forked from Iternio-Planning-AB/abrp-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathgr.json
1227 lines (1227 loc) · 92.2 KB
/
gr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"starting_point_placeholder": "Το σημείο εκκίνησης τους ταξιδιού σας",
"ending_point_placeholder": "Το τέλος του ταξιδιούς σας",
"waypoint_placeholder": "Κάπου στη διαδρομή",
"waypoint": "Ενδειάμεση στάση",
"starting_point": "Σημείο εκκίνησης",
"device_connected": "Συνδεδεμένο",
"device_not_connected": "Μη συνδεδεμένο",
"device_registering": "Γίνεται εγγραφή",
"device_unauthorized": "Μη εξουσιοδοτημένο",
"device_registration_generic_error": "Συνέβη άγνωστο σφάλμα",
"quit_registration": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να σταματήσετε τη διαδικασία εγγραφής;",
"close_dialog": "Κλείσιμο διαλόγου;",
"or": "ή",
"scan_your_barcode": "Σκανάρετε το barcode σας παρακάτω",
"use_this_serial_number": "Χρησιμοποιήστε αυτόν το σειριακό αριθμό",
"device_serial_input_mobile": "Εισάγετε σειριακό αριθμό χειροκίνητα",
"device_serial_input_web": "{{deviceName}} σειριακός αριθμός",
"scan_barcode": "Σκανάρετε το barcode",
"serial_input_options": "Έχετε δύο τρόπου να προσθέσετε τον σειριακό αριθμό, είτε",
"device_serial_number_needed": "Για να ξεκινήσετε, χρειαζόμαστε τον σειριακό αριθμό του {{deviceName}}",
"connect_device_to_ABRP": "Συνδέουμε το {{deviceName}} σας στο A Better Routeplanner",
"register_device": "Κάντε εγγραφή συσκευής",
"initial_device_configuration": "Τώρα που η συσκευή είναι εγγεγραμμένη, πάρτε το αυτοκίνητό σας για μια μικρή πεντάλεπτη διαδρομή ώστε το {{deviceName}} να μάθει το αυτοκίνητό σας. Θα πρέπει να δείτε καινούριες πληροφορίες να εμφανίζονται σύντομα. Αν δεν εμφανίζονται δεδομένα μετά την πρώτη σας διαδρομή, αποσυνδέστε το {{deviceName}} για 30 δευτερόλεπτα, ξανασυνδέστε το και κάντε άλλη μία μικρή πεντάλεπτη διαδρομή.",
"device_registration_successful": "Το {{deviceName}} σας έχει εγγραφή με επιτυχία!",
"order_device_here": "Παραγγείλτε ένα εδώ!",
"no_device": "Δεν έχετε ένα {{deviceName}} ακόμα;",
"device_registration_title": "{{deviceName}} Εγκατάσταση",
"registration_intro_copy": "Σας ευχαριστούμε που συνδέσατε τα δεδομένα του αυτοκινήτου σας με το A Better Routeplanner! Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που στέλνετε ώστε να βελτιώσουμε τα μοντέλα μας και τα πλάνα που δημιουργούμε για εσάς.",
"registration_problems": "Έχετε προβλήματα; Στείλτε μας ένα email",
"registering_device": "Γίνεται εγγραφή του {{deviceName}} με σειριακό αριθμό {{serialNumber}}",
"owned_by_other_user": "Αυτή η συσκευή ανήκει ήδη σε άλλο χρήστη",
"no_such_device": "Δε βρέθηκε καμία συσκευή με αυτόν το σειριακό αριθμό",
"registration_unsucessful": "Λυπούμαστε, η εγγραφή σας ήταν ανεπιτυχής",
"reattempt_registration": "Ξαναπροσπαθήστε να κάνετε εγγραφή",
"yes": "Ναι",
"no": "Όχι",
"settings": "Ρυθμίσεις",
"start_driving": "Ξεκινήστε να οδηγείτε",
"charger": {
"zero": "Καμία φόρτιση",
"one": "Μία φόρτιση",
"other": "{{count}} φορτίσεις"
},
"drives": {
"zero": "Καμία διαδρομή",
"one": "Μία διαδρομή",
"other": "{{count}} διαδρομές"
},
"charge": "Φόρτιση",
"drive": "Διαδρομή",
"step_by_step": "Βήμα-βήμα",
"my_position": "Η τοποθεσία μου",
"position_on_map": "Σημείο στον χάρτη",
"car_model": "Μοντέλο αυτοκινήτου",
"select_car_model": "Επιλέξτε μοντέλο αυτοκινήτου",
"plan_settings": "Ρυθμίσεις πλάνου",
"common_settings": "Κοινές ρυθμίσεις",
"other_settings": "Άλλες ρυθμίσεις",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"select_your_car": "Επιλέξτε το μοντέλο αυτοκινήτου σας",
"add_my_car": "Πρόσθεσε το αυτοκίνητό μου",
"add_my_car_description": "Προσθέστε και σώστε το αυτοκίνητό σας",
"battery_and_chargers": "Μπαταρία & Φορτιστές",
"speed": "Ταχύτητα",
"road_conditions": "Συνθήκες του δρόμου",
"departure_soc": "SoC αναχώρησης",
"departure_soc_description": "SoC αναχώρησης του αυτοκινήτου.",
"reference_consumption": "Κατανάλωση αναφοράς",
"reference_consumption_description": "Κατανάλωση αναφοράς του αυτοκινήτου.",
"fast_chargers": "Γρήγοροι φορτιστές",
"slow_chargers": "Αργοί φορτιστές",
"fast_charger_description": "Τύποι φορτιστούν που να χρησιμοποιηθούν στο πλάνο της διαδρομής.",
"destination_arrival_soc": "SoC άφιξης στον προορισμό",
"destination_arrival_soc_description": "Ελάχιστο SoC που επιτρέπεται κατά την άφιξη στον τελικό προορισμό.",
"charger_arrival_soc": "SoC κατά την άφιξη στον φορτιστή",
"charger_arrival_soc_description": "Ελάψιστο SoC που επιτρέπεται κατά την άφιξη σε οποιονδήποτε φορτιστή ή στάση.",
"battery_degradation": "Υποβάθμιση της μπαταρίας",
"battery_degradation_description": "Εκτιμώμενη τποβάθμιση της μπαταρίας του αυτοκινήτου σε σχέση με μία καινούρια μπαταρία.",
"battery_capacity_description": "Live Δεδομένα Χωρητικότητας της μπαταρίας μετρημένα από το αυτοκίνητο. Αλλαγή από live δεδομένα σε δεδομένα υποβάθμισης.",
"time_charge_port": "Overhead φόρτισης",
"time_charge_port_description": "Overhead χρόνου σε κάθε στάσης για φόρτιση. Μια υψηλότερη τιμή εδώ θα οδηγήσει σε λιγότερες αλλά μεγαλύτερης χρονικής διάρκειας στάσεις για φόρτιση.",
"reference_speed": "Ταχύτητα αναφοράς",
"reference_speed_description": "Συντελεστής ταχύτητας σε σχέση με τα όρια ταχύτητας ή την εκτιμώμενη ταχύτητα του δρόμου.",
"maximum_speed": "Μέγιστη ταχύτητα",
"maximum_speed_description": "Μέγιστη επιτρεπτή ταχύτητα, ακόμα κι αν τα όρια ταχύτητας επιτρέπουν παραπάνω.",
"max": "Μέγιστο",
"adjust_speed": "Προσαρμογή ταχύτητας",
"adjust_speed_description": "Επιτρέψτε στο planner να χαμηλώσει τη μέγιστη ταχύτητα για κομμάτια της διαδρομής αν είναι απαραίτητο για να φτάσετε στον επόμενο φορτιστή.",
"realtime_traffic": "Κίνηση σε πραγματικό χρόνο",
"realtime_traffic_description": "Χρησιμοποιήστε ταχύτητες κίνησης πραγματικού χρόνου για τα πρώτα κομμάτια του ταξιδίου",
"temperature": "Θερμοκρασία",
"temperature_description": "Εξωτερική θερμοκρασία για το πλάνο.",
"wind": "Άνεμος",
"wind_description": "Ταχύτητα και κατεύθυνση.",
"road_conditions_description": "Αυτό θα αυξήση την κατανάλωση.",
"dry_roads": "Στεγνοί δρόμοι",
"rain_or_snow": "Βροχή ή χιόνι",
"heavy_rain_or_snow": "Δυνατή βροχή ή χιόνι",
"avoid_on_route": "Αποφύγετε στη διαδρομή",
"avoid_on_route_description": "Αποφύγετε τα ακόλουθα στη διαδρομή: αυτοκινητοδρόμους, πλοία, διόδια ή διέλευση συνόρων χώρας.",
"ferries": "Πλοία",
"highways": "Αυτοκινητόδρομοι",
"tolls": "Διόδια",
"extra_weight": "Επιπλέον βάρος",
"extra_weight_description": "Το βάρος για επιπλέον επιβάτες ή αποσκευές (το βάρος οδηγού έχει ήδη ληφθεί υπόψιν).",
"add": "Προσθέστε",
"add_waypoint": "Προσθέστε ενδιάμεση στάση",
"treat_as_charger": "Χρησιμοποιήστε ως φορτιστή",
"save": "Αποθήκευση",
"saved": "Αποθηκεύτηκε",
"saved_plans": "Αποθηκευμένα πλάνα",
"replan": "Ανανέωση πλάνου",
"to_plan": "Να σχεδιαστεί το πλάνο",
"back": "Πίσω",
"invalid_format": "Μη έγκυρη μορφή",
"log_in": "Σύνδεση",
