forked from Iternio-Planning-AB/abrp-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathnl.json
1226 lines (1226 loc) · 66.8 KB
/
nl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"starting_point_placeholder": "Het startpunt van uw reis",
"ending_point_placeholder": "Het eindpunt van uw reis",
"waypoint_placeholder": "Ergens langs de route",
"waypoint": "Tussenpunt",
"starting_point": "Startpunt",
"device_connected": "Verbonden",
"device_not_connected": "Niet verbonden",
"device_registering": "Bezig met registreren",
"device_registration_generic_error": "Toestelregistratie mislukt",
"quit_registration": "Weet u zeker dat u het registratieproces wilt afbreken?",
"close_dialog": "Dialoogvenster sluiten?",
"or": "of",
"scan_your_barcode": "Scan uw barcode hieronder",
"use_this_serial_number": "Gebruik dit serienummer",
"device_serial_input_mobile": "Voer serienummer handmatig in",
"device_serial_input_web": "{{deviceName}} serienummer",
"scan_barcode": "Scan de barcode",
"serial_input_options": "U heeft 2 manieren om het serienummer toe te voegen, of",
"device_serial_number_needed": "Ten eerste hebben we het serienummmer van uw {{deviceName}} nodig",
"connect_device_to_ABRP": "Bezig met verbinden van uw {{deviceName}} met A Better Routeplanner",
"register_device": "Toestel registreren",
"initial_device_configuration": "Nu dat het apparaat geregistreerd is, maak een korte rit van vijf minuten met uw auto zodat {{deviceName}} uw auto kan leren kennen. U zou snel gegevens moeten zien verschijnen. Als er na deze eerste rit geen gegevens verschijnen, trek dan de stekker van {{deviceName}} uit het stopcontact gedurende 30 seconden, sluit hem dan weer aan en maak nog een korte rit van vijf minuten.",
"device_registration_successful": "Uw {{deviceName}} is succesvol geregistreerd!",
"order_device_here": "Bestel er hier één!",
"no_device": "Heeft u nog geen {{deviceName}}?",
"device_registration_title": "{{deviceName}} Setup",
"registration_intro_copy": "Bedankt voor het verbinden van de gegevens van uw auto met A Better Routeplanner! Wij gebruiken de gegevens die u ons stuurt om onze modellering te verbeteren, en de ritplannen die wij voor u genereren te verbeteren.",
"registration_problems": "Ervaart u problemen? Stuur ons een email",
"registering_device": "Bezig met registreren van {{deviceName}} met serienummer {{serialNumber}}",
"owned_by_other_user": "Dit toestel is al in het bezit van een andere gebruiker",
"no_such_device": "Er is geen toestel met dit serienummer gevonden",
"registration_unsucessful": "Sorry, uw registratie is niet voltooid",
"reattempt_registration": "Registratie opnieuw proberen",
"yes": "Ja",
"no": "Nee",
"settings": "Instellingen",
"start_driving": "Starten",
"charger": {
"zero": "Geen oplaadpunten",
"one": "Eén oplaadpunt",
"other": "{{count}} oplaadpunten"
},
"drives": {
"zero": "Geen ritten",
"one": "Eén rit",
"other": "{{count}} ritten"
},
"charge": "Laad op",
"drive": "Rij",
"step_by_step": "Stap voor stap",
"my_position": "Mijn positie",
"position_on_map": "Punt op de kaart",
"car_model": "Voertuig",
"select_car_model": "Selecteer voertuig",
"plan_settings": "Route instellingen",
"common_settings": "Algemene instellingen",
"other_settings": "Overige instellingen",
"done": "Klaar",
"select_your_car": "Selecteer voertuig",
"add_my_car": "Voeg mijn voertuig toe",
"add_my_car_description": "Voeg uw eigen auto toe en sla op",
"battery_and_chargers": "Accu & Laders",
"speed": "Snelheid",
"road_conditions": "Wegcondities",
"departure_soc": "SoC bij vertrek",
"departure_soc_description": "De SoC van het voertuig bij vertrek.",
"reference_consumption": "Referentieverbruik",
"reference_consumption_description": "Het referentieverbruik van het voertuig.",
"fast_chargers": "Snelladers",
"slow_chargers": "Langzame laders",
"fast_charger_description": "Ladertypes te gebruiken in de routeplanning.",
"destination_arrival_soc": "SoC bij aankomst",
"destination_arrival_soc_description": "Minimum SoC bij aankomst op de eindbestemming.",
"charger_arrival_soc": " SoC bij laadpunt",
"charger_arrival_soc_description": "Minimum SoC bij aankomst bij een laadpunt of tussenstop.",
"battery_degradation": "Accudegradatie",
"battery_degradation_description": "Veronderstelde accudegradatie in vergelijking met een gloednieuwe accu.",
"battery_capacity_description": "Live-data accucapaciteit zoals ontvangen uit uw voertuig. Verwijder live-data om naar terug te gaan naar uw accudegradatie",
"time_charge_port": "Extra tijd oplaadpunt",
"time_charge_port_description": "Extra tijd toe te voegen aan elke laadstop. (Het vinden van de lader, het aansluiten...). Een hogere waarde leidt tot minder maar langere laadstops.",
"reference_speed": "Referentiesnelheid",
"reference_speed_description": "Snelheidsfactor ten opzichte van de snelheidslimieten of geschatte snelheid van de weg",
"maximum_speed": "Maximumsnelheid",
"maximum_speed_description": "Maximum snelheid, ook als een hogere snelheid is toegestaan.",
"max": "Max",
"adjust_speed": "Snelheid aanpassen",
"adjust_speed_description": "Laat de planner de maximale snelheid voor individuele etappes verlagen als dit nodig is om het volgende laadpunt te bereiken.",
"realtime_traffic": "Actueel verkeer",
"realtime_traffic_description": "Gebruik actuele verkeerssnelheden voor de eerste etappes van de reis",
"temperature": "Temperatuur",
"temperature_description": "Buitentemperatuur voor de geplande rit.",
"wind": "Wind",
"wind_description": "Snelheid en richting.",
"road_conditions_description": "Dit zal het verbruik verhogen.",
"dry_roads": "Droge wegen",
"rain_or_snow": "Regen of sneeuw",
"heavy_rain_or_snow": "Zware regen of sneeuw",
"avoid_on_route": "Vermijden op route",
"avoid_on_route_description": "Vermijd snelwegen, veerboten of tolwegen in de route.",
"ferries": "Veerboten",
"highways": "Snelwegen",
"tolls": "Tolwegen",
"extra_weight": "Extra gewicht",
"extra_weight_description": "Extra gewicht voor het voertuig.",
"add": "Toevoegen",
"add_waypoint": "Tussenstop toevoegen",
"treat_as_charger": "Behandel als oplaadpunt",
"save": "Opslaan",
"saved": "Opgeslagen",
"saved_plans": "Opgeslagen routes",
"replan": "Opnieuw plannen",
"to_plan": "Te plannen",
"back": "Terug",
"invalid_format": "Ongeldig formaat",
"log_in": "Login",
"create_an_account": "Maak een account aan",
"email": "Email",
"password": "Wachtwoord",
