác 1 - + Hexagon 2 Hình lục giác 2 - + + - + x - + None @@ -13553,541 +13576,541 @@ LCDs All Menu - + Main LCDs Main LCDs - + Delta LCDs Delta LCDs - + PID LCDs PID LCDs - + Extra LCDs Extra LCDs - + Phases LCDs Phases LCDs - + Scale LCDs - + File Tập tin - + Edit Chỉnh sừa - - + + Roast Rang - + Config Cấu hình - + Tools Các công cụ - + View View - + Help Trợ giúp - - + + New Tạo mới - + Open... Mở file... - + Open Recent Mở file gần đây - + Import Import - + Save Lưu - + Save As... Lưu dưới dạng... - + Save a Copy As... Lưu bản copy dưới dạng... - + Export Export - - + + Artisan CSV... Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... Excel... - - + + Probat Pilot... Probat Pilot... - - + + RoastLogger... RoastLogger... - + Convert To Chuyển đổi thành - + Fahrenheit... Độ F-Fahrenheit... - + Celsius... Độ C-Celsius... - - + + PNG... PNG... - + JPEG... JPEG... - + BMP... BMP... - + SVG... SVG... - - - - + + + + PDF... PDF... - + Roast Report PDF... - + Save Graph Lưu dồ thị - + Report Báo Cáo - - - + + + Web... Web... - + Batches Lô hàng - - + + CSV... CSV... - + Ranking Xếp loại - + Save Statistics... Lưu các thống kê... - + Print... In... - + Cut Cắt - + Copy Sao chép - + Paste Dán - + Properties... Các thông số... - + Background... File nền... - + Cup Profile... Cup Profile... - + Switch Profiles Hoán đổi Profiles - + Switch ET<->BT Hoán đổi ET<->BT - + Machine Machine - + Device... Thiết bị... - + Port... Cổng... - + Sampling... Lấy mẫu... - + Curves... Những đường cong... - + Events... Các sự kiện... - + Alarms... Các Báo Hiệu... - + Phases... Các Pha... - + Statistics... Các thống kê... - + Axes... Các trục... - + Colors... Màu sắc... - + Themes Themes - + Autosave... Tự động sao lưu... - + Batch... Lô hàng... - + Temperature Nhiệt độ - + Fahrenheit Mode Chế độ Fahrenheit - + Celsius Mode Chế độ Celsius - + Language Ngôn ngữ - + Analyzer Bộ phân tích - + Auto All Auto All - - - + + + Fit BT to Fit BT to - + Fit BT to Bkgnd Fit BT to Bkgnd - + Clear results Quét dọn các kết quả - + Comparator Bộ so sánh - + Designer Thiết kế - + Simulator Giả lập - + Wheel Graph Đồ thị bánh xe - + Transposer Bộ chuyển đồi - + Convert Profile Temperature Chuyển đổi nhiệt độ profile - + Convert to Fahrenheit Chuyển sang Fahrenheit - + Convert to Celsius Chuyển sang Celsius - + Calculator Máy tính - + Controls Điều khiển - + Readings Các thông số - + Events Editor - + Buttons Các nút nhấn - + Sliders Các thanh trượt - + Full Screen Toàn bộ màn hình - + About Qt Thông tin về QT - + Documentation Các tài liệu - + Keyboard Shortcuts Phím tắt - + Check for Updates Kiểm tra các bản cập nhật - + Errors Lổi - + Messages Thông báo - + Serial Serial - + Platform Platform - + Load Settings... Tải các cấu hình... - + Load Recent Settings Tải các cấu hình gần đây - + Save Settings... Lưu các cấu hình... - + Factory Reset Factory Reset - + Load Theme... Tải Theme... - + Save Theme... Lưu Theme... @@ -14111,7 +14134,7 @@ LCDs All Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) @@ -14126,7 +14149,7 @@ LCDs All - + Open Wheel Graph @@ -14582,23 +14605,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Load Palettes - + Event Button table copied to clipboard - + Event configuration saved - + Found empty event type box @@ -14633,13 +14656,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + Load Background - + Reading background profile... @@ -14866,23 +14889,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} - - + + Assignment problem - + Interpolation failed: no profile available - + Sound turned ON - + Sound turned OFF @@ -14897,7 +14920,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} S7 đã kết nối - + Load Alarms Tải lên các Báo Hiệu @@ -14924,1370 +14947,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} - + set y-coordinate to {} - + seconds before FCs - + seconds after FCs - + Alarm notice - + Alarm is calling: {0} - + Calling alarm failed on {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number - + Alarm {0} triggered - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? - + Save the profile or Cancel? - + Profile unsaved - - - + + + Action canceled - + Scope has been reset - + Load Image File - + Loaded watermark image {0} - + Unable to load watermark image {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? - - - - + + + + Convert Profile Temperature - + Profile changed to Fahrenheit - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit - - + + Profile not changed - + Convert profile data to Celsius? - + Profile changed to Celsius - + Unable to comply. You already are in Celsius - + Convert Profile Scale - + No profile data found - - + + Colors set to defaults - + Colors set to Default Theme - + Colors set to grey - + Background does not match number of labels - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... - + Scope stopped - + Humidity: {}% Độ ẩm: {}% - + Temperature: {}{} - + Pressure: {}hPa - + Scope recording... - + Scope recording stopped - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds - + CHARGE: Scope is not recording - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording DRY kết thúc: Scope is not recording - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [DRY kết thúc] ghi nhận tại {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording FC bắt đầu - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [FC bắt đầu] ghi nhận tại{0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording Xả: Scope is not recording - + Roast ended at {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [Làm Nguội kết thúc]ghi nhận tại {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Timer is OFF - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} - + Unable to move background - + No finished profile found - + Polynomial coefficients (Horner form): - + Knots: - + Residual: - + Roots: - + Profile information - + Designer Start - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? - + Save Points - + Points saved - + Load Points - + Points loaded - + Designer Init - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] - + [ CHARGE ] - + [ DRY END ] [DRY kết thúc] - + [ FC START ] [FC bắt đầu] - + [ FC END ] [FC kết thúc] - + [ SC START ] [SC Bắt đầu] - + [ SC END ] [SC Kết thúc] - + [ DROP ] [Xả] - + + [ COOL ] + + + + New profile created - + added to cupping notes - + added to roasting notes - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription - + Welcome to version {0} of Artisan! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team - + One time message about loading settings at start-up - + Welcome to the ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. - + Enjoy using ArtisanViewer, - + The Artisan Team - + One time message about ArtisanViewer - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog - + Adjust Settings - + Ambient - + Elevation (MASL) - - - - - + + + + + Machine - - - + + + Network name or IP address - + Port Configuration - + Comm Port - + Machine Capacity (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg - + Artisan configured for {0} - - + + Load theme {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings - - + + Loaded theme {0} - + Detected a color pair that may be hard to see: - - - + + + Simulator started @{}x - + super on - + super off - + Alarms on Báo Hiệu ON - + Alarms off Báo Hiệu ON - + autoCHARGE on - + autoCHARGE off - + autoDROP on autoXả on - + autoDROP off autoXả off - - - + + + PID set to OFF PID gán giá trị OFF - - - + + + PID set to ON PID gán giá trị ON - - + + PID mode manual - - + + PID mode Ramp/Soak - - + + PID mode background - + playback off - + playback by time - + playback by BT - + playback by ET - + Notifications on - + Notifications off - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! - + Factory Reset - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background - - + + PID Mode: Manual - + Exit Designer? - + Designer Mode ON - + LCD cursor on profile data - + LCD cursor on template data - + LCD cursor OFF - + Keyboard moves turned ON - + Keyboard moves turned OFF - + Profile {0} saved in: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. - + Empty path or box unchecked in Autosave - + Event #{0}: {1} has been updated - + Select - - + + Open - + URL - + Save - + Select Directory - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found - + {0} has been saved. New roast has started - - - + + + Invalid artisan format - + {0} loaded - + No profile data. ET/BT not recalculated - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated - + Background {0} loaded successfully {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSV file tải lên thành công - - + + Warning Cảnh báo - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile - + Profile saved - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled - + Readings exported - + Export Excel - + Export CSV - + Export JSON - + Export RoastLogger - + Export Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... Đang chuyển đổi - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. - + Readings imported - + Import Artisan URL - + Import CSV - + Import JSON - + Import RoastLogger - + Batch Counter - + Load Settings canceled - + No statistics found - + Save Statistics - + Statistics Saved - + Excel Production Report exported to {0} - + Ranking Report - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles - - Profile missing Dry event + + Profile missing DRY event - + Profile missing phase events - + CSV Ranking Report exported to {0} - + Excel Ranking Report exported to {0} - + Hottop control turned off - + Hottop control turned on - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! - - + + Settings not found - + artisan-settings - + Save Settings - + Settings saved - + artisan-theme - + Save Theme - + Theme saved - + Load Theme - + Theme loaded - + Alarm Config - + Alarms are not available for device None Báo Hiệu không khả dụng cho thiết bị Không có - + Switching the language needs a restart. Restart now? - + Restart - + Import K202 CSV - + K202 file loaded successfully - + Import K204 CSV - + K204 file loaded successfully - + Import Probat Recipe - + Probat Pilot data imported successfully - + Import Probat Pilot failed - + Import Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS - + Import RoastLog URL - + Import RoastPATH URL - + Import Giesen CSV - + Import Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully - + Save Graph as - + {0} size({1},{2}) saved - + Save Graph as PDF - + Save Graph as SVG - + {0} saved - + Wheel {0} loaded - + Invalid Wheel graph format - + Save Palettes - + Palettes saved - + Palettes loaded - + Invalid palettes file format - + Alarms loaded Các Báo Hiệu đã tải lên xong - + Fitting curves... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit - + Simulator stopped - + debug logging ON @@ -16477,32 +16505,32 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Plus - + debug logging ON - + debug logging OFF - + 1 day left - + {} days left - + Paid until - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription @@ -16650,67 +16678,67 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE - - - + + + TP {0} - - - + + + DE {0} - - - + + + FCs {0} - - - + + + FCe {0} - - - + + + SCs {0} - - - + + + SCe {0} - - - - + + + + DROP {0} - - + + CE {0} @@ -16718,11 +16746,11 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Scope Title - - - - - + + + + + @@ -17138,37 +17166,37 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Config Cấu hình - + Buttons Các nút - + Sliders Sliders - + Quantifiers Bộ định lượng - + Palettes Bảng màu - + Style Kiểu - + Annotations Chú thích @@ -17340,7 +17368,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Table - + Label @@ -17356,7 +17384,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Chiều rộng - + Color @@ -17433,7 +17461,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Action @@ -17450,8 +17478,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Description @@ -17470,8 +17498,8 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Type @@ -17480,23 +17508,23 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - - + + Value Giá trị - + Documentation Các tài liệu - + Visibility - + Text Color Màu chữ @@ -17537,7 +17565,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17557,7 +17585,7 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + @@ -17567,56 +17595,56 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + CHARGE - + DRY END DRY kết thúc - + FC START FC bắt đầu - + FC END FC kết thúc - + SC START SC bắt đầu - + SC END SC kết thúc - + DROP Xả - + COOL @@ -17810,28 +17838,28 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Phases Các Pha... - - - + + + Profile - - - + + + Target - - - + + + Result @@ -17839,216 +17867,216 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity Độ axit - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste Dư vị - - - - + + + + Clean Cup - + Head - - - + + + Fragrance Hương thơm - - - - - - - + + + + + + + Sweetness Ngọt ngào - - - - - + + + + + Aroma Hương thơm - - - - - - - - + + + + + + + + Balance - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body - - - + + + Fragrance-Aroma - - - - - + + + + + Flavor Hương vị - - - + + + Uniformity Đồng nhất - - - + + + Overall Tổng thể - + Intensity - + Fragance - + Dry Fragrance - + Complexity - - + + Finish - + Brightness Độ sáng màu - + Wet Aroma - + Taste Mùi vị - + Nose Mũi - + Mouthfeel - - + + Flavour Hương vị - + Roast Color Màu rang - + Crema Texture - + Crema Volume - + Bitterness Vị đắng - + Defects - + Aroma Intensity Cường độ hương thơm - + Aroma Persistence Độ bền hương @@ -18073,33 +18101,33 @@ Color Toolbar - - + + Lines Dòng - + Home Nhà - + Back Mặt sau - + Forward Ở đằng trước - + Pan Chảo - + Zoom Phóng @@ -18286,10 +18314,10 @@ Color Đặt thư mục để lưu trữ các tệp sao lưu - - - - + + + + Definition string for special event annotation Chuỗi định nghĩa cho chú thích sự kiện đặc biệt @@ -18302,70 +18330,70 @@ Color - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text Sao chép bảng vào Clipboard bộ nhớ tạm, nhấp chuột OPTION hoặc ALT cho văn bản dạng bảng - + Add new extra Event button Thêm nút extra Event mới - + Delete the last extra Event button Xóa nút extra Even cuối cùng - + Show help Hiển thị giúp đỡ - + Backup all palettes to a text file Sao lưu tất cả palettes vào một tệp văn bản - + Restore all palettes from a text file Phục hồi tất cả palettes từ một tệp văn bản - + Triggered quantifier fires slider action - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type Loại hành động - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -18378,47 +18406,47 @@ giả sử rằng áp suất khí chứ không phải lưu lượng khí đượ phải giảm đi 4 lần. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 Các bước của thanh trượt là 10 bước nếu không sẽ là 1 - + Slider values interpreted as temperatures Giá trị thanh trượt được hiểu là nhiệt độ - + Unit to be added to generated event descriptions Đơn vị sẽ được thêm vào mô tả sự kiện đã tạo - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String Action String - + Interval Khoảng thời gian @@ -18506,12 +18534,12 @@ nearest: giá trị y của điểm gần nhất Chọn điểm bắt đầu của curve fitting - + Add P1 and P2 as ET and BT Thêm P1 và P2 dưới dạng ET và BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -18523,18 +18551,18 @@ nearest: giá trị y của điểm gần nhất 2 hoặc ET và BT nếu profile không được tải - + No more Virtual Extra Devices available Không còn thiết bị ảo bổ sung nào sẵn sàng - - + + Not available during recording Không khả dụng trong quá trình ghi - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -18548,282 +18576,282 @@ Lưu ý: Xóa tất cả các đường cong nền hiện có. Xóa các bảng Báo Hiệu - + Stop monitoring Dừng giám sát - - + + Start monitoring Bắt đầu giám sát - + Stop recording Dừng ghi nhận - + Connect to plus service Kết nối với dịch vụ cộng thêm - + Subscription - + Reset original view Reset chế độ xem ban đầu - + Back to previous view Xem trước đó - + Forward to next view Xem kế tiếp - + Pan axes with left mouse, zoom with right Xoay trục bằng chuột trái, thu phóng bằng chuột phải - + Zoom to rectangle Zoom hình chữ nhật - + Line styles - + Start recording Bắt đầu ghi nhận - + First Crack Start First Crack bắt đầu - + First Crack End First Crack kết thúc - + Second Crack Start Second Crack bắt đầu - + Second Crack End Second Crack kết thúc - + Reset Reset - + Charge Nạp liệu - + Drop Xả - + Event Event - + Increases the current SV value by 5 Tăng giá trị SV hiện tại lên 5 - + Increases the current SV value by 10 Tăng giá trị SV hiện tại lên 10 - + Increases the current SV value by 20 Tăng giá trị SV hiện tại lên 20 - + Decreases the current SV value by 20 Giảm giá trị SV hiện tại xuống 20 - + Decreases the current SV value by 10 Giảm giá trị SV hiện tại xuống 10 - + Decreases the current SV value by 5 Giảm giá trị SV hiện tại xuống 5 - + Dry End DRY kết thúc - + Cool End Làm Nguội kết thúc - + Timer Bộ đếm thời gian - + ET Temperature Nhiệt độ ET - + BT Temperature Nhiệt độ BT - + ET/time (degrees/min) ET / thời gian (độ / phút) - + BT/time (degrees/min) BT / thời gian (độ / phút) - + Value of SV in PID Giá trị của SV trong PID - + PID power % % Công suất PID - + Number of events found Số lượng sự kiện được tìm thấy - + Type of event Loại sự kiện - + Value of event Giá trị của sự kiện - + Updates the event Cập nhật sự kiện - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Màn hình LCD pha: nhấp chuột phải để chuyển qua chế độ TIME, PERCENTAGE và TEMP - + Syncing with artisan.plus Đồng bộ hóa với Artian.plus - - + + Disconnect artisan.plus Ngắt kết nối Artian.plus - + Upload to artisan.plus Tải lên Artian.plus - + Connect artisan.plus Kết nối Artian.