forked from nash-io/locale
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtr_TR.json
4259 lines (4259 loc) · 181 KB
/
tr_TR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"sandbox-warning": "This is a sandbox environment for testing API integration. Never send real funds here!",
"buy": "al",
"sell": "sat",
"continue": "Devam et",
"ok": "Tamam",
"back": "Geri",
"help": "Yardım",
"and": "ve",
"from": "-dan",
"to": "-a",
"or": "veya",
"price": "Fiyat",
"fee": "Ücret",
"try-again": "Tekrar dene",
"refresh": "Yenile",
"finish": "Bitir",
"price-each": "{{price}} her biri",
"exchange-rate": "<0 /> / <1>{{sourceCurrency}}</1>",
"remaining": "Kalan",
"not-available-short": "M/D",
"set-price": "Fiyat belirle",
"market": "Market",
"market-price": "Market fiyatı",
"exchange": "Borsa",
"receive": "Teslim al",
"wallet": "Hesap",
"upload": "yükle",
"processing": "işleniyor…",
"over-file-limit": "Dosya boyutu aşılmamallıdır {{maxAllowedSize}}{{unit}}.",
"opens-new-tab": "Yeni sekmede aç",
"failed-update": "Yükleme hatası",
"reported-errors": "Hatalar bildirildi",
"credit-card-expiry-placeholder": "AA/YY",
"apikeys": {
"no-addresses-whitelisted": "Hiç beyaz adres listesi yüklemediniz.",
"address-input-placeholder": "Beyaz listeye BTC,NEO veya ETH adresi ekleyiniz",
"add-whitelisted": "Beyaz listeye eklenen adresler",
"duplicate-address-in-form": "Bu adres beyaz listeye eklenmiş.",
"add-address": "Adres ekle",
"address-is-not-valid": "Geçersiz adres.",
"whitelisting-explanation": "API anahtarlarınız ile yalnızca bu adreslere fonlarınızı alabilirsiniz. Anahtarınız oluşturulduktan sonra, beyaz listeye alınmış adresleri istediğiniz zaman ekleyebilir veya çıkarabilirsiniz.",
"token-type": {
"access": "Giriş",
"kyc": "Kimlik doğrulaması",
"apitrade": "API ticareti",
"twofa": "2FA"
},
"delete-all-tokens": {
"body": "Tüm anahtarlarınızı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
"confirm-button-label": "Tüm anahtarları iptal et",
"cancel-button-label": "Geri git"
},
"delete-token": {
"body": "İptal etmek istediğinizden emin misiniz?‘<0></0>’?",
"confirm-button-label": "İptal et",
"cancel-button-label": "Geri git"
},
"edit-whitelisted": {
"title": "{{name}} için beyaz listeye eklenmiş adres listesi",
"add": "Ekle",
"save-and-close": "Değişiklikleri kaydet ve kapat",
"continue": "Devam et"
},
"overview": {
"no-addresses-whitelisted": "Beyaz listede henüz adres yok",
"title": "API anahtarlarını yönet",
"revoke-button-label": "Kaldır",
"table-header": "API anahtarların",
"no-tokens-exp": "<0>İlk anahtarını oluştur</0> yada oku <1>API dökümanını</1>.",
"name": "İsim",
"never-used": "Henüz kullanılmamış",
"last-used": "En son kullanılan {{when}}",
"subtitle": "API anahtarlarını oluştur veya yönet. Daha fazlasını öğrenmek için <0>API anahtarlarımız</0>.",
"key-info": "Anahtar bilgisi",
"api-key": "API anahtarı",
"blockchains": "Blok zincirler",
"whitelisted": "Beyaz liste",
"view-whitelist": "Beyaz listeyi göster",
"blockchains-static": "Bitcoin, Ethereum, NEO",
"blockchains-hint": "Bu API anahtarı bu blok zincirleriyle çalışabilir.",
"usable-for": "için kullanılabilir",
"revoke": "Kaldır",
"created": "Oluşturuldu",
"policy-trading": "Ticaret",
"loading": "Tokenler yükleniyor…",
"no-tokens": "Henüz herhangi bir API anahtarı oluşturulmadı.",
"policy-withdrawals": "Yükleme ve çekmeler",
"revoke-all-keys-button-label": "Tüm anahtarları kaldır",
"generate-new-key-button-label": "Yeni anahtar oluştur",
"plus-more": "+{{count}} daha fazla"
},
"create-modal": {
"credentials-step": "Kullanıcı kimlik bilgileri",
"whitelist-step": "Beyaz liste adresleri",
"name-step": "Anahtarınızın ismi",
"last-step": "Şifreni yedekle",
"title": "Yeni API anahtarı oluştur"
},
"step1": {
"name": "İsim",
"continue-button-label": "Anahtar oluştur"
},
"step2": {
"password": "Şifre",
"two-fa-code": "2FA doğrulama kodu",
"create-api-button-label": "Devam et",
"incorrect-password": "Girdiğiniz şifre yanlış.",
"incorrect-2fa": "Girdiğiniz doğrulama kodu yanlış"
},
"step3": {
"generating-keys-message": "Anahtarınız oluşturuluyor…"
},
"step4": {
"your-secret": "Gizli bilginiz",
"your-secret-warning": "Bu bilgiyi tekrar görmeyeceksiniz.",
"api-key": "API anahtarınız",
"api-key-warning": "Bu bilgiyi tekrar görmeyeceksiniz.",
"download-as-json-button-label": "API anahtarınızı indirin ve JSON formatında saklayın",
"i-saved-my-secret-button-label": "Gizli bilgimi kaydettim"
}
},
"terse-periods": {
"1h": "1s",
"1d": "24s",
"1w": "1h",
"1m": "1a"
},
"transfer": {
"trading": "Ticaret",
"personal": "Kişisel",
"in-trades": "İşlemlerde",
"transfer-funds": "Gönder/Al",
"pending-transfer": "{{amount}} {{currencySymbol}} bekleyen transferiniz var.",
"pending-transfer-link": "Transferi buradan görebilirsiniz."