"create_an_account": "Δημιουργήστε ένα λογαριασμό",
"email": "Email",
"password": "Κωδικός",
"repeat_password": "Επαναλάβετε τον κωδικό",
"full_name": "Πλήρες όνομα",
"forgot_your_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;",
"reset_password": "Επαναφορά κωδικού",
"reset_password_description": "Σας στείλαμε μόλις ένα email με τις οδηγείες για να επαναφέρετε τον κωδικό σας.",
"reset_plan": "Καθαρισμός",
"close": "Κλείσιμο",
"abrp_log_in": "Σύνδεση στο ABRP",
"abrp_log_out": "Αποσύνδεση από το ABRP",
"app_settings": "Ρυθμίσεις",
"select_your_language": "Επιλέξτε τη γλώσσα σας",
"units": "Μονάδες",
"map_settings": "Ρυθμίσεις χάρτη",
"language": "Γλώσσα",
"standard": "Κανονικός",
"satellite": "Δορυφόρος",
"hybrid": "Υβριδικό",
"terrain": "Έδαφος",
"metric": "Μετρικό",
"imperial": "Αμερικάνικο",
"british": "Βρετανικό",
"about_abrp": "Σχετικά με το ABRP",
"routes_planned": "Προγραμματισμένες Διαδρομές",
"social": "Ελάτε σε επαφή με εμάς!",
"version": "Έκδοση",
"app_version": "Έκδοση του ABRP",
"release_notes": "Σημειόσεις Έκδοσης",
"acknowledgements": "Ευχαριστίες",
"integrity_policy": "Πολιτική ακεραιότητας",
"coming_soon": "Σύντομα κοντά σας!",
"coming_soon_description": "Εργαζόμαστε πάνω σε αυτήν τη δυνατότητα",
"premium_feature": "Premium δυνατότητα",
"premium_feature_description": "Χρειάζεται να είστε ABRP Premium μέλος για να χρησιμοποιείσετε αυτήν τη δυνατότητα.",
"get_premium": "Πάρτε Premium",
"cancel": "Ακύρωση",
"avoid_charger": "Αποφύγετε αυτόν τον φορτιστή",
"restaurant_nearby": "Εστιατόριο κοντά",
"hotel_nearby": "Ξενοδοχείο κοντά",
"login_error": "Λάθος email ή κωδικός.",
"abrp_account": "Λογαριασμός ABRP",
"log_out": "Αποσύνδεση",
"logged_in_as": "Συνδεδεμένοι ως",
"forgot_email_sent": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει αποσταλεί",
"provide_email": "Παρακαλούμε εισάγετε ένα email",
"provide_fullname": "Παρακαλούμε εισάγετε το πλήρες όνομά σας",
"password_error": "Παρακαλούμε διαλέξτε έναν πιο δυνατό κωδικό",
"password_mismatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
"register_email_used": "Το email χρήστη είναι ήδη εγγεγραμμένο",
"register_error": "Εγγραφή χρήστη απέτυχε",
"invalid_addresses": "Μη έγκυρες διευθύνσεις",
"error_one_address": "Δεν μπορείτε να σχεδιάσετε διαδρομή με μόνο μία διεύθυνση",
"custom_marker": "Custom σημάδι",
"elevation": "Υψόμετρο",
"region": "Περιοχή",
"zoom_level_to_show_chargers": "Επίπεδο μεγέθυνσης για να δείχνονται οι φορτιστές",
"type_of_chargers": "Τύποι φορτιστών",
"europe": "Ευρώπη",
"north_america": "Βόρεια Αμερική",
"world": "Κόσμος",
"country": "Χώρα",
"city": "Πόλη",
"street": "Δρόμος",
"planner_error": "Σφάλμα server",
"invalid_plan": "Κανένα έγκυρο πλάνο δε βρέθηκε - αυτή είναι η καλύτερη απόπειρα",
"plan_not_found": "Κανένα πλάνο που λειτουργεί δε βρέθηκε. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας - αν το πρόβλημα παραμένει, χρησιμοποιήστε το κουμπί από κάτω για να κάνετε αναφορά σε εμάς.",
"address_not_found": "Μία ή παραπάνω διευθύνσεις δε βρέθηκαν.",
"address_different_regions": "Οι διευθύνσει/στάσεις που εισάγατε είναι σε διαφορετικές περιοχές του κόσμου. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι διαλέξατε τις σωστές τοποθεσίες.",
"could_not_calculate_plan": "Δεν μπορέσαμε να υπολογίσουμε το πλάνο σας",
"car_live_data": "Live δεδομένα αυτοκινήτου",
"use_live_data": "Χρησιμοποιήστε live δεδομένα",
"add_live_data": "Προσθέστε live δεδομένα",
"left": "αριστερτά",
"max_speed": "μέγιστη ταχύτητα",
"already_on_saved_plans": "Αυτό το πλάνο βρίσκεται ήδη στα αποθηκευμένα πλάνα σας",
"save_new_or_replace": "Αποθήκευση ως καινούριο ή αντικατάσταση του υπάρχοντος πλάνου;",
"save_as_new_plan": "Αποθήκευση ως καινούριο πλάνο",
"replace_existing_plan": "Αντικατάσταση υπάρχοντος πλάνου",
"select_plan_to_replace": "Επιλέξτε το πλάνο που θα αντικατασταθεί",
"plan_saved": "Το πλάνω αποθηκεύτηκε",
"to": "προς",
"edit_saved_plan": "Επεξεργασία Αποθηκευμένου Πλάνου",
"plan_title": "Τίτλος πλάνου",
"remove": "Αφαίρεση",
"give_feedback": "Πείτε μας τι σκέφτεστε!",
"select_your_vehicle": "Επιλέξτε το όχημά σας",
"no_gps_position": "Δεν έχουμε βρει την GPS τοποθεσία σας ακόμα",
"next_steps": "Επόμενα βήματα",
"planned": "Σχεδιασμένο",
"current": "Τρέχον",
"to_next_stop": "προς επόμενη στάση",
"to_destination": "προς προορισμό",
"set_home_work_title": "Ορισμός διευθύνσης για Σπίτι και Δουλειά",
"set_home_work_description": "Για να ορίσετε τη διεύθυνση Σπιτιού ή Δουλειάς, πατήστε παρατεταμένα ή κάντε δεκί κλικ στον χάρτη, διαφορετικά πατίστε τον τροχό ρυθμίσεων, δίπλα στο κουτί οδηγειών. Θα βρεθείτε σε μια καινούρια σελίδα με πληροφορίες για εκείνη τη διεύθυνση και επιλογές για να την προσθέσετε ως διεύθυνση για Σπίτι ή Δουλειά.",
"set_as_home": "Ορίστε ως Σπίτι",
"set_as_work": "Ορίστε ως Δουλειά",
"home": "Σπίτι",
"work": "Δουλειά",
"edit_car_name": "Επεξεργασία ονόματος αυτοκινήτου",
"vehicle_owner": "Ιδιοκτήτης/τρια του αυτοκινήτου",
"inside_temp": "Εσωτερική θερμοκρασία",
"outside_temp": "Εξωτερική θερμοκρασία",
"batt_temp": "Θερμοκρασία μπαταρίας",
"degradation": "Υποβάθμιση",
"range": "Εμβέλεια",
"last_update": "Τελευταία ανανέωση",
"live_data": "Live δεδομένα",
"share": "Μοιραστείτε",
"share_car": "Μοιραστείτε το αυτοκίντηο",
"share_car_description": "Μπορείτε να μοιραστείτε το αυτοκίνητό σας με κάποιο άλλο ABRP λογαριασμό χρήστη ώστε να μπορεί ο/η χρήστης να κάνει πλάνα με αυτό το αυτοκίνητο και να το δει στον χάρτη and see it on the map.",
"delete": "Διαγραφή",
"charging": "Φόρτιση",
"power": "Ισχύς",
"voltage": "Τάση (V)",
"location": "Τοποθεσία",
"link": "Σύνδεση",
"link_tesla": "Σύνδεση Tesla",
"mytesla_email": "Tesla email",
"mytesla_password": "Tesla κωδικός",
"mytesla_mfa_device": "Συσκευή Ελέγχου Multi-Factor",
"mytesla_mfa_code": "Κωδικός ελέγχου Multi-Factor",
"logout_mytesla": "Αποσύνδεση από Tesla",
"access_token": "Tesla REFRESH Token - παραμείνετε συνδεδεμένοι μέχρι να αποσυνδεθείτε",
"actual_access_token": "Tesla Access Token - θα λήξει σύντομα",
"unlink": "Αποσύνδεση",
"quick_select_car": "Επιλέξτε γρήγορα το μοντέλο αυτοκινήτου χωρίς αποθήκευση",
"provide_token_instead": "Εισάγετε ένα token εναλλακτικά",
"provide_mytesla_instead": "Εισάγετε Tesla εναλλακτικά",
"link_description": "Συνδέστε το αυτοκίνητό σας για να χρησιμοποιείσετε δεδομένα πραγματικού χρόνου για μια καλύτερη εμπειρία σχεδιασμού διαδρομής.",
"select": "Επιλογή",
"error": "Σφάλμα",
"could_not_login": "Αποτυχία σύνδεση. Παρακαλούμε ελέγξτε το email και τον κωδικό σας.",
"could_not_link_token": "Αποτυχία σύνδεσης του token. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι εισάγετε έγγυρο refresh token.",
"could_not_set_vehicle": "Αποτυχία επιλογής οχήματος",
"must_be_logged_in": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο ABRP για να χρησιμοποιείσετε αυτήν τη δυνατότητα.",
"goto_login": "Πηγαίντε στη σύνδεση του ABRP",
"previous": "Προηγούμενο",
"next": "Επόμενο",
