diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-gh.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-gh.md index d172f1631..5ca8dd436 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-gh.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-gh.md @@ -32,7 +32,7 @@ toc: false |:------------------:|:---------------------:| | Drums | Guitar Hero | -## Mapeo +## Mapeo: **Todo esta configurado bien por defecto. No tienes que remapear nada.** @@ -50,14 +50,14 @@ toc: false

Perfil

[Bajar Perfil]

- + diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-mpa.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-mpa.md index dc49a77d5..c1cc2fd48 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-mpa.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-mpa.md @@ -1,10 +1,10 @@ -y--- -title: Xbox 360 Rock Band MIDI Pro Adapter Drums +--- +title: Batería por adaptador MIDI Pro para Xbox 360 sidebar: controllers_es_sidebar permalink: ctrls_mpadrums_360_es folder: instrumentos tags: [xbox-360, baterias, espanol] -summary: "How to setup Xbox 360 MPA drums on RPCS3." +summary: "Como configurar tu batería conectada a un MPA para Xbox 360 con RPCS3." toc: false --- @@ -28,18 +28,18 @@ toc: false |:------------------:|:---------------------:| | Drums | Rock Band Pro | -## Mapeo +## Mapeo: Por defecto, XInput tiene mayoría de las cosas configuradas correctamente. Solo necesitas ajustar esto: -| **RPCS3** | **XInput** | **Rock Band Drums** | +| **RPCS3** | **XInput** | **Batería de Rock Band** | |:--------:|:-----------:|:-----------:| | R1 | ![Palanca izquierda presionada](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/lsc.png "Palanca izquierda presionada") | ![Segundo Pedal/Kick](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/kp.png "Segundo Pedal/Kick") | | L3 | ![Palanca derecha presionada](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/rsc.png "Palanca derecha presionada") | Modificador de Parches | -| R3 | ![Right Bumper](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/rb.png "Right Bumper") | Modificador de Platillos | +| R3 | ![Botón Bumper Derecho](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/rb.png "Botón Bumper Derecho") | Modificador de Platillos | -* Rock Band Drums send multiple button presses out at once. For example, a Parche Rojo will send "`B`" and "`Palanca derecha presionada`" (which translates to "`Circle (Circulo)`" and "`L3`".) Keep in mind these are needed to the emulator to tell your cymbals apart. - * It's strongly suggested to bind an Xbox controller like the Mapping screenshot below then swapping the Device to your Xbox 360 Rock Band Drums. +* Baterías de Rock Band mandan mas de un botón a la vez. Por ejemplo, el Parche Rojo manda "`B`" y "`Palanca izquierda presionada`" (que para el emulador es "`Circle (Circulo)`" y "`L3`".) Toma en cuenta que esto se requiere para que funcionen los platillos correctamente. + * Recomendamos que uses un mando de Xbox para mapear todo para después cambiar el XInput Device a tu batería de Rock Band para Xbox 360.
Mapeo
@@ -53,7 +53,7 @@ Por defecto, XInput tiene mayoría de las cosas configuradas correctamente. Solo

Perfil

-

[Bajar Perfil]{:target="_blank"}

+

[Bajar Perfil]