},
"estimated-fee": "Tahmini ücret: {{fee}} {{currencySymbol}}",
"quick-fill": {
"max": "Maks.",
"use-last": "Son işlemi kullan"
},
"insufficient-funds": "Yetersiz bakiye",
"amount-each": "{{amount}} her biri",
"daily-limit": {
"title": "Toplam günlük limit",
"link": "Limitinizi arttırın",
"amount-of-max-amount": "{{amount}} dışında {{maxAmount}}"
},
"fee-information-modal": {
"title": "Ücret yapısı",
"desc": "Nash kullanıcının 30 günlük ortalama hacmini,hesabından yapılan işlemlerin toplam işlemlere oranlayarak belirler.",
"30-day-volume": "30 günlük hacim",
"taker-fee": "Piyasa alıcı ücreti",
"maker-fee": "Piyasa yapıcı ücreti",
"learn-more": "Piyasa alıcı ve satıcı ücretleri hakkında daha fazla bilgi"
},
"time-in-force-modal": {
"title": "Etkin zaman",
"subtitle": "Siparişinizin defterde kalacağı süreyi belirleyin",
"sections": {
"gtc": {
"header": "İptal edilene kadar",
"desc": "Siparişiniz gerçekleşene kadar siz iptal etmediğiniz sürece defterde kalır."
},
"gtt": {
"header": "Belli bir zamana kadar",
"header-with-time": "Şu zamana kadar {{cancelAt}}",
"desc": "Emriniz belirlediğiniz zamana kadar defterde aktif kalır. Eğer gerçekleşmemiş ise belirlediğiniz zamanda iptal olur."
},
"fok": {
"header": "Hepsini karşıla yada iptal et",
"desc": "Siparişinizin tamamı hemen gerçekleşebilirse,gerçekleşecek.Eğer tamamı gerçekleşmeyecekse iptal olacaktır."
},
"ioc": {
"header": "Anında ve kalanı iptal et",
"desc": "Siparişinizin büyük bir kısmı karşılanır ve kalan kısmı iptal edilir."
}
}
},
"main-navigation": {
"referrals": "Yönlendirmeler",
"funds": "Fonlar",
"exchange": "Borsa",
"basic-exchange": "Basit arayüz",
"basic-exchange-short": "Basit",
"advanced-exchange": "Gelişmiş arayüz",
"advanced-exchange-short": "Gelişmiş",
"markets": "Piyasalar",
"settings": "Hesabım",
"fiat-ramps": "Fiyat rampaları"
},
"top-nav": {
"accounts-main-menu": {
"title": "Servisler"
},
"user-menus": {
"portfolio": {
"label": "Portföy"
},
"notifications": {
"label": "Bildirimler",
"clear-all": "Hepsini temizle"
},
"transfers": {
"initializing": "Gerçekleştiriliyor",
"initialized": "Gerçekleşen transferler",
"tooltip": "Transfer işleminiz devam ediyor. Eğer Nash’i kapatır veya çıkış yaparsanız,tekrar giriş yapana kadar bekletilecektir"
},
"general-menu": {
"settings": "Profilim",
"support": "Destek",
"theme": {
"light": "Açık",
"dark": "Koyu"
},
"auth": {
"sign-out": "Çıkış yap",
"sign-in": "Giriş yap",
"sign-in-create-account": "<1>Hesap oluştur</1> yada <0>giriş yap</0>"
},
"tabs": {
"general": "Genel"
}
}
},
"main-menu": {
"trade": {
"title": "Ticaret",
"pages": {
"exchange": "Borsa",
"markets": "Piyasalar",
"orders": "Emirler"
},
"exchange": {
"switch": {
"pro": "Gelişmiş",
"simple": "Basit"
}
}
},
"funds": {
"title": "Fonlar",
"pages": {
"portfolio": "Portföy",
"transfers": "Transferler",
"assets": "Cüzdanlar",
"contacts": "Adres defteri"
}
},
"referrals": {
"title": "Yönlendirmeler"
},
"fiat-ramps": {
"title": "Al/Sat",
"pages": {
"buy-sell": "Al/Sat",
"transactions": "İşlemler",
"payment-methods": "Ödeme yöntemleri",
"profile": "Profil"
}
},
"settings": {
"pages": {
"profile": "Profil",
"preferences": "Tercihler",
"security": "Güvenlik",
"limits": "Limitler",
"accounts": "Hesaplar",
"apikeys": "API\u00A0 anahtarları"
}
},
"staking": {
"title": "Kilitleme",
"pages": {
"all-stakes": "Tüm kilitlemeler",
"statements": "Gelir tabloları"
}
}
}
},
"search": "Ara…",
"loading": "Yükleniyor…",
"pending": "Bekliyor",
"cancelling": "İptal ediliyor…",
"authenticating": "Doğrulanıyor…",
"decrypting": "Şifre çözülüyor…",
"encrypting": "Şifreleniyor…",
"sending": "Gönderiliyor…",
"submit": "Uygula",