"repeat_password": "Herhaal wachtwoord",
"full_name": "Volledige naam",
"forgot_your_password": "Wachtwoord vergeten?",
"reset_password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"reset_password_description": "We hebben je net een email gestuurd met de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"reset_plan": "opnieuw instellen",
"close": "Sluiten",
"abrp_log_in": "Inloggen bij ABRP",
"abrp_log_out": "Uitloggen bij ABRP",
"app_settings": "Voorkeuren",
"select_your_language": "Selecteer je taal",
"units": "Eenheden",
"map_settings": "Kaartinstellingen",
"language": "Taal",
"standard": "Standaard",
"satellite": "Satelliet",
"hybrid": "Hybride",
"terrain": "Terrein",
"metric": "Metrisch",
"imperial": "Imperiaal",
"british": "Brits",
"about_abrp": "Over ABRP",
"routes_planned": "Routes gepland",
"social": "Neem contact met ons op!",
"version": "Versie",
"app_version": "ABRP versie",
"release_notes": "Release Notes",
"acknowledgements": "Dankbetuigingen",
"integrity_policy": "Integriteitsbeleid",
"coming_soon": "Binnenkort!",
"coming_soon_description": "We werken aan deze functie",
"premium_feature": "Premium functie",
"premium_feature_description": "Deze functie vereist een Premium-account",
"get_premium": "Ik wil Premium",
"cancel": "Annuleren",
"avoid_charger": "Dit oplaadpunt niet gebruiken",
"restaurant_nearby": "Restaurant in de buurt",
"hotel_nearby": "Hotel in de buurt",
"login_error": "Verkeerd emailadres of wachtwoord.",
"abrp_account": "ABRP Account",
"log_out": "Uitloggen",
"logged_in_as": "Ingelogd als",
"forgot_email_sent": "Een mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is verzonden",
"provide_email": "Voer uw emailadres in a.u.b.",
"provide_fullname": "Voer uw volledige naam in a.u.b.",
"password_error": "Kies een sterker wachtwoord a.u.b.",
"password_mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"register_email_used": "Dit emailadres is al geregistreerd",
"register_error": "Gebruikersregistratie mislukt",
"invalid_addresses": "Ongeldige adressen",
"error_one_address": "U kunt geen route plannen met één adres",
"custom_marker": "Eigen marker",
"elevation": "Hoogte",
"region": "Regio",
"zoom_level_to_show_chargers": "Zoom niveau om laadpunten te tonen",
"type_of_chargers": "Type laders",
"europe": "Europa",
"north_america": "Noord-Amerika",
"world": "Wereld",
"country": "Land",
"city": "Plaats",
"street": "Straat",
"planner_error": "Planner serverfout",
"invalid_plan": "Geen geldige route gevonden - dit is de beste poging",
"plan_not_found": "Geen geldige route gevonden. Controleer uw instellingen - als het probleem blijft, kunt u de knop hieronder gebruiken om het aan ons te melden.",
"address_not_found": "Één of meer adressen konden niet worden gevonden.",
"address_different_regions": "De adressen/tussenstops zijn in verschillende regio's van de wereld. Controleer a.u.b. of u de juiste locaties hebt geselecteerd.",
"could_not_calculate_plan": "We konden geen route vinden",
"car_live_data": "Live data van voertuig",
"use_live_data": "Gebruik live data",
"add_live_data": "Live-data toevoegen",
"left": "Links",
"max_speed": "Maximale snelheid",
"already_on_saved_plans": "Deze route staat al bij uw opgeslagen routes",
"save_new_or_replace": "Opslaan als nieuwe route of vervang een bestaande route?",
"save_as_new_plan": "Opslaan als nieuwe route",
"replace_existing_plan": "Vervang een bestaande route",
"select_plan_to_replace": "Selecteer de te vervangen route",
"plan_saved": "Route opgeslagen",
"to": "naar",
"edit_saved_plan": "Opgeslagen route bewerken",
"plan_title": "Naam route",
"remove": "Verwijderen",
"give_feedback": "Vertel ons wat u er van vindt!",
"select_your_vehicle": "Selecteer uw voertuig",
"no_gps_position": "We hebben uw GPS-positie nog niet gevonden.",
"next_steps": "Volgende stappen",
"planned": "Gepland",
"current": "Huidige",
"to_next_stop": "naar de volgende stop",
"to_destination": "naar bestemming",
"set_home_work_title": "Huis- of werkadressen instellen",
"set_home_work_description": "Om het huis- of werkadres in te stellen, drukt u lang op de kaart of klikt u op het actie pictogram naast de routebeschrijving. U krijgt een nieuwe pagina met informatie over dat adres en opties om het toe te voegen als Huis- of Werkadres.",
"set_as_home": "Instellen als Huis",
"set_as_work": "Instellen als Werk",
"home": "Huis",
"work": "Werk",
"edit_car_name": "Voertuignaam bewerken",
"vehicle_owner": "Eigenaar van het voertuig",
"inside_temp": "Binnentemperatuur",
"outside_temp": "Buitentemperatuur",
"batt_temp": "Batterijtemperatuur",
"degradation": "Degradatie",
"range": "Bereik",
"last_update": "Laaste update",
"live_data": "Live data",
"share": "Delen",
"share_car": "Voertuig delen",
"share_car_description": "U kunt uw voertuig delen met een ander ABRP-account zodat een andere gebruiker dit voertuig kan plannen en op de kaart kan zien.",
"delete": "Verwijderen",
"charging": "Aan het laden",
"power": "Vermogen",
"voltage": "Voltage",
"location": "Locatie",
"link": "Link",
"link_tesla": "Link Tesla",
"mytesla_email": "Tesla e-mail",
"mytesla_password": "Tesla wachtwoord",
"logout_mytesla": "Uitloggen bij Tesla",
"access_token": "Tesla Token verversen",
"actual_access_token": "Tesla Access Token - zal terzijnertijd verlopen",
"unlink": "Link verbreken",
"quick_select_car": "Snel voertuigmodel selecteren zonder opslaan",
"provide_token_instead": "Verstrek in plaats daarvan een token",
"provide_mytesla_instead": "Verstrek in plaats daarvan Tesla gegevens",
"link_description": "Link uw voertuig om rechtsteek gegevens te gebruiken voor een nog betere routeplanning.",
"select": "Selecteer",
"error": "Fout",
"could_not_login": "Kon niet inloggen. Controleer uw e-mailadres en wachtwoord.",
"could_not_link_token": "Kon de token niet linken. Controleer a.u.b. of u een geldig token heeft verstrekt.",
"could_not_set_vehicle": "Kon het voertuig niet instellen",
"must_be_logged_in": "U moet ingelogd zijn in ABRP om deze functie te kunnen gebruiken.",
"goto_login": "Ga naar ABRP login",
"previous": "Vorige",
"next": "Volgende",
"map_mode": "Kaartmodus",
"send_to_tesla": "Naar Tesla sturen",
"destination_sent": "Bestemming verzonden",
"not_set": "Niet ingesteld",
"headwind": "wind tegen",
"tailwind": "wind mee",
"charger_plan_info": "Informatie over dit oplaadpunt",
"charger_outlets": "Type laders",
"charge_here": "Hier laden",