"map_mode": "Λειτουργία χάρτη",
"send_to_tesla": "Αποστολή προς Tesla",
"destination_sent": "Προορισμός στάλθηκε",
"not_set": "Μη επιλεγμένο",
"headwind": "εμπρόσθιος άνεμος",
"tailwind": "οπίσθιος άνεμος",
"charger_plan_info": "Πληροφορίες του πλάνου για αυτόν τον φορτιστή",
"charger_outlets": "Πρίζες φορτιστή",
"charge_here": "Φορτίστε εδώ",
"departure_options": "Επιλογές αναχώρησης",
"departure_time": "Ώρα αναχώρησης",
"departure": "Αναχώρηση",
"arrival_time": "Ώρα άφιξης",
"arrival_soc": "SoC άφιξης",
"change_charger": "Αλλαγή φορτιστή",
"charge_cost": "Κόστος φόρτισης",
"eat_here": "Φάτε εδώ",
"sleep_here": "Κοιμηθείτε εδώ",
"actions": "Ενέργειες",
"charge_up_to": "Φορτίστε μέχρι",
"change_departure_time": "Αναχωρείτε στις",
"planned_speed": "Προγραμματισμένη ταχύτητα",
"time": "Ώρα",
"charge_to": "Φορτίστε μέχρι",
"charge_at": "Φορτίστε στο",
"must_select_value": "Πρέπει να επιλέξετε μία τιμή",
"not_yet": "Όχι ακόμα",
"sharing_not_yet": "Η κοινή χρήση δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα",
"missing_power": "Λείπει ενέργεια",
"missing_time_or_battery": "Λείπει χρόνος ή μπαταρία",
"invalid_duration": "Μη έγγυρη διάρκεια",
"invalid_power": "Μη έγγυρη ενέργεια",
"invalid_battery_level": "Μη έγγυρο επίπεδο μπαταρίας",
"invalid_departure_time": "Μη έγγυρη ώρα αναχώρησης",
"charger_limited_access": "Αυτός ο φορτιστής έχει περιορισμένη πρόσβαση ή λειτουργεία και δε χρησομοποιείται στο αυτόματο πλάνο. Ελέγξτε την ιστοσελίδα!",
"about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) είναι η πιο σεβαστή υπηρεσία παγκοσμίως στον προγραμματισμό, μάθηση και όνειρα για Ηλεκτρικά Οχήματα - EVs.",
"about_2": "Απλά επιλέξτε το μοντέλο του οχήματός σας, εισάγετε τον προορισμός σας και πατήστε σχεδιασμός για να πάρετε ένα πλήρες πρόγραμμα ταξιδίου που συμπεριλαμβάνει στάσεις για φόρτιση και διάρκεια ταξιδίου.",
"about_3": "Όταν είστε έτοιμοι να το οδηγήσετε, απλά πηγαίνετε στη λειτουργία οδήγησης και χρησιμοποιείτε το ABRP ως εργαλείο για να κατευθυνθείτε και να σχεδιάσετε το ταξίδι σας σε πραγματικό χρόνο, επανασχεδιάστε όποτε χρειαστεί και έχετε συνεχείς πληροφορίες για το ταξίδι σας.",
"about_4": "Το ABRP αναπτύσσεται από την Iternio, η οποία ανήκει και διαχειρίζεται από τους ιδρυτές του ABRP. Πηγαίνεται στην ιστοσελίδα μας για να εξερευνήσετε τα εταιρικά μας API!",
"about_classic": "Ψάχνετε την κλασσική έκδοση της ABRP web υπηρεσίας; Έχει μετακινηθεί σε ένα καινούριο σπίτι, http://abetterrouteplanner.com/classic.",
"about_signature": "Ο Bo και η ομάδα της Iternio",
"could_not_update_vehicle": "Δεν μπορούσαμε να αναβαθμίσουμε το όχημα",
"could_not_logout": "Δεν μπορούσαμε να αποσυνδεθούμε",
"could_not_connect_car": "Δεν μπορούσαμε να συνδεθούμε στο αυτοκίνητο",
"please_link_car_again": "Παρακαλούμε συνδέστε το αυτοκίνητό σας ξανά",
"unnamed_car": "Ανώνυμο αυτοκίνητο",
"no_effect": "Δε θα αλλάξει κάτι",
"charging_final_destination_instructions": "Η φόρτιση στον τελικό προορισμός δεν έχει παρθεί υπόψιν. Θυμηθείτε ότι μπορείτε να αλλάξετε το SoC προορισμού πηγαίνοντας στις ρυθμίσεις και αλλάζοντας το 'SoC άφιξης στον προορισμό'",
"departure_time_destination_instructions": "Δεν μπορείτε να ορίσετε την ώρα αναχώρησης στον τελικό προορισμό",
"need_to_be_onroute": "Χρειάζεται να είστε στη διαδρομή",
"share_abrp_link": "Μοιραστείτε έναν ABRP σύνδεσμο",
"share_map_app": "Μοιραστείτε στον χάρτη",
"share_external_app": "Μοιραστείτε σε εφαρμογή",
"share_google_link": "Ανοίξτε σε Google Maps",
"calib_ref_cons": "Βαθμονομημένη κατανάλωση αναφοράς",
"confirm_deletion": "Επιβεβαίωση διαγραφής",
"confirm_deletion_description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το όχημα;",
"reset": "Επαναφορά",
"reset_calibration": "Επαναφορά βαθμονόμησης",
"reset_calibration_description": "Εκτιμούμε συνεχώς το πώς καταναλώνει ενέργεια το όχημά σας καθώς οδηγείτε σε διαφορετικές ταχύτητες. Αυτό θα επαναφέρει την εκτίμηση στην προκαθορισμένη κατανάλωση για το μοντέλο αυτοκινήτου.",
"live_data_not_available": "Δεδομένα πραγματικού χρόνου μη διαθέσιμα",
"live_data_not_available_description": "Δεν μπορούμε να λάβουμε δεδομένα πραγματικού χρόνου για αυτό το μοντέλου αυτοκινήτου.",
"mytesla_poll_description": "Θα πάρουμε πληροφορίες από το Tesla σας για να δούμε αν είναι ενεργό, αλλά δε θα το ξυπνήσουμε ποτέ αν κοιμάται. Το πολύ 24 ώρες αφού χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, θα ελαττώσουμε τη συχνότητα ελέγχου ώστε να ελαχιστοποιήσουμε την κατανάλωση ενέργειας. Όλα αυτά για να σας προσφέρουμε την καλύτερη πιθανή υπηρεσία.",
"select_tesla": "Επιλέξτε το Tesla σας",
"select_tesla_description": "Επιλέξτε το όχημα από το οποίο θέλετε δεδομένα πραγματικού χρόνου",
"set_as": "Θέστε ως",
"avoid_this_charger": "Αποφύγετε αυτόν τον φορτιστή",
"prefer_or_avoid": "Προτιμήστε ή αποφύγετε",
"how_to_treat": "Πώς θα θέλατε να μεταχειριστείτε τους {{network}} φορτιστές?",
"prefer_or_avoid_3": "Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά και προτιμήστε",
"prefer_or_avoid_2": "Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά",
"prefer_or_avoid_1": "Προτιμήστε",
"prefer_or_avoid_0": "Δε με ενδιαφέρει",
"prefer_or_avoid_-2": "Μη χρησιμοποιήστε αυτό το δίκτυο ποτέ",
"display_mode": "Θέμα προβολής",
"display_mode_dark": "Σκούρο",
"display_mode_light": "Φωτεινό",
"display_mode_phone": "Ρυθμίσεις συσκευής",
"display_mode_automatic": "Αυτόματπ (Ημέρα/Νύχτα)",
"display_mode_map": "Ο χάρτης ακολουθεί το θέμα",
"network_preferences": "Επιλογές δικτύου",
"network_preferences_description": "Αποφύγετε, προτιμήστε ή χρησιμοποιήστε αποκλειστικά κάποια δίκτυα.",
"no_network_preferences": "Δεν έχετε καθόλου προτιμήσεις δικτύου. Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ή πατήστε ένα φορτιστή στον χάρτη ή στο πλάνο ώστε να το αλλάξετε αυτό.",
"allow_this_charger": "Επιτρέψτε αυτόν τον φορτιστή",
"offline": "Εκτός σύνδεση",
"charger_url": "Ιστοσελίδα φορτιστή",
"charts": "Διαγράμματα",
"calendar": "Ημερολόγιο",
"duration": "Διάρκεια",
"distance": "Απόσταση",
"avg_speed": "Μέση ταχύτητα",
"avg_voltage": "Μέση τάση",
"export": "Εξαγωγή",
"tag": "Ετικέτα",
"favourite": "Αγαπημένα",
"business": "Επιχείρηση",
"pleasure": "Διασκέδαση",
"speed_limit": "Όριο ταχύτητας",
"edit_on_OSM": "Επεξεργασία στο OSM",
"edit_charger": "Επεξεργασία σε",
"full_calendar": "Πλήρες Ημερολόγιο",
"average_consumption": "Μέση κατανάλωση",
"unknown": "Άγνωστο",
"no_saved_drives": "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες διαδρομές ή φορτίσεις για αυτήν την ημέρα",
"my_drives": "Οι διαδρομές μου",
"save_my_activity": "Σώσε τη δραστηριότητά μου",
"save_my_activity_description": "Θα μπορείτε να δείτε το ιστορικό των διαδρομών και φορτίσεών σας",
"reset_ref_consumption": "Επαναφορά κατανάλωσης",
"reset_ref_consumption_description": "Επαναφορά της βαθμονομημένης κατανάλωσης αναφοράς στην προκαθορισμένη τιμή",
"overwrite_car_position": "Θέστε τη θέση του αυτοκινήτου χειροκίνητα",