"retry": "yeniden dene",
"sending-approval": "Gönderme onaylanıyor…",
"send-approval": "Gönderme onaylandı",
"submit-transfer": "Transferi uygula",
"no-longer-sufficient-balance-for-tx": "bu işlem için yeterli bakiyeniz yok.",
"we-are-hiring": "Çalışma arkadaşları arıyoruz",
"errors": {
"location-banned-title": "Erişim engellendi",
"location-banned": "Maalesef,Nash şu anda bulunduğunuz alanda hizmet vermiyor.",
"invalid-clock-title": "Bilgisayarınızın saati doğru değil.",
"permissions-issue-title": "İzin problemi",
"invalid-clock": "Nash’te ticaret yapabilmek için saatiniz doğru olmalı <0>saatinizi güncelleyin</0> ve <1>tekrar deneyin</1>.",
"network-issue-title": "Bağlantı sorunu",
"network-issue": "Bağlantı sorunu yaşandı. Lütfen <0>tekrar deneyin</0>.",
"generic-error-title": "Hata",
"generic-error": "Birşeyler ters gitti. Tekrar deneyin.",
"generic-error-signout": "Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen çıkış yapın ve tekrar deneyin.",
"within-waiting-period": "Yeni bir kilitleme başlatmadan önce beş dakika beklemelisiniz. Yeni kilitlemeniz en kısa sürede gösterilecektir.",
"password": {
"incorrect": "Girdiğiniz parola yanlış."
},
"2fa": {
"incorrect": "Girdiğiniz doğrulama kodu yanlış. En fazla 5 kez deneyebilirsiniz.",
"already-used": "Doğrulama kodunuz kullanıldı. Lütfen bekleyin ve tekrar deneyin.",
"code-expired": "Girdiğiniz doğrulama kodunun süresi doldu. Lütfen bekleyin ve tekrar deneyin.",
"too-many-failures": "Doğrulama kodunu çok kez yanlış girdiniz ve hesabınız kalıcı olarak kilitlendi. Lütfen Destek ile iletişime geçin.",
"too-many-failures-signout": "Doğrulama kodunu çok kez yanlış girdiniz ve hesabınız kalı olarak kilitlendi. Şimdi çıkış yapacaksınız."
},
"cryptography": {
"encryption-failed": "Şifreleme başarısız. Lütfen çıkış yapın ve tekrar deneyin.",
"decryption-failed": "Şifre çözme başarısız. Lütfen çıkış yapın ve tekrar deneyin."
},
"account-not-found": {
"pending": {
"title": "Hesabınız işleniyor!",
"message": "Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar kontrol ediniz."
},
"not-found": {
"title": "Hesabınız bulunamadı."
}
}
},
"no-results": "Sonuç bulunamadı.",
"yes": "evet",
"no": "hayır",
"account-types": {
"personal": "Kişisel hesap",
"trading": "Ticaret hesabı",
"external": "Harici hesap"
},
"query-errors": {
"failed": "Yükleme başarısız.",
"failed-button": "Yükleme başarısız",
"failed-please-try": "Yükleme başarısız. Lütfen\u00A0<0>tekrar deneyin</0>.",
"why-this-may-happening": "Neden olabileceğini <0>buradan</0> öğrenin."
},
"datetime": {
"time-in-hours": "<0>{{count}}</0> saat",
"time-in-hours_plural": "<0>{{count}}</0> saatler",
"months": {
"0": "Ocak",
"1": "Şubat",
"2": "Mart",
"3": "Nisan",
"4": "Mayıs",
"5": "Haziran",
"6": "Temmuz",
"7": "Ağustos",
"8": "Eylül",
"9": "Ekim",
"10": "Kasım",
"11": "Aralık"
}
},
"banned-country": {
"header": "Maalesef, Nash şu anda bölgenizde faaliyet gösteremiyor.",
"contact-support": "Lütfen sorularınız için <0>destek ile iletişim kurun</0>."
},
"user-messages": {
"something-wrong": "Birşeyler yanlış gitti.",
"go-back": "Geri dön",
"go-back-retry": "Geri dön ve tekrar dene",
"contact-support": "Lütfen daha fazla bilgi için <0>destek ile iletişim kurun</0>.",
"permissions": {
"sandbox": {
"title": "Test modunda aktif değil!",
"content": "Bu özellik test modunda devre dışı bırakıldı."
},
"tier-0": {
"location-mismatch": {
"title": "IP adresiniz seçtiğiniz bölge ile eşleşmedi.",
"message": "Doğrulama seviyesi 0 olan kullanıcılar,ikamet ettikleri ülkeden bağlanmadıkça Nash’in hizmetlerinden faydalanamazlar. Gözden geçirin <0>doğrulama seviyesini 1’e yükseltmek için</0>."