"departure_options": "Vertrekopties",
"departure_time": "Vertrektijd",
"departure": "Vertrek",
"arrival_time": "Aankomsttijd",
"arrival_soc": "Aankomst SoC",
"change_charger": "Oplaadpunt aanpassen",
"charge_cost": "Laadkosten",
"eat_here": "Hier eten",
"sleep_here": "Hier overnachten",
"actions": "Acties",
"charge_up_to": "Laden tot",
"change_departure_time": "Vertrekken om",
"planned_speed": "Geplande snelheid",
"time": "Tijd",
"charge_to": "Laden tot",
"charge_at": "Laden op",
"must_select_value": "U moet een waarde selecteren",
"not_yet": "Nog niet",
"sharing_not_yet": "Delen is nog niet geïmplementeerd",
"missing_power": "Vermogen ontbreekt",
"missing_time_or_battery": "Tijd of accuniveau ontbreekt",
"invalid_duration": "Ongeldige tijdsduur",
"invalid_power": "Ongeldig vermogen",
"invalid_battery_level": "Ongeldig accuniveau",
"invalid_departure_time": "Ongeldige vertrektijd",
"charger_limited_access": "Dit oplaadpunt heeft beperkte toegang of functie en wordt niet gebruikt in de automatische planning. Controleer de webpagina!",
"about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) is 's werelds meest gerespecteerde service om routes te plannen, te leren en te dromen over elektrische voertuigen - EV's.",
"about_2": "Selecteer simpelweg uw voertuigmodel, voer uw bestemming in en druk op 'plan' om een volledig reisplan te krijgen, inclusief oplaadstops en reisduur.",
"about_3": "Wanneer u klaar bent om te rijden, ga dan naar de rijmodus en gebruik ABRP als een real-time route tool en zelfs als navigator, herplan uw route indien nodig en krijg voortdurend bijgewerkte informatie over uw reis",
"about_4": "ABRP is ontwikkeld door Iternio en is eigendom van en wordt beheerd door de oprichters van ABRP. Ga naar onze website om onze zakelijke API's te verkennen!",
"about_classic": "Op zoek naar de klassieke ABRP web service? Deze is verhuisd: http://abetterrouteplanner.com/classic.",
"about_signature": "Bo en het Iternio team",
"could_not_update_vehicle": "We konden het voertuig niet updaten",
"could_not_logout": "We konden u niet uitloggen",
"could_not_connect_car": "We konden geen verbinding maken met uw voertuig",
"please_link_car_again": "Link uw voertuig alstublieft opnieuw",
"unnamed_car": "Onbekend voertuig",
"no_effect": "Geen effect",
"charging_final_destination_instructions": "Laden op de eindbestemming wordt niet in aanmerking genomen. Vergeet niet dat u de 'Bestemming SoC' kunt wijzigen door naar de instellingen te gaan en de 'Bestemming SoC' te wijzigen",
"departure_time_destination_instructions": "U kunt geen vertrektijd instellen op de eindbestemming",
"need_to_be_onroute": "U moet onderweg zijn",
"share_abrp_link": "Deel ABRP link",
"share_map_app": "Delen naar Maps",
"share_external_app": "Deel naar externe app",
"calib_ref_cons": "Gekalibreerd referentieverbruik",
"confirm_deletion": "Bevestig verwijderen",
"confirm_deletion_description": "Weet u zeker dat u dit voertuig wilt verwijderen?",
"reset": "Reset",
"reset_calibration": "Kalibratie terugzetten",
"reset_calibration_description": "We schatten voortdurend in hoe uw voertuig energie verbruikt tijdens het rijden met verschillende snelheden. Dit zal die schatting terugzetten naar het standaard verbruiksmodel voor het voertuigmodel.",
"live_data_not_available": "Actuele gegevens niet beschikbaar",
"live_data_not_available_description": "We kunnen nog geen actuele gegevens ophalen voor dit voertuigmodel.",
"mytesla_poll_description": "We zullen uw Tesla benaderen om te kijken of deze actief is, we zullen het voertuig nooit wakker maken als deze in de slaapstand is . Na maximaal 24 uur na het gebruik van deze app brengen we de frequentie waarin we uw voertuig benaderen terug tot het mininum om het risico van vampire drain te reduceren. Dit om u de best mogelijk dienst te verlenen.",
"select_tesla": "Selecteer uw Tesla",
"select_tesla_description": "Selecteer het voertuig waarvoor u rechtstreeks gegevens wilt ontvangen",
"set_as": "Stel in",
"avoid_this_charger": "Vermijd dit oplaadpunt",
"prefer_or_avoid": "Verkies of vermijd",
"how_to_treat": "Hoe wilt u {{network}} oplaadpunten gebruiken?",
"prefer_or_avoid_3": "Exclusief en bij voorkeur",
"prefer_or_avoid_2": "Exclusief",
"prefer_or_avoid_1": "Bij voorkeur",
"prefer_or_avoid_0": "Geen voorkeur",
"prefer_or_avoid_-2": "Gebruik dit netwerk nooit",
"display_mode": "Beeldscherm thema",
"display_mode_dark": "Donker",
"display_mode_light": "Licht",
"display_mode_phone": "Apparaat instellingen",
"display_mode_automatic": "Automatisch (Dag/Nacht)",
"network_preferences": "Netwerk voorkeur",
"network_preferences_description": "Vermijd, prefereer of gebruik sommige netwerken exclusief",
"no_network_preferences": "U hebt geen netwerk voorkeuren. Klik op een oplaadpunt op de kaart of in uw route om voorkeuren in te stellen.",
"allow_this_charger": "Dit oplaadpunt toestaan",
"offline": "Offline",
"charger_url": "Website oplaadpunt",
"charts": "Grafiek",
"calendar": "Kalender",
"duration": "Duur",
"distance": "Afstand",
"avg_speed": "Gemiddelde snelheid",
"avg_voltage": "Gemiddeld voltage",
"export": "Export",
"tag": "Tag",
"favourite": "Favoriet",
"business": "Zakelijk",
"pleasure": "Plezier",
"speed_limit": "Snelheids limiet",
"edit_on_OSM": "Pas aan in OSM",
"edit_charger": "Edit in",
"full_calendar": "Volledige Kalender",
"average_consumption": "Gemiddeld verbruik",
"unknown": "Onbekend",
"no_saved_drives": "Er zijn geen opgeslagen ritten of laadmomenten op deze dag",
"my_drives": "Mijn ritten",
"save_my_activity": "Sla mijn activiteit op",
"save_my_activity_description": "U kunt uw historische ritten en laadmomenten bekijken",
"reset_ref_consumption": "Reset verbruik",
"reset_ref_consumption_description": "Reset het gekalibreerde referentieverbruik naar een standaard waarde",
"overwrite_car_position": "Overrule auto positie",
"overwrite_car_position_description": "Gebuik de locatie van uw device in plaats van de live data positie van de auto",
"route_directions": "Route aanwijzingen",
"route_directions_description": "Toon route aanwijzingen tijden het rijden",
"share_historical_data": "Deel historische data",
"share_historical_data_description": "De gebruiker kan uw ritten en laadmomenten uit het verleden bekijken",
"shared_with": "Gedeeld met",
"new_share": "Nieuw gedeeld",
"delete_share": "Verwijder gedeelde connectie",