"overwrite_car_position_description": "Χρησιμοποιήστε την τοποθεσία της συσκευής σας αντί της θέσης από τα δεδομένα πραγματικού χρόνου του αυτοκινήτου",
"route_directions": "Οδηγίες διαδρομής",
"route_directions_description": "Εμφάνιση οδηγιών διαδρομής κατά την οδήγιση.",
"share_historical_data": "Μοιραστείτε δεδομένα ιστορικού",
"share_historical_data_description": "Η/ο χρήστης θα έχεις τη δυνατότητα να βλέπει το ιστορικό των διαδρομών και φορτίσεών σας",
"shared_with": "Μοιρασμένο με",
"new_share": "Καινούριος διαμοιρασμός",
"delete_share": "Διαγραφή σύνδεσης διαμοιρασμού",
"delete_share_description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σύνδεση διαμοιρασμού;",
"vehicle": "Όχημα",
"daily_summary": "Καθημερινή σύνοψη",
"date": "Ημερομηνία",
"automatic_settings": "Αυτόματες ρυθμίσεις",
"automatic_settings_description": "Χρησιμοποιήστε Live SoC, βαθμονομημένη κατανάλωση αναφοράς, καιρό και κίνηση.",
"realtime_weather": "Καιρός σε πραγματικό χρόνο",
"realtime_weather_description": "Χρησιμοποιήστε live πληροφορίες θερμοκρασίας και καιρού.",
"charger_information": "Πληροφορίες φορτιστή",
"route_actions": "Επιλογές διαδρομής",
"waypoint_actions": "Επιλογές στάσης",
"mode": "Λειτουργία",
"content_mode": "Προβολή",
"table": "Πίνακας",
"chart": "Διάγραμμα",
"north": "Βόρεια",
"rotate": "Περιστροφή",
"next_step": "Επόμενο βήμα",
"destination": "Προορισμός",
"3d_perspective": "3D Προοπτική",
"alternatives": "Εναλλακτικές",
"charger_departure_soc": "Μέγιστο SoC στον φορτιστή",
"charger_departure_soc_description": "Μέγιστο επιτρεπόμενο SoC κατά τη φόρτιση.",
"incorrect_speed_limit_or_map_data": "Λανθασμένο όριο ταχύτητας ή δεδομάνα χάρτη;",
"edit_on_open_street_map": "Επεξεργασία σε Open Street Map",
"copy": "Αντιγραφή",
"best_option": "Καλύτερη επιλογή",
"to_the_charger": "Προς τον φορτιστή",
"trip_distance": "Απόσταση ταξιδίου",
"charge_duration": "Διάρκεια φόρτισης",
"odometer": "Οδόμετρο",
"firmware_version": "Έκδοση λογισμικού",
"cookies_message": "Χρησιμοποιώντας αυτήν τη σελίδα, αποδέχεστε ότι αποθηκεύουμε τις ρυθμίσεις σας και έναν ανώνυμο αριθμό ID number σε ένα cookie ώστε οι ρυθμίσεις σας να παραμείνουν μέχρι την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το ABRP.",
"cookies_ok": "ΟΚ",
"realtime_chargers": "Διαθεσιμότητα φορτιστή",
"realtime_chargers_description": "Χρησιμοποιήστε διαθεσιμότητα φορτιστή σε πραγματικό χρόνο και πρόγνωσης στον προγραμματισμό, εάν υπάρχουν.",
"charger_busy_low": "Μη απασχολυμένος",
"charger_busy_medium": "Απασχολυμένος",
"charger_busy_high": "Πολύ απασχολυμένος",
"migrate_tesla_title": "Μεταφέρτε το Tesla σας",
"migrate_tesla_description": "Θέλετε να αποθηκεύσετε το υπάρχον Tesla σας στην καινούρια ABRP έκδοση;",
"out_of_order": "Εκτός λειτουργίας",
"our_app": "Κατεβάστε την εφαρμογή μας!",
"crash_message": "Ουυυυπς! Το ABRP κόλλησε, αλλά μια αναφορά έχει ήδη σταλεί στους προγραμματιστές και θα το επισκευάσουμε το δυνατόν συντομότερο.\n\nΠαρακαλούμε επαναφορτώστε τη σελίδα ή κλείστε την εφαρμογή.",
"no_position": "Καμία τοποθεσία",
"no_position_description": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε την τωρινή σας τοποθεσία. Σιγουρευτείτε ότι μας επιτρέπετε να δούμε την τοποθεσία σας ή εισάγετε μια συγκεκριμέν διεύθυνση.",
"table_heading": [
"Στάση",
"SoC άφιξης",
"SoC αναχώρησης",
"Κόστος",
"Διάρκεια φόρτισης",
"Απόσταση",
"Διάρκεια διαδρομής",
"Άφιξη",
"Αναχώρηση",
"Σημειώσεις"
],
"premium": "Premium",
"premium_on_app": "Για να μάθετε περισσότερα περί της Premium συνδρομής, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του A Better Routeplanner.",
"manage_subscriptions": "Διαχειριστείτε την ABRP συνδρομή",
"manage_subscriptions_on_app": "Για να διαχειριστείτε τις συνδρομές σας, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του A Better Routeplanner.",
"export_excel": "Εξαγωγή σε Excel",
"suggest_create_an_account": "Αν δημιουργήσετε έναν λογαριασμό θα μπορείτε να αποθηκεύσετε τα πλάνα, το αυτοκίνητό σας, και πολλά άλλα.",
"abrp_premium_membership": "ABRP Premium συνδρομή",
"go_premium_description": "Οι βασικές ABRP δυνατότητες θα είναι πάντω δωρεάν. Ωστόσο, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε άλλα οφέλη και επιπλέον δυνατότητες αναβαθμίζοντας σε Premium.",
"daily_summary_export_header": [
"Δραστηριότητα",
"Ώρα Εκκίνησης",
"Ώρα Τερματισμού",
"Διάρκεια",
"Απόσταση",
"Τοποθεσία Εκκίνησης",
"Τοποθεσία Τερματισμού",
"SoC Εκκίνησης",
"SoC Τερματισμού",
"Προστηθέμενη ενέργεια",
"Εκκίνηση οδομέτρου",
"Τερματισμός οδομέτρου",
"Όχημα"
],
"on_free_trial": "Δωρεάν δοκιμή του ABRP Premium",
"provide_payment_method_description": "Χρειάζεται να παρέχετε μία μέθοδο πληρωμής εντός {{count}} ημερών.\n\nΜπορείτε να το κάνετε τώρα και δε θα χρεωθείτε μέχρι το τέλος της δωρεάν δοκιμής.",
"provide_payment_method_on_app": "Για να παρέχετε μία μέθοδο πληρωμής, παρακαλούμε πατήστε αυτό το κουτί στην ιστοσελίδα του ABRP.",
"x_days_left": "{{count}} ημέρες απομένουν στη δωρεάν δοκιμή",
"not_now": "Όχι τώρα",
"provide_payment_method": "Παρέχετε μέθοδο πληρωμής",
"timestamp": "Χρονική σήμανση",
"latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
"longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
"soc": "SoC",
"multiple_vehicles": "Πολλαπλά οχήματα",
"multiple_vehicles_1": "Όλα τα οχήματά σας σε ένα λογαριασμό.",
"multiple_vehicles_2": "Δείτε τα όλα στον χάρτη και διαλέξτε εύκολα εκείνο για το οποίο θέλετε να σχεδιάσετε τη διαδρομή.",
"my_drives_1": "Αποθηκεύστε όλες σας τις δραστηριότητες και ελέγξτε τις οποιαδήποτε στιγμή.",
"my_drives_2": "Μοιραστείτε το ιστορικό των δραστηριοτήτων σας ή εξάγετέ το σε αρχεία Excel.",
"weather_forecast": "Πρόγνωση καιρού",
"weather_forecast_1": "Live πληροφορίες καιρού για σχεδιασμό.",
"weather_forecast_2": "Δείτε την πρόγνωση ανέμων και θερμοκρασίας στο πλάνο και τα αποτελέσματα που θα έχει στο ταξίδι σας.",
"realtime_traffic_1": "Χρησιμοποιήστε τα τελευταία δεδομένα κίνησης για επιπλέον ακρίβεια.",
"realtime_traffic_2": "Λάβετε υπόψιν την κίνηση όχι μόνο για τη διάρκεια του ταξιδίου, αλλά και για τη χρήση ενέργειας κατά τη διαδρομή.",
"suc_availability": "Διαθεσιμότητα φορτιστή σε πραγματικό χρόνο και πρόγνωση.",
"suc_availability_1": "Χρησιμοποιήστε τη διαθεσιμότητα φορτιστή στον σχεδιασμό, τόσο για πραγματικό χρόνο όσο και για προγνώσεις βάσει του ιστορικού χρήσης.",
"suc_availability_2": "Αποφύγετε κατειλημμένους φορτιστές και συμπεριλάβετε τους χρόνους αναμονής στον συνολικό χρόνο ταξιδίου.",
"sharing_vehicle_data": "Διαμοιρασμύς δεδομένων οχήματος",
"sharing_vehicle_data_1": "Μοιραστείτε τα live δεδομένα με κάποιον/α άλλο/η ABRP χρήστη.",
"sharing_vehicle_data_2": "Ιδανικό για κοινόχρηστα αυτοκίνητα ή για να μοιραστείτε τη διαδρομή σας φίλους και οικογένεια.",
"apple_watch": "Apple Watch",
"apple_watch_1": "Ιδανικό για να παρακολουθείτε την πρόοδό σας.",