},
"untrusted-ip": {
"title": "VPN kullandığınızı fark ettik.",
"message": "Doğrulama seviyesi 0 olan kullanıcılar,VPN veya proxy üzerinden bağlanırlarsa Nash’in hizmetlerinden faydalanamazlar. Lütfen bu servisleri iptal edin yada <0>doğrulama seviyenizi 1’e yükseltin</0>."
},
"high-risk-country": {
"title": "Doğrulama seviyeniz şu anda 0. Bu nedenle,Nash platformunun bazı bölümlerine erişiminiz kısıtlanacak.",
"message": "Tüm hizmetlerimizi kullanabilmek için, lütfen <0>doğrulama seviyenizi 1’e yükseltin</0>."
},
"duplicate-ip": {
"title": "Bu IP adresi kullanılarak zaten bir hesap oluşturuldu.",
"message": "Bu hesap ile tüm Nash hizmetlerinden faydalanmak için, lütfen <0>doğrulama seviyenizi 1’e yükseltin</0>."
}
},
"restricted": {
"us": {
"title": "Nash platformunun tüm hizmetleri {{usState}}da desteklenmemektedir. Nash platformunun bazı bölümlerine erişiminiz kısıtlanacaktır.",
"title-no-state": "Eyaletinizde şu anda Nash platformunun tüm hizmetleri desteklenmemektedir. Nash platformunun bazı bölümlerine erişiminiz kısıtlanacaktır.",
"message": "{{usState}} ile çalışmaya başladığımızda sizi mail yoluyla bilgilendireceğiz. Lütfen <0>destek ile iletişim kurun</0> sorularınız için.",
"message-no-state": "Eyaletiniz ile çalışmaya başladığımızda sizi mail yoluyla bilgilendireceğiz.Lütfen <0>destek ile iletişim kurun</0> sorularınız için."
},
"generic": {
"title": "Bulunduğunuz alanda şu anda Nash platformunun tüm hizmetleri desteklenmemektedir. Nash platformunun bazı bölümlerine erişiminiz kısıtlanacaktır.",
"message": "Lütfen <0>destek ile iletişim kurun</0> sorularınız için."
}
},
"tier-too-low": {
"title": "Doğrulama seviyeniz şu anda {{userTier}}. Bu nedenle,Nash platformunun bazı bölümlerine erişiminiz kısıtlanacaktır.",
"message": "Tüm Nash hizmetlerinden faydalanmak için, lütfen <0>doğrulama seviyenizi yükseltin{{minTier}}</0>."
}
},
"info": {
"tier-1+": {
"location-mismatch": {
"title": "{{detectedCountry}}dan giriş yaptığınızı farkettik.",
"message": "Eğer artık {{accountCountry}} da yaşamıyorsanız, lütfen adresinizi güncellemek için <0>destek ile iletişim kurun</0>."
}
},
"browser": {
"use-desktop-for-advanced-exchange": {
"title": "Daha iyi bir deneyim için masaüstü versiyona göz atın.",
"message": "‘Gelişmiş’ görünüm masaüstü versiyon için tasarlanmıştır. Mobilde iseniz, <0>‘Basit’ arayüz</0> deneyin."
}
}
},
"dismiss-message": "Bunu bir daha gösterme."
},
"terms": {
"user-agreement": "Kullanıcı sözleşmesi",
"privacy-notice": "Gzililik bildirimi"
},
"account-create": {
"steps": [
"Your details",
"Country",
"Account details"
],
"signin": {
"desc": "Nash hesabınız mı var ?",
"sign-in-now": "Şimdi giriş yap"
},
"form": {
"your-state-is": "Your state is",
"fields": {
"optional": "(isteğe bağlı)"
},
"continue": "Devam et",
"errors": {
"generic-error": "Bir hesap oluşturulurken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"invalid-referral-code-can-continue": "Geçersiz yönlendirme kodu",
"invalid-referral-code": "Geçersiz yönlendirme kodu. Lütfen kodunuzu kontrol edip tekrar deneyin.",
"invalid-email-domain": "E-posta sağlayıcınıza izin verilmiyor. Lütfen farklı bir adres kullanın.",
"duplicate-email": "Bu e-posta adresi için zaten bir hesap oluşturuldu.",
"password-too-short": "Şifreniz en az sekiz karakter uzunluğunda olmalıdır.",
"invalid-recaptcha": "Recaptcha doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
"missing-us-state": "Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsanız, eyaletinizi girmelisiniz."
}
},
"your-details": {
"header": "Hesap oluştur",
"subheader": "Detaylar",
"disclaimer": {
"title": "ABD’li kullanıcılar için uyarı",
"desc": "Tavsiye programına katılmak için bir başlangıç seviye Nash hesabı oluşturuyorsunuz, ancak eyaletinizin bazı Nash hizmetlerine erişmeye uygun olması gerekir. Uygunsa, daha sonra bir kullanıcı sözleşmesi imzalamanız istenir."
},
"fields": {
"full-name": {
"label": "Ad soyad"
},
"referral-code": {
"label": "Yönlendirme kodu (isteğe bağlı)",
"sub-label": "Bu nedir?"
