[Documentation] Improve Right Sidebar Table of Contents Structure for Neuron Compiler CLI Reference Guide

[tonyz0x0]

Issue Description

The right sidebar table of contents (TOC) for the Neuron Compiler CLI Reference Guide currently lacks proper structure and depth, making it difficult to navigate through available commands and options.

Current Behavior

• The right sidebar TOC only shows two top-level entries:
  • "Usage"
  • "Available Commands"
• Important CLI commands like compile and list-operators are not visible in the TOC
• Users cannot quickly jump to specific command documentation without scrolling through the page

Expected Behavior

The right sidebar TOC should show a hierarchical structure that includes:

• Usage
• Available Commands
  • compile
    • Parameters and options
  • list-operators
  • [other commands]
• Common Parameters
  • --help
  • [other parameters]

[aws-satyajith]

Thank you for your documentation format change suggestion. We’ll add your suggestion to our list for future changes.