"apple_watch_2": "Δείτε τις τελευταίες πληροφορίες φόρτισης και διαδρομής στο ρολόι σας χωρίς να χρειαστεί να κοιτάξετε το κινητό σας.",
"abrp_email": "Email λογαριασμός ABRP",
"share_error": "Δεν μπορέσαμε να μοιραστούμε με αυτόν τον χρήστη - ο λογαριασμός ABRP ενδέχεται να μην υπάρχει.",
"premium_new_member": "Καλωσήρθατε ως Premium μέλος! Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη, ρίξτε μια ματιά παρακάτω σε όλα τα καλούδια που σας περιμένουν:",
"long_break": "Μεγάλη στάση",
"low_speed": "Χαμηλή ταχύτητα",
"medium_speed": "Μέση ταχύτητα",
"high_speed": "Υψηλή ταχύτητα",
"calib_ref_cons_confidence": "Εμπιστοσύνη στη βαθμονομημένη κατανάλωση αναφοράς",
"calib_ref_cons_confidence_description": "Η βαθμονόμηση είναι βασισμένη στις μετρήσεις από το αυτοκίνητο καθώς οδηγείται σε διάφορες περιστάσεις. Για παράδειγμα, χρειαζόμαστε έναν αριθμό διαδρομών σε χαμηλή, μέση και υψηλή ταχύτητα για να έχουμε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα της κατανάλωσης. Όσο πιο κοντά στο 100% είναι οι βαθμοί σιγουριάς, τόσο πιο σίγουροι είμαστε για την κατανάλωση.",
"not_on_route": "Δεν είστε στη διαδρομή",
"owned_by": "Ανήκει σε",
"reset_settings": "Επαναφορά ρυθμίσεων",
"reset_settings_description": "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προκαθορισμένες τιμές.",
"reset_settings_confirm": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σας;\n\n Θα ψρειαστεί να επανασυνδεθείτε.",
"x_min_to_complete_charging": "{{count}} λεπτά μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση",
"charging_complete": "Η φόρτιση ολοκληρώθηκε!",
"notification_next_stop": "Επόμενο: {{duration}} προς {{destination}}",
"your_car": "Το όχημά σας",
"notifications": "Ειδοποιήσεις",
"home_notifications": "Σπίτι",
"home_notifications_description": "Ειδοποιηθείτε όταν το αυτοκίνητό σας φτάνει ή φεύγει στο/από το Σπίτι.",
"work_notifications": "Δουλειά",
"work_notifications_description": "Ειδοποιηθείτε όταν το αυτοκίνητό σας φτάνει ή φεύγει στη/από τη Δουλειά.",
"car_arrived_location": "{{car}} μόλις έφτασε {{location}}",
"car_left_location": "{{car}} μόλις έφυγε {{location}}",
"no_drives_on_this_day": "Καμία δραστηριότητα αυτήν την ημέρα",
"verify_email": "Επικαιρώστε το email",
"verify_email_sent": "Email επιβεβαίωσης στάλθηκε.",
"battery_capacity": "Χωρητικότητα μπαταρίας",
"new_password": "Καινούριος κωδικός",
"old_password": "Παλιός κωδικός",
"change_password": "Αλλαγή κωδικού",
"change_password_failed": "Αλλαγή κωδικού απέτυχε",
"slow_chargers_zoom_level_world": "Απεικονιζόμενο σε κάθε βαθμό μεγέθυνσης του χάρτη",
"slow_chargers_zoom_level_country": "Απεικονιζόμενο σε βαθμό μεγέθυνσης χώρας",
"slow_chargers_zoom_level_city": "Απεικονιζόμενο σε βαθμό μεγέθυνσης πόλης",
"slow_chargers_zoom_level_street": "Απεικονιζόμενο σε βαθμό μεγέθυνσης δρόμου",
"add_ferry_line": "Πρόσθεση γραμμής πλοίου",
"share_map_app_picker": "Ποια εφαρμογή θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε;",
"there_is_a_faster_route": "Υπάρχει μία διαδρομή {{duration}} πιο γρήγορη",
"view_alternatives": "Δείτε εναλλακτικές",
"tap_to_view_alternatives": "Πατήστε για να δείτε εναλλακτικές",
"tap_notification_alternatives": "Πατήστε την ειδοποίηση για να δείτε εναλλακτικές.",
"alternative_route_tts": "Υπάρχει μια πιο γρήγορη διαδρομή.",
"plan_no_longer_viable": "Αυτό το πλάνο δεν είναι πια εφικτό",
"plan_off_by_time": "Το πλάνο σας πέφτει εκτός κατά {{duration}}",
"always_log": "Κρατάτε πάντα ιστορικό",
"always_log_description": "Έχετε μερικά οχήματα με live δεδομένα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις επιλογές 'Σώσε τις διαδρομές μου' ώστε να είναι διαθέσιμες ως ιστορικά δεδομένα. Μπορείτε να το κάνετε αυτό από τη σελίδα ρυθμίσεων αυτοκινήτου.",
"activate_for_all_cars": "Ενεργοποίηση για όλα τα αυτοκίνητα",
"understood": "Κατάλαβα",
"use_updated_plan": "Χρησιμοποιείστε το αναβαθμισμένο πλάνο",
"url_has_been_copied": "Η δ/νση url έχει αντιγραφή στο clipboard",
"charging_notifications_premium": "Ειδοποιήσεις φόρτισης",
"charging_notifications_premium_1": "Ειδοποιηθείτε όταν μένουν 10 και 5 λεπτά για να συνεχίσετε τη διαδρομή σας.",
"charging_notifications_premium_2": "",
"geofence_notifications": "Ειδοποιήσεις Geofence",
"geofence_notifications_1": "Ειδοποιηθείτε όταν το αυτοκίνητό σας φτάνει ή φεύγει από συγκεκριμένες τοποθεσίες.",
"geofence_notifications_2": "Για παράδειγμα, τη δ/νση του σπιτιού ή της δουλειάς σας.",
"full_screen": "Πλήρης οθόνη",
"full_screen_description": "Απόκρυψη της μπάρας κατάστασης",
"show_setup": "Προβολή live οδηγειών",
"show_setup_description": "Προβολή ή απόκρυψη των καρτών για να επανασυνδέσετε το αυτοκίνητό σας με το A Better Routeplanner",
"advanced": "Λεπτομερής",
"save_advanced_settings": "Διατήρηση λεπτομερών ρυθμίσεων;",
"save_advanced_settings_description": "Θέλετε να κρατήσετε τις αλλαγές που κάνατε στις λεπτομερείς ρυθμίσεις;",
"no_use_default": "Όχι, χρησιμοποιείστε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις",
"link_mytesla": "Έχετε Λογαριασμό Tesla;",
"link_mytesla_description": "Εάν έχετε, μπορείτε να τον συνδέσετε ώστε να παίρνουμε live δεδομένα από το αυτοκίνητό σας - κάνει τον υπολογισμό και την οδήγηση πολύ καλύτερα.",
"eat": "Φάτε",
"sleep": "Κοιμηθείτε",
"shopping": "Ψωνίστε",
"from_charger": "από φορτιστή",
"car_comparison": "Σύγκριση αυτοκινήτων",
"features": "Δυνατότητες",
"live_data_comparison": "Live δεδομένα σύγκρισης",
"go_to_the_planner": "Πηγαίντε στο εργαλείο πλάνων",
"abrp_premium_membership_description": "Οι βασικές ABRP δυνατότητες θα είναι πάντα δωρεάν.<br />Αλλά, μπορείτε να έχετε πολλά οφέλη από το το εργαλείο πλάνων αναβαθμίζοντας σε Premium!",
"no_active_premium_subscription": "Καμία ενεργή Premium συνδρομή",
"you_have_a_valid_payment": "Έχετε έναν έγκυρο τρόπο πληρωμής",
"monthly": "Μηνιαία",
"yearly": "Ετήσια",
"month": "μηνιαία",
"year": "ετήσια",
"change_to_yearly": "Αλλαγή σε ετήσια",
"change_to_monthly": "Αλλαγή σε μηνιαία",
"this_feature_requires": "Αυτή η δυνατότητα χρειάζεται",
"abrp_premium_features": "ABRP Premium Δυνατότητες",
"about": "Σχετικά",
"terms_of_use": "Όροι Χρήσης",
"thanks_for_subscribing": "Ευχαριστούμε που γίνατε συνδρομητής",
"thanks_for_subscribing_1": "Είμαστε χαρούμενοι που βλέπουμε πως θέλετε να δοκιμάσετε την A Better Routeplanner Premium συνδρομή!",
"thanks_for_subscribing_2": "Χρειάζεται να εισάγετε έγκυρο τρόπο πληρωμής κατά τη δοκιμαστική περίοδο. Δε θα σας χρεώσουμε μέχρι το τέλος της δοκιμαστικής περιόδου.",
"thanks_for_subscribing_3": "Ελπίζουμε να ευχαριστιέστε την A Better Routeplanner Premium συνδρομή! Σας ευχαριστούμε που μας υποστηρίζετε.",
"i_will_do_it_later": "Θα το κάνω αργότερα",
"do_it_now": "Κάντε το τώρα",
"abrp_subscription_login_1": "Παρακαλούμε συνδεθείτε στον ABRP λογαριασμό σας ώστε να μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις Premium υπηρεσίες.",
"abrp_subscription_login_2": "Θα σας επαναπροσανατολίσουμε στην ABRP ιστοσελίδα για να συνδεθείτε και θα σας φέρουμε πίσω μόλις έχετε τελειώσει.",