}
},
"modals": {
"referrals": {
"title": "Nash yönlendirme programı",
"desc": "Bu, gelecekteki Nash promosyonlarına yönelik yönlendirmeleri izlemek için kullanılacaktır."
}
},
"user-messages": {
"untrusted-ip": {
"title": "VPN kullandığınızı tespit ettik.",
"message": "Lütfen devam edebilmek için VPN yada Proxy servislerini iptal edin.Bir hesap oluşturduktan sonra,VPN kullanmak için hesabınızı doğrulayabilirsiniz."
}
}
},
"country-details": {
"header": "Hesap oluştur",
"subheader": "Nerede yaşıyorsunuz?",
"edit": "Edit",
"cancel": "Cancel",
"save-changes": "Save changes",
"fields": {
"country": {
"label": "İkamet ettiğiniz ülke"
},
"state": {
"label": "Şehir",
"location": "Location"
},
"confirm-country": {
"label": "Burada ikamet ettiğimi onaylıyorum."
},
"confirm-country-and-state": {
"label": "Bu ülke ve şehirde ikamet ettiğimi onaylıyorum"
}
}
},
"account-details": {
"header": "Hesap oluştur",
"subheader": "Hesap detayları",
"continue": "Hesap oluştur",
"fields": {
"email": {
"label": "E-posta adresi girin",
"placeholder": "E-posta adresi"
},
"password": {
"label": "Şifre oluştur",
"placeholder": "Şifre",
"errors": {
"password-too-weak": "Seçtiğiniz şifre çok zayıf."
}
},
"password-confirm": {
"label": "Şifrenizi onaylayın",
"placeholder": "Şifrenizi onaylayın",
"errors": {
"passwords-do-not-match": "Şifreler birbiriyle uyuşmuyor"
}
}
},
"modals": {
"password-tips": {
"title": "Güçlü şifre için ipuçları",
"desc": "Varlıklarınızı korumak için şifre çok önemlidir. Güvenlik için bu adımları takip edin:",
"tip-index": "İpuçları {{index}}",
"tip-1": "Diğer sitelerde kullandığınız şifreleri kullanmayınız.Başka bir yerde hesabınız saldırıya uğrarsa Nash hesabınızda tehlikeye girer.",
"tip-2": "Şifreniz kişisel bilgilerinizi içermemeli.İsimleri,doğumgünleri veya adresleri bulmak kolaydır,buna dikkat etmelisiniz.",
"tip-3": "Şifrenizde büyük ve küçük harfler,rakamlar ve özel karakterler kullanın. Ayrıca şifreniz en az 12 karakterden oluşmalıdır.",
"tip-4": "Maksimum güvenli şifreler oluşturmak için bir şifre üreticisi kullanmayı deneyebilirsiniz."
}
},
"password": {
"desc": "Daha güçlü bir şifre için büyük,küçük harfler,rakamlar ve özel karakterlerden oluşan bir kombinasyon kullanın.",
"tips": "Şifre oluşturma ipuçları",
"password-strength": "Şifrenizin gücü",
"weak": "Zayıf",
"medium": "Orta",
"strong": "Güçlü",
"very-strong": "Çok güçlü"
}
},
"verify-email": {
"header": "Size bir e-posta gönderdik",
"desc-1": "Lütfen e-postanızı kontrol edin ve hesabınızı doğrulayın.",
"desc-2": "E-postamızı görmüyorsanız önemsiz posta klasörünüzü kontrol edin.",
"resend": "Doğrulama e-postasını tekrar gönder.",
"resend-delay": "Please wait {{count}} second…",
"resend-delay_plural": "Lütfen {{count}} saniye bekleyin…",
"back": "Oturum açmak için geri dön",
"success": "Doğrulama e-postası tekrar gönderildi.",
"errors": {
"generic-error": "Doğrulama e-postası tekrar gönderilirken hata oluştu.Lütfen tekrar deneyin"
}
}
},
"account-setup": {
"tab-title": "Hesap ayarları",
"steps": [
"On iki gizli kelime",
"İki faktörlü doğrulama"
],
"general-information": {
"title": "Genel bilgilendirme",
"header": "Kişisel hesabınızı oluşturun",
"desc-1": "Kişisel hesabınız on iki gizli kelime kullanılarak oluşturulur. Eğer şifrenizi kaybederseniz,on iki kelimeyi kullanarak hesabınıza erişebilirsiniz.Bu nedenle on iki kelimenizi saklamalısınız.",
"continue": "On iki gizli kelimemi oluştur.",
"skip2Fa": "Daha sonra ayarla",
"chart": {
"card-top": "On iki gizli kelime",
"card-top-right": "Şifre unutulursa Nash hesabınızı kurtarabilirsiniz.",
"diamond-one": "Kullan",
"diamond-two": "… içeren kişisel hesabınızı oluşturun.",
"card-btc": "Bitcoin hesabı",
"card-neo": "NEO hesabı",
"card-eth": "Ethereum hesabı",
"card-future": "Gelecekteki tüm hesaplar"
}
},
"secret-words": {
"title": "Gizli kelimeler",
"header": "On iki gizli kelimenizi yazın",
"desc": "Bu kelimeler fonlarınıza erişmek için kullanılacak.Aynı zamanda şifre yenileme için kullanılır.",
"popup-error": "Gizli kelimelerinizi yazdırmak istiyorsanız,lütfen Pop-up engelleyicileri devre dışı bırakın ve Nash’in Pop-up açmasına müsade edin.",
"continue": "Devam et",
"go-back": "Geri dön",
"written-down": "Kelimelerimi yazdım.",
"check-my-backup": "Yedeklememi kontrol et",
"tips": {
"do": "Kelimelerini elle yaz.",
"dont": "Kelimelerinizi dijital olarak saklamayın."