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE LCD pha Hiện đang ở TẤT CẢ CHẾ ĐỘ HOÀN TẤT - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE Màn hình LCD pha: nhấp chuột phải để chuyển qua chế độ TIME, PERCENTAGE và TEMP Hiện đang ở CHẾ ĐỘ THỜI GIAN - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE Màn hình LCD pha: nhấp chuột phải để chuyển qua chế độ TIME, PERCENTAGE và TEMP Hiện ở PERCENTAGE MODE - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE Màn hình LCD pha: nhấp chuột phải để chuyển qua chế độ TIME, PERCENTAGE và TEMP Hiện đang ở CHẾ ĐỘ TEMP - + <b>Label</b>= - + <b>Description </b>= - + <b>Type </b>= - + <b>Value </b>= - + <b>Documentation </b>= - + <b>Button# </b>= diff --git a/src/translations/artisan_zh_CN.qm b/src/translations/artisan_zh_CN.qm index 46840a5493965090423630416eabb812793cdcb3..fec2ea695a5a34c00948185406b5546911bdbdc7 100644 GIT binary patch delta 9681 zcmX9^XFwE56Rqx@ncbO9#9cvU1%V|fdjwf9fCvJjfT)NWGvk$5o`NY`_}u>0-hDQ1$rJkLyQmRGr_Ssex7{eT3`vmmv)h3Jphn=DAJJ|YI- z^$`nFYa7HCc>RwBskIMcAYOm4AhnJ`Gy@5?wji}0iWr2~%`Hf+=O6~-bq5Q|sP#sc zM%-KOdWhFu06w0!Ahnu+*bl(Q$%4deMoa;!xPq7pU>jvYsz_k>h|cTlX1tt_!!LfJ zZ8739fG}J&B8mBdmV%nZ~(7P3&9O(wHSI)x}$lq}iz7(iFN=VL1i68}7aZWTZV zXc4ag6wb9EdDY*7RQ@}wk{QTs_DL2=Ulp=Y&XBMgpl3Ni135siQ9y3IM;s3@B_Cke z6d*6E0fr9)^0FVmh%z7vL5Rlz!V>^e7XaxZ1DK4@J6#2swhwnKg_UuUl5!nznd^Wy ze8c3t50!2)GjAXwOX5x97~pc+0#$uy*}RF&XUBLwNo7@hAZ>n%X$5!M=RPwFMlz2j z3xQPgo#hAy(vOu11~CA*k1c>UYR&EmPE@$WehMbiftloH;=@wp22Wey+iwM^@UkHB zKMs5}K48@u_|6A#MGt}RhJMoj5G#@E#SXxCUj@|h8mp9>$Up2SzGp5oE1am!Lzbj4 ziSvP9a|+1me_6I7P_n%Q{LVQ*y8po{6;m8Sfj@8$VA3Msj}HM7r?DWlpU;v-gY{kz zbbWEE+d#;Cgm(PKvPCn#P+p3D*mVc16ir0Me&Wv@W|DL^XYYU;9Ro1&3V4*ufs6=Z zNs`fXE(E2W0+_x8+63JPY8U~b?FRwzYzE=kIQ0g5A!6(qpgv#Nb}8Q46QbA62I$lg zq6-RuIq^%N|QDb)43_W`kVC3w9o^#O^$Mk}pYuqqW zBsN83Ah9e5e@;%w=`An-dIt+l`BW3`JeF}Xt4ge84TaemU zv3RYXM6(pFL9~OxqYeUj(}88<6Ek4={)s?3=OLnPJD0=oJMVxbzh#wLGg-~#R!JnB zC0iMAlV`*i0@anUOsjZ|)G8|zX~*Q&vuw=Y;aF7&fRBp>sm&OcV{IPL6s`^b2;|~k zxSrJ)$k)?wZ_p+nn{L6QtP=nmzrv#*PjK89YD(8*%oRdSohy2?57av0p7h=hPd5($ z^4AS`(We~9(J*+iwE$pIGpPF#3FP0w%w!YSZpV8irlXpMr?}h;BgMFJi}RjAS^gwFw+Z^GRE8{Pxuc zBhle}k$WwS`$m-=fzvdMG`XzPAtOX3P3FokRxJqKuu zI2LcG^Ez{w>|PiSq;MoDo{x?fQA!0}Yu= zs>|mB+1G@b>`m651b(>4K%?9!!V~cP55&ukjl2S%R`(*z`r!nc|VXt zw`uppS3ue}rhR9)14&z_p~>~Xtc#^79y0-cIMK0xZvpbunT|8NV%+{g$MszbuzL`l zuo3-f$Zb0H=m2Dr`-sRuR&qpijpE;EMqV=@Y$%=U`w~b&7n*hTJCK3>Dfu@{Td8=QO4DQG$h{`~hd_*4} z$FOS}VnH(bC9BjM$Te1{*E!xhP5(QC{5Bwyem;f74BzROnf^fABhNL^N$qaQVDWAs zlQUUp1HG6llddKK4R6bm8|Z^4%QPpu0r~h^W@Wt+$ob7OyM&$SUae*Jdm?~rn<&$r z>421aPUbNCPaOX&GZy20%VSwd1Cv9VEYN2nkU!hX0zcyH{IX<$-*EeCdb3Xr++A8c zk;MiK1`^m<7JDC!xmPEP{W%d}Nk~ zvgzmB0NKN2>3@Zz|8Hfr4n8z+9n(7+kl@XZ zCg-!VodP;})Gb+2!7!j+Uu66CodM#IEZhGT*;zlEW#YXD*mg%Vv19if^<+2ugnwDg z^bI4^X1tU=ueQYq+b*lC#jv%Dmc7>P0BWp|z1~_4P`pp}rlJv0b+qh*W)hH&5wZ`h z-ven>^9yH|T9B&x%Kn>!@<;Pl_Fo2vspG2b+d5Yu2W@2Eo+BQZEBk5n2FRUGoGcpM zBW&;piej4vzhE(Bcrv*wHiJbP~vi}|ET}0 z#Pp53)7?+l*v2|Z+|PAU+ZM0(F1FCGSG?iDbtbn|)om z5l6bA)A8JhI^6U-#oU-~uQ3`9aAW87z`OQxLNEy7!72`W|rb)AR}3(lTXZ)cifDjXoEV11*x(NH*o6P#Lx)TavSI3@*8&NHZHi1{_}~;t44)x z^5^oi+|d5pn4yVL?7?k~LAuf;vv|B3%5CfP2`F!3X-!fb61bvWeF4l0uBdVqkfxCq zr0NaqXA_gSfIE==7|6A8%B)V2j(Ffa_r0F% zh8^HxZVRM-J?f6U4P8CFGR5^_va&{@&JZv`N+LjfouunqgposSa6AtdbS0iAc&8y_nHCo_~@@_ z*pghn)54QL&h%#YTy-tqf8=9_%*QIOjE`N7{2*@PW8dP0s-N+(@0tU-*MpDy+yX$} znD4Tw{xzrg?p_CgdVXUjH=}ri?}4mBHJL2g&0yV^?}6MxZRhg63|lb2yRvLIC!47+ z`4n>tpe-x-l-~A0mY^xzbdJ`C_+iVC(u1okNUf{+QLVe;yZl(4o8Fo7<9#tGT8aGl z$N+$4Zv2F?X#T?A_z5S_uXg}5y1P4;-{U9MJFIOVep1(MDD!^&!p~b+io1avVwvtH zB4cIl?$qWeyXPL27R+ZAVg-GEFTcpP9}t)6{NnoU8iUf+Pvmoh12Mrb=GQJd3Z#7)zuvn56~#jflJi&j^+QroY#aIY3$PX#Ysat8 zo&iv#upk+#;5Ya=0I;n_EBfR)D>E9LGx%+1Fp#LjFN~UPL2Bp9Zx2ADdW~kEjP70R z%K06C%)<(c@r9u%F+SbocP_#Wq@fn1c2oJH+!;Xq*7Ca#p_)uR&ljJ>@stq04x&p=LoXD$IbZqNTn!eA*K%>PIqj9J!QAQcmV97_;n-BtmmEjzLtPm}X9LF-q5_1|GZ z+ZVT>{Z+y0)I5OGwSsj+tZo__Sgohgx~brrfl*$!O7OUdFUeTJ3|>Zu2qCaF)=FLX z2dWBJKy+UoDKXMpqutTNtBVfy$~*7-KyPMeBdUxb$f#1>%HpYm$Mae_)l~I_c4O zVUiMuUtVE#-X_wJ8Jd}b+Xzbvm`TpNY2R0}JtUjaNQ z5msb=M0px0uuh1%i&$neBcZIMnJI0tkoW8w78~4UD zsp=<`_Ot?0J5bnDf*TkcBOE+b|J+;QkC5vaS$&&3TPF&q-uh$NRwbMceu+H=Y*I8g zgxwY{EWikH{7<-$RRhG%L%47Q`N?Lr@b}e;$Yl+Mt4D_e`Pomn>E91)o&@3c?g>C- zRYG++I@aD7tgd+=UGa?>eT?J^i}!J&7f!OVK29!u-^g9k?0~H5A#d7$E|z|c<;IDw zK-v_`J-UC!Uc`J>;$v{=C=Wb@J0pJ}54K4J8aPzmvejK6TO(MlkAX~Ja+8VNU}lrS zdb>PcS08BO<(xEmtzNGw0v}`3kLiN`R|eFyFDAqr>Edz zj~2?)`fLGm)>odk3>V((a-h_kmn>|V{31oJZBa<_3Nhc zTs`7xt$b|^>QRqJ^0nCk09m{|uM}6HyD8tK!$Mjomv6x)2YKI9Ua$aHxttHE95&XYmhMS%6C1%**Sg~FW;Sv1K)bcOQVMXw9k?6 z?}5u%P{xk^rgw;xpS*-#qIe@eS$PfM;92>}t7afm9a!COCX&VszIx)o%)UlvkUyz6 z`65U8vpuc=TR+I3AKs58!87^GO$BJw-&vZk6ZLz|@_e0a3ZE$W8kB+iLlt7+XdpYM zvr1o`%i~gobygfY^gD&^dVIL{y~6eiQjYjip^sbw;{Q~LYIu`0@bT%ox#dp}h znWgZaj|{vvUg5p95J>nPMYCh*NAh(n)6ZmGt_b>u^BObLf|Q%ZD)1GjkFcM9dQXEQ zI;=fVZj+)zC1U6$Ma&UfWPxsqj>G?l8jvXB_I^MWagl}k>qSn{i=h`BN@U6YdXmDX z_#1*<6;tw&zq;oteh-U4fht$bcykT4WSnAVI=<22reapcNq|^Tq-A0ni1k*?LBU7$ z*qHOzCmd7EYoftyo0L7Nh3}~~T zib9ZK;N~g{4=lxJ*D7{C!e@iO{=#Ql6h*%;2k4!uDB6mBI^Pb812u6#R{yCu*mxq4 zC&v{BFP7of=dr2)16jd71sELqC@MN`$8@_=apv%Ql#eeIXAN6X3nwyD3mrZ2l0~(M z^6adr;c;K`iQ@6s0t^UF@uV+K$g@=O>}ywmglCEu1MovV8nUt$Mo(|WySi{7!$I-E zi2K$oNAYnJ8vXo0kxV;@e-9V=$;gufOPD;+AQI6w2q#y0k(mPZX`{tPuf|}X zD@5~20NimoZE>#cGduCw?pimhzWew zXmP+t{J@aL;=m#3J%RtRB(o6%EX}MJ1##2>v~l-OEYI9entflK9y1s#Oaqe#`J|2d zE-q4`r}irSg=yWy6{Y~Jxzk1FrNIuFR$RT!4x2hh#Wi?*0QnjV(vT!^E^%VP4O>h>XT%+~NCa-9#lmO!zPT;MomDju zP7daayVB>NLdz42o1>dmycA2+NIVawh$S|$NI-dFsn1}5%sBCYUm#GKwRq5cAB(RH z@!@n$1q7~Bc7YT8pwuD;`xI(S;wBgu*XviQtr8U!TS;h=N*<8tn+*LTKxNk z4oGQ3@k-kqjJ|E+RhzW{8BN4n{S$#0{}LabtHswZ6dzV%l&+$zHrRAC)8p3u;vVjKxeyfo<6Oz*-Z%Me;7GV7qN$!lQ z+dNQG+zr7EAJ`|ncMa3Ga;G=Xu+UZp633ETnZvqDrXrM0;uz_-j||U)XD-G_UukLKSM0lu zld{`oU@lFPSfl+|UM!VXW$nR<-;#1>VbZGGC9RKr2V~McX+0Z?%}G&Oe-|}X+Dn$# z#^mfJZS9Hk{a>QA)pB>OwDl!&@WWzh$01Z;pTDrWHU@E+bgX&vyI+vb`6*-eG z-myh;zb9Rpf#K_8hlq;U{h)N?*?esM75u`Fj#AZ_EL`Rr>1NSFfTU#Ual6f^Y;vV1 zo!bH_8YR8%co)d1u1p_la6T`6UUdU|y*;EaK2BJ_y^_9~-{AR$jS^I;n4H$Iq)?+c zK*_lkU>vPrnW2%idLOF{)dvSE-Fhy;WPDudcEkmD>WtEe#~@TTRB5bP2{fv&viT8= z;$!EPK7CNEEvr@ft$BqF;Z$a5t8?-GqHO1n2Xv!`DcfCK2;{J>GV0Y3lsFxf2@y+y zy7XX4ZR4%SD*Hts8?GLu>^C3X;cYD|YwP0`uw6Mg7x$`frEa^a<^wygJT4wyhx80TL@qc39wy841 z3Jp|ctIS+)1TuEJa`CMIAluupoG^1*sxr44Icn%C<+@I&>6<@Q=5x;gj^0!j^q+zB zK$SZ#h1a#6OjPq>sUd$3JtGM|->k_}Nu?bkGmXRkv7jI|H^_ z(%PA=H)rwDhOu$QWNfBcI)yH7Rm4GuqyXQuW#N&P~#px&PA&#?IR zcvy8ywOkesFgQoGG8y+KYlLd$70h1|4ysj~tbjW8WO?oNNRMUh4W5pwjh}eb(mz#s z_XlF@%<&iYNmdo)j>ekMU$y<68mDVuKilhE`ae?@9E2RxqQ4z>1Ny4_en3yX&|E#}B>u0%-yhXO=sPTf z3)Dl_;`o>X_0TN^083}7hux2K%0L_*U_@2WvGzC`g@I)sjf!0+E=N0FdhB*+e^*Emi;oqtj^2% zw&u$}7;^IeX}*o^j|4qK^RofE=bvA+Bs>C$ucMZJ2}Ir2iN(k2Jy&V1E@9>vRj0N3 z7K)R;thGtligjk9)^07<2K@`Qjb9Z28C}P+V|7yFb=u!#n8uctv65J$ud6oN7ER>A zYdhrDpla~YcGwh$d48%kb~4JBPYK$%JH=Sg6>8(-aePjHCXX{G*lCA{AIANR*N)$p zkB-$@J2`kJkPoM|lRK|O36P_mx~&`q`#9~iw}?-&wbSdWun=ggO`nd}C+xLz79mmo z(^Z?{(GSC=m}ST5Jtt}x4a5ITTJb}>7(9X6f6*?D$A$POXtQnFW3R7^cG=T$7;HCL zWt`3{`;j*9{0eLpUe@MU;x3-?(B|K00W_#WyIB_wq*JnX`|lWo-IAF$-steRwsOti zn0L=_m3HR81ArqC#RkOoK>F`m zWzd^n!-MHS;{N@G@!waa_>#}73Vg}*Rkcn=^L7B7Cy>qyO~{z{K=i`nLK8CPgAu*) z_=E`=^XZ74@c6C?8S^!WK6w1ugpBzmXbYeW+912G>MF_P*S9obC-m|XIJ)-V~wg@#FzJRSqY;Wdq2O-Q^70Qyw{ z8Qu}`Ccv%*CM0ihd3el7AJbZij?~j8Nhs5xrU9%j@jF0bB|r-)z`$`pY6l`t1jyI| zFeU@Yn_z&{F^G80*m5ATxRbG`0fJ%yCNBok7cDUP2Vy&bX?Ts@4S*R3(Q}Jw85=4p z2(Z~3fN7OLf3oh3yazRKI+9LfID?Q2?7AMnC`Zz4&R|mv>`wHa($R#ZO`ZuE?k=t2 zd>HrkRLVOsLkKnSda{Ei@IH)sB+cb@q>`5LI-x(Xjh*m4TWKwC$4I?t6K^18R4?@< zYiN>GM`lo?RO@jBxITw*XHS6Zhw(D(K5+fF1L>3qTzm*X*E1$0@naG5fN9xS_l{av^=L3nqORHoVWIGKIwB$8S5On4@ zfY%HGrnLh2?5AkQ5j0!y#oML(FdpO1(<;G0I?yJ;;Bpk&SbYTetsL4oCIZZy4{iIE z0lCl<9GUR|Q?7$^r4-26L>eRNUA9AK<5_@N%b|Pc$H3^WLO{q!ATDkYl#463X#v6M z)xa2r(E>5XJQu<@%maw*4dF#aKnlX?PticeP=h?lehNg49081?En+T!&l8B4JOx1I zXhMc>Ma$#?q?|U$^}PoU{49XUvI@#jNYrV2Cv0s|k1VU9^*kmL+7!LO-Qtta!TL9MaX zbcZ30NJ=r$Fyz}##EB+kG^I32trKR#sBuStyf35Kc*_%7rq(dSENPY67tQojoj^v> z1T&rR8fM4r0!C|1jb<^Ju{CA}GLrr@n`_Z|B%G@C2XJ>VA!Biq=9>EsUjjE%8-ZMD z0k?970Qv3)bt4Ob6n=xJIcESiBmQ^+vy+w4-UDkwLb_G~{jE@EIZDNsspU?wesG zu+9p|9aj=$1YqojkzmicNMFNAaQ_ED%9fF^l~aKU&mz4CoCLU+NO}+EfowTVA~^|= z#Oox|>JE^P+euV^T$FQH5^d!V(~B(L&>zUgekA8@4Uoxy(>hDN@i=}?pZODd@L?Gc_q#)-LkUylP;1yzd0V(*3cr=a_8qNaKt&(i(zZwW+kZo!6f$4OJ z?C6DrW_HJfq~j#As}SknyaU<0BnZf^Wu$ZwMqY3|Da#)UWKStMw(}6cnFw;M2{+9g z|BGf@8EpPXE{1LeC=Mr=x4Z$Shml-)9uMT{cUohmVLrLhdMktZ5AtZkC}8|wkw=va zfE)~@dTWDuF8TB+3!u$j($rZ4cu0!Ymcrtg#HclKub+aCgQ>^l?R|1FRnt(hUS zoq%jGFi9pH&!jld0r+9Zq+ivjWEHppq1ns=k2gSyCNnuV{sS^%9z&0#kGs?`d37g|2O605oreJf zi)fR^-S&(dvu9aP%!296-tnbC_DOzW<7pb8)!ENrP9u3RA(l+VqZ2?@hBH-Wb1)t$ zbAA>Qby^ZNYIQExnA(LHg&qz}-G3?|L#Hr*hh+g7$TCk(V}`Z$HzCPT(JHOZ<}=e! zjZD}fjA?k_1kl}z`LOFDkjHNHr&ep+$b7S11JJ7j^J7Hp8%YUl_<=-08X5isCHp6A6O?*RrJGj zi&RG#OFJ@``KT#p@ox!PqZY;dlV3#){>~lX#4}dlBl1!y5+r1NWKM7 zUmKnIEy=J<4q)e8NoxD?Xdh3SVxuP;Xs(TpG}1B~txdUP#ye|t-Z#mti`{|jKP1UK z9t2FFoYvX6GrokXZFNZR23v#uE6HviBR=e&q@-vJFzts)4j!xqVv{5}^bNULTThL6 z?QL3M>uWPpa$(&9+Y>lL4cyx{RaYv8-v6>PGT*r|IlUPfPFr}aVCZ)?Y9%$)2rvaH=K@;qBJEM77iR~eclxu7SK-PN-Pt9F zHvzep&gS$%n*84-c4^`xAPL85iq4n3qy;*E&l|Dq#^$BXILvNbgOTr}W;ZXu?YE3) zH!r@0;W30Qc!WyW;KgpqaYXx9QFR-=FoWG5f%K(1O9SvIo81xF1Pqr))7zxjl(Qv! zh5-1=*piw&AZh6I$N{iU6r@FIO zyC6ZgzrkMZ^E*nqi!{kWN8VGTgVrOTy&czxjmDy1*v-v^r1Z`&{M>=PeXSHp{3u&H z3=??dKeWoh&bEwWAHS{yGUh(}cj*Ug3PkqB`UOB<-K9SrVmwmWZ%46=c38xI-@pPn zGL!xOFXG|X?0?mT0Amhwu%HtVV`q+SUU(l|VnTAskK33$ z8MXCtZsTGU`sr5O#@yKeB{CC|(JtI3Pa6Q5r#E9>#?oTF&c2A-QH_bj*!;q!Mc3&i_xZl8Gr2C9e*m|~ z+ARUuOG%vAMWu=>@s53a4$!00Y*2Sdz0}L zb6>%|)g#f_U*tZF$B?xl+=uEbKu*u%ek5SB>>I`X$Q*@bHH;@!Q_#ufyrf?qFie;I zG~2~s-^i;yi?G}KlUENx7liupW@i@yoU7-}TVgZQav`mC(VH*f+ht*vH{|iom+>K4 z2dUasZ?l{C>4vRQ+9 zk}O!#U z%4k@79T`tk+UxvY^1peF0yu1ocnILoBYvDYhVt;){CM?hY~K3wT?G0oeRl6DdhVsi>Vs>T8_~ob9V5y$P=f1({ ze(1@sQiq{Do6N5^e+%$;8NWKa5!Gq}Pa_fYOK66h9$V)EH-m96U-0TC_8B33!PjQ| z!f%OQ0c27(zvb{@%;X(>(HeY~K9Ar2_A4-LYWd=Eslap;`JJ0_8~Bc0qbgAvX7PKH z@xE(PzN9@ylX(okw*?xewvykMXa=Odn%`fB4vdQ6j~r{h?*o6-{}yIeR0n(WLpNGLOG;G8M?r zO8$=5Q0#DG`TKh(0g=@5k18>+4k~F~2OoyErdoGB`A7rY?U>6hG|Ao0VW@@F!Ds~} zZ-%t(umwPFWJ&c?+5zcaDs_(k0!)k7w7^|wvtR0S3_T+Ylloco2gc`;v`g2AK(;5- zT6Z1F@+Nl!X`*_A&b(S0qiIgG)zUuY=g>(EO)wb91)6Oz`0bF6TU3ejiWSnd$qtzC z&eEBo7`urrrL$6Sv!~QjqPT)Hk6 z=UWE~r0eElP`_Iu&DSEHn<`x&fdbT}mvnuuH$V<2E!c-U(E3XYHP}aMq|$9T!62Vb zNsAWaP8T~%x0~)iE8YG8jVO+l?mV;!`+7p*E~bQ{2|@*0#|4IxmLP2 z2~T`KDcu*I3=pzTdT0P{XYn0c)=_IyBCWWBQ6hUUt*E&PaOAwS;)XAf>0M}DM+5nX zsy(#CNcA3i`_a-D%_d*kRr+dwJAmzR*f{*LP!zuANg z`;3-*`Y=^(X@jTMWuYuQFa)KPRMx8ov4^)T;)EqI-H*w7r~ZW+kjSDBd`1=VmKwaY zf}?C8#V9y7jmCIs$zqz~rSl7sWo$wIiqDtL3=GD|NR!Qee-pK2x@=A+KGD`+HaDvR zAPQv0Y%Bv&?Pc>(@G&jy=qWF4>|@!&Hd-um39>~tSY&&a%d#~rPEYD&*{N?)-9M0J zzkP}Gwq)62BT{lyiEPQTIGoUJmE~;CLbd!{mh*0D~sWO19%v z&ZA6r_*pcNwfAI4T2H|q+DUfgayh#GG_CU1k^j+pZ=KB?Syk_1EVpZ9)qj3M`S@CP zUbh{!@HDFHq+u%JsBfn*mx;1x9QtL8gY5aYA{_aQmAx2(3v$)SUVV!Lh! zU_~(7D|qk6>(+l4e7?27RQ;deTR{LeofEpGv;%VgjLXEgUo|Au8nuz_SA;WR&-W7*dMFxmSqUGYUJPceKGrOQuq( zug-p?FkmvH5x_99c94$e~`ezO$Wpd8AO`g~4!Q2UYuNYzK(K*-{P(z*RWc zA6ey5z6lxmC>r3W^(z(5OYvL6*>vH2C8kMicj3aKwLmtd2^WvxVr>(DVWMb4hKm(0 zwZDSN`5(>o(|A6O7p}e5;FPADaJ|PmET;t)CsEYeSp->}*pc!sq=50m4P0aVm1f3|rw_Ll+!P&}6D>|X!Y=`lqLl*gQJ)vB4&ycoC8BjFOo?I*t;cKspwg~R%w2bC=&B=!XiQh% zz$v1k1Z9(OQ|#DCF}yB|9wHjo{*~zA;(@KzPSIme7LdWcM9)z;#{Y0#^jsc~TzyCE zB%n5ZdD#R7LzTp^dm6+Qz3u|eDNLwAk_M%M8%h`_$zbCGni$&|5xwtXvBhIlv+(<{G zJWdxkK15BGsiL{v4fZR=?TNVFzxs>YO;<;W+utAuKPeS=9zzB8br`Mdt`nAsM_Qi6 zO1YFu{dFXR>iz8)&XtDwJK6qcEuP)-1>2F&;@PV>)3ALZp0n(UUW=mH{&pjj*5dgp z+?ukRcp-B#mXR;wsyJpUoFA`^Vwh6m?_qd&%v2+f_SH7 z2|z-U_`K& zSja&!8H>{&G%P?bRLNP#BFv+MG$SCCsk5P{0vBwSd3509Zxu*r>f=pRzorQ zF3I)J*5Ev}Lf+v7X7Oncx%*%gYb)#Jp1;4v3HM#9?xAsT8z%4Rr3M%`M&9%C5+Hwi z%fsF#;{c^h9vi#@7>AQItVfLbE&0%3WW%+~zU-biX2MXK9q4PkE6;y~95p&mz9AAdy?cy& z3;PPEn0Mqw!)7Brw3Y9?isu(95duCzu#fQjCCU3TuMO-qY9oko@w;4?xxg$ZJO8%g6qp~+{h{;9Cuh-~d%+nS$JIIM)hSRbjy?v3w=axH=S?3j<3z2KL zEl~JbVKD4&rRdfjgZ;H7Z3@znK&lPa+3Zw=b--(SpHPGuy#Z!BD#E1;G4UicCRp$C zMKMr47U0i`ih(nbsN$C@26aH98ZuQexEGQk&nSkx!Z%G_Lkog+F6D|blZFCuAFdeJ z6Rq_8gCgz4P3$CoD8^@_G+jMVF}WAYa+}SxKG?~kXPjc;(SML<4=NVE$J0*^Q(cHg zRP|LXZno#fmoy;6-GTH_tdax)j9RBylZ3v>S*lob9qU)HjUunm48QrDqPZbjq{reA zol956<|Yocbh4u0@dzB9+5W=8nTn$PH0%lcDT+TTak)KcLx{#YG9Tf`m#@k`5{${zom3aDH7-)dNzh1jpOpQ*tZ*7IS2^S}M(QQ199eM> z;98?HnfZuq@L6T@dOSb=ta9|WB7hZhm8o|su}hz&92v&zhg zbAe&i%B<$rVn3r?(g&;ey*J8boi+ivTcli8gxd2ycH+)?Ijxq?HL zcgjt6xS)L#sJho^TW>SvvDS~U2M<)9s>3gm*Y7GTtGl7?-_hJ&25bUO^$HWRl%F4X zBQ3F19ib)Ls6Ik3i`wU>Jrz&&O-$EbMRmdyBWKRk1NxS=Xvo zw?%zOOI3NrxT2r&sWM@os8dqGgRvByBtPxGf1l>{Xr=I|V)~k*z>W2%MOJgEYB&$vhuE$|Z7EO=T+PqL*k3jk0*jZH@ zgqC<1rMh2$zH?Yg3-D~V>d_-)tAjPFzh_}Q{}-ov5)q6OkcG4+QZLl1K8(XssnXM* zks4QrK-Jf~m~t|`>U;VyB#wrb|94{EYB8W5#*`KC6zf|X-j zgWBwS04~}`Z4tX2WAeD#YCZM_!*;1#zb(RKFr&sOjc7;I9VJ-CR@|WlQF@OMb+{#( z$eC03%72Ecp_jT>VKmnHe09_`lrK%O>gWfh*wCrfF)?_4{yf?g`m8|-uueUFMI9h%9j&x zWB&A1w8nKMt1h^>8b^g!)mv)Ni`6UCTW)tky6d3cstE!TnWQeBi8+k8;h z{C*AV?gjPrFcwwZVD!=P0hGU{W5GSelHECxiK24V*n1Z!p~%t#FUrB5RbkD)-@E87VG+C5n1`e zLh}1>&htFRc}FjeZp6QE!rFxYZ2C+}ADucbxlLN? About - + sponsored by {} 由...赞助 {} - + Release Sponsor 发布赞助商 - + About 关于 - + Core Developers 核心开发人员 - + Contributors 贡献者 - + License 版权 - + A new release is available. 有新版本可用。 - + Show Change list 显示改变列表 - + Download Release 下载最新版本 - + You are using the latest release. 你正在使用持续改进中的Beta版本。 - + You are using a beta continuous build. 你正在使用一个自动编译的测试版本. - + You will see a notice here once a new official release is available. 当有一个新官方版本可用时，这里会显示通知。 - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. 检索最新版本时出现问题。请检查你的网络连接，稍后再试，或者手动检查更新。 - + Update status 更新状态 @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day 烘焙日期 - + Screen Size 屏幕尺寸 - + Density Green 生豆密度 - + Moisture Green 生豆含水量 - + Batch Size 批次大小 - + Density Roasted 熟豆密度 - + Moisture Roasted 熟豆含水量 - + Whole Color 整豆色值 - + Ground Color 咖啡粉色值 - + Energy 活力 - + CO2 二氧化碳 - + AUC @@ -224,8 +224,8 @@ - - + + Add 添加 @@ -252,14 +252,14 @@ - - + + Delete 删除 - + Update 更新 @@ -293,7 +293,7 @@ - + Load @@ -301,7 +301,7 @@ - + Save @@ -550,7 +550,7 @@ 写入 - + @@ -558,9 +558,9 @@ - - - + + + Help 帮助 @@ -580,30 +580,30 @@ - + Copy Table 复制表 - + Insert 插入 - + << Store Palette &lt;&lt; 存储调色 - + Activate Palette >> 激活调色板 &gt;&gt; - + - + Apply 应用 @@ -759,12 +759,12 @@ 创建背景曲线 - + ET/BT ET/BT - + Create Virtual Extra Device 创建虚拟 @@ -791,122 +791,122 @@ Extra Device 激活警报设置 &gt;&gt; - - - + + + ON 打开 - - - + + + START 开始 - - + + OFF 关闭 - + FC START 一爆 开始 - + FC END 一爆 结束 - + SC START 二爆 开始 - + SC END 二爆 结束 - + RESET 重置 - + CHARGE 投豆 - + DROP 排豆 - + Control 控制 - + EVENT 事件 - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END 脱水结束 - + COOL END 冷却结束 - + Reset 重置 @@ -1244,7 +1244,7 @@ END - + Events 事件 @@ -1282,102 +1282,102 @@ END - + Annotations 说明 - + Show on BT 显示BT - + Snap 咔嚓声 - + Descr. 