"go_to_web_and_login": "Πηγαίντε στην ABRP ιστοσελίδα και συνδεθείτε",
"working_on_it": "Το δουλεύουμε...",
"14_days_free_trial": "14 ημέρες δοκιμαστική περίοδος",
"select_this": "Επιλέξτε αυτό",
"active": "Ενεργό",
"annually": "Ετήσια",
"thanks": "Ευχαριστούμε",
"abrp_map": "ABRP χάρτης",
"vehicle_configuration": "Διαμόρφωση",
"vehicle_configuration_description": "Προσθέστε διαμόρφωση (π.χ. τροχόσπιτο ή κουτί σκι)",
"add_new_configuration": "Προσθέστε καινούρια διαμόρφωση",
"configuration_already_exists": "Η διαμόρφωση υπάρχει ήδη",
"configuration_name": "Όνομα διαμόρφωσης",
"configuration_default": "Στάνταρ",
"configuration_type": "Τύπος διαμόρφωσης οχήματος",
"configuration_normal": "Κανονικής",
"configuration_tyres": "Ειδικά λάστιχα/ζάντες",
"configuration_cargo_back": "Φορτίο σε γάντζο",
"configuration_cargo_top": "Φορτίο στην οροφή",
"configuration_bicycle_back": "Ποδήλατο(α) πίσω",
"configuration_bicycle_top": "Ποδήλατο(α) στην οροφή",
"configuration_trailer_small": "Μικρό τρέιλερ",
"configuration_trailer_medium": "Μεσαίο τρέιλερ",
"configuration_trailer_large": "Μεγάλο τρέιλερ / τροχόσπιτο",
"configuration_role": "Δραστηριότητα / ρόλος",
"configuration_other": "Κάτι άλλο",
"confirm_configuration_deletion": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη διαμόρφωση;",
"live_data_notify_me": "Ειδοποιήστε με όταν είναι διαθέσιμο",
"continue": "Συνέχεια",
"continue_to_app": "Συνέχεια στην εφαρμογή",
"continue_to_app_description": "Πατήστε 'ΣΥΝΕΧΕΙΑ' για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεση στην εφαρμογή",
"no_name": "Κανένα όνομα",
"add_new_vehicle": "Πρόσθεση καινούριου οχήματος στον λογαριασμό σας;",
"multiple_amenities": "Πολλαπλές παροχές",
"multiple_amenities_description": "Έχετε ήδη διαλέξη μια άλλη στάση για παροχές. Για να κάνετε πολλαπλές, κάντε πρώτα πλάνο. Μετά πηγαίντε πίσω και προσθέστε κι άλλες στάσεις παροχών.\n\n Εάν προσπαθείτε να ανανεώσετε ή να αντικαταστήσετε στάση για παροχές, παρακαλούμε αφαιρέσετε την πρώτα.",
"x_left_to_y": "{{x}} αριστερά από {{y}}",
"charge_for_x_up_to_y_at_z": "Φορτίστε για {{x}} μέχρι {{y}} στο {{z}}",
"dismiss": "Διώξτε",
"xx_minutes": "{{x}} λεπτά",
"rest_of_drive": "το υπόλοιπο της διαδρομής",
"dismiss_for": "Διώξτε για:",
"selected_vehicle": "Επιλεγμένο όχημα",
"my_drives_selected_vehicle": "Επιλέξτε ένα όχημα που υποστηρίζει τη δυνατότητα 'Οι διαδρομές μου'",
"choose_referral_code": "Επιλέξτε κωδικό referral",
"for": "για",
"at": "στο",
"till": "προς",
"country_borders": "Σύνορα χώρας (alpha)",
"waypoint_notes": "Σημειώσεις",
"waypoint_notes_placeholder": "Σημειώσεις, σημαντικές πληροφορίες, κλπ.",
"need_to_have_an_account": "Χρειάζεται να έχετε έναν λογαριασμό. Παρακαλούμε συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό πρώτα.",
"get_monthly_premium": "Πάρτε μηνιαίο Premium",
"get_yearly_premium": "Πάρτε ετήσιο Premium",
"add_login_method": "Προσθέστε μέθοδο σύνδεσης",
"add_login_method_description": "Προσθέστε κι άλλη μέθοδο σύνδεσης",
"add_login_method_already_linked_another": "Αυτή η σύνδεση έχει ήδη ενωθεί με άλλο λογαριασμό.",
"simple": "Απλό",
"loading": "Φορτώνει",
"replanning": "Ανανεώνει",
"navigate_to": "Πηγαίντε σε",
"permission_request_title": "Χρειαζόμαστε πραγματικά την άδειά σας",
"automotive_missing_permission_msg": "Το ABRP μπορεί να διαβάσει την κατάσταση της μπαταρίας και άλλες σημαντικές πληροφορίες κατευθείαν από το αυτοκίνητο, αυτό κάνει τη χρήση του ABRP πολύ καλύτερη. Αλλά χρειαζόμαστε την άδειά σας για να το κάνουμε αυτό.",
"automotive_missing_permission_positive": "Αίτηση άδειας ξανά",
"automotive_missing_permission_negative": "Όχι, πραγματικά, όχι",
"permission_request_again": "Ζητήστε άδεια ξανά",
"permission_nope": "Όχι, πραγματικά, όχι",
"permission_location_msg": "Το A Better Routeplanner ζητάει φιλικά πρόσβαση στις πληροφορίες τοποθεσίας σας ώστε να βελτιώσει την εμπειρία σας.",
"from": "Από",
"To": "Προς",
"missing_date": "Ημερομηνία λείπει",
"search_network": "Πληκτρολογήστε το όνομα δικτύου",
"please_wait_for_networks": "Παρακαλούμε περιμέντε καθώς φορτώνουμε τα δίκτυα",
"set_destination": "Ορίστε προορισμό",
"no_blocked_chargers": "Δεν έχετε επιλέξει φορτιστές προς αποφυγή. Διαλέξτε έναν φορτιστή από τον χάρτη για να το αλλάξετε αυτό.",
"charger_preferences_description": "Διαχειριστείτε τους φορτιστές που διαλέξατε να αποφύγετε.",
"charger_preferences": "Φορτιστές προς αποφυγή",
"please_wait_for_chargers": "Παρακαλούμε περιμένετε καθώς φορτώνουμε τους φορτιστές",
"invalid_plan_check_preferences_title": "Ελέγξτε προτιμήσεις",
"invalid_plan_check_preferences_description": "Ο φορτιστής σας ή οι προτιμήσεις δικτύου μπορεί να αποτρέπουν ένα έγκυρο πλάνο.",
"select_vehicle": "Επιλέξτε το όχημά σας",
"select_vehicle_description": "Επιλέξτε το όχημα από το οποίο θέλετε να πάρετε live δεδομένα",
"unlink_live_data": "Αποσύνδεση live δεδομένων",
"charged_energy": "Ενέργεια που φορτίστηκε",
"tronity_description": "Η Tronity υποστηρίζει live δεδομένα από μία μεγάλη γκάμα οχημάτων, χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη σύνδεση κινητής του οχήματος. Είναι δωρεάν για δοκιμή!",
"voice_output": "Φωνητική καθοδήγηση",
"voice_output_description": "Διαβάστε οδηγείες",
"direction_left": "αριστερά",
"direction_sharp_left": "απότομη αριστερά",
"direction_slight_left": "ελαφριά αριστερά",
"direction_straight": "ευθεία",
"direction_right": "δεξιά",
"direction_sharp_right": "απότομη δεξιά",
"direction_slight_right": "ελαφριά δεξιάt",
"direction_left_variant": "στα αριστερά",
"direction_sharp_left_variant": "απότομη αριστερά",
"direction_slight_left_variant": "ελαφριά αριστερά",
"direction_straight_variant": "ευθεία",
"direction_right_variant": "στα δεξιά",
"direction_sharp_right_variant": "απότομη διαξιά",
"direction_slight_right_variant": "ελαφριά δεξιά",
"direction_return": "πίσω",
"direction_return_variant": "πίσω",
"direction_uturn": "Κάντε αναστροφή",
"direction_turn": "Στρίψτε {{direction}}",
"direction_count_1": "πρώτο",
"direction_count_2": "δεύτερο",
"direction_count_3": "τρίτο",
"direction_count_4": "τέταρτο",
"direction_count_nth": "{{count}}ο",
"direction_roundabout": "Πηγαίντε {{direction}} στην κυκλική πορεία, {{exit}} έξοδο",
"direction_roundabout_short": "{{exit}} έξοδο",
"direction_roundabout_exit": "Βγείτε από την κυκλική πορεία",
"direction_continue": "Συνεχίστε {{direction}}",
"direction_fork": "Παραμείνετε {{direction}} στη διασταύρωση",
"direction_arrival": "Ο προορισμός βρίσκεται {{direction_variant}}",
"direction_arrival_no_dir": "Έχετε φτάσει",
"direction_arrival_charger": "Φορτίστε για {{duration}} ώστε να φτάσετε στο {{to_soc}}%.",
"direction_offramp": "Πάρτε τη ράμπα {{direction}}",
"direction_to_name": "προς {{name}}",
"direction_in_distance": "Προς {{distance}}",
"direction_next_instruction": "μετά",
"kilometers": "χιλιόμετρα",