},
"modals": {
"print-warning": {
"title": "On iki gizli kelimeyi yazdır.",
"header": "Lütfen yazıcınızın güvenli olduğundan emin olun.",
"body-desc": "Kelimelerinizi yazdırmayı düşünürseniz şunlardan emin olun;",
"body-tips-0": "Yazıcınız bilgisayarınıza doğrudan kablo bağlantılı olmalıdır.",
"body-tips-1": "Yazıcınız herhangi bir ağa bağlı değil.",
"body-tips-2": "Başkalarının yazıcınıza Bluetooth, WLAN, vb. Yoluyla bağlanması mümkün değildir.",
"button": "Anladım,kelimelerimi yazdır."
}
},
"print-window-title": "Nash | Gizli kelime yedekleme",
"backup-print": {
"header": "Gizli kelime yedekleme",
"desc-1": "Nash şifrenizi kaybederseniz, on iki gizli kelimeniz ETH, NEO ve diğer hesaplarınıza erişmek için kullanılır.",
"desc-2": "Remember: if anyone gains access to your words, your funds are in danger.",
"desc-3": "Aşağıdaki kelimeleri ayırın.Bunları iki ayrı yerde saklamayı düşünün."
},
"repeat-secret-words": {
"header": "On iki gizli kelimeni tekrar et",
"desc": "Gizli kelimelerinizi yazdığınızdan emin olmak istiyoruz.",
"input-placeholder": "Kelime {{index}}",
"case-sensitive": "Tüm kelimeler küçük harftir",
"create-my-wallet": "Hesabımı oluştur",
"generating-your-wallet": "Nash hesabınız oluşturuluyor…",
"errors": {
"create-wallet-failed": "Hesabınızı oluştururken bir hata oluştu. Lütfen <0>çıkış yapın</0> yada tekrar deneyin."
}
},
"wallet-created": {
"header": "Nash hesabınız başarılı bir şekilde oluşturuldu.",
"desc": "On iki gizli kelimenizi ve bireysel hesap ayrıntılarınızı ‘Profilim > Hesaplar’ kısmında bulabilirsiniz.",
"warning": "<0>On iki gizli kelimenizi,herhangi bir yerde depolamıyoruz.</0> Şifrenizi unutursanız, bu kelimeler olmadan fonlarınıza erişemezsiniz.",
"continue": "İki aşamalı doğrulama ayarla",
"continue-location": "İkamet adresi ayarla"
}
},
"2fa": {
"title": "İki aşamalı doğrulama",
"header": "Önerilen: İki aşamalı kimlik doğrulamayı etkinleştir",
"skip": "Atla",
"desc": "İki aşamalı kimlik doğrulama (2FA), hesabınıza fazladan bir güvenlik katmanı ekler.",
"cards": {
"1": {
"header": "Bir doğrulama uygulaması indirin ve yükleyin.",
"desc": "Örneğin; <0>LastPass Authenticator</0>, <1>Authy</1> or <2>Google Authenticator</2>."
},
"2": {
"header": "Bu QR kodunu seçtiğiniz indirilen uygulamayla tarayın",
"manual-2fa": "2FA kurtarma kodunuzu yazın"
},
"3": {
"header": "Doğrulayıcı uygulamanız tarafından oluşturulan doğrulama kodunu girin",
"input-placeholder": "Doğrulama kodu",
"input-error": "Girdiğiniz kod yanlış."
}
},
"confirm": {
"header": "İki aşamalı doğrulama aktif!",
"desc": "İki aşamalı doğrulama tercihlerinizi Nash platformu ‘Profilim > Güvenlik’ kısmında bulabilirsiniz.",
"action": "Şimdi ne yapmak istersiniz?",
"continue-deposit": "Fonlarınızı yatırın",
"continue-explore": "Keşfet"
}
}
},
"trade": {
"footer": {
"title-limits": "Limitler",
"title-balances-and-limits": "Bakiye ve limitler",
"increase-my-limits": "Limitlerimi arttır",
"limits": {
"day": "Gün",
"month": "Ay",
"year": "Yıl",
"spend-of-limit": "nın"
}
},
"messages": {
"create-order-blocked": "Bulunduğunuz bölge nedeniyle bu piyasada sipariş oluşturamazsınız."
