forked from Iternio-Planning-AB/abrp-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathru.json
1227 lines (1227 loc) · 89.5 KB
/
ru.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"starting_point_placeholder": "Начальная точка маршрута",
"ending_point_placeholder": "Конечная точка маршрута",
"waypoint_placeholder": "Неподалёку от пути",
"waypoint": "Точка маршрута",
"guidepoint": "Ориентир",
"starting_point": "Начальная точка",
"device_connected": "Подключено",
"device_not_connected": "Не подключено",
"device_registering": "Регистрация",
"device_unauthorized": "Не авторизовано",
"device_registration_generic_error": "Неизвестная ошибка",
"quit_registration": "Вы уверены, что хотите завершить процесс регистрации?",
"close_dialog": "Закрыть диалог?",
"or": "или",
"scan_your_barcode": "Отсканируйте штрих-код ниже",
"use_this_serial_number": "Используйте этот серийный номер",
"device_serial_input_mobile": "Ввести серийный номер вручную",
"device_serial_input_web": "серийный номер {{deviceName}}",
"scan_barcode": "Отсканируйте штрих-код",
"serial_input_options": "У Вас есть два способа добавить серийный номер",
"device_serial_number_needed": "Для начала нам нужен серийный номер {{deviceName}}",
"connect_device_to_ABRP": "Подключаем Ваш {{deviceName}} к A Better Routeplanner",
"register_device": "Регистрация устройства",
"initial_device_configuration": "Поскольку устройство зарегистрировано, Вам нужно совершить короткий тест-драйв на 5 минут, чтобы {{deviceName}} собрал первоначальные сведения о машине. Вскоре Вы увидите, как заполняются данные. Если этого не произошло, отключите {{deviceName}} на 30 секунд, подключите снова и выполните аналогичный тест-драйв.",
"device_registration_successful": "Ваше устройство {{deviceName}} успешно зарегистрировано!",
"order_device_here": "Можете заказать здесь!",
"no_device": "У Вас ещё нет устройства {{deviceName}}?",
"device_registration_title": "Настройка {{deviceName}}",
"registration_intro_copy": "Благодарим за подключение данных Вашего автомобиля к A Better Routeplanner! Мы используем их для улучшения алгоритмов расчёта и более точного подбора параметров маршрутов.",
"registration_problems": "Есть проблемы? Свяжитесь с нами по email",
"registering_device": "Регистрация устройства {{deviceName}} с серийным номером {{serialNumber}}",
"owned_by_other_user": "Это устройства уже используется другим водителем",
"no_such_device": "Устройство с таким серийным номером не обнаружено",
"registration_unsucessful": "Извините, не удалось выполнить регистрацию",
"reattempt_registration": "Повторная попытка регистрации",
"yes": "Да",
"no": "Нет",
"settings": "Настройки",
"start_driving": "Поехали",
"charger": {
"zero": "0 подзарядок",
"one": "Одна подзарядка",
"other": "{{count}} подзарядки"
},
"drives": {
"zero": "0 поездок",
"one": "Одна поездка",
"other": "{{count}} поездки"
},
"charge": "Заряжиться",
"drive": "Вперёд",
"step_by_step": "Шаг за шагом",
"my_position": "Моё местоположение",
"position_on_map": "Местоположение на карте",
"car_model": "Модель автомобиля",
"select_car_model": "Выбрать модель автомобиля",
"plan_settings": "Параметры поездки",
"common_settings": "Общие настройки",
"other_settings": "Прочие настройки",
"done": "Готово",
"select_your_car": "Выберите модель автомобиля",
"add_my_car": "Добавить мой автомобиль",
"add_my_car_description": "Добавьте и сохраните Ваш автомобиль",
"battery_and_chargers": "Батарея и Зарядки",
"speed": "Скорость",
"road_conditions": "Дорожные условия",
"departure_soc": "Уровень заряда перед выездом",
"departure_soc_description": "Уровень заряда в момент отправления.",
"reference_consumption": "Базовый расход энергии",
"reference_consumption_description": "Базовый расход энергии автомобиля.",
"fast_chargers": "Быстрые зарядки",
"slow_chargers": "Медленные зарядки",
"fast_charger_description": "Типы зарядок, используемых при расчёте маршрута.",
"destination_arrival_soc": "Уровень заряда по прибытии",
"destination_arrival_soc_description": "Мин. уровень заряда по прибытии в пункт назначения.",
"charger_arrival_soc": "Уровень заряда по прибытии",
"charger_arrival_soc_description": "Мин. уровень заряда по прибытии к станции или точке маршрута.",
"battery_degradation": "Деградация батареи",
"battery_degradation_description": "Остаточная ёмкость батареи Вашего автомобиля в сравнении с новым.",
"battery_capacity_description": "Расчётная ёмкость батареи на основе данных от автомобиля. Удалить актуальные данные, чтобы вернуться к оценке деградации.",
"time_charge_port": "Перерасход времени",
"time_charge_port_description": "Дополнительно время на каждую остановку для подзарядки. Чем выше значение, тем реже (но дольше) будут остановки в пути.",
"reference_speed": "Коэффициент скорости",
"reference_speed_description": "Относительно разрешённой отметки или расчётной динамики движения.",
"maximum_speed": "Максимальная скорость",
"maximum_speed_description": "Максимально допустимая скорость, даже когда разрешается ехать быстрее.",
"max": "Макс.",
"adjust_speed": "Откорректировать скорость",
"adjust_speed_description": "Разрешить планировщику снизить макс. скорость на отдельных участках пути, чтобы гарантированно добраться до следующей зарядки.",
"realtime_traffic": "Трафик в реальном времени",
"realtime_traffic_description": "Придерживаться реальной скорости движения на первом участке пути",
"temperature": "Температура",
"temperature_description": "Внешняя температура для маршрута.",
"wind": "Ветер",
"wind_description": "Скорость и направление.",
"road_conditions_description": "Это увеличит расход энергии.",
"dry_roads": "Сухие дороги",
"rain_or_snow": "Дождь или снег",
"heavy_rain_or_snow": "Ливень или снег",
"avoid_on_route": "Исключить на пути",
"avoid_on_route_description": "Исключить маршрут с автомагистралями, паромными переправами, платными дорогами или пограничеными переходами.",
"ferries": "Паромы",
"highways": "Автомагистрали",
"tolls": "Платные дороги",
"extra_weight": "Дополнительный вес",
"extra_weight_description": "Вес дополнительных пассажиров или багажа (водитель уже учтён).",
"add": "Добавить",
"add_waypoint": "Добавить точку маршрута",
"treat_as_charger": "Пометить как место подзарядки",
"save": "Сохранить",
"saved": "Сохранено",
"saved_plans": "Сохранённые маршруты",
"replan": "Перестроить маршрут",
"to_plan": "К маршруту",
"back": "Назад",
"invalid_format": "Неверный формат",
"log_in": "Войти",
"log_in_qr": "Войти через приложение ABRP",
