OS X package which grabs selection from Microsoft Excel, and plots with kaplot extension to matplotlib. Then inserts plot into a new worksheet in Excel.
Includes a script which is installed into python's bin folder. This can be run from command line, or could be included into an Automator script to attach to keyboard shortcut.
Requires kaplot and appscript, available from pypi.