@@ -62,7 +62,7 @@ Por defecto, XInput tiene mayoría de las cosas configuradas correctamente. Solo
- + diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-rb.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-rb.md index 30bf19cde..5e592346f 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-rb.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-rb.md @@ -1,10 +1,10 @@ -y--- -title: Xbox 360 Rock Band Drums +--- +title: Batería de Rock Band para Xbox 360 sidebar: controllers_es_sidebar permalink: ctrls_rbdrums_360_es folder: instrumentos tags: [xbox-360, baterias, espanol] -summary: "How to setup Xbox 360 Rock Band drums on RPCS3." +summary: "Como configurar tu batería de Rock Band para Xbox 360 con RPCS3." toc: false --- @@ -14,13 +14,13 @@ toc: false ## NOTAS: -* Rock Band 1 Drums can be connected via USB but Drums for Rock Band 2 (and later) **require an Receptor USB Inalámbrico Gamepad PC Adaptador Para Xbox 360 to connect to your computer.** +* Baterías de Rock Band 1 pueden ser conectadas por USB pero baterías de Rock Band 2 (y después) **requieren un Receptor USB Inalámbrico Gamepad PC Adaptador Para Xbox 360 para conectarse a la computadora**. ![Receptor USB Inalámbrico Gamepad PC Adaptador Para Xbox 360](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/receiver.png "Receptor USB Inalámbrico Gamepad PC Adaptador Para Xbox 360") -* Works **with or without** the Pro Cymbal expansions. - * Make sure to configure which cymbals are connected within Rock Band 3. - * `Menu > Options > Drum Options` +* Funciona **con o sin** platillos PRO. + * Recuerda configurar cuales platillos tienes conectado dentro de Rock Band 3. + * `Menu > Opciones > Opciones de Batería` * La detección de velocidad no funciona. * Menús de RPCN (para aceptar y mandar invitaciones para jugar en linea) pueden dejar el juego atorado. Recomendamos que tengas otra manera de controlar estos menús, como [[un teclado de PC o un mando estándar]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_pads_es){:target="_blank"}. @@ -34,18 +34,18 @@ toc: false |:------------------:|:---------------------:| | Drums | Rock Band Pro | -## Mapeo +## Mapeo: Por defecto, XInput tiene mayoría de las cosas configuradas correctamente. Solo necesitas ajustar esto: -| **RPCS3** | **XInput** | **Drums** | +| **RPCS3** | **XInput** | **Batería de Rock Band** | |:--------:|:-----------:|:-----------:| | R1 | ![Palanca izquierda presionada](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/lsc.png "Palanca izquierda presionada") | ![Segundo Pedal/Kick](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/kp.png "Segundo Pedal/Kick") | | L3 | ![Palanca derecha presionada](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/rsc.png "Palanca derecha presionada") | Modificador de Parches | -| R3 | ![Right Bumper](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/rb.png "Right Bumper") | Modificador de Platillos | +| R3 | ![Botón Bumper Derecho](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/rb.png "Botón Bumper Derecho") | Modificador de Platillos | -* Rock Band Drums send multiple button presses out at once. For example, a Parche Rojo will send "`B`" and "`Palanca derecha presionada`" (which translates to "`Circle (Circulo)`" and "`L3`".) Keep in mind these are needed to the emulator to tell your cymbals apart. - * It's strongly suggested to bind an Xbox controller like the Mapping screenshot below then swapping the Device to your Xbox 360 Rock Band Drums. +* Baterías de Rock Band mandan mas de un botón a la vez. Por ejemplo, el Parche Rojo manda "`B`" y "`Palanca izquierda presionada`" (que para el emulador es "`Circle (Circulo)`" y "`L3`".) Toma en cuenta que esto se requiere para que funcionen los platillos correctamente. + * Recomendamos que uses un mando de Xbox para mapear todo para después cambiar el XInput Device a tu batería de Rock Band para Xbox 360.
Mapeo
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/drums.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/drums.md index 597b7b29f..424a3b6e3 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/drums.