"log_in_qr_details": "Войдите, отсканировав QR-код на устройстве, которое уже авторизовано",
"create_an_account": "Создать аккаунт",
"email": "Адрес электронной почты",
"password": "Пароль",
"repeat_password": "Повторите пароль",
"full_name": "Полное имя",
"forgot_your_password": "Забыли пароль?",
"reset_password": "Сбросить пароль",
"reset_password_description": "Письмо с инструкцией по восстановлению пароля отправлено на Ваш email.",
"reset_plan": "Очистить",
"close": "Закрыть",
"abrp_log_in": "Войти в ABRP",
"abrp_log_out": "Выйти из ABRP",
"app_settings": "Настройки приложения",
"select_your_language": "Выберите ваш язык",
"units": "Единицы измерения",
"map_settings": "Настройки карты",
"language": "Язык",
"standard": "По умолчанию",
"satellite": "Спутник",
"hybrid": "Гибрид",
"terrain": "Рельеф",
"metric": "Метрические",
"imperial": "Имперские",
"british": "Английские",
"about_abrp": "О ABRP",
"routes_planned": "маршрутов построено",
"social": "Свяжитесь с нами!",
"version": "Версия",
"app_version": "Версия ABRP",
"release_notes": "Примечания к релизу",
"acknowledgements": "Благодарности",
"integrity_policy": "Политика добросовестности",
"coming_soon": "Скоро!",
"coming_soon_description": "Мы работаем над этой функцией",
"premium_feature": "Premium-функция",
"premium_feature_description": "Для использования этой функции у Вас должна быть Premium-версия ABRP.",
"get_premium": "Получить Premium-подписку",
"cancel": "Отменить",
"avoid_charger": "Игнорировать эту зарядку",
"restaurant_nearby": "Ресторан поблизости",
"hotel_nearby": "Отель поблизости",
"login_error": "Неверный email или пароль.",
"abrp_account": "ABRP-аккаунт",
"log_out": "Выйти",
"logged_in_as": "Вошли как",
"forgot_email_sent": "Письмо для сброса пароля отправлено",
"provide_email": "Пожалуйста, укажите Ваш email",
"provide_fullname": "Пожалуйста, укажите Ваше имя",
"password_error": "Пожалуйста, выберите более надёжный пароль",
"password_mismatch": "Пароли не совпадают",
"register_email_used": "Пользователь с таким email уже зарегистрирован",
"register_error": "Сбой регистрации пользователя",
"invalid_addresses": "Недействительный адрес",
"error_one_address": "Нельзя построить маршрут только с одним адресом",
"custom_marker": "Отметка",
"elevation": "Подъём",
"region": "Регион",
"zoom_level_to_show_chargers": "Увеличьте масштаб, чтобы посмотреть зарядки",
"type_of_chargers": "Тип зарядных станций",
"europe": "Европа",
"north_america": "Северная Америка",
"world": "Мир",
"country": "Страна",
"city": "Город",
"street": "Улица",
"planner_error": "Ошибка сервера планировщика",
"invalid_plan": "Маршруты не найдены - все попытки исчерпаны",
"plan_not_found": "Не удаётся найти маршрут. Проверьте настройки - если проблема сохраняется, нажмите кнопку ниже и сообщите нам.",
"address_not_found": "Не удаётся найти один или несколько адресов.",
"address_different_regions": "Указаные адреса/точки маршрута находятся в разных регионах мира. Пожалуйста, убедитесь, что Вы выбрали корректные локации.",
"could_not_calculate_plan": "Невозможно рассчитать Ваш маршрут",
"car_live_data": "Данные автомобиля в реальном времени",
"use_live_data": "Использовать данные в реальном времени",
"add_live_data": "Добавить данные в реальном времени",
"left": "слева",
"max_speed": "макс. скорость",
"already_on_saved_plans": "Эта поездка уже сохранена в ваших маршрутах",
"save_new_or_replace": "Сохранить как новый маршрут или заменить текущий?",
"save_as_new_plan": "Сохранить как новый маршрут",
"replace_existing_plan": "Заменить существующую поездку",
"select_plan_to_replace": "Выбрать маршрут для замены",
"plan_saved": "Поездка сохранена",
"to": "в",
"edit_saved_plan": "Редактировать сохранённые поездки",
"plan_title": "Название поездки",
"remove": "Удалить",
"give_feedback": "Расскажите нам, что Вы думаете!",
"select_your_vehicle": "Выберите Ваш автомобиль",
"no_gps_position": "Мы ещё не нашли Ваше местоположение по GPS",
"next_steps": "Следующие шаги",
"planned": "Планируется",
"current": "Текущее",
"to_next_stop": "к следующей остановке",
"to_destination": "к пункту назначения",
"set_home_work_title": "Указать домашний и рабочий адреса",
"set_home_work_description": "Чтобы добавить домашний или рабочий адреса, нажмите и удерживайте или кликните правой кнопкой мыши на карте либо щёлкните значок настроек рядом с полем маршрутов. Откроется новая страница с информацией об этих адресах и возможностью добавить их в качестве домашнего или рабочего.",
"set_as_home": "Отметить как Дом",
"set_as_work": "Отметить как место работы",
"home": "Дом",
"work": "Работа",
"edit_car_name": "Редактировать название автомобиля",
"vehicle_owner": "Владелец автомобиля",
"inside_temp": "Температура внутри",
"outside_temp": "Внешняя температура",
"batt_temp": "Температура батареи",
"degradation": "Деградация",
"range": "Запас хода",
"last_update": "Последнее обновление",
"live_data": "Данные в реальном времени",
"share": "Поделиться",
"share_car": "Отправить информацию об автомобиле",
"share_car_description": "Вы можете отправить информацию об автомобиле другому аккаунту ABRP, чтобы его пользователь тоже мог спланировать поездку и контролировать её на карте.",
"delete": "Удалить",
"charging": "Зарядка",
"power": "Мощность",
"voltage": "Напряжение",
"location": "Местоположение",
"link": "Привязать",
"link_tesla": "Привязать Tesla",
"mytesla_email": "Tesla email",
"mytesla_password": "Пароль Tesla",
"mytesla_mfa_device": "Многофакторное устройство аутентификации",
"mytesla_mfa_code": "Многофакторный код аутентификации",
"logout_mytesla": "Разлогиниться из Tesla",
"access_token": "Tesla REFRESH Token - оставайтесь в системе до момента выхода",
"actual_access_token": "Tesla Access Token - срок действия может закончиться в любой момент",
"unlink": "Отвязать",
"quick_select_car": "Быстрый выбор автомобиля без сохранения",
"provide_token_instead": "Укажите токен вместо",
"provide_mytesla_instead": "Укажите Tesla вместо",
"link_description": "Привяжите Ваш автомобиль, чтобы использовать данные в режиме реального времени для более точного планирования поездки",
"select": "Выбрать",
"error": "Ошибка",
"could_not_login": "Не удалось войти. Пожалуйста, проверьте Вашу электронную почту и пароль.",
"could_not_link_token": "Не удалось привязать токен. Убедитесь, что Вы используете действительный refresh-токен.",
"could_not_set_vehicle": "Не удалось добавить автомобиль",
"must_be_logged_in": "Вы должны авторизоваться в ABRP для использования этой функции.",
"goto_login": "Войти в ABRP",
"previous": "Назад",
