Regression: computeActualUsage throws 'Node IncludedBuildCoordinates(...) is not an element of this graph'

[jjohannes]

Build scan link
https://scans.gradle.com/s/unbm6xn2brvfo

Plugin version
2.7.0 (works in 2.6.0)

Gradle version
8.12 (also reproduced with 8.8)

JDK version
21.0.5

Describe the bug
In a certain included builds setup (see reproducer) the computeActualUsage* tasks fail with:

A failure occurred while executing com.autonomousapps.tasks.ComputeUsagesTask$ComputeUsagesAction
   > Node IncludedBuildCoordinates(...) is not an element of this graph.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Checkout https://github.com/hashgraph/pbj at commit 40b25f7
2. cd pbj-integration-tests
3. Run ./gradlew computeActualUsageMain

Expected behavior

Task should not fail with an error and work as in 2.6.0

Additional context

The included build setup of the project linked above is too complex. The included build is used both as a Gradle plugin and as a component. Which causes some confusing effects already. Nevertheless, the dependency analysis worked previously. But it may be something special in the setup causing this and it may not be a general issue with included builds.

There do not seem to be that many changes between 2.6.0 and 2.7.0
This change in the "graph support" part sounds like it could be related:

# Version 0.5
* [New] `Graphs` has new overloads of `reachableNodes()` that accepts a predicate for node-matching.

[autonomousapps]

Thanks for the issue! If you're able to take a look, PRs are of course welcome :)