"meters": "μέτρα",
"miles": "μίλια",
"feet": "πόδια",
"speed_calib_factor": "Συντελεστής υπερβολικής αναφοράς ταχύτητας",
"max_distance_from_charger": "Μέχιστη απόσταση από φορτιστή",
"long_press_rearrange": "Πατήστε και κρατήστε για να διαχειριστείτε ένα πλάνο",
"invalid_amenity_options_title": "Μη έγκυρη επιλογή παροχών",
"invalid_amenity_options_desc": "Σιγουρευτείτε ότι συμπληρώνετε όλα τα πεδία ώστε να λάβετε παροχές.",
"retry": "Προσπαθήστε ξανά",
"live_data_other_sources": "Άλλες πηγές live δεδομένων",
"live_data_other_sources_description": "Ψάχνετε για κάποια άλλη μέθοδο live δεδομένων;",
"stop_at": "Σταματήστε σε",
"got_it": "Κατάλαβα",
"nearby_amenities": "Κοντινές παροχές",
"alt_charger_options": "Επιλογές φορτιστή",
"select_all": "Επιλογή όλων",
"deselect_all": "Αποεπιλογή όλως",
"add_an_amenity_charge_stop": "Προσθέστε μια στάση φόρτισης - παροχών",
"add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Προγραμματίστε μια στάση κοντά σε εστιατόριο, ξενοδοχείο ή shopping",
"amenities_description": "Ψάξτε για κοντινές παροχές",
"save_plan": "Αποθήκευση πλάνου",
"load_plan": "Φόρτωση πλάνου",
"prefer_or_avoid_network": "Προτίμηση ή αποφυγή {{name}} δικτύου",
"charger_information_and_amenities": "Πληροφορίες φορτιστή και κοντινών παροχών",
"manage_my_subscriptions": "Διαχείριση της συνδρομής μου",
"no_amenities_found": "Δε βρέθηκαν παροχές",
"website": "Ιστοσελίδα",
"hotel": "Ξενοδοχείο",
"hostel": "Ξενώνας",
"campground": "Κατασκήνωση",
"stop_after": "Στάση μετά",
"and_stay_for": "και παραμονή για",
"not_further_than": "όχι παραπάνω από",
"from_a_charger": "από έναν φορτιστή",
"overnight_accommodations": "Διανυκτεύρευση",
"food_and_drink": "Φαγητό και ποτό",
"restaurant": "Εστιατόριο",
"cafe": "Καφέ",
"winery": "Οινοποιείο",
"brewery": "Ζυθοποιείο",
"distillery": "Ποτοποιείο",
"mall": "Εμπορικό",
"department_store": "Πολυκατάστημα",
"add_a_stop_around_this_waypoint": "Προσθέστε μία στάση κοντά σε αυτό το σημείο",
"update": "Ανανέωση",
"remove_stop": "Αφαίρεση στάσης",
"stay_for": "Μείνετε για",
"you_must_select_at_least_one_category": "Πρέπει να διαλέξετε τουλάχιστον μία κατηγορία",
"amenity": "Παροχή",
"north-american": "Από τη Βόρεια Αμερική",
"american": "Αμερικάνικο",
"mexican": "Μεξικάνικο",
"asian": "Ασιάτικο",
"chinese": "Κινέζικο",
"indian": "Ινδικό",
"japanese": "Ιαπωνέζικο",
"sushi": "Σούσι",
"thai": "Ταϊλανδέζικο",
"vietnamese": "Βιετναμέζικο",
"korean": "Κορεάτικο",
"european": "Ευρωπαϊκό",
"french": "Γαλλικό",
"german": "Γερμανικό",
"greek": "Ελληνικό",
"italian": "Ιταλικό",
"spanish": "Ισπανικό",
"scandinavian": "Σκανδιναβικό",
"mediterranean": "Μεσογειακό",
"balkan": "Βαλκανικό",
"south-american": "Από τη Νότιο Αμερική",
"african": "Αφρικανικό",
"general": "Γενικό",
"pizza": "Πίτσα",
"snacks": "Σνακς",
"icecream": "Παγωτό",
"burgers": "Μπέργκερς",
"vegetarian": "Χορτοφαγικό",
"bistro": "Μπιστρό",
"steakhouse": "Μπριζολάδικο",
"international": "Διεθνές",
"type_of_amenity": "Τύπος παροχής",
"type_of_food": "Τύπος φαγητού",
"all_types": "Όλοι οι τύποι",
"accept_terms_and_conditions": "Δημιουργόντας έναν λογαριασμό συμφωνείτε με",
"terms_and_conditions": "Όροι χρήσης ABRP",
"device_sleeping": "Ύπνος",
"lost_mytesla_connection": "Το ABRP έχασε τη σύνδεση με το Tesla, παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά για να επανασυνδέσετε τον Tesla λογαριασμό σας.",
"chargers_with_amenities": "Φορτιστές με παροχές",
"latest_plan": "Τελευταίο πλάνο",
"plan": "Σχεδιασμός",
"calculating_route": "Υπολογισμός διαδρομή...",
"premium_required_cp_description": "Το Apple CarPlay είναι μία ABRP Premium δυνατότητα.",
"premium_required": "Χρειάζεται Premium",
"open_premium_page": "Ανοίξτε τη σελίδα premium",
"premium_refresh": "Κατάλαβα. Ανανέωση",
"favourites": "Αγαπημένα",
"recent": "Πρόσφατα",
"search": "Αναζήτηση",
"not_ready_yet": "Δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι",
"try_again_after_alert": "Παρακαλούμε δοκιμάστε ξαναά όταν αυτή η ειδοποίηση εξαφανιστεί",
"end_navigation": "Τέλος πλοήγησης",
"driving": "Οδήγηση",
"navigating": "Πλοήγηση",
"charger_stop": "στάση φόρτισης",
"charger_stops": "στάσεις φόρτισης",
"launch": "Εκκίνηση",
"route_alternatives": "Εναλλακτικές διαδρομής",
"route_details": "Πληροφορίες διαδρομής",
"where_to_go": "Πού πάτε;",
"missing_home": "Λείπει η δ/νση κατοικίας σας",
"missing_home_description": "Δεν έχετε θέσει δ/νση Σπιτιού ακόμα.",
"missing_work": "Λείει η δ/νση δουλειάς σας",
"missing_work_description": "Δεν έχετε θέσει δ/νση Δουλειάς ακόμα.",
"voice_streetnames": "Συμπεριλαμβάνετε ονόματα δρόμων",
"voice_streetnames_description": "Διαβάζετε και τα ονόματα δρόμων",
"navigation_category": "Πλοήγηση",
"test_drive_mode_enabled": "Η λειτουργία δοκιμαστικής διαδρομής είναι ενεργοποιημένη - το αυτοκίνητο ακολουθεί το πλάνο σας.",
"add_to_calendar": "Πρόσθεση στο Ημερολόγιο",
"error_adding_to_calendar": "Σφάλμα πρόσθεσης στο Ημερολόγιο",
"calendar_set_departure_time": "Θέστε μια μελοντική ημερομηνία για να εξάγετε το πλάνο στο ημερολόγιο.",
"all_time": "Όλον τον χρόνο",
"subscription_purchased": "Η συνδρομή σας είναι τώρα ενεργή.",
"change_email": "Αλλαγή email",
"change_email_failed": "Η αλλαγή email απέτυχε",
"new_email": "Καινούριο email",
"current_password_security": "Ο κωδικός σας, για ασφάλεια",
"email_used": "Email ήδη σε χρήση",
"missing_password": "Λείπει ο κωδικός",
"wrong_password": "Λάθος κωδικός",
"missing_email": "Λείπει το email",
"change_full_name": "Αλλαγή πλήρης ονόματος",
"change_full_name_failed": "Η αλλαγή πλήρης ονόματος απέτυχε",
"missing_full_name": "Λείπει το Πλήρε Όνομα",
"yard": "γιάρδα",
"yards": "γιάρδες",
"max_speed_limited": "Παραμείνετε σε {{speed}} κατά μέγιστο ώστε να φτάσετε τον προορισμό.",
"import": "Εισαγωγή",
"data_source": "Πηγή δεδομένων",
"file": "Αρχείο",
"drag_here_or_click_to_select": "Σύρετέ το εδώ ή κάντε κλικ για να το επιλέξετε",
"missing_file": "Λείπει το αρχείο",
"wrong_file_format": "Λάθος τύπος αρχείου",
"json_file_format": "Το αρχείο χρειάζεται να είναι τύπου JSON.",
"missing_data_source": "Λείπει η πηγή δεδομένων",
"reading_aborted": "Το διάβασμα αρχείου ματαιώθηκε",
"reading_failed": "Το διάβασμα αρχείου απέτυχε",
"import_finished": "Εισαγωγή ολοκληρώθηκε",
"import_result": "Περίληψη εισαγωγής:\n- Δραστηριότητες που προστέθηκαν: {{activities_added}}\n- Δραστηριότητες που παρελείπησαν λόγω διπλοτυπίας: {{activities_not_added_repeated}}\n- Δραστηριότητες που παρελείπησαν λόγω σφαλμάτων τύπου δεδομένων: {{activities_not_added_wrong_format}}",
"delete_account": "Διαγραφή λογαριασμού",
"delete_account_description": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τον ABRP λογαριασμό.\n\n Είστε σίγουροι;",
"delete_account_for_real_description": "Πραγματικά σίγουροι; Αυτό θα διαγράψει τον λογαριασμό σας για πάντα.",
"yes_absolutely_sure": "Ναι, είναι απολύτως σίγουρη/ος!",