"next": "Вперёд",
"map_mode": "Режим карты",
"send_to_tesla": "Отправить в Tesla",
"destination_sent": "Пункт назначения отправлен",
"not_set": "Не задано",
"headwind": "встречный ветер",
"tailwind": "попутный ветер",
"charger_plan_info": "Информация о маршруте применительно к этой зарядке",
"charger_outlets": "Зарядные разъёмы",
"charge_here": "Зарядиться здесь",
"departure_options": "Опции отправления",
"departure_time": "Время отправления",
"departure": "Отправление",
"arrival_time": "Время прибытия",
"arrival_soc": "Уровень заряда по прибытии",
"change_charger": "Сменить зарядку",
"charge_cost": "Стоимость зарядки",
"eat_here": "Поесть здесь",
"sleep_here": "Поспать здесь",
"actions": "Действия",
"charge_up_to": "Заряжаться до",
"change_departure_time": "Выехать в",
"planned_speed": "Запланированная скорость",
"time": "Время",
"charge_to": "Заряжаться до",
"charge_at": "Заряжаться в",
"must_select_value": "Вы должны выбрать значение",
"not_yet": "Пока нет",
"sharing_not_yet": "Sharing пока не поддерживается",
"missing_power": "Не указана мощность",
"missing_time_or_battery": "Не указаны параметры времени или батареи",
"invalid_duration": "Неверная длительность",
"invalid_power": "Неверная мощность",
"invalid_battery_level": "Неверный уровень заряда",
"invalid_departure_time": "Неверное время отправления",
"charger_limited_access": "Доступ к этой зарядке ограничен, поэтому она не учитывается при расчёте маршрута. Подробнее на сайте!",
"about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) - это самый продвинутый сервис для планирования поездок на электромобилях.",
"about_2": "Просто выберите модель Вашего авто, укажите пункт назначения и получите информацию для планирования маршрута с учётом зарядных станций и продолжительности путешествия.",
"about_3": "Когда Вы готовы отправиться, достаточно лишь включить режим поездки и пользоваться ABRP как навигатором, внося изменения в маршрут по мере необходимости благодаря обновлению информацию в режиме реального времени.",
"about_4": "Сервис ABRP разработан Iternio, находится в собственности и управлении его основателей. Изучите доступные API для бизнеса на нашем сайте!",
"about_classic": "Вам нужен классический интерфейс сайта ABRP? Теперь он доступен по адресу http://abetterrouteplanner.com/classic",
"about_signature": "Команда Bo и Iternio",
"could_not_update_vehicle": "Не удаётся обновить автомобиль",
"could_not_logout": "Не удаётся выйти",
"could_not_connect_car": "Не удаётся привязать Ваш автомобиль",
"please_link_car_again": "Пожалуйста, привяжите Ваш автомобиль снова",
"unnamed_car": "Неизвестный автомобиль",
"no_effect": "Безрезультатно",
"charging_final_destination_instructions": "Зарядка в пункте назначения не учитывается. Помните, что можно изменить желаемый уровень заряда по приезду в настройказ с помощью функции 'Уровень заряда по прибытии'",
"departure_time_destination_instructions": "Вы не можете задать время отправления для пункта назначения",
"need_to_be_onroute": "Вы должны придерживаться маршрута",
"share_abrp_link": "Поделиться ссылкой на ABRP",
"share_map_app": "Отправить на карту",
"share_external_app": "Отправить в приложение",
"share_google_link": "Открыть в Google Картах",
"calib_ref_cons": "Базовый уровень расхода после калибровки",
"confirm_deletion": "Подтвердить удаление",
"confirm_deletion_description": "Вы уверены, что хотите удалить этот автомобиль?",
"reset": "Сброс",
"reset_calibration": "Сброс калибровки",
"reset_calibration_description": "Мы постоянно отслеживаем расход энергии Вашего автомобиля с учётом разной скорости движения. Сброс включит отображение значений по умолчанию для конкретной модели автомобиля.",
"live_data_not_available": "Данные в реальном времени недоступны",
"live_data_not_available_description": "Пока не удаётся получить актуальные данные для этой модели.",
"mytesla_poll_description": "Мы можем опрашивать Вашу Tesla на предмет её статуса при простое, но это никогда не выведет её из режима сна. В лучшем случае через 24 часа после использования Вами приложения мы сократим частоту опросов до минимума для минимизации расхода энергии. Всё это ради Вашего удобства.",
"select_tesla": "Выберите Вашу модель Tesla",
"select_tesla_description": "Выберите автомобиль, с которого нужно получать данные в реальном времени",
"set_as": "Set as",
"avoid_this_charger": "Пропустить эту зарядку",
"prefer_or_avoid": "Выбрать или игнорировать",
"how_to_treat": "Каковы Ваши предпочтения по зарядкам {{network}}?",
"prefer_or_avoid_3": "По возможности использовать только их",
"prefer_or_avoid_2": "Всегда использовать только их",
"prefer_or_avoid_1": "Предпочтительно",
"prefer_or_avoid_0": "Не важно",
"prefer_or_avoid_-2": "Никогда не использовать эту сеть",
"display_mode": "Тема оформления",
"display_mode_dark": "Тёмная",
"display_mode_light": "Светлая",
"display_mode_phone": "Настройки смартфона",
"display_mode_automatic": "Авторежим (День/Ночь)",
"display_mode_map": "Адаптировать карты под тему оформления",
"network_preferences": "Параметры сети",
"network_preferences_description": "Скрывать, выбирать и использовать отдельные сети.",
"no_network_preferences": "У Вас не заданы настройки сети. Используйте поиск или кликните по зарядке на карте либо маршруте для изменения параметров.",
"allow_this_charger": "Использовать эту зарядку",
"offline": "Оффлайн",
"charger_url": "Сайт зарядки",
"charts": "Charts",
"calendar": "Календарь",
"duration": "Продолжительность",
"distance": "Расстояние",
"avg_speed": "Средняя скорость",
"avg_voltage": "Среднее напряжение",
"export": "Экспортировать",
"tag": "Тег",
"favourite": "Избранное",
"business": "Бизнес",
"pleasure": "Развлечения",
"speed_limit": "Ограничение скорости",
"edit_on_OSM": "Отредактировать в OSM",
"edit_charger": "Отредактировать в",
"full_calendar": "Полный календарь",
"average_consumption": "Средний расход энергии",
"unknown": "Неизвестно",
"no_saved_drives": "Нет сохранённых поездок или зарядных сессий за этот день",
"my_drives": "Мои поездки",
"save_my_activity": "Сохранить мои действия",
"save_my_activity_description": "Вы сможете получить доступ к истории поездок и зарядных сессий",
"reset_ref_consumption": "Сбросить потребление",
"reset_ref_consumption_description": "Сбросить откалиброванный расход энергии к значению по умолчанию",
"overwrite_car_position": "Изменить местоположение автомобиля",
"overwrite_car_position_description": "Пользуйтесь геолокацией Вашего устройства вместо данных, получаемых от автомобиля",
