Any contribution to the project is welcome. Never hesitate to ask questions or submit pull requests (completed or work in progress). The worst thing that can happen is that we or you might learn something.
This is supposed to be a fun project. Be nice.
General feedback, bugs and issues can be posted on GitHub.
Also check out the TODO list. Take a stab on one of the features or documentation or suggest new entries.