From 108234f2062a03b6a91a23989001137c59b496fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: master <master@DESKTOP-DITHH00>
Date: Wed, 22 May 2024 07:47:36 +0900
Subject: [PATCH] Translated by penguinthedawn

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 9bd9c4444..fe80f49b0 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -1306,8 +1306,8 @@
       <tuv lang="en">
         <seg>#Hotstring c0  &lt;e1&gt;; Make all hotstrings below this point case-insensitive.&lt;/e1&gt;</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240521T224536Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240521T224505Z">
-        <seg>#Hotstring c0  &lt;e1&gt;; これ以下のホットストリングは、大文字小文字を区別しなくなります。&lt;/e1&gt;</seg>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240521T224733Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240521T224505Z">
+        <seg>#Hotstring c0  &lt;e1&gt;; これ以下のホットストリングは、大文字と小文字を区別しなくなります。&lt;/e1&gt;</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -1318,6 +1318,14 @@
         <seg>#Hotstring r c  &lt;e0&gt;; 以下のホットストリングはすべて "send raw"を使用し、デフォルトで大文字と小文字が区別されます。&lt;/e0&gt;</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>#Hotstring r c  &lt;e0&gt;; All the below hotstrings will use "send raw" and will be case-sensitive by default.&lt;/e0&gt;</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240521T224719Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240521T224609Z">
+        <seg>#Hotstring r c  &lt;e0&gt;; これ以下のホットストリングは、"send raw"を使い、大文字と小文字を区別するようになります。&lt;/e0&gt;</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>#IfWinActive, #IfWinExist, #IfWinNotActive, #IfWinNotExist (see &lt;a0&gt;#HotIf Optimization&lt;/a0&gt;)</seg>