"route_directions": "Направления маршрута",
"route_directions_description": "Показывать направления маршрута при движении.",
"share_historical_data": "Поделиться данными за прошлые даты",
"share_historical_data_description": "Пользователь сможет просмотреть ваши прошлые поездки и зарядные сессии",
"shared_with": "Отправлено",
"new_share": "Поделиться ещё раз",
"delete_share": "Отменить передачу сведений",
"delete_share_description": "Вы уверены, что хотите удалить подключение, используемое для передачи сведений?",
"vehicle": "Автомобиль",
"daily_summary": "Сводка за день",
"date": "Дата",
"automatic_settings": "Автоматические настройки",
"automatic_settings_description": "Используйте актуальный уровень заряда, откалиброванный расход энергии, данные о погоде и трафике.",
"realtime_weather": "Актуальная погода",
"realtime_weather_description": "Использовать актуальные данные о температуре и погодных условиях.",
"charger_information": "Информация о зарядке",
"route_actions": "Действия с маршрутом",
"waypoint_actions": "Действия в точке маршрута",
"mode": "Режим",
"content_mode": "Режим отображения",
"table": "Таблица",
"chart": "График",
"north": "Север",
"rotate": "Вращать",
"next_step": "Следующий шаг",
"destination": "Пункт назначения",
"3d_perspective": "3D-перспектива",
"alternatives": "Альтернативные варианты",
"charger_departure_soc": "Максимальный уровень заряда",
"charger_departure_soc_description": "Максимально разрешённый уровень заряда.",
"incorrect_speed_limit_or_map_data": "Ограничение скорости или данные карт неверны?",
"edit_on_open_street_map": "Редактировать в Open Street Map",
"copy": "Копировать",
"best_option": "Наилучший вариант",
"to_the_charger": "До зарядки",
"trip_distance": "Расстояние поездки",
"charge_duration": "Длительность зарядки",
"odometer": "Одометр",
"firmware_version": "Версия прошивки",
"cookies_message": "Используя этот сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы будем хранить настройки и анонимный ID-номер в файлах cookie для последующего их использования Вами в ABRP.",
"cookies_ok": "OK",
"realtime_chargers": "Статус зарядки",
"realtime_chargers_description": "Используйте данные о статусе зарядки при планировании маршрута, если возможно.",
"charger_busy_low": "Не занято",
"charger_busy_medium": "Частично занято",
"charger_busy_high": "Полностью занято",
"migrate_tesla_title": "Перенести данные о Tesla",
"migrate_tesla_description": "Вы хотите сохранить данные о вашей Tesla в новой версии ABRP?",
"out_of_order": "Не работает",
"our_app": "Скачайте наше приложение!",
"crash_message": "Ой! Произошёл сбой ABRP - разработчикам автоматически отправлено письмо для скорейшего решения проблемы.\n\n Перезагрузите страницу или остановите приложение.",
"no_position": "Нет геопозиции",
"no_position_description": "Не удаётся найти Вашу геопозицию. Убедитесь, что Вы разрешили её использование либо введите адрес вручную.",
"table_heading": [
"Точка маршрута",
"Уровень заряда по прибытии",
"Уровень заряда при отправлении",
"Стоимость",
"Длительность зарядки",
"Расстояние",
"Продолжительность поездки",
"Прибытие",
"Отправление",
"Примечания"
],
"premium": "Premium",
"premium_on_app": "Чтобы узнать больше о Premium-версии, посетите сайт A Better Routeplanner.",
"manage_subscriptions": "Управление подпиской ABRP",
"manage_subscriptions_on_app": "Для управления Вашими подписками перейдите на сайте A Better Routeplanner.",
"export_excel": "Выгрузка в Excel",
"suggest_create_an_account": "Создав аккаунт, Вы сможете сохранять информацию о свои поездках, автомобилях и многом другом.",
"abrp_premium_membership": "ABRP Premium-подписка",
"go_premium_description": "Базовые функции ABRP всегда будут бесплатны. Однако Вы можете получить ещё больше полезных функций планировщика благодаря подписке на Premium-версию.",
"daily_summary_export_header": [
"Действия",
"Старт",
"Финиш",
"Длительность",
"Расстояние",
"Стартовая точка",
"Коненчная точка",
"Исходный уровень заряда",
"Конечный уровень заряда",
"Энергии получено",
"Показания одометра при старте",
"Показания одометра при финише",
"Автомобиль"
],
"on_free_trial": "Бесплатная пробная версия ABRP Premium",
"provide_payment_method_description": "Вы должны указать способ оплаты в течение {{count}} дней.\n\n Вы можете сделать это сейчас - мы не будем взимать оплату до конца пробного периода.",
"provide_payment_method_on_app": "Чтобы указать способ оплаты, кликните по этому баннеру на сайте ABRP.",
"x_days_left": "До окончания бесплатного пробного периода осталось {{count}} дней",
"not_now": "Не сейчас",
"provide_payment_method": "Укажите способ оплаты",
"timestamp": "Время",
"latitude": "Широка",
"longitude": "Долгота",
"soc": "Уровень заряда",
"multiple_vehicles": "Несколько автомобилей",
"multiple_vehicles_1": "Все Ваши автомобили в одном аккаунте.",
"multiple_vehicles_2": "Вы можете отслеживать их на карте и легко выбирать интересующую машину для планирования маршрута.",
"my_drives_1": "Сохраните все Ваши действия и просматривайте их в любое время.",
"my_drives_2": "Поделитесь прошлыми действиями или выгрузити их в Excel-файл.",
"weather_forecast": "Прогноз погоды",
"weather_forecast_1": "Актуальные данные о погоде для планирования.",
"weather_forecast_2": "Ознакомиться с прогнозом по ветру и температуре при планировании, чтобы оценить их влияние на поездку.",
"realtime_traffic_1": "Использовать актуальные данные о дорожном трафике для лучшей точности.",
"realtime_traffic_2": "Учитывать влияние трафика не только на продолжительность поездки, но и расход энергии.",
"suc_availability": "Актуальные данные по статусу зарядки и прогнозу",
"suc_availability_1": "Учитывать статус зарядки при расчёте - как в реальном времени, так и на основе данных статистики.",
"suc_availability_2": "Избегать занятые зарядки, включив время ожидания в общую продолжительность пути.",
"sharing_vehicle_data": "Поделиться данными об автомобиле",
"sharing_vehicle_data_1": "Поделиться актуальные данными с другим пользователем ABRP.",
"sharing_vehicle_data_2": "Идеально для каршеринга, или когда нужно поделиться актуальным статусом поездки с друзьями и близкими.",
"apple_watch": "Apple Watch",
"apple_watch_1": "Идеально для отслеживания Вашего прогресса на ходу.",
"apple_watch_2": "Получайте актуальную информацию о зарядке или ходе поездки сразу в умных часах без необходимости доставать смартфон.",
"abrp_email": "Email аккаунта ABRP",
"share_error": "Не удалось отправить этому пользователю - возможно, его аккаунт ABRP недействителен.",