"delete_share_description": "Weet u zeker dat u de gedeelde connectie wilt verwijderen?",
"vehicle": "Voertuig",
"daily_summary": "Dagelijkse samenvatting",
"date": "Datum",
"automatic_settings": "Automatische instellingen",
"automatic_settings_description": "Gebruik Live SoC, gekalibreerd referentie verbruik, weer en verkeer.",
"realtime_weather": "Actueel weer",
"realtime_weather_description": "Gebruik live temperatuur en weer informatie.",
"charger_information": "Oplaadpunt informatie",
"route_actions": "Route acties",
"mode": "Modus",
"content_mode": "Scherm instelling",
"table": "Tabel",
"chart": "Grafiek",
"north": "Noord",
"rotate": "Draai",
"next_step": "Volgende stap",
"destination": "Richting",
"3d_perspective": "3D Perspectief",
"alternatives": "Alternatieven",
"charger_departure_soc": "Oplaadpunt max SoC",
"charger_departure_soc_description": "Maximum SoC toegestaan tijdens het opladen.",
"incorrect_speed_limit_or_map_data": "Foutieve maximum snelheid of map data?",
"edit_on_open_street_map": "Pas aan op Open Street Map",
"copy": "Kopie",
"best_option": "Beste optie",
"to_the_charger": "Naar het oplaadpunt",
"trip_distance": "Rit afstand",
"charge_duration": "Tijd van het opladen",
"odometer": "totale afstand meter",
"firmware_version": "Firmware versie",
"cookies_message": "Als u deze site gebruikt, accepteert u dat we uw instellingen en een anoniem ID nummer opslaan in een cookie zodat uw instellingen bewaard blijven als u een volgende keer ABRP opnieuw gebruikt.",
"cookies_ok": "OK",
"realtime_chargers": "Beschikbaarheid oplaadpunt",
"realtime_chargers_description": "Gebruik, indien beschikbaar, actuele informatie over beschikbare oplaadpunten in de routeplanning.",
"charger_busy_low": "Niet druk",
"charger_busy_medium": "Druk",
"charger_busy_high": "Erg druk",
"migrate_tesla_title": "Migreer uw Tesla",
"migrate_tesla_description": "Wilt u uw huidige Tesla in de nieuwe ABRP versie opslaan?",
"out_of_order": "Buiten gebruik",
"our_app": "Download onze app!",
"crash_message": "Oooops! ABRP is gecrashed, maar een rapport is naar de developers verstuurd en we zullen het zo snel mogelijk fixen.\n\nLaad de pagina opnieuw of sluit de de app af.",
"no_position": "Geen positie",
"no_position_description": "We kunnen uw positie niet bepalen. Geeft de app toegang tot uw locatie of geen een specifiek adres.",
"table_heading": [
"Tussenstop",
"Aankomst SoC",
"Vertrek SoC",
"Kosten",
"Oplaadtijd",
"Afstand",
"Reistijd",
"Aankomst",
"Vertrek"
],
"premium": "Premium",
"premium_on_app": "Ga naar de ABRP website om Premium-lid te worden.",
"manage_subscriptions": "Beheer uw ABRP lidmaatschap",
"manage_subscriptions_on_app": "Ga naar de abetterrouteplanner-website om uw lidmaatschap te beheren.",
"export_excel": "Exporteer naar Excel",
"suggest_create_an_account": "Als u een account aanmaakt kunt u uw routes opslaan, uw auto gegevens bewaren en nog veel meer.",
"abrp_premium_membership": "ABRP Premium lidmaatschap",
"go_premium_description": "De basis ABPR features zullen altijd gratis blijven. Echter, u krijgt nog meer mogelijk als u upgrade naar een premium lidmaatshap.",
"daily_summary_export_header": [
"Activiteit",
"Starttijd",
"Eindtijd",
"Duur",
"Afstand",
"Beginlocatie",
"Eindlocatie",
"Start SoC",
"Eind SoC",
"Energy bijgeladen",
"Start kilometerteller",
"Eind kilometerteller",
"Voertuig"
],
"on_free_trial": "ABRP Premium gratis proefversie",
"provide_payment_method_description": "U moet binnen {{count}} dagen een betaalmethode toevoegen.\n\nDit kunt dit nu doen, tot het einde van de proefperiode zullen er geen kosten in rekening gebracht worden.",
"provide_payment_method_on_app": "Om uw betaalwijze in te voeren klikt u op de banner op de ABRP website.",
"x_days_left": "{{count}} dagen over van uw gratis proefperiode",
"not_now": "Niet nu",
"provide_payment_method": "Voer een betaalwijze in",
"timestamp": "Tijdstip",
"latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude",
"soc": "SoC",
"multiple_vehicles": "Meerder voertuigen",
"multiple_vehicles_1": "Alle voertuigen in dit account.",
"multiple_vehicles_2": "Bekijk ze allemaal op de kaart en selecteer eenvoudig degene die u wilt voor de route.",
"my_drives_1": "Sla al uw activiteiten op en bekijk ze op elk moment terug.",
"my_drives_2": "Deel activiteiten of exporteer ze naar Excel bestanden",
"weather_forecast": "Weersvoorspelling",
"weather_forecast_1": "Actuele weersinformatie voor uw route",
"weather_forecast_2": "Bekijk verwachte wind en temperatuur en bereken de impact op uw reis.",
"realtime_traffic_1": "Gebruik actuele verkeersinformatie voor een acuratere voorspelling.",
"realtime_traffic_2": "Gebruik de verkeersinformatie niet alleen voor een betere reisduurvoorspelling, maar ook voor een betere voorspelling van uw electischiteitsverbruik in uw route.",
"suc_availability": "Actuele informatie over oplader beschikbaarheid",
"suc_availability_1": "Gebruik oplader beschikbaarheid in uw planning, zowel in real-time als verspellingen gebaseerd op gebruikshistory.",
"suc_availability_2": "Vermijd drukke oplader, en neem wachttijd mee in de totale reistijd.",
"sharing_vehicle_data": "Deel voertuiginformatie",
"sharing_vehicle_data_1": "Deel actuele gegevens met ander ABRP gebruikers.",
"sharing_vehicle_data_2": "Perfect voor car-poolers, of het delen van ritgegevens met familie en vrienden.",
"apple_watch": "Apple Watch",
"apple_watch_1": "Perfect om je voortgang te zien tijdens de reis.",
"apple_watch_2": "Bekijk de meest actuele laad- en reisstatus op uw horloge zonder gedoe met je telefoon.",
"abrp_email": "ABRP account email",
"share_error": "Wij konden niet delen met deze gebruiker - mogelijk bestaat dit ABRP account niet.",
"premium_new_member": "Welkom als Premium-lid! Als u dat nog niet gedaan heeft, bekijk dan hieronder voordelen die u tot us beschikking hebt:",
"long_break": "Lange pauze",
"low_speed": "Lage snelheid",
"medium_speed": "Gemiddelde snelheid",
"high_speed": "Hoge snelheid",
"calib_ref_cons_confidence": "Vertrouwenspercentage gekalibreerd referentie gebruik",
"calib_ref_cons_confidence_description": "De kalibarite is gebaseerd op gegevens die we ontvangen uit Uw voertuig tijdens het rijden onder verschillende omstandigheden. We hebben bijvoorbeeld gegevens bij hoge, gemiddelde en lage snelheid nodig om een goed beeld te krijgen van het verbruik. Hoe dichter het vertrouwenspercentage bij 100% ligt, hoe zekerder we zijn van het voorspelde verbruik",
