aubuf: preallocate mbuf frames to avoid malloc

[cspiel1]

@sreimers opened a draft in obsolete rem repo that might be a good improvement for audio processing.

baresip/rem#55

[sreimers]

Here is a new draft:

#1255