说明. - + Auto CHARGE 自动标记投豆 - + CHARGE timer 投豆计时器 - + Auto DROP 自动标记排豆 - + Mark TP 标记回温点 - + Mark MET 标记最大环境温度 - + Show Time Guide 显示时间指引 - + Switch Using Number Keys + Cmd 使用数字键+命令切换 - + CHARGE 投豆 - + DRY END 脱水结束 - + FC START 一爆开始 - + FC END 一爆结束 - + SC START 二爆开始 - + SC END 二爆结束 - + DROP 排豆 - + COOL END 冷却结束 @@ -1479,61 +1479,61 @@ END 总是显示 - + Heavy FC 较强一爆 - + Low FC 较弱一爆 - + Light Cut 浅色中线 - + Dark Cut 深色中线 - + Drops 滴油 - + Oily 豆表有油 - + Uneven 不均匀 - + Tipping 不规则 - + Scorching 焦烧 - + Divots 裂缝 @@ -1781,11 +1781,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1796,11 +1796,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1811,11 +1811,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1826,11 +1826,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1890,19 +1890,19 @@ END 中心 - + Roast 烘培 - + BBP+Roast - + BBP BBP @@ -1995,16 +1995,16 @@ END - - - + + + Call Program 执行程序 - + Event Button 事件按钮 @@ -2073,7 +2073,7 @@ END - + OFF 关闭 @@ -2116,14 +2116,14 @@ END SV - + Playback ON 打开回放 - + Playback OFF @@ -2142,202 +2142,202 @@ END 重置画布颜色 - + Flag 标记 - + Bar 长块 - + Step 阶段 - + Step+ 阶段+ - + Combo 组合 - + tiny 小 - + small 中 - + large 大 - - - + + + Serial Command 串行指令 - - - + + + Modbus Command 通信协议指令 - - - + + + DTA Command DTA 指令 + + + + + Hottop Heater + Hottop加热器 + - Hottop Heater - Hottop加热器 + Hottop Fan + Hottop风扇 - Hottop Fan - Hottop风扇 + Hottop Command + Hottop指令 - - + + - Hottop Command - Hottop指令 + Fuji Command + Fuji指令 - Fuji Command - Fuji指令 + PWM Command + PWM指令 - PWM Command - PWM指令 - - - - - VOUT Command VOUT指令 - - - + + + IO Command IO指令 + + + + + S7 Command + S7指令 + - S7 Command - S7指令 + Aillio R1 Heater + Aillio R1加热器 - Aillio R1 Heater - Aillio R1加热器 + Aillio R1 Fan + Aillio R1风扇 - Aillio R1 Fan - Aillio R1风扇 - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1滚筒 - - - + + + Artisan Command Artisan指令 - - - + + + RC Command RC指令 - - - + + + WebSocket Command WebSocket指令 - + - + ET - + - + BT - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1指令 - - + + Multiple Event 多个事件 - + ON 打开 @@ -2414,14 +2414,14 @@ END 立方厘米 - + linear 线性 - + quadratic 平方 @@ -2516,27 +2516,27 @@ END 上面 - + Propane Gas (LPG) 丙烷 (LPG) - + Natural Gas (NG) 天然气 (NG) - + Electric 电力 - + Elec 电 - + discrete 离散 @@ -2640,47 +2640,47 @@ END Contextual Menu - + Add point 增加点 - + Remove point 移除点 - + Load points 读取点 - + Save points 保存点 - + Reset Designer 重置曲线设计器 - + Config... 配置表... - + Add to Cupping Notes 加入杯测记录 - + Add to Roasting Notes 加入烘焙记录 - + Edit 编辑 @@ -4041,23 +4041,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: IO错误: @@ -4084,171 +4084,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4259,7 +4259,7 @@ END - + @@ -4306,7 +4306,7 @@ END - + Exception: 错误: @@ -4451,19 +4451,19 @@ END Arduino无法设置筛选器 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4528,22 +4528,22 @@ END pid.readoneword(): {0} RX bytes 已接收 (需要7bytes) 来自单元ID={1} - + ln(): no profile data available ln(): 无有效曲线配置文件数据 - + expvar(): no profile data available expvar(): 无有效配置数据 - + Univariate: no profile data available 单因素:无有效曲线配置文件数据 - + Polyfit: no profile data available 拟合: 无有效曲线配置文件数据 @@ -4583,68 +4583,68 @@ END S7 通信错误 - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! 错误: Phidget管理器不能被启动. 校验Phidget驱动是否正常安装! - + Error in lnRegression: 回归错误: - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. 错误: redrawdesigner() 烘培事件可能不在序列中. 重新设置设计器. - - + + Error: 错误: - + Exception: {} not a valid settings file 例外：{}不是有效的设置文件 - - - - + + + + Error 错误 - + Exception: WebLCDs not supported by this build 例外：此版本不支持 WebLCD - - + + Exception (probably due to an empty profile): 错误 (可能是因为一个空的配置文件): - + Analyze: CHARGE event required, none found 分析：需要投豆事件，并没有找到 - + Analyze: DROP event required, none found 分析：需要排豆事件，并没有找到 - + Analyze: no background profile data available 分析: 无有效背景曲线配置数据 - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events 分析: 背景曲线配置需要投豆和排豆事件 @@ -4737,7 +4737,7 @@ END 风味轮编辑器 - + Comparator 比较器 @@ -4792,40 +4792,40 @@ END 自动保存另存路径 - + Events 事件 - - - - - + + + + + Slider Calculator 滑块计算器 - + Event Custom Buttons Help 事件自定义按钮帮助 - + Event Custom Sliders Help 事件自定义滑动条帮助 - + Event Annotations Help 事件说明帮助 - - + + - + Event 事件 @@ -4943,7 +4943,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help 符号公式帮助 @@ -4963,7 +4963,7 @@ END 警报帮助 - + Keyboard Shortcuts Help 键盘快捷键帮助 @@ -4983,12 +4983,12 @@ END 外部程序帮助 - + Profile Transposer 配置转换器 - + Profile Transposer Help 配置转换器帮助 @@ -5079,23 +5079,23 @@ END - + Event Types 事件类型 - + Default Buttons 默认按钮 - + Sampling 采样 - + Management 管理 @@ -5473,818 +5473,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: 杯测: - - - + + + Profile 配置 - + Roast Batches 烘焙批次 - - - + + + Batch 批次 - - + + Date 日期 - - - + + + Beans 咖啡豆 - - - + + + In 开始 - - + + Out 结束 - - - + + + Loss 损失 - - + + SUM 合计 - + Production Report 生产报告 - - + + Time 时间 - - + + Weight In 投豆重量 - - + + CHARGE BT 投豆 BT - - + + FCs Time 一爆时间 - - + + FCs BT 一爆温度 - - + + DROP Time 排豆时间 - - + + DROP BT 排豆温度 - + Dry Percent 脱水占比 - + MAI Percent 梅纳占比 - + Dev Percent 发展占比 - - + + AUC - - + + Weight Loss 失重 - - + + Color 颜色 - + Cupping 杯测 - + Roaster 烘培机 - + Capacity 容量 - + Operator 烘培师 - + Organization 组织 - + Drum Speed 滚筒转速 - + Whole Color 整豆色值 - + Ground Color 咖啡粉色值 - + Color System 颜色系统 - + Screen Min 豆目最小 - + Screen Max 豆目最大 - + Bean Temp 豆温 - + CHARGE ET 投豆 ET - + TP Time 回温点时间 - + TP ET 回温点ET - + TP BT 回温点BT - + DRY Time 转黄点时间 - + DRY ET 转黄点ET - + DRY BT 转黄点BT - + FCs ET 一爆开始ET - + FCe Time 一爆结束时间 - + FCe ET 一爆结束ET - + FCe BT 一爆结束BT - + SCs Time 二爆开始时间 - + SCs ET 二爆结束ET - + SCs BT 二爆开始BT - + SCe Time 二爆结束时间 - + SCe ET 二爆结束ET - + SCe BT 二爆结束 BT - + DROP ET 排豆 ET - + COOL Time 冷却时间 - + COOL ET 冷却ET - + COOL BT 冷却BT - + Total Time 总时长 - + Dry Phase Time 脱水阶段时间 - + Mid Phase Time 梅纳阶段时间 - + Finish Phase Time 结束阶段时间 - + Dry Phase RoR 脱水阶段RoR - + Mid Phase RoR 梅纳阶段RoR - + Finish Phase RoR 结束阶段RoR - + Dry Phase Delta BT 脱水阶段达美BT - + Mid Phase Delta BT 梅纳阶段达美BT - + Finish Phase Delta BT 结束阶段达美BT - + Finish Phase Rise 结束阶段上升 - + Total RoR 全程平均RoR - + FCs RoR 一爆开始RoR - + MET 最大环境温度 - + AUC Begin AUC开始 - + AUC Base AUC 基础 - + Dry Phase AUC 脱水阶段 AUC - + Mid Phase AUC 梅纳阶段AUC - + Finish Phase AUC 结束阶段AUC - + Weight Out 排豆重量 - + Volume In 投豆 体积 - + Volume Out 排豆体积 - + Volume Gain 体积增加 - + Green Density 生豆密度 - + Roasted Density 熟豆密度 - + Moisture Greens 生豆含水率 - + Moisture Roasted 熟豆含水率 - + Moisture Loss 水份流失 - + Organic Loss 有机物流失 - + Ambient Humidity 环境湿度 - + Ambient Pressure 环境压力 - + Ambient Temperature 环境温度 - - + + Roasting Notes 烘焙笔记 - - + + Cupping Notes 杯测笔记 - + Heavy FC 较强一爆 - + Low FC 较弱一爆 - + Light Cut 浅中线 - + Dark Cut 深中线 - + Drops 滴油 - + Oily 油腻 - + Uneven 不均匀 - + Tipping 点灼伤 - + Scorching 灼伤 - + Divots 破裂 - + Mode 模式 - + BTU Batch BTU 批量 - + BTU Batch per green kg BTU批量每公斤生豆 - + CO2 Batch CO2 批量 - + BTU Preheat BTU 预热 - + CO2 Preheat CO2 预热 - + BTU BBP - + CO2 BBP 二氧化碳 BBP - + BTU Cooling BTU 冷却 - + CO2 Cooling CO2 冷却 - + BTU Roast BTU 烘焙 - + BTU Roast per green kg BTU烘焙每公斤生豆 - + CO2 Roast CO2 烘焙 - + CO2 Batch per green kg CO2批量每公斤生豆 - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC BTU 电力 - + Efficiency Batch 有效批量 - + Efficiency Roast 有效烘焙 - + Roast Ranking 烘培排名 - + Ranking Report 排名报告 - + AVG - + Roasting Report 烘焙属性 - + Date: 日期: - + Beans: 豆名: - + Weight: 重量: - + Volume: 体积: - + Roaster: 烘焙机: - + Operator: 烘培师: - + Organization: 组织: - + Color: 颜色: - + Energy: 火力: - + CO2: 二氧化碳: - + CHARGE: 投豆: - + Size: 大小: - + Density: 密度: - + Moisture: 含水量: - + Ambient: 环境: - + TP: 回温点: - + DRY: 脱水: - + FCs: 一爆开始: - + FCe: 一爆结束: - + SCs: 二爆开始: - + SCe: 二爆结束: - + DROP: 排豆: - + COOL: 冷却: - + MET: 最大环境温度: - + CM: - + Drying: 脱水: - + Maillard: 梅纳反应: - + Finishing: 完成: - + Cooling: 冷却: - + Background: 背景曲线: - + Alarms: 警报: - + RoR: - + AUC: - + Events 事件 @@ -6500,8 +6500,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6603,7 +6603,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. 从文件加载警报定义。 - + Save 保存 @@ -6625,7 +6625,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help 帮助 @@ -7006,7 +7006,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7254,98 +7254,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7355,623 +7367,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph 图形 - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator 模拟器 - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File 文件 - + Open 打开 - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit 编辑 - + Cut 剪切 - + Copy 复制 - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste 粘贴 - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast 烘培 - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config 配置 - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools 工具 - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View 查看 - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11420,9 +11431,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a Label - - - + + + @@ -11433,9 +11444,9 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 最大 - - - + + + @@ -11469,7 +11480,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 风格 - + Width 宽度 @@ -11487,8 +11498,8 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 纵横比 - - + + Text 文字 @@ -11499,7 +11510,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 边缘 - + Line 线条 @@ -11515,21 +11526,21 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11541,29 +11552,29 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + BT - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11574,139 +11585,141 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - + + + + ET - - + + Events 事件 - + Align 对齐 - - + + + - + CHARGE 投豆 - - - - - + + + + + - + TP 回温点 - - - - - - + + + + + + + - + DRY 脱水 - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs 一爆开始 + - + FCe 一爆结束 + - + SCs 二爆开始 + - + SCe 二爆结束 - - - + + + + - + DROP 排豆 - - min - 最小 - - - + /min /分钟 - - + + ON 打开 - - - + + + - + Title 标题 - + Source 来源 @@ -11734,7 +11747,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + SV @@ -11774,27 +11787,27 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background 背景曲线 @@ -11805,13 +11818,13 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 按钮 - + Slider 滑动条 - + @@ -11984,193 +11997,193 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 当记录时: - + Show 显示 - + Annotation 说明 - + Example before FCs 一爆开始之前 示例 - + Example after FCs 一爆开始之后 示例 - + Allowed Annotation Overlap 允许重叠说明 - - + + Markers 标记 - + Color 颜色 - + Text Color 文字颜色 - + - + Marker 标记 - + Thickness 厚度 - + Opacity 不透明度 - - + + Size 大小 - + Max buttons per row 每行最多按钮数 - + Button size 按钮大小 - + Color Pattern 色彩图案 - + current: 当前： - - - + + + - - + + Event 事件 - - + + Action 动作 - + Command 指令 - - + + Offset 补偿 - - + + Factor 因子 - + Bernoulli 伯努利数 - - + + Coarse 取整 - + Temp 温度 - + Unit 单位 - + Cluster 群组 - + OFF 关闭 - + RESET 重置 - + START 开始 - - - + + + Event button 事件按钮 - - - + + + its text 其文本 - + Slider Value 滑块值 - + Target Value 目标价值 @@ -12202,7 +12215,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a - + @@ -12408,6 +12421,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 节点 + ALL 全部 @@ -12494,45 +12508,45 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 熟豆 - - - + + + DRY END 脱水结束 - - - + + + FC START 一爆开始 - + FC END 一爆结束 - - - + + + SC START 二爆开始 - + SC END 二爆结束 - + COOL 冷却 @@ -12686,7 +12700,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a (mm:ss) - + Duration 持续时间 @@ -12748,7 +12762,7 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 型号 - + Heating 热源 @@ -12764,19 +12778,19 @@ Using math formulas in the plotter also allows to use the symbolic variables P a 有机物质 - + Drying 脱水 - + Maillard 梅纳反应 - + Finishing 完成 @@ -12816,7 +12830,7 @@ LCDs All 找到的错误数 {0} - + Time 时间 @@ -13055,8 +13069,8 @@ LCDs All 在ArtisanViewer中无效 - - + + EVENT 事件 @@ -13107,13 +13121,13 @@ LCDs All 输入说明 - + PID SV - + PID % @@ -13124,531 +13138,536 @@ LCDs All 全部的 - + Preheat Measured 预热值 - + Preheat % 预热 % - + BBP Measured BBP值 - + BBP % BBP % - + Cooling Measured 冷却值 - + Cooling % 冷却 % - + Continuous 持续 - + Roast Event 烘焙事件 - - + + at 在 - + TIMEguide 时间指引 - - + + min abbrev. of minutes 时间 - + BackgroundXT 背景曲线XT - + BackgroundYT 背景YT - - + + BackgroundET 背景曲线ET - - + + BackgroundBT 背景曲线BT - + BackgroundDeltaET 背景曲线DeltaET - + BackgroundDeltaBT 背景曲线DeltaBT - + BTprojection BT推测 - + ETprojection ET推测 - + DeltaBTprojection DeltaBT推测 - + DeltaETprojection DeltaET推测 - + AUCguide AUC指引 - + RPM 转数 - + Event #<b>{0} </b> 事件 #&lt;b&gt;{0} &lt;/b&gt; - - - - - - + + + + + + AUC - - + + CM - - + + FC 一爆 - + MET 最大环境温度 - - + + RoR - - - + + + ln() - + Designer 曲线设计器 - + BT {0} {1}/min for {2} {2}BT {0} {1}/分钟 - + ET {0} {1}/min for {2} {2}ET {0} {1}/分钟 - + Line style 线型 - + Draw style 画风 - + Color (RGBA) 颜色 (RGBA) - + Symbol 象征 - + Face color (RGBA) 面部颜色 (RGBA) - + Edge color (RGBA) 边缘颜色 (RGBA) - - + + roasted 熟豆 - + Time Guide 时间指引 - + Background ET 背景曲线ET - + Background BT 背景曲线BT - + Background Extra 背景曲线额外 - + X Label X轴标签 - - - + + + Canvas 画布 - + Y Label Y轴标签 - + SpecialEventText 特别事件文字 - + SpecialEventBox 特别事件标记 - + Bg SpecialEventText 背景曲线特别事件文字 - + Bg SpecialEventBox 背景曲线特别事件标记 - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd 背景曲线图例 - + MET Text 最大环境温度文字 - - + + MET Box 最大环境温度标记 - + Timer LCD Digits 数显LCD计时器 - + Timer LCD Background 背景曲线LCD计时器 - - + + ET LCD Digits ET数显LCD - - + + ET LCD Background ET背景曲线LCD - - + + BT LCD Digits BT数显LCD - - + + BT LCD Background BT背景曲线LCD - + Extra/PID LCD Digits 额外/PID 数显LCD - + Extra/PID LCD Background 背景曲线额外/PID 数显LCD - + AUC FCs AUC 一爆开始 - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd 背景曲线 - - - + + + On 打开 - - - + + + Off 关闭 - + Max Delta 最大差值 - + Swing 转动 - + ABC/secs ABC/秒 - + Segment Analysis (rise, crash and flick) 片段分析 (暴增, 失温, 和波动) - + + Background Align + + + + Curve Fit 曲线优化 - + Samples Threshold 采样阈 - + Delta Threshold 差值阈 - + Sample rate (secs) 采样率(秒) - + Smooth Curves/Spikes 曲线/峰值平滑度 - + Delta Span/Smoothing 范围差值 - + Polyfit/Optimal Smoothing Polyfit/最佳平滑 - + Fit RoRoR (C/min/min) 优化RoRoR (C/min/min) - + Actual RoR at FCs 一爆开始时的真实ROR - + ALL FINISHING MODE 全部完成模式 - - + + DEV% 发展% - - + + DRY% 脱水% - - - - - + + + + + TIME MODE 时间模式 - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE 百分比模式 - + RAMP% 缓升% - - - - - + + + + + TEMP MODE 温度模式 - + Start recording 开始记录 - + Charge the beans [ 投豆 ] - + /m - + greens 生豆 - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR 最大+/最大- RoR @@ -13805,7 +13824,7 @@ LCDs All 海拔 - + Mapping 映射 @@ -13829,6 +13848,10 @@ LCDs All Aspect Ratio 纵横比 + + min + 最小 + Event #<b>0 </b> 事件 #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14097,40 +14120,40 @@ LCDs All MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服务 - + Hide {0} 隐藏 {0} - + Hide Others 隐藏其他 - + Show All 全部显示 - + Preferences... 偏好... - - + + Quit {0} 退出 {0} - - - + + + About {0} 关于 {0} @@ -14138,52 +14161,52 @@ LCDs All Marker - + Circle 圆形 - + Square 方格 - + Pentagon 五角形 - + Diamond 菱形 - + Star 星形 - + Hexagon 1 六边形1 - + Hexagon 2 六边形2 - + + + - + x - + None 无 @@ -14191,541 +14214,541 @@ LCDs All Menu - + Main LCDs 主要信息LCD - + Delta LCDs Delta LCDs - + PID LCDs - + Extra LCDs 额外LCD - + Phases LCDs 阶段LCD - + Scale LCDs 规模LCD - + File 文件 - + Edit 编辑 - - + + Roast 烘培 - + Config 配置 - + Tools 工具 - + View 查看 - + Help 帮助 - - + + New 新建 - + Open... 打开... - + Open Recent 最近打开 - + Import 导入 - + Save 保存 - + Save As... 保存为... - + Save a Copy As... 另存为... - + Export 导出 - - + + Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... - - + + Probat Pilot... - - + + RoastLogger... 烘培记录... - + Convert To 转换为 - + Fahrenheit... 华氏度... - + Celsius... 摄氏度... - - + + PNG... - + JPEG... - + BMP... - + SVG... - - - - + + + + PDF... - + Roast Report PDF... 烘焙报告PDF... - + Save Graph 保存图表 - + Report 报告 - - - + + + Web... - + Batches 批次 - - + + CSV... - + Ranking 排名 - + Save Statistics... 保存统计... - + Print... 打印... - + Cut 剪切 - + Copy 复制 - + Paste 粘贴 - + Properties... 烘培属性... - + Background... 背景曲线... - + Cup Profile... 杯测记录... - + Switch Profiles 切换曲线 - + Switch ET<->BT 切换ET<->BT - + Machine 机器 - + Device... 设备... - + Port... 端口... - + Sampling... 采样... - + Curves... 曲线... - + Events... 事件... - + Alarms... 警报... - + Phases... 阶段... - + Statistics... 统计... - + Axes... 坐标轴... - + Colors... 颜色... - + Themes 主题 - + Autosave... 自动保存... - + Batch... 批次... - + Temperature 温度单位 - + Fahrenheit Mode 华氏模式 - + Celsius Mode 摄氏模式 - + Language 语言 - + Analyzer 分析 - + Auto All 全自动 - - - + + + Fit BT to 拟合BT为 - + Fit BT to Bkgnd 拟合BT到背景曲线 - + Clear results 清除结果 - + Comparator 比较器 - + Designer 曲线设计器 - + Simulator 模拟器 - + Wheel Graph 风味轮 - + Transposer 曲线配置转换 - + Convert Profile Temperature 转换配置温度 - + Convert to Fahrenheit 转换为华氏 - + Convert to Celsius 转换为摄氏 - + Calculator 计算器 - + Controls 控制器 - + Readings 读数 - + Events Editor 活动编辑器 - + Buttons 按钮 - + Sliders 滑动条 - + Full Screen 全屏 - + About Qt 关于 Qt - + Documentation 文档 - + Keyboard Shortcuts 键盘快捷键 - + Check for Updates 检查更新 - + Errors 错误 - + Messages 信息 - + Serial 串行 - + Platform 平台 - + Load Settings... 载入设置... - + Load Recent Settings 载入近期设置 - + Save Settings... 保存设置... - + Factory Reset 恢复出厂设置 - + Load Theme... 载入主题... - + Save Theme... 保存主题... @@ -14781,7 +14804,7 @@ LCDs All Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) x范围 = ({2},{3}) y范围 = ({0},{1}) z范围 = ({4},{5}) @@ -14796,7 +14819,7 @@ LCDs All 已保存风味轮 - + Open Wheel Graph 打开风味轮 @@ -15255,23 +15278,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} 自动保存关闭. 前缀: {0} - - + + Load Palettes 载入调色板 - + Event Button table copied to clipboard 事件按钮表已复制到剪贴板 - + Event configuration saved 事件配置已保存 - + Found empty event type box 找到空的事件类型标记 @@ -15306,13 +15329,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} 在{0}秒后设置打开回放辅助设备 - + Load Background 载入背景曲线 - + Reading background profile... 