diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 52cc76fb..245e25dd 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -85551,8 +85551,8 @@
For example, <c0>HasBase(Obj, Array.Prototype)</c0> is true if <e1>Obj</e1> is an instance of <a2>Array</a2> or any derived class.
-
- 例えば、<c0>HasBase(Obj, Array.Prototype)</c0>は、<e1>Obj</e1>が <a2>Array</a2> またはその派生クラスのインスタンスのときに真となります。。
+
+ 例えば、<c0>HasBase(Obj, Array.Prototype)</c0>は、<e1>Obj</e1>が <a2>Array</a2> またはその派生クラスのインスタンスのときに真となります。
@@ -194206,8 +194206,8 @@
This the same check performed by <c3>Obj is Array</c3>; however, instances can be based on other instances, whereas <c4>is</c4> requires a <a5>Class</a5>.
-
- これは、<c3>Obj is Array</c3>によって実行されるものと同じチェックです。ただし、インスタンスは他のインスタンスに基づくことができますが、<a5>is</a5>には<c4>クラス</c4>が必要です。
+
+ これは、<c3>Obj is Array</c3>によって実行されるものと同じチェックです。ただし、インスタンスは他のインスタンスに基づくことができますが、<c4>is</c4>には<a5>クラス</a5>が必要です。
@@ -201982,8 +201982,8 @@
Units
-
- 単位
+
+ Units
@@ -210078,8 +210078,8 @@
When using a <a0>pure HWND</a0> (as an <a1>Integer</a1> or an <a2>Object</a2> with a HWND property), as in <c3>WinShow(A_ScriptHwnd)</c3> or <c4>WinMoveTop(myGui)</c4>, except with <a5>WinWait</a5> or <a6>WinWaitClose</a6>.
-
- <c3>WinShow(A_ScriptHwnd))</c3>や<c4>WinMoveTop(myGui)</c4>のように、<a5>WinWait</a5>や<a6>WinWaitClose</a6>以外の<a0>pure HWND</a0>( <a1>Integer</a1>やHWNDプロパティを持つ<a2>Objectt</a2>)を使用する場合。
+
+ <c3>WinShow(A_ScriptHwnd)</c3>や<c4>WinMoveTop(myGui)</c4>のように、<a5>WinWait</a5>や<a6>WinWaitClose</a6>以外の<a0>pure HWND</a0>( <a1>Integer</a1>やHWNDプロパティを持つ<a2>Object</a2>)を使用する場合。