}
},
"advanced-exchange": {
"title": "Gelişmiş arayüz",
"header": {
"switch-to-simplified": "Basit moda geç",
"current-market": "Piyasa",
"last-price": "Son işlem fiyatı",
"last-24h": "Son 24 saat",
"24h-change": "Değişim",
"24h-high": "Yüksek",
"24h-low": "Düşük",
"24h-volume": "Hacim",
"my-portfolio": "Portföyüm"
},
"tips": {
"balance": "<0>İpucu</0> <1>Ticaret hesabınıza fon aktarın.</1> <2 />"
},
"no-markets": "Piyasalar şu anda müsait değil.",
"auth": {
"to-start-trading": "Ticarete başlamak için"
},
"balances": {
"title": "Hesaplar"
},
"market-selection": {
"no-results": "<0>{{searchTerm}}</0> için herhangi bir sonuç bulamadık.",
"no-favorites": "Henüz favori bir piyasanız yok",
"pair": "Çift",
"24hvol": "24s hacim",
"24hprice": "24s değişim",
"tabs": {
"all": "Hepsi",
"favorites": "Favoriler"
}
},
"favorite-bar": {
"empty": "<0>favorileriniz</0>\u00A0 burada görüntülenir.",
"tips": "<0>İpucu</0> <1>Favorilerinizi</1> <2 /> ekleyin."
},
"market-graphs": {
"title": "Grafikler",
"price-chart": {
"title": "fiyat",
"heads-up-display": {
"ohlc": {
"o": "A",
"h": "Y",
"l": "D",
"c": "K"
},
"vol": "Hacim"
},
"chart-types": {
"bars": "Barlar",
"candles": "Mumlar",
"hollow-candles": "İçi boş mumlar",
"heikin-ashi": "Heikin-Ashi",
"line": "Çizgi",
"area": "Alan"
},
"studies": {
"title": "indikatörler",
"search": "Ara",
"no-results": "Kriterlerinize uygun sonuç yok"
},
"price-chart-selector": {
"chart-iq": "Standart grafik",
"trading-view": "TradingView grafiği"
},
"candle-frequency": {
"1m": "1d",
"15m": "15d",
"30m": "30d",
"1h": "1s",
"6h": "6s",
"12h": "12s",
"1d": "1g",
"1w": "1h",
"1M": "1A"
},
"study-overlay-menu": {
"edit-study": "Ayarları düzenle",
"remove-study": "İndikatörü kaldır"
},
"edit-study-modal": {
"tabs": {
"inputs": {
"label": "Girdiler"
},
"outputs": {
"label": "Stil"
},
"parameters": {
"label": "Ayarlar"
}
},
"buttons": {
"update": {
"label": "Güncelle"
},
"cancel": {
"label": "İptal et"
}
}
}
},
"depth-chart": {
"title": "Derinlik",
"tooltip": {
"price": "fiyat: <0>{{price}}</0>",
"volume": "Hacim: <0>{{volume}}</0>"
}
},
"clear-studies-button-label": "Tüm indikatörleri temizle"
},
"create-order": {
"buy": "Al {{currencySymbol}}",
"sell": "Sat {{currencySymbol}}",
"locked-trading-session": {
"information": "İşlem oturumunuz kilitlendi. <0 />",
"information-tooltip": "Sayfayı yenilediğinizde veya 15 dakika boşta kaldığınızda oturumlar kilitlenir.",
"enter-credentials-to-unlock": "<0>Şimdi kilidi aç</0>"
},
"market-orders-disabled": {
"header": "Yetersiz market derinliği",
"desc": "Şu anda defterde piyasa emirlerinin işlenmesi için yeterli emir yok."
},
"order-type-tab": {
"market": "Market",
"limit": "Limit",
"stop": "Stop",
"stop-limit": "Stop-limit",
"balances": "Bakiyeler",
"balances-table": {
"header": {
"asset": "Varlık",
"personal": "Kişisel",
"trading": "Ticaret",
"in-orders": "Emirlerde",
"pending": "Bekliyor"
},
"current-market": "Mevcut piyasa",
"other-tradable-assets": "Diğer alım-satım yapılabilir varlıklar"
}
},
"trading-limits": "Alım-Satım limitleri",
"fields": {
"amount": {
"label": "Miktar",
"sub-label-market-buy": "Bu bir piyasa emri, bu nedenle yalnızca {{currencyA}} kadar alacaksınız.",
"sub-label-market-sell": "Bu bir piyasa emri,bu nedenle {{currencyB}} tamamı kadar alacaksınız.",
"sub-label-limit-buy": "Ne kadar {{currencySymbol}} almnak istediğinizi girin.",
"sub-label-limit-sell": "Ne kadar {{currencySymbol}} satmak istediğinizi girin",
"estimate": "(tahmini)",
"errors": {
"insufficient-funds": "Yetersiz {{currencySymbol}}.",
"maybe-insufficient-funds": "Yetersiz {{currencySymbol}}.",
"order-too-small": "Min miktar {{orderSize}} {{currencySymbol}}.",
"limit-breached": "Bu işlem limitlerinizi aşıyor."
}
},
"cancel-at": {
"label": "İptal tarihi",
"expires": "Bitenler",
"modal": {
"label-no-selection": "Devam etmek için süre seçin…",
"errors": {
"is-past": "Geçmiş bir zamanı giremezsiniz"
}
}
},
"with-currency": {
"label": "Toplam"
},
"market-price": {
"label": "Market",
"sub-label": "Market fiyatından satın aldığınız veya sattığınız zaman siparişiniz şu anda defterdeki siparişlerle eşleşecektir."