读取背景曲线配置... @@ -15539,23 +15562,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} 采样 - - + + Assignment problem 任务分配问题 - + Interpolation failed: no profile available 插值失败: 没有发现有效的曲线配置 - + Sound turned ON 打开声音 - + Sound turned OFF 关闭声音 @@ -15570,7 +15593,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} S7 已连接 - + Load Alarms 载入警报 @@ -15597,1370 +15620,1375 @@ Repeat Operation at the end: {0} 网址打开曲线配置: {0} - + set y-coordinate to {} 将 y 坐标设置为 {} - + seconds before FCs 秒在一爆开始前 - + seconds after FCs 秒在一爆开始后 - + Alarm notice 警报通知 - + Alarm is calling: {0} 警报正在响: {0} - + Calling alarm failed on {0} 调用警报失败: {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number 报警触发按钮错误, 类型 '{0}' 不是一个数字 - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] 报警触发滑动条错误, 类型 '{0}' 不是一个有效数字[0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number 警报触发 SV 滑动条错误, 说明 '{0}' 不是一个有效数字 - + Alarm {0} triggered 警报 {0} 触发 - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? 保存配置, 丢弃配置文件（重置）, 或取消? - + Save the profile or Cancel? 保存配置或取消? - + Profile unsaved 配置未保存 - - - + + + Action canceled 动作已取消 - + Scope has been reset 记录仪已重置 - + Load Image File 载入图像文件 - + Loaded watermark image {0} 载入水印图像{0} - + Unable to load watermark image {0} 无法加载水印图像 {0} - + Convert profile data to Fahrenheit? 转换配置数据为华氏度? - - - - + + + + Convert Profile Temperature 转换配置温度单位 - + Profile changed to Fahrenheit 配置转换为华氏度 - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit 无法操作.你目前正在使用华氏度 - - + + Profile not changed 配置没有被改变 - + Convert profile data to Celsius? 转换配置数据为摄氏度? - + Profile changed to Celsius 配置转换为摄氏度 - + Unable to comply. You already are in Celsius 无法操作.你目前正在使用摄氏度 - + Convert Profile Scale 转换配置范围 - + No profile data found 没有找到配置数据 - - + + Colors set to defaults 恢复默认颜色 - + Colors set to Default Theme 颜色设置为主题默认 - + Colors set to grey 颜色设置为灰色 - + Background does not match number of labels 背景曲线不符合标签编号 - + Phidget service discovery started... - + Scope monitoring... 记录监测中... - + Scope stopped 记录停止 - + Humidity: {}% 湿度: {}% - + Temperature: {}{} 温度: {}{} - + Pressure: {}hPa 气压: {}hPa - + Scope recording... 记录仪记录中... - + Scope recording stopped 记录仪记录已停止 - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds 还没有收集到足够的数据.几秒钟后再试一次 - + CHARGE: Scope is not recording 投豆：记录仪未在录制中 - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} 烘培计时现在开始 00:00 BT = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} [TP] 记录于 {0} BT = {1} - + DRY END: Scope is not recording 脱水结束：记录仪未在录制中 - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [脱水结束] 记录于 {0} BT = {1} - + FC START: Scope is not recording 一爆开始：记录仪未在录制中 - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [一爆开始] 记录于 {0} BT = {1} - + FC END: Scope is not recording 一爆结束：记录仪未在录制中 - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [一爆结束] 记录于 {0} BT = {1} - + SC START: Scope is not recording 二爆开始：记录仪未在录制中 - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [二爆开始] 记录于 {0} BT = {1} - + SC END: Scope is not recording 二爆结束：记录仪未在录制中 - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [二爆结束] 记录于 {0} BT = {1} - + DROP: Scope is not recording 排豆：记录仪未在录制中 - + Roast ended at {0} BT = {1} 烘培结束于 {0} BT = {1} - + COOL: Scope is not recording 冷却：记录仪未在录制中 - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [冷却结束] 记录于 {0} BT = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} 事件 # {0} 记录于 BT = {1} 时间 = {2} - + Timer is OFF 计时器已关闭 - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} 电脑事件 # {0} 记录于 BT = {1} 时间 = {2} - + Unable to move background 无法移动背景曲线 - + No finished profile found 没有发现已完成的曲线配置 - + Polynomial coefficients (Horner form): 多项式系数 (来自Horner): - + Knots: 节点： - + Residual: 剩余： - + Roots: - + Profile information 配置信息 - + Designer Start 开始曲线设计 - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? 导入一个配置到曲线设计器将会删除除主要[点]外的所有数据. 继续? - + Save Points 保存点 - + Points saved 点已保存 - + Load Points 载入点 - + Points loaded 点已载入 - + Designer Init 初始化曲线设计器 - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] 无法开始曲线设计.曲线配置缺少[投豆]或[排豆] - + [ CHARGE ] [ 投豆 ] - + [ DRY END ] [ 脱水结束 ] - + [ FC START ] [ 一爆开始 ] - + [ FC END ] [ 一爆结束 ] - + [ SC START ] [ 二爆开始 ] - + [ SC END ] [ 二爆结束 ] - + [ DROP ] [ 排豆 ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created 新的曲线配置已创建 - + added to cupping notes 已添加到杯测记录 - + added to roasting notes 已添加到烘培记录 - + Mouse Cross ON: move mouse around - + Mouse cross OFF - + follow on - + follow off - + Subscription 订阅 - + Welcome to version {0} of Artisan! 欢迎使用Artisan的{0}版本! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. 这是一条一次性消息，通知您有关Artisan的更改. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. 如果未使用过旧版本的Artisan，则可以跳过此消息，这些更改不会影响你 - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. 退出时Artisan会保留所有配置设置，以便下次启动Artisan时它们将自动恢复。. - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. 从版本v2.0开始，在启动时将不再自动与v2.0之前的版本共享设置。 - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. 别担心。由于这是第一次打开此新版本，Artisan已加载上次使用的设置。 - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. 若要在此版本和Artisan v2.0之前的版本之间共享设置,请使用'帮助&gt;保存设置'和'帮助&gt;载入设置'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team 希望你用的开心，Artisan团队 - + One time message about loading settings at start-up 关于启动时载入设置的一次性消息 - + Welcome to the ArtisanViewer! 欢迎来到ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. 这是一次向您介绍ArtisanViewer的消息。 - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. 只要已有Artisan副本运行，ArtisanViewer便会打开。 - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. ArtisanViewer会在您退出时保留所有配置设置，以便下次启动ArtisanViewer时将自动可用。 - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. 注意，在Artisan和ArtisanViewer之间共享设置的唯一方法是使用“帮助&gt;保存设置”和“帮助&gt;加载设置”显式保存和加载它们。 - + Enjoy using ArtisanViewer, 享受使用ArtisanViewer的乐趣， - + The Artisan Team Artisan团队 - + One time message about ArtisanViewer 关于ArtisanViewer的一次消息 - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan 可免费使用！<br><br>要使其保持免费和最新，请支持我们<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> 并预定<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>取消此对话框 - + Adjust Settings 调整设置 - + Ambient 环境 - + Elevation (MASL) 海拔(MASL) - - - - - + + + + + Machine 机器 - - - + + + Network name or IP address 网络名称或IP地址 - + Port Configuration 端口配置 - + Comm Port 通信端口 - + Machine Capacity (kg) 机器容量 (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg 针对 {0} {1}kg 的能源负荷配置 - + Artisan configured for {0} 为{0}配置的Artisan - - + + Load theme {0}? 载入主题 {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings 调整主题相关设置 - - + + Loaded theme {0} 主题 {0} 已载入 - + Detected a color pair that may be hard to see: 监测到颜色组合难以区分: - - - + + + Simulator started @{}x 模拟器已开始 @{}x - + super on - + super off super aus - + Alarms on 警报打开 - + Alarms off 警报关闭 - + autoCHARGE on 自动投豆打开 - + autoCHARGE off 自动投豆关闭 - + autoDROP on 自动排豆打开 - + autoDROP off 自动排豆关闭 - - - + + + PID set to OFF PID 设置为OFF - - - + + + PID set to ON PID设置为ON - - + + PID mode manual PID手动模式 - - + + PID mode Ramp/Soak PID模式 缓升/浸泡 - - + + PID mode background PID 背景曲线模式 - + playback off 回放关闭 - + playback by time 按时间回放 - + playback by BT 按BT回放 - + playback by ET 按ET回放 - + Notifications on 通知于 - + Notifications off 关闭通知 - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! 你想要重置所有设置吗?&lt;br&gt; ArtisanViewer将被重启! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! 你确认想要重置所有设置吗?&lt;br&gt; Artisan将会重启! - + Factory Reset 恢复出厂设置 - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak PID模式: 缓升/浸泡 - - + + PID Mode: Background PID 模式: 背景曲线 - - + + PID Mode: Manual PID 模式: 手动 - + Exit Designer? 退出曲线设计器? - + Designer Mode ON 打开曲线设计模式 - + LCD cursor on profile data 配置文件数据上的 LCD 光标 - + LCD cursor on template data 模板数据上的 LCD 光标 - + LCD cursor OFF LCD 光标关闭 - + Keyboard moves turned ON 已打开键盘移动 - + Keyboard moves turned OFF 已关闭键盘移动 - + Profile {0} saved in: {1} 配置 {0} 已保存到: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. 自动保存路径不存在.自动保存失败. - + Empty path or box unchecked in Autosave 自动保存时是空路径或未选中复选框 - + Event #{0}: {1} has been updated 事件 #{0}: {1} 已经更新 - + Select 选择 - - + + Open 打开 - + URL - + Save 保存 - + Select Directory 选择目录 - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found 新烘焙已取消: 发现不完整的曲线配置缺少投豆和排豆 - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found 新烘焙已取消: 发现不完整的曲线配置缺少排豆 - + {0} has been saved. New roast has started {0}已被保存.新的烘培已经开始 - - - + + + Invalid artisan format 无效Artisan格式 - + {0} loaded {0}已载入 - + No profile data. ET/BT not recalculated 没有配置数据.ET/BT未重新计算 - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated 配置数据中发现问题.ET/BT未重新计算 - + Background {0} loaded successfully {1} 背景曲线 {0} 已成功载入 {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSV 文件已成功载入 - - + + Warning 警告 - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import - + Save Profile 保存曲线配置 - + Profile saved 配置已保存 - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled 已取消 - + Readings exported 已导出读数 - + Export Excel 导出 Excel - + Export CSV 导出CSV - + Export JSON 导出JSON - + Export RoastLogger 导出烘培记录 - + Export Probat Pilot 导出 Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... 转换... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. 目标文件 {0} 存在.{1} 不转换 - + Readings imported 已导入读数 - + Import Artisan URL 导入 Artisan URL - + Import CSV 导入CSV - + Import JSON 导入JSON - + Import RoastLogger 导入烘培记录 - + Batch Counter 批次计数器 - + Load Settings canceled 已取消载入设置 - + No statistics found 没有找到统计 - + Save Statistics 保存统计 - + Statistics Saved 统计已保存 - + Excel Production Report exported to {0} Excel生产报告{0}已导出 - + Ranking Report 排名报告 - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles 排名图最多只能生成{0}个配置文件 - - Profile missing Dry event - 配置缺少脱水事件 + + Profile missing DRY event + - + Profile missing phase events 配置缺少阶段事件 - + CSV Ranking Report exported to {0} CSV排名报告已导出到{0} - + Excel Ranking Report exported to {0} Excel 排名报告{0} 已导出 - + Hottop control turned off Hottop 控制已关闭 - + Hottop control turned on Hottop 控制已打开 - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! 要控制Hottop先需要右键点击计时器LCD,激活超级用户模式! - - + + Settings not found 没有找到设置 - + artisan-settings artisan设置 - + Save Settings 保存设置 - + Settings saved 设置已保存 - + artisan-theme artisan主题 - + Save Theme 保存主题 - + Theme saved 主题已保存 - + Load Theme 载入主题 - + Theme loaded 主题已载入 - + Alarm Config 警报配置 - + Alarms are not available for device None 警报不适用于未连接设备 - + Switching the language needs a restart. Restart now? 切换语言需要重启.现在就重启吗? - + Restart 重启 - + Import K202 CSV 导入K202 CSV - + K202 file loaded successfully K202文件已成功载入 - + Import K204 CSV 导入K204 CSV - + K204 file loaded successfully K204文件已成功载入 - + Import Probat Recipe 导入 Probat Pilot - + Probat Pilot data imported successfully Probat Pilot数据已导入成功 - + Import Probat Pilot failed 导入Probat Pilot失败 - + Import Aillio RoasTime 导入Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL 导入Aillio Roast.World URL - - + + {0} imported {0} 已导入 - + an error occurred on importing {0} - + Import Cropster XLS 导入 Cropster XLS - + Import RoastLog URL 导入RoastLog网址 - + Import RoastPATH URL 导入RoastPATH网址 - + Import Giesen CSV 导入 Giesen CSV - + Import Petroncini CSV 导入Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV 导入 IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV 导入 Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV 导入HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully HH506RA文件已成功载入 - + Save Graph as 保存图表为 - + {0} size({1},{2}) saved {0} 尺寸({1},{2}) 已保存 - + Save Graph as PDF 保存图表为PDF格式 - + Save Graph as SVG 保存图表为SVG格式 - + {0} saved {0}已保存 - + Wheel {0} loaded 风味轮 {0} 已载入 - + Invalid Wheel graph format 无效的风味轮格式 - + Save Palettes 保存调色板 - + Palettes saved 调色板已保存 - + Palettes loaded 已载入调色板 - + Invalid palettes file format 无效的调色板文件格式 - + Alarms loaded 已载入警报 - + Fitting curves... 拟合曲线中... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. - + Analysis earlier than Curve fit 在曲线拟合前分析 - + Simulator stopped 模拟器已停止 - + debug logging ON 调试记录打开 @@ -17146,6 +17174,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Background profile not found 没有发现背景曲线配置 + + Profile missing Dry event + 配置缺少脱水事件 + an error occured on importing {0} 导入 {0} 时出错 @@ -17608,32 +17640,32 @@ Continue? Plus - + debug logging ON 调试记录打开 - + debug logging OFF 调试记录关闭 - + 1 day left 仅剩1天 - + {} days left 还剩{}天 - + Paid until 付费至 - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription 请访问我们的{0}商店{1}以扩展您的订阅 @@ -17827,67 +17859,67 @@ Continue? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE 投豆 - - - + + + TP {0} 回温点 {0} - - - + + + DE {0} 脱水结束 {0} - - - + + + FCs {0} 一爆开始 {0} - - - + + + FCe {0} 一爆结束 {0} - - - + + + SCs {0} 二爆开始 {0} - - - + + + SCe {0} 二爆结束 {0} - - - - + + + + DROP {0} 排豆 {0} - - + + CE {0} 冷却结束 {0} @@ -17899,11 +17931,11 @@ Continue? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18359,37 +18391,37 @@ Continue? - + Config 配置 - + Buttons 按钮 - + Sliders 滑动条 - + Quantifiers 范围 - + Palettes 调色板 - + Style 风格 - + Annotations 备注 @@ -18561,7 +18593,7 @@ Continue? Table - + Label 标签 @@ -18577,7 +18609,7 @@ Continue? 宽度 - + Color @@ -18654,7 +18686,7 @@ Continue? - + Action @@ -18671,8 +18703,8 @@ Continue? - - + + Description @@ -18691,8 +18723,8 @@ Continue? - - + + Type 类型 @@ -18701,23 +18733,23 @@ Continue? - - + + Value 数值 - + Documentation 文档 - + Visibility 透明度 - + Text Color 文字颜色 @@ -18758,7 +18790,7 @@ Continue? 超时 - + @@ -18778,7 +18810,7 @@ Continue? ET - + @@ -18788,56 +18820,56 @@ Continue? BT - + CHARGE 投豆 - + DRY END 脱水结束 - + FC START 一爆开始 - + FC END 一爆结束 - + SC START 二爆开始 - + SC END 二爆结束 - + DROP 排豆 - + COOL @@ -19031,28 +19063,28 @@ Continue? 填充2 - + Phases 阶段 - - - + + + Profile 配置 - - - + + + Target 目标 - - - + + + Result 结果 @@ -19088,216 +19120,216 @@ Continue? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity 酸质 - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste 余韵 - - - - + + + + Clean Cup 干净杯 - + Head 前段 - - - + + + Fragrance 干香 - - - - - - - + + + + + + + Sweetness 甜感 - - - - - + + + + + Aroma 湿香 - - - - - - - - + + + + + + + + Balance 平衡 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body 醇厚度 - - - + + + Fragrance-Aroma 干香-湿香 - - - - - + + + + + Flavor 风味 - - - + + + Uniformity 一致性 - - - + + + Overall 总评 - + Intensity 强度 - + Fragance 干香 - + Dry Fragrance 干香 - + Complexity 复杂性 - - + + Finish 结束 - + Brightness 明亮感 - + Wet Aroma 湿香 - + Taste 味道 - + Nose 嗅觉 - + Mouthfeel 口感 - - + + Flavour 风味 - + Roast Color 烘焙色值 - + Crema Texture 油脂质地 - + Crema Volume 油脂量 - + Bitterness 苦度 - + Defects 瑕疵 - + Aroma Intensity 湿香强度 - + Aroma Persistence 芳香恃久度 @@ -19356,33 +19388,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines 线 - + Home 家 - + Back 后退 - + Forward 向前 - + Pan 平底锅 - + Zoom 飞涨 @@ -19568,10 +19600,10 @@ Pungency 设置存储文件的目录 - - - - + + + + Definition string for special event annotation 特殊事件的释义字符串 @@ -19584,70 +19616,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text 复制表到剪贴板，OPTION或ALT单击可显示表文本 - + Add new extra Event button 添加新的额外事件按钮 - + Delete the last extra Event button 删除最后一个额外事件按钮 - + Show help 显示帮助 - + Backup all palettes to a text file 保存所有调色板为一个文本文件 - + Restore all palettes from a text file 从一个文本文档中恢复所有调色板 - + Triggered quantifier fires slider action 触发量词触发滑块动作 - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) 如果源提供了设定值（SV）而不是过程值（PV），则没有处理延迟 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type 动作类型 - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19660,47 +19692,47 @@ has to be reduced by 4 times. 必须减少4倍。 - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 滑块阶段为10的倍数，否则为1 - + Slider values interpreted as temperatures 把滑块值作为温度 - + Unit to be added to generated event descriptions 添加到生成的事件说明中的单位 - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked 如果源是设置值量化永远不会被阻止 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String 动作 - + Interval 间隔 @@ -19788,12 +19820,12 @@ nearest: y value of the nearest point 选择曲线拟合的起始点 - + Add P1 and P2 as ET and BT 添加P1和P2作为ET和BT - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19806,18 +19838,18 @@ nearest: y value of the nearest point - + No more Virtual Extra Devices available 无更多有效虚拟额外设备 - - + + Not available during recording 记录期间不可用 - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19831,282 +19863,282 @@ Note: Erases all existing background curves. 