"premium_new_member": "Добро пожовать в Premium-версию! Если вы ещё этого не сделали, ознакомьтесь со всеми полезными возможностями, которые вас ждут.:",
"long_break": "Длинный перерыв",
"low_speed": "Низкая скорость",
"medium_speed": "Средняя скорость",
"high_speed": "Высокая скорость",
"calib_ref_cons_confidence": "Достоверность данных по базовому расходу после калибровки",
"calib_ref_cons_confidence_description": "Калибровка основана на данных по конкретному автомобилю, измеренных в различных условиях. Например, нам требуется определённое количество поездок на низкой, средней и высокой скорости, чтобы получить полную картину. Чем ближе значение достоверности к 100%, тем выше уверенность в цифрах по расходу.",
"not_on_route": "Вы ушли с маршрута",
"owned_by": "В собственности",
"reset_settings": "Сбросить настройки",
"reset_settings_description": "Сбросить все настройки к значениям по умолчанию.",
"reset_settings_confirm": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки?\n\n Потребуется авторизоваться снова.",
"x_min_to_complete_charging": "{{count}} минут до завершения зарядки",
"charging_complete": "Зарядка окончена!",
"notification_next_stop": "Далее: {{duration}} до {{destination}}",
"your_car": "Ваш автомобиль",
"notifications": "Уведомления",
"charging_trip_notifications": "Дозарядка по пути",
"charging_trip_notifications_description": "Уведомить меня за 5-10 минут до окончания поездки.",
"charging_complete_notifications": "Зарядка завершена",
"charging_complete_notifications_description": "Получайте уведомления, когда батарея будет полностью заряжена.",
"home_notifications": "Дом",
"home_notifications_description": "Получайте уведомления, когда Ваш автомобиль прибывает домой или уезжает.",
"work_notifications": "Работа",
"work_notifications_description": "Получайте уведомления, когда Ваш автомобиль прибывает по месту работы или покидает его.",
"car_arrived_location": "{{car}} прибыл в {{location}}",
"car_left_location": "{{car}} покинул {{location}}",
"no_drives_on_this_day": "Нет активности за этот день",
"verify_email": "Подтвердить мой email",
"verify_email_sent": "Письмо с подтверждением отправлено.",
"battery_capacity": "Ёмкость батареи",
"new_password": "Новый пароль",
"old_password": "Старый пароль",
"change_password": "Изменить пароль",
"change_password_failed": "Не удалось изменить пароль",
"slow_chargers_zoom_level_world": "Отображать в любом масштабе",
"slow_chargers_zoom_level_country": "Отображать в масштабе страны",
"slow_chargers_zoom_level_city": "Отображать в масштабе города",
"slow_chargers_zoom_level_street": "Отображать в масштабе улицы",
"add_ferry_line": "Добавить паромную переправу",
"share_map_app_picker": "Какое приложение Вы бы хотели использовать?",
"there_is_a_faster_route": "Есть маршрут на {{duration}} короче",
"view_alternatives": "Посмотреть альтернативные варианты",
"tap_to_view_alternatives": "Нажмите для просмотра альтернатив",
"tap_notification_alternatives": "Нажмите уведомление для просмотра альтернатив.",
"alternative_route_tts": "Есть более быстрый маршрут.",
"plan_no_longer_viable": "Этот маршрут больше не актуален",
"plan_off_by_time": "Действие маршрута закончится через {{duration}}",
"always_log": "Всегда вести журнал событий",
"always_log_description": "У Вас есть автомобили с актуальными данными. Вы можете включить опцию 'Сохранить мои поездки' для просмотра данных прошлых поездок. Сделать это можно на странице настроек автомобиля.",
"activate_for_all_cars": "Активировать для всех автомобилей",
"understood": "Понятно",
"use_updated_plan": "Использовать обновлённый план",
"url_has_been_copied": "url скопирован в буфер обмена",
"charging_notifications_premium": "Уведомления о зарядке",
"charging_notifications_premium_1": "Уведомить меня за 5-10 минут до окончания поездки.",
"charging_notifications_premium_2": "",
"geofence_notifications": "Уведомления о геозонах",
"geofence_notifications_1": "Получайте уведомления, когда Ваш автомобиль прибывает в определённые места или покидает их.",
"geofence_notifications_2": "Например, адрес Вашего дома или работы.",
"full_screen": "На весь экран",
"full_screen_description": "Скрыть строку состояния",
"show_setup": "Показать инструкции с учётом актуальных данных",
"show_setup_description": "Показать или скрыть карточки для повторной привязки автомомобиля к A Better Routeplanner",
"advanced": "Подробно",
"save_advanced_settings": "Сохранить расширенные настройки?",
"save_advanced_settings_description": "Вы хотите сохранить изменения в расширенных настройках?",
"no_use_default": "Нет, использовать настройки по умолчанию",
"link_mytesla": "У Вас есть аккаунт Tesla?",
"link_mytesla_description": "Если есть, можно привзять его, чтобы получать данные от машины в реальном времени - это сделает планирование поездок ещё удобнее.",
"eat": "Перекусить",
"sleep": "Поспать",
"shopping": "Шопинг",
"from_charger": "от зарядки",
"car_comparison": "Сравнение автомобилей",
"features": "Функции",
"live_data_comparison": "Сравнение динамических данных",
"go_to_the_planner": "Перейти к планировщику",
"abrp_premium_membership_description": "Базовые функции ABRP всегда будут бесплатны.<br />Однако Вы можете получить ещё больше полезных функций планировщика благодаря подписке на Premium-версию!",
"no_active_premium_subscription": "Нет активной Premium-подписки",
"you_have_a_valid_payment": "У Вас есть действующий способ оплаты",
"monthly": "Ежемесячная",
"yearly": "Годовая",
"month": "месяц",
"year": "год",
"change_to_yearly": "Изменить на годовую",
"change_to_monthly": "Изменить на ежемесячную",
"this_feature_requires": "Эту функция требует",
"abrp_premium_features": "Premium-функции ABRP Premium",
"about": "О",
"terms_of_use": "Условия использования",
"thanks_for_subscribing": "Спасибо за подписку",
"thanks_for_subscribing_1": "Мы рады, что Вы захотели воспользоваться Premium-версией A Better Routeplanner!",
"thanks_for_subscribing_2": "Вам нужно будет указать действительный способ оплаты в рамках пробного периода. Мы не будем взимать плату до его окончания.",
"thanks_for_subscribing_3": "Надеемся, Вам понравится Premium-версия A Better Routeplanner! Спасибо за поддержку.",
"i_will_do_it_later": "Я сделаю это позже",
"do_it_now": "Сделать это сейчас",
"abrp_subscription_login_1": "Войдите в Ваш аккаунт в ABRP для активации Premium-услуг.",
"abrp_subscription_login_2": "Вы будете перенаправлены на сайт ABRP для авторизации, а затем вернётесь назад по завершении процесса.",