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/drums.md @@ -1,10 +1,10 @@ -y--- -title: Unknown Drum Controllers +--- +title: Batería desconocida sidebar: controllers_es_sidebar permalink: ctrls_drums_gen_es folder: instrumentos tags: [baterias, espanol] -summary: "General mapping for unknown drums on RPCS3." +summary: "Mapeo general para batería desconocida con RPCS3." toc: false --- @@ -15,21 +15,21 @@ toc: false ## NOTAS: -* **This is for unknown drum controllers**. You may have to use try different handlers until your drums are detected. +* **Esta pagina es para baterías desconocidas**. Trata diferente Handlers hasta que tu batería se detecte. ## Información de Control: | Handlers | Devices | |:--------:|:-------:| -| Unknown | Unknown | +| Desconocido | Desconocido | | Device Class | Device Subtype | |:------------:|:--------------:| -| Drum | Unknown | +| Drum | Desconocido | -## Mapeo +## Mapeo: -| **RPCS3** | **Rock Band Drums** | **Guitar Hero Drums** | +| **RPCS3** | **Batería de Rock Band** | **Batería de Guitar Hero** | |:--------:|:-------------------:|:-----------------:| | Cross (Cruz) | ![Parche Verde](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/gp.png "Parche Verde") | ![Parche Verde](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/gp.png "Parche Verde") | | Circle (Circulo) | ![Parche Rojo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/rp.png "Parche Rojo") | ![Parche Rojo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/rp.png "Parche Rojo") | diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps3-gh.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps3-gh.md index 0067357ae..16d4f4dac 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps3-gh.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps3-gh.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: PlayStation 3 Guitar Hero Drums +title: Batería de Guitar Hero para PlayStation 3 sidebar: controllers_es_sidebar permalink: ctrls_ghdrums_ps3_es folder: instrumentos tags: [ps3, baterias, espanol] -summary: "How to setup PlayStation 3 Guitar Hero drums on RPCS3." +summary: "Como configurar tu batería de Guitar Hero para PlayStation 3 con RPCS3." toc: false --- @@ -29,11 +29,11 @@ toc: false |:------------------:|:---------------------:| | Drums | Guitar Hero | -## Mapeo +## Mapeo: -* Guitar Hero controllers tend to misbehave and **refuse to map sometimes. If you try mapping Botón A and always get "U+" or something similar, click "Filter Noise"** at the bottom left of the controller configuration window **then try mapping**. +* Instrumentos de Guitar Hero **son problemáticas para mapear. Si tratas de asignar un botón y todo sale con “U+”, haz click en “Filter Noise” (filtrar ruido)** en el lado izquierdo abajo de la ventana de configuración **y luego intenta mapear otra vez**. -| **RPCS3** | **Guitar Hero Drums** | +| **RPCS3** | **Batería de Guitar Hero** | |:--------:|:-----------------:| | Cross (Cruz) | ![Parche Verde](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/gp.png "Parche Verde") | | Circle (Circulo) | ![Parche Rojo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/rp.png "Parche Rojo") | @@ -41,15 +41,15 @@ toc: false | Triangle (Triangulo) | ![Platillo Amarillo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/yc.png "Platillo Amarillo") | | R1 | ![Platillo Naranja](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/oc.png "Platillo Naranja") | | L1 | ![Pedal/Kick](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/kp.png "Pedal/Kick") | -| Cross (Cruz) | ![Cross (Cruz) Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/x.png "Cross (Cruz) Button") | -| Circle (Circulo) | ![Circle (Circulo) Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/o.png "Circle (Circulo) Button") | -| Square (Cuadro) | ![Square (Cuadro) Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/s.png "Square (Cuadro) Button") | -| Triangle (Triangulo) | ![Triangle (Triangulo) Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/t.png "Triangle (Triangulo) Button") | +| Cross (Cruz) | ![Botón Cross (Cruz)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/x.png "Botón Cross (Cruz)") | +| Circle (Circulo) | ![Botón Circle (Circulo)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/o.png "Botón Circle (Circulo)") | +| Square (Cuadro) | ![Botón Square (Cuadro)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/s.png "Botón Square (Cuadro)") | +| Triangle (Triangulo) | ![Botón Triangle (Triangulo)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/t.png "Botón Triangle (Triangulo)") | | D-Pad (Cruceta) | ![D-Pad (Cruceta)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/dp.png "D-Pad (Cruceta)") | | Palanca Izquierda | ![Palanca Izquierda](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/ls.png "Palanca Izquierda") | | Start | ![Botón Start](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/sta.png "Botón Start") | -| Select | ![Select Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/sel.png "Select Button") | -| Botón PS | ![Home Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/home.png "Home Button") | +| Select | ![Botón Select](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/sel.png "Botón Select") | +| Botón PS | ![Botón Home](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps3/home.png "Botón Home") | ## Perfil diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps4-rb.