清除警报表 - + Stop monitoring 停止监测 - - + + Start monitoring 开始监测 - + Stop recording 停止记录 - + Connect to plus service 连接到plus服务 - + Subscription 订阅 - + Reset original view 重置原始视图 - + Back to previous view 返回上一视图 - + Forward to next view 前进到下一个视图 - + Pan axes with left mouse, zoom with right 鼠标左键平移轴，右键缩放 - + Zoom to rectangle 缩放到矩形 - + Line styles 线条样式 - + Start recording 开始记录 - + First Crack Start 一爆开始 - + First Crack End 一爆结束 - + Second Crack Start 二爆开始 - + Second Crack End 二爆结束 - + Reset 重置 - + Charge 投豆 - + Drop 排豆 - + Event 事件 - + Increases the current SV value by 5 将当前SV值增加5 - + Increases the current SV value by 10 将当前SV值增加10 - + Increases the current SV value by 20 将当前SV值增加20 - + Decreases the current SV value by 20 将当前SV值减少20 - + Decreases the current SV value by 10 将当前SV值减少10 - + Decreases the current SV value by 5 将当前SV值减少5 - + Dry End 脱水结束 - + Cool End 冷却结束 - + Timer 计时器 - + ET Temperature ET温度 - + BT Temperature BT温度 - + ET/time (degrees/min) ET/时间(度/分钟) - + BT/time (degrees/min) BT/时间(度/分钟) - + Value of SV in PID PID的SV值 - + PID power % PID 火力% - + Number of events found 发现事件编号 - + Type of event 事件类型 - + Value of event 事件数值 - + Updates the event 更新事件 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE 阶段 LCDs: 右键点击循环切换时间/百分比/温度模式 - + Syncing with artisan.plus 同步artisan.plus - - + + Disconnect artisan.plus 断开artisan.plus - + Upload to artisan.plus 上传到artisan.plus - + Connect artisan.plus 连接artisan.plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE 阶段 LCDs 当前处于全部完成模式 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE 阶段 LCDs: 右键点击循环切换时间/百分比/温度模式 目前为时间模式 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE 阶段 LCDs: 右键点击循环切换时间/百分比/温度模式 目前为百分比模式 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE 阶段 LCDs: 右键点击循环切换时间/百分比/温度模式 目前为温度模式 - + <b>Label</b>= &lt;b&gt;标签&lt;/b&gt;= - + <b>Description </b>= &lt;b&gt;说明&lt;/b&gt;= - + <b>Type </b>= &lt;b&gt;类型&lt;/b&gt;= - + <b>Value </b>= &lt;b&gt;数值&lt;/b&gt;= - + <b>Documentation </b>= &lt;b&gt;文档&lt;/b&gt;= - + <b>Button# </b>= &lt;b&gt;按钮# &lt;/b&gt;= diff --git a/src/translations/artisan_zh_TW.qm b/src/translations/artisan_zh_TW.qm index a24cb0eb85deaea3b85e0820ff5694e51bf8f7a4..e72b877f7145af7bf318d1833380a12087b1487c 100644 GIT binary patch delta 9514 zcmX9^c|c727eC+c+&eRO)=CNOIs*5x8_)}CRx8$$c-Ab|6I-T}7>JA|NUZ7pLY6AgxO4$N@-QA? z0PwMHXpX(W_umQR{s!O&^a1E8HX><>L|hBBVh5{|=t&`K#)Wz@y);O01b)K>pvfm# zs?G}}>@Dj0+nASpw(eJW*V z1U;!{O@e`_nNDVHHgzx9(j$yAc&ml3iQ}yR;cjx%!TN;-+{`V zAo}xLfD!f(!&Trh-5@6JAkh5_A!c?ee*Oqz($RaP0wLzod1T2urd9gT{hwKaQb!K5 z45hVW;$w*G?*p`83&c%259A4NM0%1!T-HK>NlJ)2TM4x3Z&srWGVKZjFCw4Je;AQA zcrl&IU^y2C4a5T;RKlP|Q2^P75c)wh&@2hOlLXxSsH6Hai*Q|zb(Pt%{(n`tdo#N@mmK(daQ{FelDJ4afNj|G|+$26_9q&+jV3UaX~ zy`1nV^CO5~y*bbYKExlLO#i${0$fut2YHi#{`Y~#Mv6r0^QO=!ur<%sX0u-&C%~`vsh!R0aoXVNow!@K=$4wnVb3p?NvmwUe^F^vz*15 z>q976x4Z#p#yzsB&mbVL!bo1$e?W(KAbHOb6Us>57sO#>NxmNA@qZyC|9Ctmyc1+c z|J6Vu?~xso76N_H!fMPlmaECWrT##}^`vA8Qmju5Db0-s8rh%yFxOz()3gq92`7IA zZU-o=BUiS)0{Sl{SDy|5n%#?BJBA)?h#)t*-vs!}h1|>(0o}Tq<+RqDP9$}kMgeUc zN9rmU0UfxU)wK37JO7FN_g^|d2S%E^TL9htiD@i!LI=u)Vr)OCVnG%WrVD7thqr)E z3ZtDCIsK>2VnCwS;Y_ zlPw+@kwl%P!7k=NrzO$Q<|#m}r_snXAGG=p8fAvG?{Sny9m@v#hl)l&{<(+Mw7<Q@veWeUd3HcY_%5LdKmXx-fhO9|2NLc{$8YQkbcK{AU*7?g)zis_&KRCs z=;YtC0ZLrx)UB9HWf}C3(@4c*ClN;=K0!os#E5BnUKgN-Yjlwd+BNtYE7fQ$^^~1J z?>{!9YwJ$~-DyKNb{__G?*>+{akd)2jTSBM4Y2hq-Ir8?46FWy`F2d##?DLnm7cYX z0pjgM&;Cp$uQt$%x>G>iSJ6rfELLlCX_d)*By1tAx}E}r+d?nSMV6RRmeI!9_3|NF zyBPWU_XK*^%o)hm0kr;`3aH4JJ_<@l=2p?iXEFLZIU13+&1a2mbYv7$TWT@z^_Ch3 z8`@&E1|TG#e$S2r^4iLX^u;;)!{#QC;!qJR--kZ!!ICYlM_hg^lHH60`cfxSs2>BI zE*2?F+z{J~RC|!+aic`4iddleCq?SB=rqfzA`{a!K&K~(%%k?AlfH^t?+*al*Gptk z9fD~$Uu3!97~a1i(v{%%x*cXsmcEvrA`j>37$YenkB_*0*W)6OuV|edQx;^Uvso(& za~}od!BA1yL-fOd@1n3D(*ai08j+StjfxcWqRf>S^@0#7Bw}ZA5ZB;Z!C5Lz1BhWW+zIU(gmWoRqaqhjAu>lG(x=S zL(l)P(CudG_F9|GqOUKIuS1WEewe%ky2ONoIarz7%;7}A$eHEcSw#DAdiOocYp?aZ z$f$7&!7vog z`_FL;_92acu)+>HGKkf5u<*)#&t>}HuCFXdJOuQrh|A3I1G@Mim$~ZazTa|74{t%U z|I1}XVtU=-&Mg~M2jpuC)7p5@%)eQjjju3>+l)J+*1;^#Mq?Vy<<ouNpMqZzE(MlXbNyZSW)Ej`He9g}G3ZI;*3f|j3Qak$YSn_&HsQry~SNg#Wd+Wi>nzM0ARPBtC@*LrOUXQ z7pU(-B-}M;7kuL1h^ViQ{@|{8p$fY3iMtlL0qA*mrthpJgIPppjZ0_lPRvIDv%p{2 zbFvX>%-Ua=$GAJ!F*}Y7<7$T`0hMlH>pSZ#&vOr7RsvO~aF0sfp}tSyo^4!&b+;R< z?VJ#DmuoqS1@+cG?&~HFXuO>J`U3HH2ku*SK1yQ;9u{>2+Np}?e(sy|=lRW;>D0MK zBvwOs@zN)l$`-R!TMIgEFI#VG?YiSKugJX!FwBZq25vj!7qpeP!;|FWe$Bn29bvlyIN_Ez~pOo;4Ls|oM4dxTe;(>H? z;js2^cNOPVHx&6 z8@WPzJz2qO@$U>KaR@@jMmT5&4dhpJ?+CDcB)|G+WN(V&*Zp+IBqu)C(*rda$8TJQ znc(>_ezOzGNX>C0(&>5p=F!toUT@+zXQKR1&g3`e%mXOCW<)AOf$3mD*&bHwptbSl zcU7aJ81T<8e0kc4^pu=0bVpm>xWqJ$y3~#Q9$%Ch+Y9);%dlh*dTB&@DuFM~od@)v zAb#KR(*VLIDGv6aQ=JRD6FC?F{zr4pUcIf z*tI~PII}7zy+gcM?OFijy0uvSJKFvAQL)K|#Q;^&Vv`z7GUDT6)3zw;Dqb^f7iY6I zkHnqR-vKet7TaIJ#q0xELKi!$-6zE!J+V28wG|uuZlex(EjG+SQDd}IUC zV5>Nxz7Lkz`7E!i4ja*`uGU@)zKJKejRH741Mv`|K|Ikk9GmhRO2e%cK9%c>mzZ&8eFVqxp?R6FF>oWi3=x=19~@xrRp`7 z3&h1vShtS;Bi`4B0ZqFrE*oS5baiJ|syCQw#24P78cgvQ|LOS(rvoopv)+St<7nXn z3nZRq{ejkNBwjrppxmoti7r~=%rac`WDYBL(V6y@L|9;W$Sft1<$t2F2eKv?12)?_ zSDoiT$;2gy77;wwy3BPFRr@eEVdlGK%>f!wK!cBbI(Hno-PypN_iG*7bo&=#OsOC@{5z5&@XNV0dlHy*}bvbUxI^IU&P z(KFo6HgCzk1pK^EB`FIY4V@rRBsnw?_uqAph&6~?NYwC}ic0DWgj!w-DGa({yT=%%q0q(gJRquzcf9ku}7 zH)D=;BzF)+jfCkvd~H7K*cxJHU}?-N|(k&hAS+R@VDIjaDMG)jwiR%09ZQCe1g1;{=#>EVWO z6#w0%N7_%vPB%q*+e5(5w&FMT;Y9C!bNm3MdcD%m4_ z-{g;aty20yXAb1%Y3av&jIZg=0-0TblR$|;9*+aEv0C8#1t2Af0zVUzoMaKxdg_Fo zLaXk$**`Y12v6(OnoB~v*GV|Fm@e3sjRv^ZO|U2NK)Xu?$EXGXdnR;s#WP!)2FJc*9c68vov~ z9kg56fD?V#w$6yOv8S+g(pR8v?}e==E&w@lQpk6}(C3_m{M%JP8xn-=@Y8GOg@QY+ zP;^EMyBlv|g^v;TJjeCyp9_0y8-O~-rwB!9*q&|I3Hv5n<6vuoP|{U|lbZ^mREf!G z*%hJGEDV#<2d3_+G0hQ<7_dK@@Vjti$#kHD$1p=rYuSt{p~4M0IHm_n=&8j-liE|~ zDF_!OxRXis!o^CAm8ku~r6uct`rQ!zI?@Wrx&6QJ+Z7|y(q!SX(^ZVeN><;~!feGx z;rdGpp#6z(qt|*2!4*v6trZf4$2Az3o+(W4ttAO80{^aI$=()p!e*A?t@SgPiALb8 z+=Y{IdK79aZp*~CdI4;Sl}T*60exsGlRoglVaXVoupOiA%q;&jHf1+tW@qYf0&giZSKun;VKVc>xaU4evew;@ z^nK4TUmq<{#ykwNI~9m)QM|O0-FdzQr)^okaNAQ^ZBiD{Onf8ITPt|U-t>I{)D(w2 zy|oTEWS^CGK-RUBeO`M9N2%7bFV5E36Wx@x7~bNWfF*KJ;4`@;thTpK=q%@K3xE#k z%q0F1mV(?W8_Rk^vb^n|@jz^k$UA2}!2!cVmh5jacwd8D*RTfYn_lv+r_50s=g6Ih z-Ue7TOYXYiHBMgjaxZZu&XbzuJ(R5g`$4&%^=KT<26P zFH^qz8s1;LT)sC5EjQ;cdC}aC00WN6i>GbJw6syaFA*s=`VBkNM`J0LA5r5fjv7RK zhT}=ZN}x`|SyLY^DP`(F9ofVTfd8W-J9c`7ljk z|Fhby7|N1^^kg>63$p9D?u)|XwlmNUv5M~bJm%iF3Qu!n!rtSGp5DEIt{cZ1gS2EN zlLYI2zJ&|ckk%|HSmzL{7_7z@m?tkO2G7Rq(lSLcq$_3@>Z2GMf;o+^Q~drM*R^tD z>w~QwGYb`Cry>t;XDTN4{tk3ixMI??TPVc_Dv~l@0rkjNObbCxd|txpgY8_OS1T4D z{U5*_2gTyIczgLyMP@NJ5Z^^cB!A5?B0XxR$oy$)zh2A`qW6qctP=TSWs@t`B%q6& zzbe+;z`7DJSFtu9dx0tw#kwfW9c?%LLe~|Fb-QO{khWrZAzBw3#nxuDz?n)#-op_< zE-f)4C4CeHxs$N>B8pv;*W=*%prY`-5{HhptSLn6a8I%4cx&vr)+vfcVIGRxr6|d} zk1fRTPj@jxsDT8qzFBWXD!;6_joF3XjAK=ycJ%f)))cBG2Bz-&)1AJ3 zHDof2>uX1syke<+wKgl2qT-vFlRhZ9g&l$HcTw{8NWg&)l;XDwF`ryxXZpr@hAHh{ z!~$I2q|_b2wMXw&+TX#u=hKu9HAvIlMM}rzB231eluj)Nf%p_DyV&7gy;ib_ep=z6 zGBgc~Or0N_)lWKmM{mT> zTa9J){VcpHpDM?PA#)_P%1KsFaa{32naqV?UpzrMIb#iw*!#-KPm#8&H02*rm}}n1 zm9rV9z2}RWK1>rbOgXO%3AOcsa=ud{zI2f()25^VEzv2{e|7-aqk#4L!EYUJXdAvOyN_Rtfrrr^2NVu}H zx+f0Dte7F(nU4F;62l{eNact7NV3=I>`b_ZjAgaqcCxeYRMPdWu4OvPEyI-!Ms}!6s0Z;`|mTv!4)gn$gl(mDZ^Nn~&Y9w5g9UZ{k!V z(%GzWi)wigYVRQbrl?dKP0-Tj z?Nu97rr`_JA*ziPEATzj0M(`sKQjWpF^JTJ$W=Q&;IBu!s|rlsW2dl0wYL@z6aP$A z?EDI-!#!280sS~@>MwjbNL9MB4vSxzYCroA|MSCF)sZE!`1A@E5v38*RA+`Z;_O|_ zlB2XCk*XV^7}vHPRJHzi_$5WEfAY{@m!_)f=1j+4))lb;$jKk7x*S~dTd1n84s+Kb zd)1@4m^lkas~(32;6z~_tBum7ZdSdU7>}CwiR#mk&Ztrkt3K^61K8-J`t;^Cu4=FP z^7l>b4Tr0~CJ)0ro~8QH2KhPSfSULR0J$5dCPgJc#0hHp#RK)$eYGH(1|YwoR`_`1 z8>r!GldGtfCyi8_eD%c>Z&jN`?L@}jRGV+ad@UQ^Ufuq60SbS7nIEke7O8&|VU2Us zu`|&+7YB84D~w@#K^>CYfI32@4#^Kk4KPL>HuE$P_jl^>`z6?@MXMts@V?HBX<`Bg zpQ=@l^FN7>AE2Ica2vp;8|s;!^RYW$t)3aV24GiL^&h(`(F@k<*)B+o-K*5I-{Cb2 zQ_pRxMI~RYPMeF@F~m!70ovi=X4?%hWK delta 9667 zcmX9^c|c727eC+c+&eRO)+U)TmPS#dqEXT)lr1e%BC?h($x=vq*0M&H@XZoliO5n4 zk)20gS+nOol%?Oxo;`cNWBlXe&Yk(*@AsU~Ip=fEt$Ky>_DbdI7S;o$0N?cx{O&h?=hwuT$>cTJW|Fn0(lPlse$2ZAsV=o3J>DF#171J0AU)m* z(F3o)TaX?PN9+jXVG|3|<5Lhl@!G?J^!N%yGhX+zAU(bdu@hcTvLHSF>p5O{z0`st zdi)_vCPuFcyzCFeHPeFhSTSNGfTqfVq-q9Y4A6rahzS6VBo?Fxhp=j*b2^1rOYrWQ z-*_?%aWz2qkrpI%KM*s47MC&uHIPE)OIOjuF06viphUy`MNw|~00Vvkv6KDAfAP8D zWkAI(5pMzP!Q&#*%mu&kKnklA8ORA%FY+gsm@j7xy9O|HD%x5L5Oog7hMoZ9lYnjn zfY|YfDF72nfPCtTcm|;7L4bs%K&l zija1nudx!rM4qu)!A#mSgUr@C!3rE`96(|Kv?-MURkvWFGNY3nbV@!CFh>MkJ3Rzi z?gzepV}M*+1wGSo%YWU2Uh(BX@2Xk0EX4XuI0S5-4-kAB0&;VK_PoX#WUkb^?)#n9)EFPe4ouFl!+wVLE{Fo&{;qR#qtYC5fy~ZWOjb@VEIu_bZt};Y+r&D1})l zfPORFfgZiXvK78|4bcDXPoVN(=>O#{!00wGfIEi=&x8RH2l1CrS%X4LGY2!B(uW?1 zVi8Isxy6!|w$9@NAYz~o&>bR(n0yw<6W)UK#CV8ELuO7^Ld2O;pl^IxnbKdwVDJTG zlud&LY0Xw4>s%YU)~JOm2f(TQolu!Lx0nfQ~JMm&4I!F{9w+j$DA{`B3+@H_+8- zEXq2Kb=^e?G6xcBvv2dfNq;W z8czrZnthU~8yScXGd1#$T|~OM;B)65BHgQPfX>e)J(B@wnThmrpNILWE9o`xKG5)K z#D8@n(6Mv=Y)tAJD-A|W=& zjdgEWb)!K|&svk@9s_~wxk;989tgDCWs>%~0%(&07HVU1Yem+tr~$gP8`m>Ut;>cwr$An@0zd}}MqYbJWMRo>aL9kkDK~h;rcIWH>I`uOt zSk@D0NI$Y~3G&cy04dCj1ln%~+3(dD$flO$*e=ZIXZMq1^=N~!Nle|?Utdfv_1*@M zS4FODeFgN{cyjf>K|ojSWbuu4hLzLOT{?ntKA8igg43&IRg)sFdULp8P3{^2d4lMm8X3tWLV`^d7jMyGOWO5Y7| zsepR)$MihqDfNiNhfc|(oww)#s{f{4=kq}0o3T2rF8LM>s-FtfHiPy{@j)Xu&@gL^ zgwFrau%oMh{xO~Qe~eFj@R<&@D+W5Im=52+4oJ}{I%19^P~SWnWx@YwOq;ntLcHjN zP3?fLjHB__w*$@aqf^YSF%7|3}``qZXEKIMmUG$GrNY4Jp?D0RCdX5DmB0B~c z>B8)`K+SLIA~&>Ipg>bydH~5;P1C~P18KjFrrrDjRML;K%z&RExE3T_!EFnhSJ+l9pYc2ZZ~RUYLzEv2MkZo4C4PX-X>>BZdFDPVZW~0?8Ug ztAD6~ibm2${tJ=1PwC?`X8~F{TaY$8%c`3g$zmqa8}tk4=kgqYQQzp7^O(Qk2mLx1 zE%G{*`RcXSFO9Up?k14@AQ7x6K&K98F?w6sl>m|KW(3feD_Oc;*L|@_buJvk&|aiI zgI?256Ip38fKI<9vI*OR^lKq%yuTOFKEp)X@<5<}OGNtlM}a1~h>ZL2dmZnvTD`A6 zTjc3F9b*FV6Ykdin8@=x8Y4Z4`8GA$eG~Qd7z^aVa8cif=!gh|sBZ(-gq4*Rq&uov zYEy&0P&6`y2iR>R8uJ~Cn)_f;tP5g;mYr_uNYnjUZBv6=m1yRh#`vWW3zEC;7Nq=+ z-x#<~H2YFlpo6xEQjTMkJ$uN^%}nF~i)m&cb6ILLU%MjF9`Pa!W1T2J7q!OC2GPNT zE{C06mk>YVo^~Ow!zwP6}tf&2{>zzh?T+zq-Jiub z4-GsbdQsH~U{_aBT`fBH@2 zQW|VQYM=ZYOH@qK!eDn&^!)|0eE2<4gVkH0OJ;B|3$4&(7AFcoTCK=p{w+f2KSS7t z76z~9oI3LmhS)aFs#ycjfXkew5}kOZIj8v#3;C_Rh;I-hIIZ6xBv%EeoqPr8%ss5G zg_FU47(Qqm;~Z-J0FG60&Y6pWG#bje?0f)Jzk``(|#NCekqn-!3mN4YLXaCgi9X6d%Rq?%RO8thha{gudxE$z5L+ZO=%)LW4F z7jhAkkdFCErZyOayok zC$8Y;k3>nn|1WNS0rCs%*@l)zGK-yVsrBA8gj?!^yT0-cu^8ypSZ--*cRYojTe=4K z{nMITcIZ!_vqHJFewc~3Z{n5@sRHsno2l(Q=`vsDZ|5tV=C`?|Iwjl3PUtzTmFd{SU~0x40|Gm}Ffyauwry0XS~s zDrTTjX+Br+0tI8BguCYIhO*2T@s~V{=B|08s=D!+yVh?b(6gJEp|ydWVZN<(ZhqXI z0iOV@d;i8RQ!Gda9R7{jU${HhF_Dgm<0?nS0hOL&sjZFrC)~rAr9hS0+@pQifQ8TF zo^D!%HF`5EYaJE%h5L2{i|?%h?)zpAXk=UN`wPSoLEMjDDKOTFheaKMwtC8QzxK_I z<@qfc0P0K&lBUCW@v70FZnF*xBDE>1MT?U{`kFd3;Es$ZUXgx#L^vgPV4!AZ)n+~BtCcxOO5-G8)NQmTk1{QDei$3~LP3 zJ(iCtiUiWpnI9kE1~736KYm3x(Bt3v@vDyld8D-zQbqPN$9-kSa;isMT02*A&%xxT-#x>&;e-ZaY1D`lxC(!Y> zzcIIxCABe-B(|ZAiR@!#`0qVd-^L#q>+7T&GLv7~$sS zUY@Ae9QaMkF%vu=$!~E%S*kl`L7IrZk50f=mhfAaV)qcgl;4s*2O$5N1*xo(6*_5Y zhMJW*8SEnYo#iM;2HpFOFHc#Jo}9|(d7v$Cwr3J&WAbr+w=as7?J|DPa;)w{URscz zJkRH6&cVDRRKJ@!e8w46R7ZmuW&#Wu&V`AyVz1r&rB{l{XYKQ4=g(G>n%u6hw=|TqkF~O zSd@#lM>)^GN_v75k)Ql)V=>T+TK-+!c7P_;{JZk2Kx6&+pAq=@{UQ9%l(AS|O=40u z9sM^|EDB!-^hpLQaWOfSiq-D9K(5=0)g#dEb+%%w^NX=T?k~2gz$7C+Ce}1VMOYfn z)NNg@*ZGTEFMJ2YW|g?j6ln*K)e zR%*GXr!>sa&Y+nt?iY>0-haQie-2Xhzt1eRoz7{Mc(`{Wa^#zMc;|Bfd$YyE*BS9{ zm^iXu4bp%UM^*b_sm)^P?Tpw~m$b9>UNA;HvBOw^Ly3sRh-UF5O(a@(k~j`GKwtTY z<23WI?sgGRNtp@c++p#QjZr`y%9+~LR+g?5C(7~m#t+Qw>Pa_tW$~^iuO8x+&2U@B zW8#%(GB9gM#Obe)+%Jxb*Qot5lMNNG)w~Ay+(EoH^%JVx(_$8k=+l~2x;oP5eOQC5 z*{fEZ{rnd8C`sb%uZSZ};;kX8fa(T_w;no#;rd9Nn}Lf}yc6$u{T1j1PjTL)SnTwV zvUrnDUn|ac!Mb(ip17b1!#2!ETr|WA=-M=vZ8B@-iqF6605Gqo_;0UQm?V{~)@1Aa znTRhh#YiY^C%&A974`Tm@#Q<1bxs@u_}fkR%VsGfYdAB(IJJa;ID} ze=~0CS`|xj@14BaPm-xaHpcgnYzo4-yq+c5l#WR-ZLuV~2={tMB+1c^0&+51vK^-w zG<&%ucPak7?PbZ1dHB1{^Cdg(qiKpCOLi6iiAlarvZwD4Ab$>#?3vIN4-+WaQ&EF? zZiZyq>jE`U!(zT=K^$g zwIFE{A`R${(N?%z8d!n&teG_EWFw5mOlhCkzX19qN<$8O#BzV1)pgYAou$Jwf1(n9 zC>=Q;-Iq8^I)*!lqNWWqc>3Czq)A&*SVSnLv%2>}edr{e^Y#`>xCrUo6kPk9k|lc@ z$PnZ#@oI!ZH~Tv6|ZFkiD_RBP$>ehlax zl{7ac6UfF2>244KIVzIwKC}wg$d>MTf@?hTu^?S{Nt!=v4ZyHkY5oqJ#{D~7T2y`o zNP)HVP)!In0fVH6TTDk!)JP9sDFNDIIy-GP;54in|244&vra!$dZEuF+-<$|Vh_yj zLHnc^cOh*iwPU7Ep-x|T1%gf!2R8bmOlSB0HA-Q^yR1!+*eDM z*U8npP%V95*Apw$|D+#{Hb8Ekl77m;_?n&}keTOzs@e$TaV*X=$_1{c0Ayc`z|X)W zC)vT&UPj?>p;0H?>`cOZy=;@OwHKPdj>B=rzk)+iG{CivLK_kZw3CzI999F+h6(N5 z@ywUY1-E12*d2`!+&8br%;Y9`?8ooCv>mxjjWRhJ(i0A3bKTrA8rD>?`3ayUFaKwdAwRDJ_nY|5m6NJHg&^NVZ!mxoIu&jFvqdwvK(QAa!(a5ET8kXekNRt9t zwzpPxP$5hjg~j)KD|XsDN;oLY4#EXX@|dx+DfzLmT=5aR+(Qwt@~nYH;grO)@eQpht1d@O*|(YUNRl%&{SsZVk?``PB_;AIXG@O z3+-aSL=)e|=;bV2kl;?@{Dcdo7%O4>g^NqpV=TNEE*-}4;9vWHB>b{)|($uj8!AMC|aWx_U$wwFU>Lfu@{ zlC5M)r|UQpHM7dD1}`6(CLZ7JWLe3qjXnSprOZ0#6gFk=W!9&wa2D$=vr*tGC4FT! zhj7n+>9WQhk@S5YGLz4*K|`pIk?dkgKDKl&c8ES^jibzzk6$PbkhTAWLDgy|tM<|9 z-DK`KQ>A~dlDV%Ogn4&`tfPP`G2;VM`q8Eak)wC_~ey0rZO14Cr%_gw{|sE}=#hxKOD z71?H-%)rePvMqhz18sUlwuOyDrCBT6@&M&b>rkF`j|lDgZ{v%T4d?grHQC3veu_ID#3%>8s@b=_@)O3bngWw`T_NZG}d z1ng_)%C6{e!bU#IuH0{grC%nyF$aUJ(g|@LikF$PJI|NkU~cbk%n6oN#--uFb~}sc zVGxGN-t>6@RMUwi_b@oUmwiz>0$JZ&_GR52oVxnTzPj21ed;CqW`2t=7?#LEfzRaf zSXmFFkS6CGa)A!>WA!~k_3`qitFWv`#mk%h9SOwYu)KBJ6YLfVi|VNzx-Up>tjWOn z_%yBu0>L4(70U z{giLzo&%gV%X3Gf>g&E+zUvy^U%W!T#~&>>+fBZAwmrb0qw@TOZ8#hUc|i#EPP z_}=4^cX}!aZUdYjDMWRx0NS;(AQgX7a1M*majO;L*{Gzx@(RV7NC0VpLUFehKK`!4 z#?F9@oup{|Cu-Pog+eR82*i1jLjNmgc^MRj4fy-#hZHUMRiU;mRoEBlv2NT|ILyK# zG4rFsF>x8l$;Sjmn_ty#ivymJTnC7$ZTc~FghhFhN>q3oVchMIuo!idRoSeL1q%oqJp$N=5$w-FU$fG=A|gF znTLFrDlRl}!szU&xN@!m3+xxgwL6JGAD1g`{DIBrn++DE@>h!6m|f`2ldL4jk=_}@ zs)GzBL_l+wDP6uD1md$- z+13&F>b;-&1{;K1%Agc1GF5pjCfGnGvD9FL(|zRt5gI5hNI9^B4L0E8lp{X=z%hK3 za?H7Z0d7oGMsLE;8!clM!CLS0!O97JkvWpj%E?Xt!*NBJGM)>>rtG?MN@@m>@cYUs z{~>KvIm$o6FxR}9s+`F%?LB|N41INh^ObXokWkq@m2+KU@QuwBWy;ifK=-XwF8tL2 z41BI!)(?yDq8R0hj(_67%T~D}_a@F?zAIPiO#pRu%9UjddH#VV_cfA1EU#~j{;2X; z3p|wZz4CN5z9hUEqAV@%f`&|C#t>IJVJwRX2^FR)Ki)@@y?(|DLv&;rD+_Uy{WVx6 z-Ovcj-Z54mVsNTdHLCpzut=rS@~HU2UaFdQQvhsftZKFnD|Jnss(DlFx#BaKZ>ZM! zAHB-$*mO(;)hhQ1NU0t_RUQKtVwW7Q@{C&qkn%~@xi4m%yJ0Lj)QAJ9yilXlc-5d~ z88{8hQVrUMUd-34hB<%0FpgA3nb1q_?NnnO(3@5oRv&7%i&4#UeT%`WN5pByH$PQM zs~T)RcBxXPJ;J<+Q;mME)=x#M75=EbhmBUP2@A#6KY*q8(|KK0t>1|U9_pyt_y$8c za-u5p<87exrmHqtp`~qnRGa1{;0xI~s!iusV$*y=wfW<(jIf+l_tOPVRc-%>zm6WL z%C&lrox&2;o=QASl%UFYeT5qDn=0RoeoVUi8(*GQ6|Szr;#Z{F&pzOvReV<+UJ{N^ zuVKDnI^jRn>EX3FteC{2!VH0jRX2h#t{qycDtqGLQ#Go4+32r}cU4uhreiPbj+hJN zM1!g-9oPIZQB_rixvRL1>d|b>oOzd2kAr&Q-x54#WnsqTld5-MGUOe{N!LSf=_OKN9nJnyR4*@^kb}HR;(4$lVAv*}D%XNKtC~ z)f4sB549jl0Fd8MD}1^F%_&n`T}8D#d5qfXyDz?Lxqg#+Vpb^G!8$lhIS%W&lqz=ppK@E_q?mOcY5RZ52 zko)_9-aeuZ4aNJ$4ootj_s~;a)v-NKU~NfKPd&I5VDk<246nJ^oqtx(=$8Sovz_{n zou%jnU-e8kB*v~a>Y4BGnjKWnuB${PU#?D>jn@+gsuwKBjQS))y|4}1XwfQ`H^AhU zpq;-+H+A9Q8N{;&BUaXDn_o^Rf;qgPish?zC#rIjQ)c<+(!gy?nn1P+jOLc9B z1l*ZBs}9%UM65pCAYK}aZ{>F{Y(B80`9R`XFMt>Yk7#miT#0uu9USjrHSXQqf0Mn3 zYv#L5@(5WT^6A&#V_CkW?>8-eT5@O?GTK1YYvt{&*=(y=6^N-W2wEqL3 Cr4_#b diff --git a/src/translations/artisan_zh_TW.ts b/src/translations/artisan_zh_TW.ts index 766e6e548..e099ca7b4 100644 --- a/src/translations/artisan_zh_TW.ts +++ b/src/translations/artisan_zh_TW.ts @@ -4,72 +4,72 @@ About - + sponsored by {} 由{}贊助 - + Release Sponsor 發行版贊助商 - + About 關於 - + Core Developers 核心開發人員 - + Contributors 貢獻者 - + License 版權 - + A new release is available. 有新版本可用。 - + Show Change list 顯示更新列表 - + Download Release 下載最新版本 - + You are using the latest release. 你正在使用最新版本。 - + You are using a beta continuous build. 你正在使用測試中的自動化構建版. - + You will see a notice here once a new official release is available. 新官方版本發布時這裡會顯示通知。 - + There was a problem retrieving the latest version information. Please check your Internet connection, try again later, or check manually. 檢索最新版本時出現問題。請檢查你的網絡連線，稍後再試，或者手動檢查更新。 - + Update status 更新狀態 @@ -77,62 +77,62 @@ AddlInfo - + Roast of the Day 烘焙日期 - + Screen Size 生豆尺寸 - + Density Green 生豆密度 - + Moisture Green 生豆含水量 - + Batch Size 烘焙量 - + Density Roasted 熟豆密度 - + Moisture Roasted 熟豆含水量 - + Whole Color 豆色 - + Ground Color 粉色 - + Energy 能量 - + CO2 二氧化碳 - + AUC 面積值 @@ -220,8 +220,8 @@ - - + + Add 加入 @@ -248,14 +248,14 @@ - - + + Delete 刪除 - + Update 更新 @@ -289,7 +289,7 @@ - + Load @@ -297,7 +297,7 @@ - + Save @@ -546,7 +546,7 @@ 寫入 - + @@ -554,9 +554,9 @@ - - - + + + Help 幫助 @@ -576,30 +576,30 @@ - + Copy Table 複製表格 - + Insert 插入 - + << Store Palette << 儲存調色 - + Activate Palette >> 啟用調色板 >> - + - + Apply 套用 @@ -755,12 +755,12 @@ 新增背景曲線 - + ET/BT 出風溫/豆溫 - + Create Virtual Extra Device 新增虛擬 @@ -787,122 +787,122 @@ Extra Device 啟用警報設定 >> - - - + + + ON 開始監看 - - - + + + START 開始記錄 - - + + OFF 關閉 - + FC START 一爆 開始 - + FC END 一爆 結束 - + SC START 二爆 開始 - + SC END 二爆 結束 - + RESET 重置 - + CHARGE 入豆 - + DROP 下豆 - + Control 控制 - + EVENT 事件 - + SV +5 - + SV +10 - + SV +20 - + SV -20 - + SV -10 - + SV -5 - + DRY END 脫水結束 - + COOL END 冷卻結束 - + Reset 重置 @@ -1240,7 +1240,7 @@ END - + Events 事件 @@ -1278,102 +1278,102 @@ END - + Annotations 說明 - + Show on BT 顯示在豆溫曲線上 - + Snap 咔嚓聲 - + Descr. 