"delete_account_error": "Σφάλμα διαγραφής λογαριασμού, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"delete_account_cancel_subscription_first": "Έχετε μία ενεργή συνδρομή, παρακαλούμε ακυρώστε την πρώτα και μετά διαγράψτε το λογαριασμό σας.",
"sent_to_android_auto": "Απεστάλει προς Android Auto.",
"available_selected_networks": "Διαθέσιμο σε επιλεγμένα δίκτυα",
"apple_carplay": "Apple CarPlay",
"apple_carplay_1": "Ακολουθήστε τη διαδρομή από την οθόνη του αυτοκινήτους σας χρησιμοποιώντας Apple CarPlay.",
"coordinates": "Συντεταγμένες",
"address": "Διεύθυνση",
"long_press_set_destination": "Υπόδειξη: Πατήστε παρατετταμένα για να θέσετε ως προορισμό.",
"invalid_network_replaced": "Το δίκτυο δεν είναι έγκυρο πια, παρακαλούμε αφαιρέστε το και χρησιμοποιείστε {{replaced_by}} ανταυτού.",
"invalid_network": "Το δίκτυο δεν είναι έγκυρο πια, παρακαλούμε αφαιρέστε το για να αποφύγετε προβλήματα στον σχεδιασμό πλάνου.",
"missing_tlm_details": "Συγγνώμη, το όχημά σας δεν προσφέρει αρκετά δεδομένα για να σας δώσουμε περισσότερες πληροφορίες εδώ.",
"guidepoint": "Guidepoint",
"log_in_qr": "Login with ABRP app",
"log_in_qr_details": "Log in by scanning this QR code on a device that is already logged in",
"charging_trip_notifications": "Charging during trip",
"charging_trip_notifications_description": "Get notified when it is 10 and 5 minutes left to continue your trip.",
"charging_complete_notifications": "Charging complete",
"charging_complete_notifications_description": "Get notified when your car's battery is full.",
"geofence_notifications_description": "Receive push notifications when your car arrives or leaves some places.",
"error_adding_trigger": "Error adding trigger",
"x_location_not_set": "{{name}} location not set",
"low_soc_notifications": "Low battery level",
"low_soc_notifications_description": "Get notified when your SoC is less than 10%. We'll send you the closest charger wherever you are.",
"low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} battery level is less than 10%",
"low_soc_notifications_body": "Closest charger is {} away. Name: {}. Address: {}",
"charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} battery is full",
"charging_complete_notifications_body": "Battery level is 100%",
"geofence_notification_body": "Battery level: {}%",
"radius": "Radius",
"radius_description": "We will notify you when your vehicle enters / leaves this radius. Make sure the parking space is included.",
"add_guidepoint": "Add guidepoint",
"callout_same_duration": "Same time",
"callout_invalid": "Not drivable",
"captcha": "Verification code",
"captcha_description": "Type in letters above",
"connect_session_title": "Login Remote App",
"connect_session_confirmation": "Are you sure you want to allow the remote app to login with this account?",
"connect_session_ok": "OK",
"connect_session_not_logged_in": "You have log in to approve logging in a remote app",
"stops_preference": "Charging stops",
"charge_break_preference_fewest_stops": "Fewer stops",
"charge_break_preference_least_time": "Quickest arrival",
"charge_break_preference_shorter_legs": "Shorter legs",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minimum charger stalls",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Preferred minimum number of charger stalls at charging locations",
"available": "Available",
"in_use": "In Use",
"operational": "Operational",
"broken": "Broken",
"delete_account_premium": "If you have already cancelled your Premium subsciption, you may delete your ABRP account.\n\nAre you sure you want to delete?",
"month_names": [
"Ιανουαρίου",
"Φεβρουαρίου",
"Μαρτίου",
"Απριλίου",
"Μαΐου",
"Ιουνίου",
"Ιουλίου",
"Αυγούστου",
"Σεπτεμβρίου",
"Οκτωβρίου",
"Νοεμβρίου",
"Δεκεμβρίου"
],
"month_names_short": [
"Ιαν",
"Φεβ",
"Μαρ",
"Απρ",
"Μαΐ",
"Ιουν",
"Ιουλ",
"Αυγ",
"Σεπ",
"Οκτ",
"Νοε",
"Δεκ"
],
"day_names": [
"Κυριακή",
"Δευτέρα",
"Τρίτη",
"Τετάρτη",
"Πέμπτη",
"Παρασκευή",
"Σάββατο"
],
"day_names_short": [
"Κυρ",
"Δευ",
"Τρί",
"Τετ",
"Πέμ",
"Παρ",
"Σάβ"
],
"today": "σήμερα",
"scan_abrp_login_qrcode": "Scan ABRP QR login",
"scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Complete log in by scanning the ABRP QR-code",
"permission_camera_title": "Permission to use camera",
"permission_camera_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's camera",
"permission_mic_title": "Permission to use audio recording",
"permission_mic_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's audio",
"nearby_chargers": "Nearby chargers",
"upload_events_title": "Give feedback",
"upload_events_message": "Would you like to upload your latest usage history to help us analyze any problems?",
"link_tesla_description": "Please sign in to your Tesla account so we can link your vehicle with ABRP.",
"mytesla_login_app_only": "Sign in with Tesla credentials isn't supported on web, please use our ABRP app for Android/iOS or provide tokens instead.",
"sign_in_with_tesla": "Sign in with Tesla",
"provide_tesla_token": "Provide Tesla token",
"corporate_login": "Corporate login",
"corporate_login_enter_email": "Enter your corporate or organization email address",
"corporate_login_description": "If your company or organization has an integration with ABRP you can log to ABRP using that account.",
"corporate_login_no_domain": "Your organization is not yet integrated with ABRP. Please create your own ABRP account",
"charging_stops_slider_description": "Move the slider to pick if you want fewer stops with long driving distances or short driving distances and more stops.",
"prefer_or_avoid_-1": "Prefer not to use this network",
"restart": "Restart",
"my_account": "My account",
"advanced_settings": "Advanced settings",
"vehicle_settings": "Vehicle",
"display_settings": "User interface",
"battery_settings": "Battery",
"charger_settings": "Chargers & Networks",
"avoid_named_charger": "Avoiding {{name}} charger, replan to get the new plan without it",
"leg_summary": "Leg time:",
"delete_other_amenity": "Delete other amenity stop",
"maps_settings": "Maps",
"support_feedback_description": "Need help with something, have a suggestion or want to report a bug? ",
"support_main_premium": "Contact support",
"support_main_no_premium": "Give feedback",
"support_bug": "Report a bugg",
"support_feature": "Suggestions",
"support_forum": "Find help in our forum",
"home_work_set": "Set",
"map_right_click_tip_title": "Right Click to add Waypoint",
"map_right_click_tip": "By right clicking on the map you can add a waypoint to your plan",
"settings_intro": "Settings are here!",
"missing_vehicle": "Missing your car?",
"map_native_click_tip_title": "Long press to add Waypoint",
"map_native_click_tip": "By pressing longer on the map you can add a waypoint to your plan",
"avoid_charger_title": "Avoid Charger",
"avoid_charger_text": "You can avoid a charger either for just this trip or for all comming trips.",
"avoid_charger_btn_permanent": "All future trips",