"not_on_route": "U wijkt af van de route",
"owned_by": "Eigendom van",
"reset_settings": "Instellingen herstellen",
"reset_settings_description": "Herstel alle instellingen naar de standaard waarden.",
"reset_settings_confirm": "Weet u zeker dat u alle instellingen wil herstellen??\n\n U zult opnieuw in moeten loggen.",
"x_min_to_complete_charging": "Opladen over {{count}} min voltooid.",
"notification_next_stop": "Volgende: {{duration}} naar {{destination}}",
"your_car": "Uw voertuig",
"notifications": "Meldingen",
"home_notifications": "Thuis",
"home_notifications_description": "Ontvang meldingen als uw voertuig bij uw thuislocatie aankomt of vertrekt.",
"work_notifications": "Werk",
"work_notifications_description": "Ontvang meldingen als uw voertuig bij uw werklocatie aankomt of vertrekt.",
"car_arrived_location": "{{car}} is aangekomen bij {{location}}",
"car_left_location": "{{car}} is vertrokken bij {{location}}",
"no_drives_on_this_day": "Geen activiteiten vandaag",
"verify_email": "Verifieer mijn email",
"verify_email_sent": "Verificatieemail verzonden.",
"battery_capacity": "Accucapaciteit",
"new_password": "Nieuwe wachtwoord",
"old_password": "Oude wachtwoord",
"change_password": "Wachtwoord wijzigen",
"change_password_failed": "Wijzigen wachtwoord mislukt",
"slow_chargers_zoom_level_world": "Weergave op elke zoom-niveau",
"slow_chargers_zoom_level_country": "Weergave op land-niveau",
"slow_chargers_zoom_level_city": "Weergave op stad-niveau",
"slow_chargers_zoom_level_street": "Weergave op straat-niveau",
"add_ferry_line": "Veerboot toevoegen",
"share_map_app_picker": "Welke app wilt u gebruiken?",
"there_is_a_faster_route": "Er is een route die {{duration}} sneller is",
"view_alternatives": "Bekijk alternatieven",
"plan_no_longer_viable": "Deze route is niet meer beschikbaar.",
"plan_off_by_time": "U wijkt {{duration}} af van de planning",
"always_log": "Altijd loggen.",
"always_log_description": "U hebt een voertuig met live-data. U kunt de 'Sla mijn ritten op'-option activeren om toegang te krijgen tot uw historische gegevens. Dit kunt u doen op de instellingen pagina van uw voertuig.",
"activate_for_all_cars": "Activeren voor alle voertuigen",
"understood": "Begrepen",
"use_updated_plan": "Gebruik aangepaste route",
"url_has_been_copied": "De url is gecopieerd naar uw klembord",
"charging_notifications_premium": "Oplaad meldingen",
"charging_notifications_premium_1": "Ontvang meldingen om uw reis te vervolgen, 10 en 5 minutes voor vertrek.",
"charging_notifications_premium_2": "",
"geofence_notifications": "Geofence meldingen",
"geofence_notifications_1": "Ontvang meldingen als uw voertuig bij een gegeven locatie aankomt of vertrekt.",
"geofence_notifications_2": "Bijvoorbeeld uw thuis- of werklocatie.",
"full_screen": "Volledig scherm",
"full_screen_description": "Statusbalk verbergen",
"show_setup": "Toon live-data instructies",
"show_setup_description": "Kaarten om uw auto te herkoppelen met A Better Routeplanner tonen of verbergen",
"advanced": "Gedetailleerd",
"save_advanced_settings": "Gedetailleerde installingen opslaan?",
"save_advanced_settings_description": "Wilt u uw wijzingen in uw gedetailleerde instellingen opslaan?",
"no_use_default": "Nee, gebruik standaard instellingen",
"link_mytesla": "Hebt u een Tesla-account?",
"link_mytesla_description": "Zo ja, dan kunt u deze koppelen zodat we live-data van uw auto kunnen ontvangen - dat maakt het plannen en rijden veel makkelijker.",
"eat": "Eten",
"sleep": "Slapen",
"shopping": "Winkelen",
"from_charger": "van oplaadpunt",
"car_comparison": "Voertuig vergelijking",
"features": "Feature",
"live_data_comparison": "Live-data vergelijking",
"go_to_the_planner": "Go naar planner",
"abrp_premium_membership_description": "De basis ABPR features zullen altijd gratis blijven. Echter, u krijgt nog meer mogelijk als u upgrade naar een premium lidmaatshap.",
"no_active_premium_subscription": "Geen actief premium lidmaatschap",
"you_have_a_valid_payment": "U heeft een geldige betaalmethode",
"monthly": "Maandeljks",
"yearly": "Jaarlijks",
"month": "maand",
"year": "jaar",
"change_to_yearly": "Wijzigen naar jaarlijks",
"change_to_monthly": "Wijzigen naar maandelijks",
"this_feature_requires": "Dit feature vereist",
"abrp_premium_features": "ABRP Premium Features",
"about": "Over",
"terms_of_use": "Gebruiksvoorwaarden",
"thanks_for_subscribing": "Dank voor uw lidmaatschap",
"thanks_for_subscribing_1": "Wij zijn blij dat u een A BetterRouteplanner Premium lidmaatschap wil proberen!",
"thanks_for_subscribing_2": "U met een gelidgen betaalmethode aangeven binnen uw proefperiode. Tot het einde van de proefperiode zullen er geen kosten in rekening gebracht worden.",
"thanks_for_subscribing_3": "We hopen dat u tevreden bent met uw A Better Routeplanner Premium lidmaatschap! Dank voor uw ondersteuning.",
"i_will_do_it_later": "Ik do het later",
"do_it_now": "Do het nu",
"abrp_subscription_login_1": "Logt u aub in met uw ABRP account om uw Premius service aan te zetten.",
"abrp_subscription_login_2": "We sturen u naar de ABRP website om in te loggen en leiden u hier weer terug als alles klaar is.",
"go_to_web_and_login": "Ga naar ABRP website en log in",
"working_on_it": "Hier wordt aan gewerkt ...",
"14_days_free_trial": "14 dagen proefperiode",
"select_this": "Selecteer",
"active": "Actief",
"annually": "Jaarlijks",
"thanks": "Dank u wel",
"configuration_normal": "Normaal",
"configuration_cargo_top": "Vracht op het dak",
"x_left_to_y": "nog {{x}} naar {{y}}",
"configuration_bicycle_top": "Fiets(en) op het dak",
"configuration_type": "Type voertuig configuratie",
"configuration_default": "Standaard",
"configuration_already_exists": "configuratie bestaat al",
"vehicle_configuration": "Configuratie",
"configuration_bicycle_back": "Fiets(en) achterop",
"configuration_cargo_back": "Lading op de trekhaak",
"configuration_role": "Activiteit / rol",
"configuration_trailer_large": "Grote aanhanger / caravan",
"abrp_map": "ABRP kaart",
"add_new_vehicle": "Een nieuw voertuig aan uw account toevoegen?",
"continue_to_app": "Ga door naar app",
"continue_to_app_description": "druk op 'DOORGAAN' om uw login proces in de app af te ronden",
"live_data_notify_me": "Informeer me zodra beschikbaar",
"configuration_tyres": "Speciale banden/velgen",
"charge_for_x_up_to_y_at_z": "Opladen voor {{x}} tot {{y}} bij {{z}}",