"go_to_web_and_login": "Откройте сайт ABRP и авторизуйтесь",
"working_on_it": "В процессе...",
"14_days_free_trial": "Пробный период 14 дней (бесплатно)",
"select_this": "Выбрать это",
"active": "Активно",
"annually": "Ежегодно",
"thanks": "Спасибо",
"abrp_map": "Карта ABRP",
"vehicle_configuration": "Конфигурация",
"vehicle_configuration_description": "Добавить конфигурацию (например, прицеп или лыжный автобокс)",
"add_new_configuration": "Добавить новую конфигурацию",
"configuration_already_exists": "Такая конфигурация уже существует",
"configuration_name": "Название конфигурации",
"configuration_default": "Стандартная",
"configuration_type": "Тип конфигурации автомобиля",
"configuration_normal": "Базовая",
"configuration_tyres": "Специальные шины/диски",
"configuration_cargo_back": "Груз на сцепке",
"configuration_cargo_top": "Груз на крыше",
"configuration_bicycle_back": "Велосипед(ы) на заднем креплении",
"configuration_bicycle_top": "Велосипед(ы) на крыше",
"configuration_trailer_small": "Маленький прицеп",
"configuration_trailer_medium": "Средний прицеп",
"configuration_trailer_large": "Крупный прицеп / караван",
"configuration_role": "Действия / роль",
"configuration_other": "Что-то ещё",
"confirm_configuration_deletion": "Вы уверены, что хотите удалить эту конфигурацию?",
"live_data_notify_me": "Уведомите меня при возможности",
"continue": "Продолжить",
"continue_to_app": "Перейти в приложение",
"continue_to_app_description": "Нажмите 'ПРОДОЛЖИТЬ' для завершения входа в приложение",
"no_name": "Без названия",
"add_new_vehicle": "Добавить новый автомобиль в Ваш аккаунт?",
"multiple_amenities": "Есть несколько доп.услуг",
"multiple_amenities_description": "Вы уже выбрали другую остановку с доп.услугами. Для управления несколькими остановками сперва нужно создать маршрут. Затем вернуться назад и добавить другие остановки.\n\n Если же Вы хотите обновить изи заменить добавленную остановку, сначала удалите её.",
"x_left_to_y": "{{x}} осталось до {{y}}",
"charge_for_x_up_to_y_at_z": "Заряжаться {{x}} до {{y}} в {{z}}",
"dismiss": "Отклонить",
"xx_minutes": "{{x}} минут",
"rest_of_drive": "остатка пути",
"dismiss_for": "Пропустить для:",
"selected_vehicle": "Выбранный автомобиль",
"my_drives_selected_vehicle": "Выберите автомобиль, который поддерживает функцию 'Мои поездки'",
"choose_referral_code": "Выберите реферральный код",
"for": "для",
"at": "в",
"till": "до",
"country_borders": "Пограничные переходы (альфа-версия)",
"waypoint_notes": "Примечания",
"waypoint_notes_placeholder": "Примечания, важные детали и т.п.",
"need_to_have_an_account": "Требуется Ваша учётная запись. Пожалуйста, войдите в аккаунт или создайте его.",
"get_monthly_premium": "Получите Premium на месяц",
"get_yearly_premium": "Получите Premium на год",
"add_login_method": "Добавить способ входа",
"add_login_method_description": "Использовать другой способ входа",
"add_login_method_already_linked_another": "Этот аккаунт уже используется другой учётной записью.",
"simple": "Простая",
"loading": "загрузка",
"replanning": "Новый расчёт маршрута",
"navigate_to": "Проложить маршрут к",
"permission_request_title": "Требуется Ваше разрешение",
"automotive_missing_permission_msg": "ABRP может получать статус батареи и другую важную информацию напрямую от автомобиля, что делает приложение ещё удобнее. Но для этого нам нужно Ваше разрешение.",
"automotive_missing_permission_positive": "Запросить разрешение снова",
"automotive_missing_permission_negative": "Не нужно",
"permission_request_again": "Запросить разрешение снова",
"permission_nope": "Не нужно",
"permission_location_msg": "A Better Routeplanner просит Вас предоставить доступ к геолокации для полноценной работы приложения.",
"from": "С",
"To": "по",
"missing_date": "Не указана дата",
"search_network": "Введите название сети",
"please_wait_for_networks": "Подождите, пока подгружаются сети",
"set_destination": "Укажите пункт назначения",
"no_blocked_chargers": "Вы скрыли некоторые зарядки. Чтобы внести изменения, выберите нужную станцию на карте.",
"charger_preferences_description": "Управление зарядками, которые Вы скрыли.",
"charger_preferences": "Скрыть эти зарядки",
"please_wait_for_chargers": "Подождите, пока подгружаются зарядки",
"invalid_plan_check_preferences_title": "Проверка настроек",
"invalid_plan_check_preferences_description": "Ваши настройки зарядки или сети могу помешать рассчёту маршрута.",
"select_vehicle": "Выберите Ваш автомобиль",
"select_vehicle_description": "Выберите автомобиль, с которого необходимо получать данные в реальном времени",
"unlink_live_data": "Отвязать динамические данные",
"charged_energy": "Получено энергии",
"tronity_description": "Tronity поддерживает данные в реальном времени для многих моделей, используя подключение автомобиля к сотовой сети. Попробуйте бесплатно!",
"voice_output": "Голосовые подсказки",
"voice_output_description": "Подсказать направление",
"direction_left": "налево",
"direction_sharp_left": "резко влево",
"direction_slight_left": "чуть левее",
"direction_straight": "прямо вперёд",
"direction_right": "направо",
"direction_sharp_right": "резко вправо",
"direction_slight_right": "чуть правее",
"direction_left_variant": "налево",
"direction_sharp_left_variant": "резко влево",
"direction_slight_left_variant": "чуть левее",
"direction_straight_variant": "прямо вперёд",
"direction_right_variant": "направо",
"direction_sharp_right_variant": "резко вправо",
"direction_slight_right_variant": "правее",
"direction_return": "назад",
"direction_return_variant": "назад",
"direction_uturn": "Сделать разворот",
"direction_turn": "Повернуть к {{direction}}",
"direction_count_1": "1",
"direction_count_2": "2",
"direction_count_3": "3",
"direction_count_4": "4",
"direction_count_nth": "{{count}}",
"direction_roundabout": "Следуйте к развязке {{direction}}, затем будет выезд {{exit}}",
"direction_roundabout_short": "{{exit}} выезд",
"direction_roundabout_exit": "Выехать с развязки",
"direction_continue": "Продолжить к {{direction}}",
"direction_fork": "Следуйте {{direction}} на развилке",
"direction_arrival": "Пункт назначения - {{direction_variant}}",
"direction_arrival_no_dir": "Вы на месте",
"direction_arrival_charger": "Заряжайтесь {{duration}}, чтобы достичь уровня {{to_soc}}%.",
"direction_offramp": "Сверните на съезд {{direction}}",
"direction_to_name": "к {{name}}",
"direction_in_distance": "Через {{distance}}",
"direction_next_instruction": "тогда",
"kilometers": "километров",
"meters": "метров",
