Add testing to index.js

[pro100filipp]

Current testing setup implies that only rules configurations in rules directory should be considered for testing. But index.js also contains some executable code and is the entrypoint to the plugin – so it must be covered with tests (and also test coverage must be calculated).