"multiple_amenities": "Meerdere voorzieningen",
"confirm_configuration_deletion": "Weet u zeker dat u deze configuratie wilt verwijderen?",
"multiple_amenities_description": "U heb al een andere voorzieningen pauze geselecteerd. Om meerdere pauzes to te voegen moet u eerst een plan maken. Ga dan terug en voor nog een pauze in .\n\nAls u probeert een andere pauze to wijzigen of verplaatsen, verwijder deze dan eerst.",
"no_name": "Geen naam",
"continue": "Doorgaan",
"configuration_name": "Configuratie naam",
"vehicle_configuration_description": "Voeg configuratie to (bijv. aanhanger of dakkoffer)",
"add_new_configuration": "Nieuwe configuratie toevoegen",
"configuration_trailer_small": "Kleine aanhanger",
"configuration_other": "Iets anders",
"configuration_trailer_medium": "Gemiddelde aanhanger",
"share_google_link": "Open in Google Maps",
"charging_complete": "Opladen voltooid!",
"dismiss": "Dismiss",
"xx_minutes": "{{x}} minuten",
"rest_of_drive": "de restv van de rit",
"dismiss_for": "Dismiss for:",
"selected_vehicle": "Geselecteerd voertuig",
"my_drives_selected_vehicle": "Selecteer een voertuig dat de 'Mijn Ritten' functie ondersteunt",
"choose_referral_code": "kies referenttie code",
"for": "voor",
"at": "op",
"till": "tot en met",
"country_borders": "Landsgrenzen",
"waypoint_notes": "Notities",
"waypoint_notes_placeholder": "Notities, belangrijke details, etc.",
"need_to_have_an_account": "U heeft een account nodig. Login alstublieft of maak eerst een account aan.",
"get_monthly_premium": "Koop monthly Premium",
"get_yearly_premium": "Koop yearly Premium",
"add_login_method": "Loginmethode toevoegen",
"add_login_method_description": "Nog een loginmethode toevoegen",
"add_login_method_already_linked_another": "Deze login is reeds gelinkt aan een ander account.",
"simple": "Simpel",
"loading": "Bezig met laden",
"replanning": "Opnieuw plannen",
"navigate_to": "Navigeer naar",
"permission_request_title": "We hebben echt uw toestemming nodig",
"automotive_missing_permission_msg": "ABRP kan de batterijstatus en andere belangrijke informatie rechtstreeks uit uw auto lezen, wat het gebruik van ABRP een stuk beter maakt. Maar we hebben uw toestemming nodig om dit te doen.",
"permission_request_again": "Opnieuw toestemming vragen",
"permission_nope": "Nee, echt niet",
"permission_location_msg": "A Better Routeplanner vraagt toegang tot uw locatiegegevens om u beter van dienst te kunnen zijn.",
"search_network": "Voer uw netwerk naam in",
"please_wait_for_networks": "Wacht aub tot de netwerken geladen zijn",
"set_destination": "Bestemming instellen",
"no_blocked_chargers": "U heeft nog geen laders om te vermijden geselecteerd. Kies een lader op de kaart om dit te veranderen.",
"charger_preferences_description": "Beheer de laders die u wilt vermijden.",
"charger_preferences": "Laders om te vermijden",
"please_wait_for_chargers": "Wacht aub terwijl de laders worden ingelezen",
"invalid_plan_check_preferences_title": "Controleer voorkeuren",
"invalid_plan_check_preferences_description": "Uw lader of netwerk voorkeuren staan mogelijk het plannen van uw rit in de weg.",
"nearby_amenities": "Nabijgelegen voorzieningen",
"alt_charger_options": "Alternatieve laadopties",
"select_all": "Alles Selecteren",
"deselect_all": "Alles Deselecteren",
"add_an_amenity_charge_stop": "Voeg een stop toe naar een punt met voorzieningen",
"add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Plan een stop dichtbij een restaurant, hotel of winkels",
"amenities_description": "Zoek naar nabijgelegen voorzieningen",
"save_plan": "Rit opslaan",
"load_plan": "Rit laden",
"prefer_or_avoid_network": "Prefereer of vermijd {{name}} netwerk",
"charger_information_and_amenities": "Laadinformatie en nabijgelegen voorzieningen",
"manage_my_subscriptions": "Beheer mijn abonnementen",
"no_amenities_found": "Geen nabijgelegen voorzieningen gevonden",
"website": "Website",
"hotel": "Hotel",
"hostel": "Hostel",
"campground": "Camping",
"stop_after": "Stoppen na",
"and_stay_for": "en blijven voor",
"not_further_than": "niet verder dan",
"from_a_charger": "van een laadpunt",
"overnight_accommodations": "Overnachting accomodatie",
"food_and_drink": "Eten en Drinken",
"restaurant": "Restaurant",
"cafe": "Café",
"winery": "Wijnmakerij",
"brewery": "Bierbrouwerij",
"distillery": "Distilleerderij",
"mall": "Winkelcentrum",
"department_store": "Warenhuis",
"add_a_stop_around_this_waypoint": "Voeg een stop toe nabij dit tussenpunt",
"update": "Update",
"remove_stop": "Stop verwijderen",
"stay_for": "Blijf voor",
"you_must_select_at_least_one_category": "U moet minstens één categorie selecteren",
"amenity": "Voorziening",
"north-american": "Noord-Amerikaans",
"american": "Amerikaans",
"mexican": "Mexicaans",
"asian": "Azisch",
"chinese": "Chinees",
"indian": "Indisch",
"japanese": "Japans",
"sushi": "Sushi",
"thai": "Thai",
"vietnamese": "Vietnamees",
"korean": "Koreaans",
"european": "Europees",
"french": "Frans",
"german": "Duits",
"greek": "Grieks",
"italian": "Italiaans",
"spanish": "Spaans",
"scandinavian": "Scandinavisch",
"mediterranean": "Mediterraans",
"balkan": "Balkans",
"south-american": "Zuid-Amerikaans",
"african": "Afrikaans",
"general": "Algemeen",
"pizza": "Pizza",
"snacks": "Snacks",
"icecream": "IJs",
"burgers": "Hamburgers",
"vegetarian": "Vegetarisch",
"bistro": "Bistro",
"steakhouse": "Steakhouse",
"international": "Internationaal",
"type_of_amenity": "Type voorziening",
"type_of_food": "Type voedsel",
"all_types": "Alle types",
"device_unauthorized": "Niet geautoriseerd",
"mytesla_mfa_device": "Multi-Factor Auth Device",
"mytesla_mfa_code": "Multi-Factor Auth Code",
"display_mode_map": "Kaart thema",
"select_vehicle": "Kies uw voertuig",
"select_vehicle_description": "Kies het voertuig waarvan uw live gegevens wilt ontvangen",
"unlink_live_data": "Live data uitschakelen",
"charged_energy": "Energie geladen",
"tronity_description": "Tronity ondersteunt live gegevens van een breed scala aan voertuigen, met behulp van de ingebouwde cellulaire verbinding van het voertuig. Het is gratis te proberen!",
"voice_output": "Stembegeleiding",
"voice_output_description": "Lees instructies voor",
"direction_left": "links",
"direction_sharp_left": "scherp naar links",
"direction_slight_left": "Flauw naar links",
"direction_straight": "rechtdoor",
"direction_right": "rechts",