說明顯示字元數 - + Auto CHARGE 自動標記入豆 - + CHARGE timer 入豆計時器 - + Auto DROP 自動標記下豆 - + Mark TP 標記回溫點 - + Mark MET 標記最高排風溫 - + Show Time Guide 顯示時間指引線 - + Switch Using Number Keys + Cmd 使用"數字鍵+cmd鍵"切換 - + CHARGE 入豆 - + DRY END 脫水結束 - + FC START 一爆開始 - + FC END 一爆結束 - + SC START 二爆開始 - + SC END 二爆結束 - + DROP 下豆 - + COOL END 冷卻結束 @@ -1475,61 +1475,61 @@ END 總是顯示 - + Heavy FC 較強一爆音 - + Low FC 較弱一爆音 - + Light Cut 中間線色淺 - + Dark Cut 中間線色深 - + Drops 有油滴 - + Oily 油亮 - + Uneven 不均勻 - + Tipping 尖端焦黑 - + Scorching 表面燙傷 - + Divots 隕石坑狀 @@ -1777,11 +1777,11 @@ END ComboBox - - - - - + + + + + @@ -1792,11 +1792,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1807,11 +1807,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1822,11 +1822,11 @@ END - - - - - + + + + + @@ -1886,19 +1886,19 @@ END 中心 - + Roast 烘焙 - + BBP+Roast - + BBP BBP @@ -1991,16 +1991,16 @@ END - - - + + + Call Program 呼叫程式 - + Event Button 事件按鈕 @@ -2069,7 +2069,7 @@ END - + OFF 關閉 @@ -2112,14 +2112,14 @@ END SV - + Playback ON 開啟重播 - + Playback OFF @@ -2138,202 +2138,202 @@ END 重置畫布顏色 - + Flag 旗標 - + Bar 長條 - + Step 階梯狀 - + Step+ 階梯附旗標 - + Combo 階梯附長條 - + tiny 微型 - + small 小型 - + large 大型 - - - + + + Serial Command 序列指令 - - - + + + Modbus Command Modbus指令 - - - + + + DTA Command DTA 指令 + + + + + Hottop Heater + Hottop加熱器 + - Hottop Heater - Hottop加熱器 + Hottop Fan + Hottop風扇 - Hottop Fan - Hottop風扇 + Hottop Command + Hottop指令 - - + + - Hottop Command - Hottop指令 + Fuji Command + Fuji指令 - Fuji Command - Fuji指令 + PWM Command + PWM指令 - PWM Command - PWM指令 - - - - - VOUT Command VOUT指令 - - - + + + IO Command IO指令 + + + + + S7 Command + S7指令 + - S7 Command - S7指令 + Aillio R1 Heater + Aillio R1加熱器 - Aillio R1 Heater - Aillio R1加熱器 + Aillio R1 Fan + Aillio R1風扇 - Aillio R1 Fan - Aillio R1風扇 - - - - - Aillio R1 Drum Aillio R1滾筒 - - - + + + Artisan Command Artisan指令 - - - + + + RC Command RC指令 - - - + + + WebSocket Command WebSocket指令 - + - + ET 排風溫 - + - + BT 豆溫 - - + + p-i-d - - + + Aillio R1 Command Aillio R1指令 - - + + Multiple Event 多重事件 - + ON 開啟 @@ -2410,14 +2410,14 @@ END 立方公分 - + linear 線性 - + quadratic 二次 @@ -2512,27 +2512,27 @@ END 上方 - + Propane Gas (LPG) 液化石油氣 (LPG) - + Natural Gas (NG) 天然氣 (NG) - + Electric 電力 - + Elec 電 - + discrete 離散 @@ -2636,47 +2636,47 @@ END Contextual Menu - + Add point 增加點 - + Remove point 移除點 - + Load points 讀取點 - + Save points 儲存點 - + Reset Designer 重置曲線設計器 - + Config... 設定表... - + Add to Cupping Notes 加入杯測記錄 - + Add to Roasting Notes 加入烘焙記錄 - + Edit 編輯 @@ -4037,23 +4037,23 @@ END Error Message - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + IO Error: IO錯誤: @@ -4080,171 +4080,171 @@ END - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -4255,7 +4255,7 @@ END - + @@ -4302,7 +4302,7 @@ END - + Exception: 異常: @@ -4447,19 +4447,19 @@ END Arduino無法設定篩選器 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Value Error: @@ -4524,22 +4524,22 @@ END pid.readoneword(): {0} RX bytes 已接收 (需要7bytes) 來自單元ID={1} - + ln(): no profile data available ln(): 無有效曲線數據 - + expvar(): no profile data available expvar(): 無有效曲線數據 - + Univariate: no profile data available Univariate:無有效曲線數據 - + Polyfit: no profile data available Polyfit:無有效曲線數據 @@ -4579,68 +4579,68 @@ END S7 通訊錯誤 - - + + Exception: PhidgetManager couldn't be started. Verify that the Phidget driver is correctly installed! 異常: Phidget管理器無法啟動. 確認Phidget驅動程式是否正常安裝! - + Error in lnRegression: InRegression錯誤 - + Exception: redrawdesigner() Roast events may be out of order. Restting Designer. 異常: redrawdesigner() 烘焙事件可能不在序列中. 重新設定設計器. - - + + Error: 錯誤: - + Exception: {} not a valid settings file 異常：{}不是有效的設定文件 - - - - + + + + Error 錯誤 - + Exception: WebLCDs not supported by this build 異常：此版本不支持 WebLCD - - + + Exception (probably due to an empty profile): 異常 (可能是因為一個空的設定文件): - + Analyze: CHARGE event required, none found 分析：需要入豆事件，沒有找到 - + Analyze: DROP event required, none found 分析：需要下豆事件，沒有找到 - + Analyze: no background profile data available 分析: 無有效背景曲線數據 - + Analyze: background profile requires CHARGE and DROP events 分析: 背景曲線需要有入豆和下豆事件 @@ -4733,7 +4733,7 @@ END 風味輪編輯器 - + Comparator 比較器 @@ -4788,40 +4788,40 @@ END 自動另存路徑 - + Events 事件 - - - - - + + + + + Slider Calculator 滑動條計算器 - + Event Custom Buttons Help 事件自定按鈕說明 - + Event Custom Sliders Help 事件自定滑動條說明 - + Event Annotations Help 事件說明說明 - - + + - + Event 事件 @@ -4939,7 +4939,7 @@ END - + Symbolic Formulas Help 符號方程說明 @@ -4959,7 +4959,7 @@ END 警報幫助 - + Keyboard Shortcuts Help 鍵盤快捷鍵幫助 @@ -4979,12 +4979,12 @@ END 外部程式幫助 - + Profile Transposer 曲線轉換器 - + Profile Transposer Help 曲線轉換器幫助 @@ -5075,23 +5075,23 @@ END - + Event Types 事件類型 - + Default Buttons 預設按鈕 - + Sampling 採樣 - + Management 管理 @@ -5465,818 +5465,818 @@ END HTML Report Template - - + + Cupping: 杯測: - - - + + + Profile 曲線 - + Roast Batches 烘焙批次 - - - + + + Batch 批次 - - + + Date 日期 - - - + + + Beans 生豆溫 - - - + + + In 生豆量 - - + + Out 熟豆量 - - - + + + Loss 失重量 - - + + SUM 合計 - + Production Report 生產報告 - - + + Time 時間 - - + + Weight In 入豆重量 - - + + CHARGE BT 入豆豆溫數值 - - + + FCs Time 一爆時間 - - + + FCs BT 一爆開始豆溫 - - + + DROP Time 下豆時間 - - + + DROP BT 下豆時豆溫 - + Dry Percent 脫水期佔比 - + MAI Percent 梅納期佔比 - + Dev Percent 發展期佔比 - - + + AUC 曲線下面積AUC - - + + Weight Loss 失重 - - + + Color 顏色 - + Cupping 杯測 - + Roaster 烘焙機 - + Capacity 容量 - + Operator 烘豆師 - + Organization 組織 - + Drum Speed 滾筒轉速 - + Whole Color 豆色 - + Ground Color 粉色 - + Color System 顏色系統 - + Screen Min 最小目數 - + Screen Max 最大目數 - + Bean Temp 豆溫 - + CHARGE ET 入豆出風溫數值 - + TP Time 回溫點時間 - + TP ET 回溫點出風溫 - + TP BT 回溫點豆溫 - + DRY Time 轉黃點時間 - + DRY ET 轉黃點出風溫 - + DRY BT 轉黃點豆溫 - + FCs ET 一爆開始出風溫 - + FCe Time 一爆結束時間 - + FCe ET 一爆結束出風溫 - + FCe BT 一爆結束豆溫 - + SCs Time 二爆開始時間 - + SCs ET 二爆結束出風溫 - + SCs BT 二爆開始豆溫 - + SCe Time 二爆結束時間 - + SCe ET 二爆結束出風溫 - + SCe BT 二爆結束豆溫 - + DROP ET 下豆出風溫 - + COOL Time 冷卻時間 - + COOL ET 冷卻出風溫 - + COOL BT 冷卻豆溫 - + Total Time 總時間 - + Dry Phase Time 脫水階段時間長度 - + Mid Phase Time 梅納階段時間長度 - + Finish Phase Time 結束階段時間長度 - + Dry Phase RoR 脫水階段RoR - + Mid Phase RoR 梅納階段RoR - + Finish Phase RoR 結束階段RoR - + Dry Phase Delta BT 脫水階段豆溫差 - + Mid Phase Delta BT 梅納階段豆溫差 - + Finish Phase Delta BT 結束階段豆溫差值 - + Finish Phase Rise 結束階段升溫量 - + Total RoR 全程平均RoR - + FCs RoR 一爆開始RoR - + MET 最大環境溫度 - + AUC Begin AUC開始 - + AUC Base AUC 基礎 - + Dry Phase AUC 脫水階段 AUC - + Mid Phase AUC 梅納階段AUC - + Finish Phase AUC 結束階段AUC - + Weight Out 下豆重量 - + Volume In 入豆 體積 - + Volume Out 下豆體積 - + Volume Gain 體積增加 - + Green Density 生豆密度 - + Roasted Density 熟豆密度 - + Moisture Greens 生豆含水率 - + Moisture Roasted 熟豆含水率 - + Moisture Loss 水份流失 - + Organic Loss 有機物流失 - + Ambient Humidity 環境濕度 - + Ambient Pressure 環境壓力 - + Ambient Temperature 環境溫度 - - + + Roasting Notes 烘焙筆記 - - + + Cupping Notes 杯測筆記 - + Heavy FC 較強一爆 - + Low FC 較弱一爆 - + Light Cut 淺中線 - + Dark Cut 深中線 - + Drops 滴油 - + Oily 油膩 - + Uneven 不均勻 - + Tipping 點灼傷 - + Scorching 灼傷 - + Divots 破裂 - + Mode 模式 - + BTU Batch - + BTU Batch per green kg - + CO2 Batch CO2 批量 - + BTU Preheat BTU 預熱 - + CO2 Preheat CO2 預熱 - + BTU BBP - + CO2 BBP - + BTU Cooling BTU 冷卻 - + CO2 Cooling CO2 冷卻 - + BTU Roast BTU 烘焙 - + BTU Roast per green kg BTU烘焙每公斤生豆 - + CO2 Roast CO2 烘焙 - + CO2 Batch per green kg CO2批量每公斤生豆 - + BTU LPG - + BTU NG - + BTU ELEC BTU 電力 - + Efficiency Batch 有效批量 - + Efficiency Roast 有效烘焙 - + Roast Ranking 烘焙排序 - + Ranking Report 排名報告 - + AVG - + Roasting Report 烘焙屬性 - + Date: 日期: - + Beans: 豆名: - + Weight: 重量: - + Volume: 體積: - + Roaster: 烘焙機: - + Operator: 烘焙師: - + Organization: 組織: - + Color: 顏色: - + Energy: 火力: - + CO2: - + CHARGE: 入豆: - + Size: 大小: - + Density: 密度: - + Moisture: 含水量: - + Ambient: 環境: - + TP: 回溫點: - + DRY: 脫水: - + FCs: 一爆開始: - + FCe: 一爆結束: - + SCs: 二爆開始: - + SCe: 二爆結束: - + DROP: 下豆: - + COOL: 冷卻: - + MET: 最大環境溫度: - + CM: 曲線差異量CM - + Drying: 脫水: - + Maillard: 梅納反應: - + Finishing: 完成: - + Cooling: 冷卻: - + Background: 背景曲線: - + Alarms: 警報: - + RoR: - + AUC: 曲線下面積: - + Events 事件 @@ -6464,8 +6464,8 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - - + + Action @@ -6567,7 +6567,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Save 儲存 @@ -6589,7 +6589,7 @@ Alarms are scanned in order from the top of the table to the bottom. - + Help 說明 @@ -6970,7 +6970,7 @@ Artisan will start the program each sample period. The program output must be t - + Keys @@ -7218,98 +7218,110 @@ CTRL+SHIFT+H [Win] + ⌘ +,- [Mac] +CRTL +,- [Win] + + + + + Inc/dec graph resolution + + + + ⌘ 0-9 [Mac] CRTL 0-9 [Win] - + Changes Event Button Palettes - + ; - + Application ScreenShot - + : - + Desktop ScreenShot - + Q,W,E,R + <value> - + Quick Special Event Entry. The keys q,w,e, and r correspond to special events 1,2,3 and 4. A two digit numeric value must follow the shortcut letter, e.g. &#39;q75&#39;, when the correspoding event slider max value is 100 or less (default setting). When the slider max value is greater than 100, three digits must be entered and for values less that 100 a leading zero is required, e.g. &#39;q075&#39;. - + V + <value> - + Quick PID SV Entry. Value is a three digit number. For values less than 100 must be entered with a leading zero, e.g. &#39;v075&#39;. - + F CTRL+SHIFT+F [Win] - + Full Screen Mode - + ADDITIONAL SHORTCUTS - + Key/mouse stroke(s) - + Where - + Additional Information - + Double click on Roast Title + - + @@ -7319,623 +7331,622 @@ CTRL+SHIFT+F [Win] - Graph 圖形 - + Open the roast in artisan.plus - + Requires an artisan.plus account - + Click on Background Profile Title - + Toggle Show/Hide Background Profile - + Only when a Background profile is loaded - + Right click on BT curve - + Place or re-place events - + Right click on timer - + Toggle super mode - + Right click on characteristics line below graph - + Toggle set of characteristics displayed - + Characteristics must be enabled in Config>> Statistics - + Click on plus icon (when not red) - + Toggle connect/disconnect to plus - + Click on plus icon (when it is red) - + Sync the roast with artisan.plus - + ⌘ click on plus icon [Mac] CTRL click on plus icon [Win] - + When connected to plus, disconnect and clear credentials - + OPTION click on plus icon [Mac] ALT click on plus icon [Win] - + Generate email message with Artisan Logs - + ⌘+OPTION click on plus icon [Mac] CTRL+ALT click on plus icon [Win] - + Toggle debug logging mode - + Click on timer - + Simulator 模擬器 - + Toggle Pause/Continue Simulation - + Simulator speed may be changd while paused. See next two shortcuts. - + OPTION Tools>>Simulator [Mac] ALT Tools>>Simulator [Win] + - Graph/Simulator - + Start or change Simulator speed to 2x mode - + ⌘ Tools>>Simulator [Mac] CTRL Tools>>Simulator [Win] - + Start or change Simulator speed to 4x mode - + Click on LCD + - Hide or Show corresponding Curve - + In OFF state this changes the Artisan Settings, in ON/START states the change is temporary until OFF state - + Click on label in the Legend - + Only in OFF state when the Legend is displayed - + OPTION click &#39;RESET&#39; Button [Mac] ALT click &#39;RESET&#39; Button [Win] - + Detach IO Phidgets + - ⌘ click &#39;Control&#39; Button [Mac] CTRL click &#39;Control&#39; Button [Win] - + Toggle PID Standby on and off - + Device = Fuji or Delta - + Opens PID dialog - + Device = Hottop - + Toggle PID - + Device = <all others>, Control enabled in Config>> Device - - + + ⌘+C [Mac] CTRL+C [Win] - + Roast Properties Data tab - + Copy table - - + + ⌘+L [Mac] CTRL+L [Win] + - - + Roast Properties Roast tab - + Open volume calculator + - Enter - + Roast Properties Roast Tab Volume Calculator Unit, Green Unit Weight or Roasted Unit Weight field - + Overwrite with current scale weight (same action as &#39;unit&#39;, &#39;in&#39;, &#39;out&#39; buttons) + - Requires a connected scale - + Roast Properties Roast tab Green Weight or Roasted Weight field - + Overwrite with current scale weight - + ⌘+I [Mac] CTRL+I [Win] - + Adds scale weight to Green Weight field (same action as &#39;in&#39; button) - - + + ⌘+O [Mac] CTRL+O [Win] - + Adds scale weight to Roasted Weight field (same action as &#39;out&#39; button) - - + + ⌘+P [Mac] CTRL+P [Win] - + Clear accumulated scale weight preview display (same as clicking on the preview display) - + OPTION click &#39;+&#39; button [Mac] ALT click &#39;+&#39; button [Win] - + Adds Weight Roasted, Volume Roasted, Moisture Roasted, ColorWhole, and Color Ground to the recent roast - + OPTION File>> New>> <recent-roast> [Mac] ALT File>> New>> <recent-roast> [Win] - + Sets roast properties to <recent-roast> without starting a new roast - + OPTION click &#39;Copy Table&#39; Button [Mac] ALT click &#39;Copy Table&#39; Button [Win] - + Various - + For various tables this copies the table in tabular form - + MENU SHORTCUTS - + Menu + - File 檔案 - + Open 開啟 - + ⌘+S [Mac] CTRL+S [Win] - + Print - + ⌘+X [Mac] CTRL+X [Win] + - Edit 編輯 - + Cut 剪下 - + Copy 複製 - + ⌘+V [Mac] CTRL+V [Win] - + Paste 貼上 - + ⌘+T [Mac] CTRL+T [Win] + - Roast 烘焙 - + Open Roast Properties dialog - + ⌘+B [Mac] CTRL+B [Win] - + Open Profile Background dialog - + ⌘+F4 [Mac] CTRL+F4 [Win] - + Switch Profiles (Foreground<=>Background) - + ⌘+D [Mac] CTRL+D [Win] + - Config 設定 - + Open Devices dialog - + ⌘+U [Mac] CTRL+U [Win] - + Open Curves dialog - + ⌘+E [Mac] CTRL+E [Win] - + Open Events dialog - + ⌘+A [Mac] CTRL+A [Win] - + Open Alarms dialog - + ⌘+SHIFT+A [Mac] CTRL+SHIFT+A [Win] - + Open Axes dialog - + ⌘+K [Mac] CTRL+K [Win] + - Tools 工具 - + Analyzer Auto All - + ⌘+OPTION+A [Mac] CTRL+OPTION+A [Win] - + Analyzer Clear Results + - View 檢視 - + Show/Hide Large Main LCDs - + ⌘+F [Mac] CTRL+SHIFT+F [Win] - + Toggle Full Screen Mode                                                                                                                                             - + F1 - + Open QuickStart Guide in the system browser @@ -11432,9 +11443,9 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a Label - - - + + + @@ -11445,9 +11456,9 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 最大值 - - - + + + @@ -11481,7 +11492,7 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 格線型式 - + Width 寬度 @@ -11499,8 +11510,8 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 縱橫比 - - + + Text 文字 @@ -11511,7 +11522,7 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 邊緣 - + Line 線條 @@ -11527,21 +11538,21 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11553,29 +11564,29 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a - - - - + + + + BT 豆溫 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -11586,139 +11597,141 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a - - - - + + + + ET 出風溫 - - + + Events 事件 - + Align 對齊 - - + + + - + CHARGE 入豆 - - - - - + + + + + - + TP 回溫點 - - - - - - + + + + + + + - + DRY 脫水 - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + FCs 一爆開始 + - + FCe 一爆結束 + - + SCs 二爆開始 + - + SCe 二爆結束 - - - + + + + - + DROP 下豆 - - min - 最小 - - - + /min /分鐘 - - + + ON 開啟 - - - + + + - + Title 標題 - + Source 來源 @@ -11746,7 +11759,7 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a - + SV @@ -11786,27 +11799,27 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Background 背景曲線 @@ -11817,13 +11830,13 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 按鈕 - + Slider 滑動條 - + @@ -11996,193 +12009,193 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 當記錄時: - + Show 顯示 - + Annotation 註解 - + Example before FCs 一爆開始之前 範例 - + Example after FCs 一爆開始之後 範例 - + Allowed Annotation Overlap 允許重疊說明 - - + + Markers 標記 - + Color 顏色 - + Text Color 文字顏色 - + - + Marker 標記 - + Thickness 厚度 - + Opacity 不透明度 - - + + Size 大小 - + Max buttons per row 每行最多按鈕數 - + Button size 按鈕大小 - + Color Pattern 色彩圖案 - + current: 目前： - - - + + + - - + + Event 事件 - - + + Action 動作 - + Command 指令 - - + + Offset 補償 - - + + Factor 因子 - + Bernoulli 白努力值 - - + + Coarse 取整數 - + Temp 溫度 - + Unit 單位 - + Cluster 群組 - + OFF 關閉 - + RESET 重置 - + START 開始 - - - + + + Event button 事件按鈕 - - - + + + its text 其文字 - + Slider Value 滑動條數值 - + Target Value 目標值 @@ -12214,7 +12227,7 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a - + @@ -12420,6 +12433,7 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 節點 + ALL 全部 @@ -12506,45 +12520,45 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 熟豆 - - - + + + DRY END 脫水結束 - - - + + + FC START 一爆開始 - + FC END 一爆結束 - - - + + + SC START 二爆開始 - + SC END 二爆結束 - + COOL 冷卻 @@ -12698,7 +12712,7 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a (mm:ss) - + Duration 耗時 @@ -12760,7 +12774,7 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 型號 - + Heating 熱源 @@ -12776,19 +12790,19 @@ https://artisan-roasterscope.blogspot.com/2015/10/signals-symbolic-assignments-a 有機物質 - + Drying 脫水 - + Maillard 梅納反應 - + Finishing 發展 @@ -12828,7 +12842,7 @@ LCDs All 找到的錯誤數 {0} - + Time 時間 @@ -13067,8 +13081,8 @@ LCDs All 在ArtisanViewer中無效 - - + + EVENT 事件 @@ -13119,13 +13133,13 @@ LCDs All 輸入說明 - + PID SV - + PID % @@ -13136,531 +13150,536 @@ LCDs All 全部的 - + Preheat Measured 預熱值 - + Preheat % 預熱 % - + BBP Measured BBP值 - + BBP % BBP % - + Cooling Measured 冷卻值 - + Cooling % 冷卻 % - + Continuous 持續 - + Roast Event 烘焙事件 - - + + at 在 - + TIMEguide 時間指引 - - + + min abbrev. of minutes 時間 - + BackgroundXT 背景XT - + BackgroundYT 背景YT - - + + BackgroundET 背景出風溫 - - + + BackgroundBT 背景豆溫 - + BackgroundDeltaET 背景出風溫差 - + BackgroundDeltaBT 背景豆溫溫差 - + BTprojection 豆溫預測 - + ETprojection ET預測 - + DeltaBTprojection DeltaBT推測 - + DeltaETprojection DeltaET推測 - + AUCguide AUC指引 - + RPM 轉數 - + Event #<b>{0} </b> 事件 #<b>{0} </b> - - - - - - + + + + + + AUC 曲線下面積AUC - - + + CM 曲線差異量CM - - + + FC 發展時間 - + MET 最高出風溫MET - - + + RoR 升溫率RoR - - - + + + ln() - + Designer 曲線設計器 - + BT {0} {1}/min for {2} {2}豆溫 {0} {1}/分鐘 - + ET {0} {1}/min for {2} {2}ET {0} {1}/分鐘 - + Line style 線型 - + Draw style 畫風 - + Color (RGBA) 顏色 (RGBA) - + Symbol 象徵 - + Face color (RGBA) - + Edge color (RGBA) 邊緣顏色 (RGBA) - - + + roasted 熟豆 - + Time Guide 時間指引 - + Background ET 背景曲線ET - + Background BT 背景曲線豆溫 - + Background Extra 背景曲線額外 - + X Label X軸標籤 - - - + + + Canvas 畫布 - + Y Label Y軸標籤 - + SpecialEventText 特別事件文字 - + SpecialEventBox 特別事件標記 - + Bg SpecialEventText 背景曲線特別事件文字 - + Bg SpecialEventBox 背景曲線特別事件標記 - - - - - - - + + + + + + + Legend bkgnd 背景曲線圖例 - + MET Text 最大環境溫度文字 - - + + MET Box 最大環境溫度標記 - + Timer LCD Digits 數顯LCD計時器 - + Timer LCD Background 背景曲線LCD計時器 - - + + ET LCD Digits 出風溫LCD 數字 - - + + ET LCD Background 出風溫LCD背景 - - + + BT LCD Digits 豆溫LCD數字 - - + + BT LCD Background 豆溫LCD背景 - + Extra/PID LCD Digits 額外設備/PID LCD數字 - + Extra/PID LCD Background 額外設備/PID LCD背景 - + AUC FCs AUC 一爆開始 - - - - + + + + x - - - + + + Bkgnd 背景曲線 - - - + + + On 開啟 - - - + + + Off 關閉 - + Max Delta 最大差值 - + Swing 轉動 - + ABC/secs ABC/秒 - + Segment Analysis (rise, crash and flick) 段落分析 暴衝Rise 驟降Crash 反彈Flick - + + Background Align + + + + Curve Fit 曲線優化 - + Samples Threshold 採樣閾 - + Delta Threshold 差值閾 - + Sample rate (secs) 採樣率(秒) - + Smooth Curves/Spikes 曲線/峰值平滑度 - + Delta Span/Smoothing 範圍差值/平滑 - + Polyfit/Optimal Smoothing 復配/最佳平滑度 - + Fit RoRoR (C/min/min) 擬合 RoRoR (C/min/min) - + Actual RoR at FCs 一爆開始時的真實ROR - + ALL FINISHING MODE 全部完成模式 - - + + DEV% 發展% - - + + DRY% 脫水% - - - - - + + + + + TIME MODE 時間模式 - - - - - + + + + + PERCENTAGE MODE 百分比模式 - + RAMP% - - - - - + + + + + TEMP MODE 溫度模式 - + Start recording 開始記錄 - + Charge the beans [ 入豆 ] - + /m - + greens 生豆 - + RMSE BT - + MSE BT - + @FCs - + Max+/Max- RoR 最大+/最大- RoR @@ -13817,7 +13836,7 @@ LCDs All 海拔 - + Mapping 映射 @@ -13841,6 +13860,10 @@ LCDs All Aspect Ratio + + min + 最小 + Event #<b>0 </b> 事件 #&lt;b&gt;0 &lt;/b&gt; @@ -14109,40 +14132,40 @@ LCDs All MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服務 - + Hide {0} 隱藏 {0} - + Hide Others 隱藏其他 - + Show All 全部顯示 - + Preferences... 