"miles": "миль",
"feet": "футов",
"speed_calib_factor": "Фактор завышения скорости",
"max_distance_from_charger": "Макс. дистанция от зарядки",
"long_press_rearrange": "Нажмите и удерживайте значок ручки, чтобы отредактировать маршрут",
"invalid_amenity_options_title": "Недопустимые параметры доп.сервисов",
"invalid_amenity_options_desc": "Заполните все поля, чтобы найти доп.сервисы.",
"retry": "Повторить",
"live_data_other_sources": "Другие источники динамических данных",
"live_data_other_sources_description": "Ищете другой источник динамических данных?",
"stop_at": "Остановиться в",
"got_it": "Понятно",
"nearby_amenities": "Доп.услуги поблизости",
"alt_charger_options": "Опции зарядки",
"select_all": "Выбрать всё",
"deselect_all": "Отменить выбор всего",
"add_an_amenity_charge_stop": "Добавить доп.сервисы для остановки, где нужна подзарядка",
"add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Запланируйте остановку рядом с рестораном, отелем или магазином",
"amenities_description": "Поиск доп.сервисов поблизости",
"save_plan": "Сохранить план",
"load_plan": "Загрузить план",
"prefer_or_avoid_network": "Выбрать или пропустить сеть {{name}}",
"charger_information_and_amenities": "Информация о зарядках и доп.сервисах поблизости",
"manage_my_subscriptions": "Управление моими подписками",
"no_amenities_found": "Доп.сервисы не найдены",
"website": "Сайт",
"hotel": "Отель",
"hostel": "Хостел",
"campground": "Кемпинг",
"stop_after": "Остановиться после",
"and_stay_for": "и остаться на",
"not_further_than": "не дальше, чем",
"from_a_charger": "от зарядки",
"overnight_accommodations": "Ночёвка",
"food_and_drink": "Еда и напитки",
"restaurant": "Ресторан",
"cafe": "Кафе",
"winery": "Винодельня",
"brewery": "Пивоварня",
"distillery": "Винокурня",
"mall": "Торговый центр",
"department_store": "Супермаркет",
"add_a_stop_around_this_waypoint": "Добавить остановку рядом с этой точкой маршрута",
"update": "Обновить",
"remove_stop": "Удалить остановку",
"stay_for": "Время пребывания",
"you_must_select_at_least_one_category": "Вы должны выбрать как минимум одну категорию",
"amenity": "Доп.сервисы",
"north-american": "Североамериканская",
"american": "Американская",
"mexican": "Мексиканская",
"asian": "Азиатская",
"chinese": "Китайская",
"indian": "Индийская",
"japanese": "Японская",
"sushi": "Суши",
"thai": "Тайскиая",
"vietnamese": "Вьетнамская",
"korean": "Корейская",
"european": "Европейская",
"french": "Французская",
"german": "Немецкая",
"greek": "Греческая",
"italian": "Итальянская",
"spanish": "Испанская",
"scandinavian": "Скандинавская",
"mediterranean": "Средиземноморская",
"balkan": "Балканская",
"south-american": "Южноамериканская",
"african": "Африканская",
"general": "Основная",
"pizza": "Пицца",
"snacks": "Снэки",
"icecream": "Мороженое",
"burgers": "Бургеры",
"vegetarian": "Вегетарианская",
"bistro": "Бистро",
"steakhouse": "Стейк-хаус",
"international": "Международная",
"type_of_amenity": "Тип доп.сервиса",
"type_of_food": "Тип еды",
"all_types": "Все типы",
"accept_terms_and_conditions": "Создавая аккаунт, Вы соглашаетесь с",
"terms_and_conditions": "Правилами использования ABRP",
"device_sleeping": "Режим сна",
"lost_mytesla_connection": "Нарушено подключение ABRP к Tesla. Залогиньтесь снова для привязки аккаунта Tesla.",
"chargers_with_amenities": "Зарядки с доп.услугами",
"latest_plan": "Последний маршрут",
"plan": "Маршрут",
"calculating_route": "Расчёт маршрута...",
"premium_required_cp_description": "Apple CarPlay - Premium-функция ABRP",
"premium_required": "Требуется Premium",
"open_premium_page": "Открыть страницу Premium",
"premium_refresh": "Понятно. Обновить",
"favourites": "Избранное",
"recent": "Недавнее",
"search": "Поиск",
"not_ready_yet": "Ещё не готово",
"try_again_after_alert": "Попробуйте снова, когда это предупреждение перестанет выводиться",
"end_navigation": "Завершить навигацию",
"driving": "В движении",
"navigating": "Навигация",
"charger_stop": "остановка для зарядки",
"charger_stops": "остановки для зарядки",
"launch": "Обед",
"route_alternatives": "Альтернативные маршруты",
"route_details": "Подробности о маршруте",
"where_to_go": "Куда Вы направляетесь?",
"missing_home": "Не указан адрес дома",
"missing_home_description": "Вы ещё не задали адрес дома.",
"missing_work": "Не указан адрес работы",
"missing_work_description": "Вы ещё не задали адрес работы.",
"voice_streetnames": "Включая названия улиц",
"voice_streetnames_description": "Произносить названия улиц",
"navigation_category": "Навигация",
"test_drive_mode_enabled": "Включён режим тест-драйва - автомобиль следует маршруту.",
"add_to_calendar": "Добавить в календарь",
"error_adding_to_calendar": "Ошибка при добавлении в календарь",
"calendar_set_departure_time": "Укажите планируемую дату поездки, чтобы экспортировать маршрут в календарь.",
"all_time": "Всё время",
"subscription_purchased": "Ваша подписка активирована.",
"change_email": "Сменить email",
"change_email_failed": "Не удалось сменить email",
"new_email": "Новый email",
"current_password_security": "В целях безопасности укажите текущий пароль",
"email_used": "Этот адрес e-mail уже используется",
"missing_password": "Не указан пароль",
"wrong_password": "Неверный пароль",
"missing_email": "Не указан email",
"change_full_name": "Изменить полное имя",
"change_full_name_failed": "Не удалось изменить полное имя",
"missing_full_name": "Не указано полное имя",
"yard": "ярд(а)",
"yards": "ярдов",
"max_speed_limited": "Придерживайтесь макс. скорости {{speed}}, чтобы добраться до пункта назначения.",
"import": "Импортирование",
"data_source": "Источник данных",
"file": "Файл",
"drag_here_or_click_to_select": "Перетащите сюда или кликните, чтобы выбрать",
"missing_file": "Отсутствует файл",
"wrong_file_format": "Неверный формат файла",
"json_file_format": "У файла должен быть формат JSON.",
"missing_data_source": "Не указан источник данных",
"reading_aborted": "Чтение файла прервано",
"reading_failed": "Ошибка при чтении файла",
"import_finished": "Импортирование завершено",
"import_result": "Резюме импортирования:\n- Добавлены действия: {{activities_added}}\n- Пропущенные действия по причине дублирования: {{activities_not_added_repeated}}\n- Пропущенные действия по причине ошибок с форматом данных: {{activities_not_added_wrong_format}}",
"delete_account": "Удалить аккаунт",
"delete_account_description": "Ваш аккаунт в ABRP будет удалён полностью.\n\n Вы уверены?",
"delete_account_for_real_description": "Точно уверены? Аккаунт будет удалён навсегда.",
