diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 64537526..8435d26c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -54304,6 +54304,14 @@
スクリプトが実行可能な状態でない可能性がありますが、OnExitと同様に実行を試みます。
+
+
+ Although the specified maximum value is excluded by design when returning a floating point number, it may in theory be returned due to floating point rounding errors.
+
+
+ 指定された最大値は浮動小数点数を返すときに設計上除外されますが、理論的には浮動小数点の丸め誤差が原因で返される可能性があります。
+
+
Although the specified maximum value is excluded by design, it may in theory be returned due to floating point rounding errors.
@@ -93199,24 +93207,24 @@
Generates a random floating point number in the range 0.0 to 1.0 and stores it in <v0>fraction</v0>.
-
- 0.0～1.0 の範囲でランダムな浮動小数点数を生成し、<v0>fraction</v0>に格納する。
+
+ 0.0～1.0 の範囲でランダムな浮動小数点数を生成し、<v0>fraction</v0>に格納します。
Generates a random integer in the range 0 to 9 and stores it in <v0>N</v0>.
-
- 0～9の範囲のランダムな整数を生成し、<v0>N</v0>に格納します。
+
+ 0～9の範囲でランダムな整数を生成し、<v0>N</v0>に格納します。
Generates a random integer in the range 1 to 10 and stores it in <v0>N</v0>.
-
- 1～10 の範囲のランダムな整数を生成し，<v0>N</v0>に格納します。
+
+ 1～10 の範囲でランダムな整数を生成し，<v0>N</v0>に格納します。