偏好... - - + + Quit {0} 退出 {0} - - - + + + About {0} 關於 {0} @@ -14150,52 +14173,52 @@ LCDs All Marker - + Circle 圓形 - + Square 方塊形 - + Pentagon 五角形 - + Diamond 菱形 - + Star 星形 - + Hexagon 1 六邊形1 - + Hexagon 2 六邊形2 - + + + - + x x - + None 無 @@ -14203,541 +14226,541 @@ LCDs All Menu - + Main LCDs 主要資訊LCD - + Delta LCDs 升溫速率 LCDs - + PID LCDs - + Extra LCDs 額外設備LCD - + Phases LCDs 階段LCD - + Scale LCDs 重量秤LCD - + File 檔案 - + Edit 編輯 - - + + Roast 烘焙 - + Config 設定 - + Tools 工具 - + View 檢視 - + Help 說明 - - + + New 新增 - + Open... 開啟... - + Open Recent 最近開啟 - + Import 匯入 - + Save 儲存 - + Save As... 另存為... - + Save a Copy As... 另存複本為... - + Export 匯出 - - + + Artisan CSV... - - + + Artisan JSON... - - - - + + + + Excel... - - + + Probat Pilot... - - + + RoastLogger... - + Convert To 轉換為 - + Fahrenheit... 華氏度... - + Celsius... 攝氏度... - - + + PNG... - + JPEG... - + BMP... - + SVG... - - - - + + + + PDF... - + Roast Report PDF... 烘焙報告PDF... - + Save Graph 儲存圖表 - + Report 報告 - - - + + + Web... 網頁... - + Batches 批次 - - + + CSV... - + Ranking 排序比對 - + Save Statistics... 儲存統計資料... - + Print... 列印... - + Cut 剪下 - + Copy 複製 - + Paste 貼上 - + Properties... 烘焙屬性... - + Background... 背景曲線... - + Cup Profile... 杯測記錄... - + Switch Profiles 背景前景曲線互換 - + Switch ET<->BT 出風溫豆溫曲線互換 - + Machine 烘焙機 - + Device... 設備... - + Port... 連接埠... - + Sampling... 取樣... - + Curves... 曲線... - + Events... 事件... - + Alarms... 警報... - + Phases... 階段... - + Statistics... 統計... - + Axes... 坐標軸... - + Colors... 顏色... - + Themes 主題 - + Autosave... 自動儲存... - + Batch... 批次... - + Temperature 溫度單位 - + Fahrenheit Mode 華氏模式 - + Celsius Mode 攝氏模式 - + Language 語言 - + Analyzer 分析 - + Auto All 全自動 - - - + + + Fit BT to 擬合BT為 - + Fit BT to Bkgnd 擬合BT到背景曲線 - + Clear results 清除結果 - + Comparator 比較器 - + Designer 曲線設計器 - + Simulator 模擬器 - + Wheel Graph 風味輪 - + Transposer 曲線設定轉換 - + Convert Profile Temperature 曲線溫度單位轉換 - + Convert to Fahrenheit 轉換為華氏 - + Convert to Celsius 轉換為攝氏 - + Calculator 計算器 - + Controls 控制器 - + Readings 讀數 - + Events Editor 事件編輯器 - + Buttons 按鈕 - + Sliders 滑動條 - + Full Screen 全螢幕 - + About Qt 關於 Qt - + Documentation 說明文件 - + Keyboard Shortcuts 鍵盤快捷鍵 - + Check for Updates 檢查更新 - + Errors 錯誤 - + Messages 訊息 - + Serial 通訊紀錄 - + Platform 平台資訊 - + Load Settings... 匯入設定... - + Load Recent Settings 最近匯入設定 - + Save Settings... 儲存設定... - + Factory Reset 恢復預設值 - + Load Theme... 載入主題... - + Save Theme... 儲存主題... @@ -14793,7 +14816,7 @@ LCDs All Message - + xlimit = ({2},{3}) ylimit = ({0},{1}) zlimit = ({4},{5}) x範圍 = ({2},{3}) y範圍 = ({0},{1}) z範圍 = ({4},{5}) @@ -14808,7 +14831,7 @@ LCDs All 已儲存風味輪 - + Open Wheel Graph 開啟風味輪 @@ -15267,23 +15290,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} 自動儲存關閉. 前綴: {0} - - + + Load Palettes 載入調色板 - + Event Button table copied to clipboard 事件按鈕表已復製到剪貼簿 - + Event configuration saved 事件設定已儲存 - + Found empty event type box 找到空的事件類型標記 @@ -15318,13 +15341,13 @@ Repeat Operation at the end: {0} 設定在{0}秒後開啟重播輔助 - + Load Background 載入背景曲線 - + Reading background profile... 讀取背景曲線設定... @@ -15551,23 +15574,23 @@ Repeat Operation at the end: {0} 採樣 - - + + Assignment problem 任務分配問題 - + Interpolation failed: no profile available 內插失敗: 沒有發現有效的曲線 - + Sound turned ON 開啟聲音 - + Sound turned OFF 關閉聲音 @@ -15582,7 +15605,7 @@ Repeat Operation at the end: {0} S7 已連接 - + Load Alarms 載入警報 @@ -15609,1373 +15632,1378 @@ Repeat Operation at the end: {0} 網址開啟曲線設定: {0} - + set y-coordinate to {} 將 y 座標設置為 {} - + seconds before FCs 在一爆開始前秒數 - + seconds after FCs 一爆開始後秒數 - + Alarm notice 警報通知 - + Alarm is calling: {0} 警報正在響: {0} - + Calling alarm failed on {0} 調用警報失敗: {0} - + Alarm trigger button error, description '{0}' not a number 報警觸發按鈕錯誤, 類型 '{0}' 不是一個數字 - + Alarm trigger slider error, description '{0}' not a valid number [0-100] 報警觸發滑動條錯誤, 類型 '{0}' 不是一個有效數字[0-100] - + Alarm trigger SV slider error, description '{0}' not a valid number 警報觸發 SV 滑動條錯誤, 說明 '{0}' 不是一個有效數字 - + Alarm {0} triggered 警報 {0} 觸發 - + Save the profile, Discard the profile (Reset), or Cancel? 儲存曲線, 忽略曲線（重置）, 或取消? - + Save the profile or Cancel? 儲存曲線或取消? - + Profile unsaved 曲線未儲存 - - - + + + Action canceled 動作已取消 - + Scope has been reset 記錄儀已重置 - + Load Image File 載入圖片檔 - + Loaded watermark image {0} 已載入浮水印圖片{0} - + Unable to load watermark image {0} 無法加載浮水印圖片{0} - + Convert profile data to Fahrenheit? 轉換曲線數據為華氏度? - - - - + + + + Convert Profile Temperature 轉換曲線溫度單位 - + Profile changed to Fahrenheit 曲線已轉換為華氏度 - + Unable to comply. You already are in Fahrenheit 無法操作.你目前正在使用華氏度 - - + + Profile not changed 曲線沒有被改變 - + Convert profile data to Celsius? 轉換曲線數據為攝氏度? - + Profile changed to Celsius 曲線轉換為攝氏度 - + Unable to comply. You already are in Celsius 無法操作.你目前正在使用攝氏度 - + Convert Profile Scale 轉換曲線範圍 - + No profile data found 沒有找到曲線資料 - - + + Colors set to defaults 顏色設定為預設值 - + Colors set to Default Theme 顏色設定為預設主題 - + Colors set to grey 顏色設定為灰色 - + Background does not match number of labels 背景曲線不符合標籤編號 - + Phidget service discovery started... 發現Phidget服務已啟動 - + Scope monitoring... 記錄儀監看中... - + Scope stopped 記錄停止 - + Humidity: {}% 濕度: {}% - + Temperature: {}{} 溫度: {}{} - + Pressure: {}hPa 氣壓: {}hPa - + Scope recording... 記錄儀記錄中... - + Scope recording stopped 記錄儀記錄已停止 - + Not enough data collected yet. Try again in a few seconds 還沒有收集到足夠的數據.幾秒鐘後再試一次 - + CHARGE: Scope is not recording 入豆：記錄儀未在錄製中 - + Roast time starts now 00:00 BT = {0} 烘焙計時現在開始 00:00 豆溫 = {0} - + [TP] recorded at {0} BT = {1} [TP] 記錄於 {0} 豆溫 = {1} - + DRY END: Scope is not recording 脫水結束：記錄儀未在錄製中 - + [DRY END] recorded at {0} BT = {1} [脫水結束] 記錄於 {0} 豆溫 = {1} - + FC START: Scope is not recording 一爆開始：記錄儀未在錄製中 - + [FC START] recorded at {0} BT = {1} [一爆開始] 記錄於 {0} 豆溫 = {1} - + FC END: Scope is not recording 一爆結束：記錄儀未在錄製中 - + [FC END] recorded at {0} BT = {1} [一爆結束] 記錄於 {0} 豆溫 = {1} - + SC START: Scope is not recording 二爆開始：記錄儀未在錄製中 - + [SC START] recorded at {0} BT = {1} [二爆開始] 記錄於 {0} 豆溫 = {1} - + SC END: Scope is not recording 二爆結束：記錄儀未在錄製中 - + [SC END] recorded at {0} BT = {1} [二爆結束] 記錄於 {0} 豆溫 = {1} - + DROP: Scope is not recording 下豆：記錄儀未在錄製中 - + Roast ended at {0} BT = {1} 烘焙結束於 {0} 豆溫 = {1} - + COOL: Scope is not recording 冷卻：記錄儀未在錄製中 - + [COOL END] recorded at {0} BT = {1} [冷卻結束] 記錄於 {0} 豆溫 = {1} - + Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} 事件 # {0} 記錄於 豆溫 = {1} 時間 = {2} - + Timer is OFF 計時器已關閉 - + Computer Event # {0} recorded at BT = {1} Time = {2} 電腦事件 # {0} 記錄於 BT = {1} 時間 = {2} - + Unable to move background 無法移動背景曲線 - + No finished profile found 沒有發現已完成的曲線 - + Polynomial coefficients (Horner form): 多項式係數 (來自於): - + Knots: 節點： - + Residual: 剩餘： - + Roots: - + Profile information 曲線資訊 - + Designer Start 開始曲線設計 - + Importing a profile in to Designer will decimate all data except the main [points]. Continue? 匯入一個曲線到曲線設計器將會刪除主要[事件點]外的所有數據. 是否繼續? - + Save Points 儲存設定點 - + Points saved 設定點已儲存 - + Load Points 載入設定點 - + Points loaded 設定點已載入 - + Designer Init 初始化曲線設計器 - + Unable to start designer. Profile missing [CHARGE] or [DROP] 無法開始曲線設計.曲線缺少[入豆]或[下豆]事件 - + [ CHARGE ] [ 入豆 ] - + [ DRY END ] [ 脫水結束 ] - + [ FC START ] [ 一爆開始 ] - + [ FC END ] [ 一爆結束 ] - + [ SC START ] [ 二爆開始 ] - + [ SC END ] [ 二爆結束 ] - + [ DROP ] [ 下豆 ] - + + [ COOL ] + + + + New profile created 已新增新的曲線 - + added to cupping notes 已加入到杯測記錄 - + added to roasting notes 已加入到烘焙筆記 - + Mouse Cross ON: move mouse around 十字游標 開啟: 移動滑鼠 - + Mouse cross OFF 十字游標 關閉 - + follow on 啟動 跟隨 - + follow off 關閉 跟隨 - + Subscription 訂閱 - + Welcome to version {0} of Artisan! 歡迎使用Artisan的{0}版本! - + This is a one time message to inform you about a change in Artisan. 這是一個一次性消息，通知您有關Artisan的更動. - + If you never run older versions of Artisan you can skip this message, the change does not affect you. 如果未使用過舊版本的Artisan，則可以跳過此消息，這些更動不會影響你 - + Artisan preserves all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start Artisan. 退出時Artisan會保留所有設定設定，以便下次啟動Artisan時它們將自動恢復。 . - + Beginning with release v2.0, settings will no longer be automatically shared at start-up with versions before v2.0. 從版本v2.0開始，在啟動時將不再自動與v2.0之前的版本共享設定。 - + Do not worry. Since this is the first time you opened this new version Artisan has already loaded your last used settings. 別擔心。由於這是第一次開啟此新版本，Artisan已載入上次使用的設定。 - + To share settings between this version and Artisan versions before v2.0 use 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. 若要在此版本和Artisan v2.0之前的版本之間共享設定,請使用'幫助&gt;儲存設定'和'幫助&gt;載入設定'. - + Enjoy using Artisan, The Artisan Team 希望你用的開心，Artisan團隊 - + One time message about loading settings at start-up 關於啟動時載入設定的一次性消息 - + Welcome to the ArtisanViewer! 歡迎來到ArtisanViewer! - + This is a one time message to introduce you to the ArtisanViewer. 這是向您介紹ArtisanViewer的消息。 - + The ArtisanViewer opens whenever a copy of Artisan is already running. 只要已有Artisan在運行，ArtisanViewer便會開啟。 - + ArtisanViewer will preserve all your configuration settings when you exit so they will automatically be available the next time you start ArtisanViewer. ArtisanViewer會在您退出時保留所有設定設定，以便下次啟動ArtisanViewer時將自動可用。 - + Caution, the only way to share settings between Artisan and ArtisanViewer is to explicitly save and load them using 'Help>Save Settings' and 'Help>Load Settings'. 注意，在Artisan和ArtisanViewer之間共享設定的唯一方法是使用“幫助&gt;儲存設定”和“幫助&gt;加載設定”顯式儲存和加載它們。 - + Enjoy using ArtisanViewer, 請享受使用ArtisanViewer， - + The Artisan Team Artisan團隊 - + One time message about ArtisanViewer 關於ArtisanViewer的一次性消息 - + Artisan is free to use!<br><br>To keep it free and current please support us<br><br><a href="{0}">{0}</a><br><br>and book<br><br><a href="{1}">{1}</a><br><br>to suppress this dialog Artisan 可免費使用！<br><br>要使其保持免費和最新，請支持我們<br><br><a href='{0}'>{0}</a><br><br> 並訂閱<br><br><a href='{1}'>{1}</a><br><br>以消除此對話框 - + Adjust Settings 調整設定 - + Ambient 環境 - + Elevation (MASL) 海拔(MASL) - - - - - + + + + + Machine 機器 - - - + + + Network name or IP address 網絡名稱或IP位址 - + Port Configuration 通訊埠設定 - + Comm Port 通信埠 - + Machine Capacity (kg) 機器容量 (kg) - + Energy loads configured for {0} {1}kg 針對 {0} {1}kg 的能源負荷設定 - + Artisan configured for {0} 為{0}設定的Artisan - - + + Load theme {0}? 載入主題 {0}? - - + + Adjust Theme Related Settings 調整主題相關設定 - - + + Loaded theme {0} 主題 {0} 已載入 - + Detected a color pair that may be hard to see: 監測到顏色組合難以區分: - - - + + + Simulator started @{}x 模擬器已開始 @{}x - + super on - + super off super aus - + Alarms on 警報開啟 - + Alarms off 警報關閉 - + autoCHARGE on 自動入豆開啟 - + autoCHARGE off 自動入豆關閉 - + autoDROP on 自動下豆開啟 - + autoDROP off 自動下豆關閉 - - - + + + PID set to OFF PID 設定為OFF - - - + + + PID set to ON PID設定為ON - - + + PID mode manual PID手動模式 - - + + PID mode Ramp/Soak PID模式 Ramp/Soak - - + + PID mode background PID 背景曲線模式 - + playback off 重播關閉 - + playback by time 按時間重播 - + playback by BT 按豆溫重播 - + playback by ET 按ET重播 - + Notifications on 通知 開啟 - + Notifications off 通知 關閉 - - - - - - + + + + + + PID Lookahead: {0} - + Do you want to reset all settings?<br> ArtisanViewer has to be restarted! 你想要重置所有設定嗎? ArtisanViewer將被重啟! - + Do you want to reset all settings?<br> Artisan has to be restarted! 你確認想要重置所有設定嗎? Artisan將會重啟! - + Factory Reset 恢復出廠設定 - + Auto Axis Graph Mode: Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP+Roast - + Auto Axis Graph Mode: BBP - - + + PID Mode: Ramp/Soak PID模式: Ramp/Soak - - + + PID Mode: Background PID 模式: 背景曲線 - - + + PID Mode: Manual PID 模式: 手動 - + Exit Designer? 退出曲線設計器? - + Designer Mode ON 開啟曲線設計模式 - + LCD cursor on profile data 曲線數據上的 LCD 指示 - + LCD cursor on template data 範本數據上的 LCD 指示 - + LCD cursor OFF LCD 指示關閉 - + Keyboard moves turned ON 已開啟鍵盤操控動作 - + Keyboard moves turned OFF 已關閉鍵盤操控動作 - + Profile {0} saved in: {1} 曲線 {0} 已儲存到: {1} - + Autosave path does not exist. Autosave failed. 自動儲存路徑不存在.自動儲存失敗. - + Empty path or box unchecked in Autosave 自動儲存時發現是空白路徑或未選取 - + Event #{0}: {1} has been updated 事件 #{0}: {1} 已經更新 - + Select 選擇 - - + + Open 開啟 - + URL 網址 - + Save 儲存 - + Select Directory 選擇目錄 - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking CHARGE and DROP found 新烘焙紀錄已取消: 曲線資料不完整，缺少入豆和下豆事件 - + NEW ROAST canceled: incomplete profile lacking DROP found 新烘焙紀錄已取消: 曲線資料不完整，缺少下豆事件 - + {0} has been saved. New roast has started {0}已被儲存.新的烘焙已經開始 - - - + + + Invalid artisan format 無效Artisan格式 - + {0} loaded {0}已載入 - + No profile data. ET/BT not recalculated 沒有烘焙曲線數據.風豆溫未重新計算 - + Problem with the profile data. ET/BT not recalculated 曲線數據中發現問題.風豆溫未重新計算 - + Background {0} loaded successfully {1} 背景曲線 {0} 已成功載入 {1} - + Artisan CSV file loaded successfully Artisan CSV 文件已成功載入 - - + + Warning 警告 - + The Probat Shop Pilot Software expects files named <Name>_<Index>.xml like in Test_0.xml on import The Probat Shop Pilot 軟體曲線載入時需要檔案名稱 named <Name>_<Index>.xml 如 Test_0.xml - + Save Profile 儲存曲線 - + Profile saved 曲線已儲存 - - - - - - - - + + + + + + + + Cancelled 已取消 - + Readings exported 已匯出讀數 - + Export Excel 匯出 Excel - + Export CSV 匯出 CSV - + Export JSON 匯出 JSON - + Export RoastLogger 匯出 PoastLogger - + Export Probat Pilot 匯出 Probat Pilot - - - - - + + + + + Converting... 轉換中... - - - - - + + + + + Target file {0} exists. {1} not converted. 目標文件 {0} 已存在.{1} 未轉換 - + Readings imported 已匯入讀數 - + Import Artisan URL 匯入Artisan URL - + Import CSV 匯入CSV - + Import JSON 匯入JSON - + Import RoastLogger 匯入RoastLogger - + Batch Counter 批次計數器 - + Load Settings canceled 已取消載入設定 - + No statistics found 沒有找到統計數據 - + Save Statistics 儲存統計數據 - + Statistics Saved 統計數據已儲存 - + Excel Production Report exported to {0} Excel生產報告{0}已匯出 - + Ranking Report 排序型報告 - + Ranking graphs are only generated up to {0} profiles 排序圖最多只能使用{0}個曲線 - - Profile missing Dry event - 曲線缺少脫水事件 + + Profile missing DRY event + - + Profile missing phase events 曲線缺少烘焙階段事件 - + CSV Ranking Report exported to {0} CSV排序報告已匯出到{0} - + Excel Ranking Report exported to {0} Excel 排序報告{0} 已匯出 - + Hottop control turned off Hottop 控制已關閉 - + Hottop control turned on Hottop 控制已開啟 - + To control a Hottop you need to activate the super user mode via a right click on the timer LCD first! 要控制Hottop先需要右鍵點擊計時器LCD,以啟用superuser模式! - - + + Settings not found 沒有找到設定 - + artisan-settings Artisan設定 - + Save Settings 儲存設定 - + Settings saved 設定已儲存 - + artisan-theme Artisan主題 - + Save Theme 儲存主題 - + Theme saved 主題已儲存 - + Load Theme 載入主題 - + Theme loaded 主題已載入 - + Alarm Config 警報設定 - + Alarms are not available for device None 警報不適用於無連接設備 - + Switching the language needs a restart. Restart now? 切換語言需要重啟.