"yes_absolutely_sure": "Я абсолютно уверен(а)!",
"delete_account_error": "Ошибка при удалении аккаунта, повторите попытку позже.",
"delete_account_cancel_subscription_first": "У Вас есть активная подписка - отмените её перед удалением аккаунта.",
"sent_to_android_auto": "Отправить в Android Auto.",
"available_selected_networks": "Доступно в отдельных сетях",
"apple_carplay": "Apple CarPlay",
"apple_carplay_1": "Следуйте маршруту на дисплее Вашей машины, используя Apple CarPlay.",
"coordinates": "Координаты",
"address": "Адрес",
"long_press_set_destination": "Совет: Нажмите и удерживайте, чтобы добавить пункт назначения.",
"invalid_network_replaced": "Сеть больше не доступна, удалите её и используйте {{replaced_by}} взамен.",
"invalid_network": "Сеть больше не доступна, удалите её во избежание проблем.",
"missing_tlm_details": "Извините, Ваш автомобиль не передаёт достаточный объём данных для более детальной информации.",
"geofence_notifications_description": "Получать push-уведомления, когда ваш автомобиль прибывает в разные места или покидает их.",
"error_adding_trigger": "Ошибка при добавлении триггера",
"x_location_not_set": "{{name}} местоположение не указано",
"low_soc_notifications": "Низкий уровень заряда",
"low_soc_notifications_description": "Получайте уведомления, когда уровень заряда будет ниже 10%. Мы сообщим Вам о возможности подзарядки рядом с Вами.",
"low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} уровень заряда ниже 10%",
"low_soc_notifications_body": "Ближайшая зарядка находится в {}. Название: {}. Адрес: {}",
"charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} полностью заряжен",
"charging_complete_notifications_body": "Уровень заряда - 100%",
"geofence_notification_body": "Уровень заряда: {}%",
"radius": "Радиус",
"radius_description": "Мы пришлём уведомление, когда Ваш автомобиль окажется в этом радиусе либо покинет его. Убедитесь, что есть парковочное место.",
"add_guidepoint": "Добавить ориентир",
"callout_same_duration": "Такое же время",
"callout_invalid": "Нельзя ехать",
"captcha": "Код проверки",
"captcha_description": "Введите буквы выше",
"connect_session_title": "Логин стороннего приложения",
"connect_session_confirmation": "Вы уверены, что хотите разрешить стороннему приложение вход в систему через этот аккаунт?",
"connect_session_ok": "OK",
"connect_session_not_logged_in": "Вы авторизовались, чтобы разрешить стороннему приложению вход в систему",
"stops_preference": "Остановки для подзарядки",
"charge_break_preference_fewest_stops": "Меньше остановок",
"charge_break_preference_least_time": "Скорейшее прибытие",
"charge_break_preference_shorter_legs": "Более короткие интервалы поездки",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Минимальное кол-во зарядных колонок",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Желаемое кол-во колонок в местах зарядки",
"available": "Available",
"in_use": "In Use",
"operational": "Operational",
"broken": "Broken",
"delete_account_premium": "If you have already cancelled your Premium subsciption, you may delete your ABRP account.\n\nAre you sure you want to delete?",
"month_names": [
"января",
"февраля",
"марта",
"апреля",
"мая",
"июня",
"июля",
"августа",
"сентября",
"октября",
"ноября",
"декабря"
],
"month_names_short": [
"янв.",
"февр.",
"мар.",
"апр.",
"мая",
"июн.",
"июл.",
"авг.",
"сент.",
"окт.",
"нояб.",
"дек."
],
"day_names": [
"воскресенье",
"понедельник",
"вторник",
"среда",
"четверг",
"пятница",
"суббота"
],
"day_names_short": [
"вс",
"пн",
"вт",
"ср",
"чт",
"пт",
"сб"
],
"today": "сегодня",
"scan_abrp_login_qrcode": "Scan ABRP QR login",
"scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Complete log in by scanning the ABRP QR-code",
"permission_camera_title": "Permission to use camera",
"permission_camera_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's camera",
"permission_mic_title": "Permission to use audio recording",
"permission_mic_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's audio",
"nearby_chargers": "Nearby chargers",
"upload_events_title": "Give feedback",
"upload_events_message": "Would you like to upload your latest usage history to help us analyze any problems?",
"link_tesla_description": "Please sign in to your Tesla account so we can link your vehicle with ABRP.",
"mytesla_login_app_only": "Sign in with Tesla credentials isn't supported on web, please use our ABRP app for Android/iOS or provide tokens instead.",
"sign_in_with_tesla": "Sign in with Tesla",
"provide_tesla_token": "Provide Tesla token",
"corporate_login": "Corporate login",
"corporate_login_enter_email": "Enter your corporate or organization email address",
"corporate_login_description": "If your company or organization has an integration with ABRP you can log to ABRP using that account.",
"corporate_login_no_domain": "Your organization is not yet integrated with ABRP. Please create your own ABRP account",
"charging_stops_slider_description": "Move the slider to pick if you want fewer stops with long driving distances or short driving distances and more stops.",
"prefer_or_avoid_-1": "Prefer not to use this network",
"restart": "Restart",
"my_account": "My account",
"advanced_settings": "Advanced settings",
"vehicle_settings": "Vehicle",
"display_settings": "User interface",
"battery_settings": "Battery",
"charger_settings": "Chargers & Networks",
"avoid_named_charger": "Avoiding {{name}} charger, replan to get the new plan without it",
"leg_summary": "Leg time:",
"delete_other_amenity": "Delete other amenity stop",
"maps_settings": "Maps",
"support_feedback_description": "Need help with something, have a suggestion or want to report a bug? ",
"support_main_premium": "Contact support",
"support_main_no_premium": "Give feedback",
"support_bug": "Report a bugg",
"support_feature": "Suggestions",
"support_forum": "Find help in our forum",
"home_work_set": "Set",
"map_right_click_tip_title": "Right Click to add Waypoint",
"map_right_click_tip": "By right clicking on the map you can add a waypoint to your plan",
"settings_intro": "Settings are here!",
"missing_vehicle": "Missing your car?",
"map_native_click_tip_title": "Long press to add Waypoint",
"map_native_click_tip": "By pressing longer on the map you can add a waypoint to your plan",
"avoid_charger_title": "Avoid Charger",
"avoid_charger_text": "You can avoid a charger either for just this trip or for all comming trips.",
"avoid_charger_btn_permanent": "All future trips",