},
"show-limit": {
"label-hide": "Stop-market",
"label-show": "Stop-limit"
},
"price": {
"label": "fiyat"
},
"limit-price": {
"label": "Limit",
"sub-label": "Siparişiniz bu fiyat yada daha iyi fiyattan siparişlerle eşleşebilir.",
"errors": {
"maker-match": "‘Yalnızca yayınla’ siparişleri defterde bulunan siparişlerle eşleştiğinde iptal edilecektir."
}
},
"stop-price": {
"label": "Stop",
"sub-label": "Stop fiyatı başka bir sipariş için tetikleyici görevi görür.",
"errors": {
"stop-trigger-immediately": "Bu stop fiyatı siparişinizi hemen tetikleyecektir."
}
},
"shared": {
"errors": {
"20-above": "Market fiyatının %20 üzerinde.",
"20-below": "Market fiyatının %20 altında.",
"price-too-high": "{{maxPrice}} fiyatının üzerinde işlem yapılamaz."
}
},
"maker-only": {
"label": "Yalnızca yayınla",
"sub-label": "‘Yalnızca yayınla’ emriniz piyasa yapıcı olarak uygulanacaktır, alıcı olarak değil. Doldurmayabilir."
},
"cancellation-policy": {
"label": "Geçerli zaman",
"footer": "Daha fazlasını öğrenin"
},
"trading-balance": {
"label": "Hazır {{currency}}:"
}
},
"submit": {
"buy": "Alım siparişi oluştur",
"sell": "Satım siparişi oluştur",
"placing": "Siparişiniz oluşturuluyor…"
},
"errors": {
"order-rejected-insufficient-funds": "Yeterli bakiyeniz olmadığı için siparişiniz reddedildi.",
"order-rejected-daily-limit-reached": "Günlük işlem limitinize ulaştığınız için siparişiniz reddedildi.",
"generic": "Siparişiniz verilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
},
"signin-or-create-an-account": "Sipariş oluşturmak için <0>Giriş yap</0> veya <1>hesap oluştur</1>"
},
"my-orders": {
"auth": "Siparişlerinizi görüntülemek için oturum açın.",
"signed-out": {
"title": "<0>Başlat</0>\u00A0<1>Nash ile</1>",
"subtitle": "Bir dakikadan kısa sürede bir hesap oluşturun - Müşterini Tanı gerektirmez!"
},
"no-results": {
"date-range": "Belirtilen tarih aralığında siparişiniz yok.",
"active": "Açık veya gerçekleşmiş siparişiniz yok.",
"active-open-only": "Açık siparişiniz yok.",
"trades": "Ticaret geçmişiniz yok."
},
"tabs": {
"orders": "Siparişler",
"trades": "Ticaret geçmişi"
},
"date-range-selection": {
"days": "{{range}}g",
"weeks": "{{range}}h",
"months": "{{range}}A",
"years": "{{range}}Y",
"clear": "Temizle",
"select-action": "Özel",
"popup": {
"no-selection": "Devam etmek için bir tarih aralığı seçin",
"clear": "temizle",
"apply": "Uygula"
}
},
"open-only-checkbox": "Yalnızca açık",
"pairs-checkbox": "Tüm çiftler",
"export": "Geçmişi dışa aktar",
"export-trades": "Ticaret geçmişini dışa aktar",
"export-your-trades": "Ticaret geçmişinizi dışa aktarın",
"no-trades": "Dışa aktarılacak işleminiz yok",
"trade-history-times": {
"header": "Dışa aktarılacak belirli bir zaman aralığı seçin",
"custom": "Özel zaman aralığı",
"months": "{{count}} ay",
"months_plural": "{{count}} aylar",
"year": "{{count}} yıl"
},
"reset-filters": "Sıfırla",
"side-col": {
"filter": {
"buy": "Alım",
"sell": "Satım",
"both": "Her ikisi de"
}
},
"type-col": {
"header-title": "Tip",
"header-title-with-currency": "{{currency}} tip",
"filter": {
"market": "Market",
"limit": "Limit",
"stop-market": "Stop-market",
"stop-limit": "Stop-limit"
},
"cell-text": {
"market-buy": "Market alış",
"market-sell": "Market satış",
"limit-buy": "Limit alış",
"limit-sell": "Limit satış",
"stop_limit-buy": "<0></0> olduğunda stop-limit al",
"stop_limit-sell": "<0></0> olduğunda geldiğinde stop-limit sat",
"stop_market-buy": "<0></0> olduğunda stop-market al",
"stop_market-sell": "<0></0> olduğunda stop-market sat"
}
},
"cancel-col": {
"header-title": "Hepsini iptal et",
"partial-fill": "Kısmı gerçekleşen",
"cancelled-partial-fill": "İptal edildi : Kısmi gerçekleşen",
"cancelled-order": "Sipariş iptal edildi"
},
"cancelled-unfilled-col": {
"header-title": "Gerçekleşmeyen miktar",
"header-title-with-currency": "{{currency}} gerçekleşmeyen miktar"
},
"cancelled-filled-col": {
"header-title": "Gerçekleşen miktar",
"header-title-with-currency": "{{currency}} gerçekleşen miktar"
},