現在就重啟嗎? - + Restart 重啟 - + Import K202 CSV 匯入K202 CSV - + K202 file loaded successfully K202文件已成功載入 - + Import K204 CSV 匯入K204 CSV - + K204 file loaded successfully K204文件已成功載入 - + Import Probat Recipe 匯入 Probat Pilot - + Probat Pilot data imported successfully Probat Pilot數據已匯入成功 - + Import Probat Pilot failed 匯入Probat Pilot失敗 - + Import Aillio RoasTime 匯入Aillio RoasTime - + Import Aillio Roast.World URL 匯入Aillio Roast.World 網址 - - + + {0} imported {0} 已匯入 - + an error occurred on importing {0} 匯入 {0}時發生錯誤 - + Import Cropster XLS 匯入 Cropster XLS - + Import RoastLog URL 匯入RoastLog網址 - + Import RoastPATH URL 匯入RoastPATH網址 - + Import Giesen CSV 匯入 Giesen CSV - + Import Petroncini CSV 匯入Petroncini CSV - + Import IKAWA CSV 匯入 IKAWA CSV - + Import Loring CSV - + Import Rubasse CSV 匯入 Rubasse CSV - + Import HH506RA CSV 匯入HH506RA CSV - + HH506RA file loaded successfully HH506RA文件已成功載入 - + Save Graph as 儲存圖表為 - + {0} size({1},{2}) saved {0} 尺寸({1},{2}) 已儲存 - + Save Graph as PDF 儲存圖表為PDF格式 - + Save Graph as SVG 儲存圖表為SVG格式 - + {0} saved {0}已儲存 - + Wheel {0} loaded 風味輪 {0} 已載入 - + Invalid Wheel graph format 無效的風味輪格式 - + Save Palettes 儲存調色板 - + Palettes saved 調色板已儲存 - + Palettes loaded 已載入調色板 - + Invalid palettes file format 無效的調色板文件格式 - + Alarms loaded 已載入警報 - + Fitting curves... 擬合曲線中... - + Warning: The start of the analysis interval of interest is earlier than the start of curve fitting. Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. 警告: 分析目標區間早於曲線起始點. 請於 設定/曲線/分析 標籤頁中修正 - + Analysis earlier than Curve fit 分析段落早於曲線擬合 - + Simulator stopped 模擬器已停止 - + debug logging ON 除錯紀錄 啟動 @@ -17161,6 +17189,10 @@ Correct this on the Config>Curves>Analyze tab. Background profile not found 沒有發現背景曲線 + + Profile missing Dry event + 曲線缺少脫水事件 + an error occured on importing {0} 導入 {0} 時出錯 @@ -17623,32 +17655,32 @@ Continue? Plus - + debug logging ON 開啟除錯紀錄 - + debug logging OFF 關閉除錯紀錄 - + 1 day left 僅剩1天 - + {} days left 還剩{}天 - + Paid until 付費至 - + Please visit our {0}shop{1} to extend your subscription 請至我們的{0}商店{1}以延展您的訂閱 @@ -17842,67 +17874,67 @@ Continue? Scope Annotation - - - - - + + + + + CHARGE 入豆 - - - + + + TP {0} 回溫點 {0} - - - + + + DE {0} 脫水結束 {0} - - - + + + FCs {0} 一爆開始 {0} - - - + + + FCe {0} 一爆結束 {0} - - - + + + SCs {0} 二爆開始 {0} - - - + + + SCe {0} 二爆結束 {0} - - - - + + + + DROP {0} 下豆 {0} - - + + CE {0} 冷卻結束 {0} @@ -17914,11 +17946,11 @@ Continue? Scope Title - - - - - + + + + + @@ -18374,37 +18406,37 @@ Continue? - + Config 設定 - + Buttons 按鈕 - + Sliders 滑動條 - + Quantifiers 配量計 - + Palettes 調色板 - + Style 風格 - + Annotations 備註 @@ -18576,7 +18608,7 @@ Continue? Table - + Label 標籤 @@ -18592,7 +18624,7 @@ Continue? 寬度 - + Color @@ -18669,7 +18701,7 @@ Continue? - + Action @@ -18686,8 +18718,8 @@ Continue? - - + + Description @@ -18706,8 +18738,8 @@ Continue? - - + + Type 類型 @@ -18716,23 +18748,23 @@ Continue? - - + + Value 數值 - + Documentation 動作指令 - + Visibility 顯示按鈕 - + Text Color 文字顏色 @@ -18773,7 +18805,7 @@ Continue? 超時 - + @@ -18793,7 +18825,7 @@ Continue? 排風溫 - + @@ -18803,56 +18835,56 @@ Continue? 豆溫 - + CHARGE 入豆 - + DRY END 脫水結束 - + FC START 一爆開始 - + FC END 一爆結束 - + SC START 二爆開始 - + SC END 二爆結束 - + DROP 下豆 - + COOL @@ -19046,28 +19078,28 @@ Continue? 填充2 - + Phases 階段 - - - + + + Profile - - - + + + Target - - - + + + Result @@ -19099,216 +19131,216 @@ Continue? Textbox - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Acidity 酸質 - - - - - - - - + + + + + + + + Aftertaste 餘韻 - - - - + + + + Clean Cup 乾淨度 - + Head 前段 - - - + + + Fragrance 乾香 - - - - - - - + + + + + + + Sweetness 甜感 - - - - - + + + + + Aroma 濕香 - - - - - - - - + + + + + + + + Balance 平衡 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Body 口感 - - - + + + Fragrance-Aroma 乾香-濕香 - - - - - + + + + + Flavor 風味 - - - + + + Uniformity 一致性 - - - + + + Overall 整體 - + Intensity 強度 - + Fragance 乾香 - + Dry Fragrance 乾香 - + Complexity 複雜性 - - + + Finish 結束 - + Brightness 明亮感 - + Wet Aroma 濕香 - + Taste 味道 - + Nose 氣味 - + Mouthfeel 口感 - - + + Flavour 風味 - + Roast Color 烘焙顏色 - + Crema Texture Crema質地 - + Crema Volume Crema量 - + Bitterness 苦度 - + Defects 瑕疵 - + Aroma Intensity 濕香強度 - + Aroma Persistence 芳香恃久度 @@ -19367,33 +19399,33 @@ Pungency Toolbar - - + + Lines 線 - + Home 首頁 - + Back 上一頁 - + Forward 下一頁 - + Pan 畫面平移 - + Zoom 放大 @@ -19579,10 +19611,10 @@ Pungency 設定同時自動儲存圖檔時使用的目錄 - - - - + + + + Definition string for special event annotation 事件說明資訊類型套用的定義字串 @@ -19595,70 +19627,70 @@ Pungency - + Copy table to clipboard, OPTION or ALT click for tabular text 複製表到剪貼簿，OPTION或ALT點選表格文字內容 - + Add new extra Event button 加入新的額外事件按鈕 - + Delete the last extra Event button 刪除最後一個額外事件按鈕 - + Show help 顯示幫助 - + Backup all palettes to a text file 將所有調色盤儲存為文字檔 - + Restore all palettes from a text file 從檔案恢復所有調色盤設定 - + Triggered quantifier fires slider action 配量計觸發滑動條動作 - + No processing delay if source delivers the set value (SV) instead of the process value (PV) 如訊號源來自設定值（SV）而不是實際值（PV），則不會有處理延遲 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Action Type 動作類型 - + Applies the Bernoulli's gas law to the values computed by applying the given factor and offset to the slider value assuming that the gas pressureand not the gas flow is controlled. @@ -19671,47 +19703,47 @@ has to be reduced by 4 times. - + Slider steps in multiple of 10 otherwise 1 滑動條拉動定位級距為10的倍數，而非1 - + Slider values interpreted as temperatures 把滑動條數值當作溫度 - + Unit to be added to generated event descriptions 加入到事件註解中的單位 - - - - + + + + If source is a Set Value quantification gets never blocked 如果訊號源是SV值則永遠不會被阻斷 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Action String 動作 - + Interval 間隔 @@ -19799,12 +19831,12 @@ nearest: y value of the nearest point 選擇曲線擬合的起始點 - + Add P1 and P2 as ET and BT 加入P1和P2作為出風溫和豆溫 - + Add P1 and P2 as: 1 an Extra virtual device if a profile is loaded @@ -19816,18 +19848,18 @@ nearest: y value of the nearest point 2 未載入曲線檔時為出風溫和豆溫 - + No more Virtual Extra Devices available 無更多虛擬額外設備 - - + + Not available during recording 記錄期間無法使用 - + Set P1 as ET background B1 Set P2 as BT background B2 Note: Erases all existing background curves. @@ -19841,282 +19873,282 @@ Note: Erases all existing background curves. 清除警報表 - + Stop monitoring 停止監看 - - + + Start monitoring 開啟監看 - + Stop recording 停止記錄 - + Connect to plus service 連接到ArtisanPlus服務 - + Subscription 訂閱 - + Reset original view 重置原始視圖 - + Back to previous view 返回上一視圖 - + Forward to next view 前進到下一個視圖 - + Pan axes with left mouse, zoom with right 游標左鍵用作平移，右鍵縮放 - + Zoom to rectangle 矩形縮放 - + Line styles 線條樣式 - + Start recording 開始記錄 - + First Crack Start 一爆開始 - + First Crack End 一爆結束 - + Second Crack Start 二爆開始 - + Second Crack End 二爆結束 - + Reset 重置 - + Charge 入豆 - + Drop 下豆 - + Event 事件 - + Increases the current SV value by 5 將目前SV值增加5 - + Increases the current SV value by 10 將目前SV值增加10 - + Increases the current SV value by 20 將目前SV值增加20 - + Decreases the current SV value by 20 將目前SV值減少20 - + Decreases the current SV value by 10 將目前SV值減少10 - + Decreases the current SV value by 5 將目前SV值減少5 - + Dry End 脫水結束 - + Cool End 冷卻結束 - + Timer 計時器 - + ET Temperature ET溫度 - + BT Temperature 豆溫溫度 - + ET/time (degrees/min) ET/時間(度/分鐘) - + BT/time (degrees/min) 豆溫/時間(度/分鐘) - + Value of SV in PID PID的SV值 - + PID power % PID 火力% - + Number of events found 已發現事件數 - + Type of event 事件類型 - + Value of event 事件數值 - + Updates the event 更新事件 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE 烘焙階段 LCDs: 點擊右鍵可循環切換 時間/百分比/升溫量 模式 - + Syncing with artisan.plus 與Artisan.Plus同步 - - + + Disconnect artisan.plus 與Artisan.Plus斷開連線 - + Upload to artisan.plus 上傳到Artisan.Plus - + Connect artisan.plus 連接Artisan.Plus - + Phase LCDs Currently in ALL FINISHING MODE 烘焙階段 LCDs 目前處於全部完成模式 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TIME MODE 烘焙階段 LCDs: 點擊右鍵循環切換 時間/百分比/升溫量 模式 目前為時間模式 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in PERCENTAGE MODE 烘焙階段 LCDs: 點擊右鍵循環切換 時間/百分比/升溫量 模式 目前為百分比模式 - + Phase LCDs: right-click to cycle through TIME, PERCENTAGE and TEMP MODE Currently in TEMP MODE 烘焙階段 LCDs: 點擊右鍵循環切換 時間/百分比/升溫量 模式 目前為升溫量模式 - + <b>Label</b>= <b>標籤</b>= - + <b>Description </b>= <b>描述</b>= - + <b>Type </b>= <b>類型</b>= - + <b>Value </b>= <b>數值</b>= - + <b>Documentation </b>= <b>動作指令 </b>= - + <b>Button# </b>= <b>按鈕#</b>= diff --git a/src/ui/EnergyWidget.ui b/src/ui/EnergyWidget.ui index 08e0ac612..4cd5aa564 100644 --- a/src/ui/EnergyWidget.ui +++ b/src/ui/EnergyWidget.ui @@ -170,7 +170,6 @@ 20 - 75 true @@ -336,7 +335,6 @@ 20 - 75 true @@ -638,7 +636,6 @@ - 75 true @@ -687,7 +684,6 @@ - 75 true @@ -732,7 +728,6 @@ - 75 true @@ -761,7 +756,6 @@ - 75 true @@ -780,7 +774,6 @@ - 75 true @@ -796,7 +789,6 @@ - 75 true @@ -858,7 +850,6 @@ - 75 true @@ -984,7 +975,6 @@ - 75 true @@ -1010,7 +1000,6 @@ - 75 true @@ -1039,7 +1028,6 @@ - 75 true @@ -1058,7 +1046,6 @@ - 75 true @@ -1077,7 +1064,6 @@ - 75 true @@ -1484,7 +1470,6 @@ - 75 true @@ -1613,7 +1598,6 @@ - 75 true false @@ -1636,7 +1620,6 @@ - 75 true @@ -1679,7 +1662,6 @@ - 75 true @@ -1806,7 +1788,6 @@ - 75 true diff --git a/src/ui/MeasureDialog.ui b/src/ui/MeasureDialog.ui index f4eba253e..9e1be422d 100644 --- a/src/ui/MeasureDialog.ui +++ b/src/ui/MeasureDialog.ui @@ -86,7 +86,6 @@ - 75 true @@ -124,7 +123,6 @@ - 75 true @@ -146,7 +144,6 @@ - 75 true @@ -242,7 +239,6 @@ - 75 true @@ -306,7 +302,6 @@ - 75 true diff --git a/src/ui/SetupWidget.ui b/src/ui/SetupWidget.ui index 804b44c6f..d80c7f14a 100644 --- a/src/ui/SetupWidget.ui +++ b/src/ui/SetupWidget.ui @@ -91,9 +91,6 @@ Organization - - Qt::PlainText - Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter diff --git a/src/uic/EnergyWidget.py b/src/uic/EnergyWidget.py index a5d0679af..9ace027cb 100644 --- a/src/uic/EnergyWidget.py +++ b/src/uic/EnergyWidget.py @@ -78,7 +78,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): font = QtGui.QFont() font.setPointSize(20) font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.totalEnergyLabel.setFont(font) self.totalEnergyLabel.setText("") self.totalEnergyLabel.setAlignment(QtCore.Qt.AlignmentFlag.AlignCenter) @@ -150,7 +149,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): font = QtGui.QFont() font.setPointSize(20) font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.totalCO2Label.setFont(font) self.totalCO2Label.setText("") self.totalCO2Label.setAlignment(QtCore.Qt.AlignmentFlag.AlignCenter) @@ -281,7 +279,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.cLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.cLabel.setFont(font) self.cLabel.setAccessibleDescription("") self.cLabel.setText("C") @@ -306,7 +303,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.loadlabelsLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.loadlabelsLabel.setFont(font) self.loadlabelsLabel.setToolTip("") self.loadlabelsLabel.setText("Label") @@ -328,7 +324,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.ratingunitsLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.ratingunitsLabel.setFont(font) self.ratingunitsLabel.setAccessibleDescription("") self.ratingunitsLabel.setText("Unit") @@ -343,7 +338,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.zeropctsLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.zeropctsLabel.setFont(font) self.zeropctsLabel.setAccessibleDescription("") self.zeropctsLabel.setText("0%") @@ -353,7 +347,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.aLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.aLabel.setFont(font) self.aLabel.setAccessibleDescription("") self.aLabel.setText("A") @@ -362,7 +355,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.pressureLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.pressureLabel.setFont(font) self.pressureLabel.setToolTip("") self.pressureLabel.setText("Pressure %") @@ -393,7 +385,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.dLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.dLabel.setFont(font) self.dLabel.setAccessibleDescription("") self.dLabel.setText("D") @@ -457,7 +448,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.loadratingsLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.loadratingsLabel.setFont(font) self.loadratingsLabel.setAccessibleDescription("") self.loadratingsLabel.setText("Rating") @@ -471,7 +461,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.bLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.bLabel.setFont(font) self.bLabel.setAccessibleDescription("") self.bLabel.setText("B") @@ -486,7 +475,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.eventsLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.eventsLabel.setFont(font) self.eventsLabel.setAccessibleDescription("") self.eventsLabel.setText("Event") @@ -496,7 +484,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.sourcetypesLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.sourcetypesLabel.setFont(font) self.sourcetypesLabel.setAccessibleDescription("") self.sourcetypesLabel.setText("Fuel") @@ -506,7 +493,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.hundredpctsLabel = QtWidgets.QLabel(self.loadsGrid) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.hundredpctsLabel.setFont(font) self.hundredpctsLabel.setAccessibleDescription("") self.hundredpctsLabel.setText("100%") @@ -645,7 +631,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.betweenBatchesLabel = QtWidgets.QLabel(self.roasts_per_sessionLine) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.betweenBatchesLabel.setFont(font) self.betweenBatchesLabel.setToolTip("") self.betweenBatchesLabel.setText("Between Batches") @@ -710,7 +695,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.coolingLabel = QtWidgets.QLabel(self.roasts_per_sessionLine) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) font.setKerning(False) self.coolingLabel.setFont(font) self.coolingLabel.setToolTip("") @@ -722,7 +706,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.durationLabel = QtWidgets.QLabel(self.roasts_per_sessionLine) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.durationLabel.setFont(font) self.durationLabel.setToolTip("") self.durationLabel.setAccessibleDescription("") @@ -746,7 +729,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.preheatingLabel = QtWidgets.QLabel(self.roasts_per_sessionLine) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.preheatingLabel.setFont(font) self.preheatingLabel.setToolTip("") self.preheatingLabel.setText("Pre-Heating") @@ -812,7 +794,6 @@ def setupUi(self, EnergyWidget): self.measuredEnergyLabel = QtWidgets.QLabel(self.roasts_per_sessionLine) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.measuredEnergyLabel.setFont(font) self.measuredEnergyLabel.setToolTip("") self.measuredEnergyLabel.setText("Measured Energy or Output %") diff --git a/src/uic/MeasureDialog.py b/src/uic/MeasureDialog.py index a1bc1f5e1..07dedc9ae 100644 --- a/src/uic/MeasureDialog.py +++ b/src/uic/MeasureDialog.py @@ -40,7 +40,6 @@ def setupUi(self, setMeasureDialog): self.loadBlabel = QtWidgets.QLabel(self.groupBox) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.loadBlabel.setFont(font) self.loadBlabel.setToolTip("") self.loadBlabel.setAccessibleDescription("") @@ -58,7 +57,6 @@ def setupUi(self, setMeasureDialog): self.durationlabel = QtWidgets.QLabel(self.groupBox) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.durationlabel.setFont(font) self.durationlabel.setToolTip("") self.durationlabel.setAccessibleDescription("") @@ -69,7 +67,6 @@ def setupUi(self, setMeasureDialog): self.loadDlabel = QtWidgets.QLabel(self.groupBox) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.loadDlabel.setFont(font) self.loadDlabel.setToolTip("") self.loadDlabel.setAccessibleDescription("") @@ -113,7 +110,6 @@ def setupUi(self, setMeasureDialog): self.loadAlabel = QtWidgets.QLabel(self.groupBox) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.loadAlabel.setFont(font) self.loadAlabel.setToolTip("") self.loadAlabel.setAccessibleDescription("") @@ -143,7 +139,6 @@ def setupUi(self, setMeasureDialog): self.loadClabel = QtWidgets.QLabel(self.groupBox) font = QtGui.QFont() font.setBold(True) - font.setWeight(75) self.loadClabel.setFont(font) self.loadClabel.setToolTip("") self.loadClabel.setAccessibleDescription("") diff --git a/src/uic/SetupWidget.py b/src/uic/SetupWidget.py index a4c556fbc..942d4cf0b 100644 --- a/src/uic/SetupWidget.py +++ b/src/uic/SetupWidget.py @@ -60,7 +60,6 @@ def setupUi(self, SetupWidget): self.labelOrganization.setFont(font) self.labelOrganization.setToolTip("") self.labelOrganization.setText("Organization") - self.labelOrganization.setTextFormat(QtCore.Qt.TextFormat.PlainText) self.labelOrganization.setAlignment(QtCore.Qt.AlignmentFlag.AlignRight|QtCore.Qt.AlignmentFlag.AlignTrailing|QtCore.Qt.AlignmentFlag.AlignVCenter) self.labelOrganization.setObjectName("labelOrganization") self.gridLayout.addWidget(self.labelOrganization, 0, 0, 1, 1)