"direction_sharp_right": "scherp naar rechts",
"direction_slight_right": "Flauw naar rechts",
"direction_left_variant": "aan de linkerkant",
"direction_sharp_left_variant": "scherp naar links",
"direction_slight_left_variant": "lichtjes naar links",
"direction_straight_variant": "rechtdoor",
"direction_right_variant": "aan de rechterkant",
"direction_sharp_right_variant": "scherp naar rechts",
"direction_slight_right_variant": "lichtjes naar rechts",
"direction_return": "terug",
"direction_return_variant": "terug",
"direction_uturn": "Maak een U-bocht",
"direction_turn": "Sla {{direction}} af",
"direction_count_1": "eerste",
"direction_count_2": "tweede",
"direction_count_3": "derde",
"direction_count_4": "vierde",
"direction_count_nth": "{{count}}de",
"direction_roundabout": "Houd {{direction}} op de rotonde, neem de {{exit}} afslag",
"direction_roundabout_short": "{{exit}} afslag",
"direction_continue": "Vervolg {{direction}}",
"direction_fork": "Houd {{direction}} aan bij de splitsing",
"direction_arrival": "De bestemming is {{direction_variant}}",
"direction_arrival_no_dir": "U bent op de bestemming",
"direction_offramp": "Neem de afrit {{direction}}",
"direction_to_name": "naar {{name}}",
"direction_in_distance": "over {{distance}}",
"kilometers": "kilometer",
"meters": "meter",
"miles": "mijl",
"feet": "voet",
"speed_calib_factor": "Snelheid overrapportagefactor",
"max_distance_from_charger": "Maximale afstand van lader",
"long_press_rearrange": "Houd de hendel ingedrukt om een route te herplannen",
"retry": "Opnieuw",
"live_data_other_sources": "Andere live databronnen",
"live_data_other_sources_description": "Zoeken naar een andere live data methode?",
"stop_at": "Stoppen op",
"got_it": "Ik snap het",
"accept_terms_and_conditions": "Door het aanmaken van een account accepteert u de ",
"terms_and_conditions": "ABRP gebruiksvoorwaarden",
"device_sleeping": "Slaapstand",
"lost_mytesla_connection": "ABRP heeft verbinding met Tesla verloren, gelieve opnieuw in te loggen om uw Tesla account te koppelen.",
"chargers_with_amenities": "Laders met voorzieningen",
"latest_plan": "Laatste rit",
"automotive_missing_permission_positive": "Opnieuw toestemming vragen",
"automotive_missing_permission_negative": "Nee, echt niet",
"invalid_amenity_options_title": "Ongeldige voorzieningen opties",
"invalid_amenity_options_desc": "Zorg ervoor dat u alle velden vult om voorzieningen te ontvangen.",
"plan": "Plannen",
"calculating_route": "Berekenen van uw route...",
"premium_required_cp_description": "Apple CarPlay is een ABRP Premium functie.",
"premium_required": "Premium vereist",
"open_premium_page": "Open premium pagina",
"premium_refresh": "Ik snap het. Ververs",
"favourites": "Favorieten",
"recent": "Recent",
"search": "Zoeken",
"not_ready_yet": "We zijn nog niet klaar",
"try_again_after_alert": "Probeer aub opnieuw als deze melding verdwijnt",
"end_navigation": "Stop navigatie",
"driving": "Aan het rijden",
"charger_stops": "lader stopt",
"launch": "Starten",
"route_alternatives": "Alternatieve routes",
"route_details": "Route details",
"where_to_go": "Waar gaat u heen?",
"from": "Van",
"To": "Naar",
"missing_date": "Datum ontbreekt",
"direction_arrival_charger": "Laad voor {{duration}} tot {{to_soc}} %.",
"missing_home": "Huisadres ontbreekt",
"missing_home_description": "Je hebt nog geen huisadres ingesteld.",
"missing_work": "Werkadres ontbreekt",
"missing_work_description": "Je hebt nog geen werkadres ingesteld.",
"voice_streetnames": "inclusief straatnamen",
"voice_streetnames_description": "Lees ook straatnamen",
"navigation_category": "Navigatie",
"test_drive_mode_enabled": "Testrit modes geactiveerd - de auto volgt nu de ingestelde rit.",
"add_to_calendar": "Voeg toe aan kalender",
"error_adding_to_calendar": "Probleem met toevoegen aan kalender",
"calendar_set_departure_time": "Stel een toekomstige vertrektijd in en exporteer de rit naar de kalender.",
"all_time": "Altijd",
"subscription_purchased": "Je abonnement is nu actief.",
"change_email": "E-mail wijzigen",
"change_email_failed": "E-mail wijzigen mislukt.",
"new_email": "Nieuw E-mail",
"current_password_security": "Je wachtwoord ter beveiliging.",
"email_used": "E-mail al in gebruik",
"missing_password": "Wachtwoord ontbreekt",
"wrong_password": "Fout wachtwoord",
"missing_email": "E-mail ontbreekt",
"change_full_name": "Wijzig je naam",
"change_full_name_failed": "Naamswijziging mislukt",
"missing_full_name": "Naam ontbreekt",
"yard": "yard",
"max_speed_limited": "Blijf onder {{speed}} om de bestemming te bereiken.",
"import": "Import",
"data_source": "Databron",
"file": "Bestand",
"drag_here_or_click_to_select": "Sleep hierheen of klik om het te selecteren",
"missing_file": "Bestand ontbreekt",
"wrong_file_format": "Verkeerd bestandsformaat",
"json_file_format": "Het bestand moet een JSON bestand zijn",
"missing_data_source": "Missende databron",
"reading_aborted": "Lezen van bestand afgebroken",
"reading_failed": "Lezen van bestand mislukt",
"import_finished": "Import compleet",
"import_result": "Samenvatting van de import:\n- Activities added: {{activities_added}}\n- Overgeslagen activiteiten door dubellingen: {{activities_not_added_repeated}}\n- Overgeslagen activiteiten door verkeerde dataformaat: {{activities_not_added_wrong_format}}",
"delete_account": "Verwijder account",
"delete_account_description": "Dit zal je account permanent verwijderen.\n\n Weet je het zeker?",
"delete_account_for_real_description": "Weet je het echt zeker? Dit zal je account voor altijd verwijderen",
"yes_absolutely_sure": "Ja ik ben echt zeker!",
"delete_account_error": "Fout tijdens het verwijderen van je account, probeer het later opnieuw.",
"delete_account_cancel_subscription_first": "Je hebt een actief abonnement, annuleer deze eerst voordat je het account verwijderd.",
"direction_roundabout_exit": "Verlaat de rotonde",
"direction_next_instruction": "dan",
"sent_to_android_auto": "Stuur naar Android Auto.",
"available_selected_networks": "Beschikbaar op geselecteerde netwerken",
"apple_carplay": "Apple CarPlay",
"apple_carplay_1": "Volg de route op het scherm in je auto met Apple CarPlay.",
"waypoint_actions": "Waypoint acties",
"coordinates": "Coördinaten",
"address": "Adres",
"long_press_set_destination": "Tip: Lang indrukken om als bestemming in te stellen.",
"charger_stop": "charger stop",
"tap_to_view_alternatives": "Tap to view alternatives",
"tap_notification_alternatives": "Tap notification to view alternatives.",
"alternative_route_tts": "There is a faster route.",
"navigating": "Navigating",
"invalid_network_replaced": "Network is not valid anymore, please remove it and use {{replaced_by}} instead.",
"invalid_network": "Network is not valid anymore, please remove it to avoid planning issues.",
"missing_tlm_details": "Sorry your vehicle does not provide enough data to give you more details here.",
"yards": "yards",
"guidepoint": "Guidepoint",
"add_guidepoint": "Add guidepoint",
"captcha": "Verification code",
"captcha_description": "Type in letters above",
"log_in_qr": "Login with ABRP app",
"log_in_qr_details": "Log in by scanning this QR code on a device that is already logged in",
"charging_trip_notifications": "Charging during trip",
"charging_trip_notifications_description": "Get notified when it is 10 and 5 minutes left to continue your trip.",
"charging_complete_notifications": "Charging complete",
"charging_complete_notifications_description": "Get notified when your car's battery is full.",
"geofence_notifications_description": "Receive push notifications when your car arrives or leaves some places.",
"error_adding_trigger": "Error adding trigger",
"x_location_not_set": "{{name}} location not set",
"low_soc_notifications": "Low battery level",
"low_soc_notifications_description": "Get notified when your SoC is less than 10%. We'll send you the closest charger wherever you are.",
"low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} battery level is less than 10%",
"low_soc_notifications_body": "Closest charger is {} away. Name: {}. Address: {}",
"charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} battery is full",
"charging_complete_notifications_body": "Battery level is 100%",
"geofence_notification_body": "Battery level: {}%",
"radius": "Radius",
"radius_description": "We will notify you when your vehicle enters / leaves this radius. Make sure the parking space is included.",
"callout_same_duration": "Same time",
"connect_session_title": "Login Remote App",
"connect_session_confirmation": "Are you sure you want to allow the remote app to login with this account?",
"connect_session_ok": "OK",
"connect_session_not_logged_in": "You have log in to approve logging in a remote app",
"callout_invalid": "Not drivable",
"stops_preference": "Charging stops",
"charge_break_preference_fewest_stops": "Fewer stops",
"charge_break_preference_least_time": "Quickest arrival",
"charge_break_preference_shorter_legs": "Shorter legs",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minimum charger stalls",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Preferred minimum number of charger stalls at charging locations",
"available": "Available",
"in_use": "In Use",
"operational": "Operational",
"broken": "Broken",
"delete_account_premium": "If you have already cancelled your Premium subsciption, you may delete your ABRP account.\n\nAre you sure you want to delete?",
"month_names": [
"januari",
"februari",
"maart",
"april",
"mei",
"juni",
"juli",
"augustus",
"september",
"oktober",
"november",
"december"
],
"month_names_short": [
"jan.",
"feb.",
"mrt.",
"apr.",
"mei",
"juni",
"juli",
"aug.",
"sep.",
"okt.",
"nov.",
"dec."
],
"day_names": [
"zondag",
"maandag",
"dinsdag",
"woensdag",
"donderdag",
"vrijdag",
"zaterdag"
],
"day_names_short": [
"zo",
"ma",
"di",
"wo",
"do",
"vr",
"za"
],
"today": "vandaag",
"scan_abrp_login_qrcode": "Scan ABRP QR login",
"scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Complete log in by scanning the ABRP QR-code",
"permission_camera_title": "Permission to use camera",
"permission_camera_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's camera",
"permission_mic_title": "Permission to use audio recording",
"permission_mic_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's audio",
"nearby_chargers": "Nearby chargers",
"upload_events_title": "Give feedback",
"upload_events_message": "Would you like to upload your latest usage history to help us analyze any problems?",
"link_tesla_description": "Please sign in to your Tesla account so we can link your vehicle with ABRP.",
"mytesla_login_app_only": "Sign in with Tesla credentials isn't supported on web, please use our ABRP app for Android/iOS or provide tokens instead.",
"sign_in_with_tesla": "Sign in with Tesla",
"provide_tesla_token": "Provide Tesla token",
"corporate_login": "Corporate login",
"corporate_login_enter_email": "Enter your corporate or organization email address",
"corporate_login_description": "If your company or organization has an integration with ABRP you can log to ABRP using that account.",
"corporate_login_no_domain": "Your organization is not yet integrated with ABRP. Please create your own ABRP account",
"charging_stops_slider_description": "Move the slider to pick if you want fewer stops with long driving distances or short driving distances and more stops.",
"prefer_or_avoid_-1": "Prefer not to use this network",
"restart": "Restart",
"my_account": "My account",
"advanced_settings": "Advanced settings",
"vehicle_settings": "Vehicle",
"display_settings": "User interface",
"battery_settings": "Battery",
"charger_settings": "Chargers & Networks",
"avoid_named_charger": "Avoiding {{name}} charger, replan to get the new plan without it",
"leg_summary": "Leg time:",
"delete_other_amenity": "Delete other amenity stop",
"maps_settings": "Maps",
"support_feedback_description": "Need help with something, have a suggestion or want to report a bug? ",
"support_main_premium": "Contact support",
"support_main_no_premium": "Give feedback",
"support_bug": "Report a bugg",
"support_feature": "Suggestions",
"support_forum": "Find help in our forum",
"home_work_set": "Set",
"map_right_click_tip_title": "Right Click to add Waypoint",
"map_right_click_tip": "By right clicking on the map you can add a waypoint to your plan",
"settings_intro": "Settings are here!",
"missing_vehicle": "Missing your car?",
"map_native_click_tip_title": "Long press to add Waypoint",
"map_native_click_tip": "By pressing longer on the map you can add a waypoint to your plan",
"avoid_charger_title": "Avoid Charger",
"avoid_charger_text": "You can avoid a charger either for just this trip or for all comming trips.",
"avoid_charger_btn_permanent": "All future trips",
"avoid_charger_btn_tmp": "Just for this trip",