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps4-rb.md index d43525a09..7bca603f7 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps4-rb.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps4-rb.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: "PlayStation 4 Rock Band 4 Drums" +title: "Batería de Rock Band 4 para PlayStation 4" sidebar: controllers_es_sidebar permalink: ctrls_rb4drums_ps4_es folder: instrumentos tags: [ps4, baterias, espanol] -summary: "How to setup PlayStation 4 Rock Band drums on RPCS3." +summary: "Como configurar tu batería de Rock Band 4 para PlayStation 4 con RPCS3." toc: false --- @@ -14,8 +14,8 @@ toc: false ## NOTAS: -* **PRO Cymbals do not work at all.** -* Latency may be an issue depending on your Bluetooth receiver. This may make it difficult to calibrate. +* **Platillos PRO no funcionan para nada.** +* La latencia puede ser un problema dependiendo de tu receptor de Bluetooth. Puede ser difícil encontrar una calibración buena. * La detección de velocidad no funciona. * Menús de RPCN (para aceptar y mandar invitaciones para jugar en linea) pueden dejar el juego atorado. Recomendamos que tengas otra manera de controlar estos menús, como [[un teclado de PC o un mando estándar]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_pads_es){:target="_blank"}. @@ -29,22 +29,22 @@ toc: false |:------------------:|:---------------------:| | Drums | Rock Band Pro | -## Mapeo +## Mapeo: -| **RPCS3** | **Rock Band Drums** | +| **RPCS3** | **Batería de Rock Band** | |:--------:|:-------------------:| | Cross (Cruz) | ![Parche Verde](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/gp.png "Parche Verde") | | Circle (Circulo) | ![Parche Rojo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/rp.png "Parche Rojo") | | Square (Cuadro) | ![Parche Azul](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/bp.png "Parche Azul") | | Triangle (Triangulo) | ![Parche Amarillo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/yp.png "Parche Amarillo") | | L1 | ![Pedal/Kick](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/kp.png "Pedal/Kick") | -| Cross (Cruz) | ![Cross (Cruz) Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/x.png "Cross (Cruz) Button") | -| Circle (Circulo) | ![Circle (Circulo) Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/o.png "Circle (Circulo) Button") | -| Square (Cuadro) | ![Square (Cuadro) Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/s.png "Square (Cuadro) Button") | -| Triangle (Triangulo) | ![Triangle (Triangulo) Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/t.png "Triangle (Triangulo) Button") | +| Cross (Cruz) | ![Botón Cross (Cruz)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/x.png "Botón Cross (Cruz)") | +| Circle (Circulo) | ![Botón Circle (Circulo)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/o.png "Botón Circle (Circulo)") | +| Square (Cuadro) | ![Botón Square (Cuadro)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/s.png "Botón Square (Cuadro)") | +| Triangle (Triangulo) | ![Botón Triangle (Triangulo)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/t.png "Botón Triangle (Triangulo)") | | D-Pad (Cruceta) | ![D-Pad (Cruceta)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/dp.png "D-Pad (Cruceta)") | -| Start | ![Options Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/opt.png "Options Button") | -| Select | ![Share Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/shr.png "Share Button") | +| Start | ![Botón de Options](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/opt.png "Botón de Options") | +| Select | ![Botón de Share](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/ps4/shr.png "Botón de Share") | | Botón PS | ![Home](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/home.png "Home") | ## Perfil diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-gh.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-gh.md index 6a8eebc46..bb5ee71e1 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-gh.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-gh.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Nintendo Wii Guitar Hero Drums (Raphnet) +title: Batería de Guitar Hero para Nintendo Wii (Raphnet) sidebar: controllers_es_sidebar permalink: ctrls_ghdrums_wii_es folder: instrumentos tags: [wii, baterias, espanol] -summary: "How to setup Nintendo Wii Guitar Hero drums on RPCS3." +summary: "Como configurar tu batería de Guitar Hero para Nintendo Wii con RPCS3." toc: false --- @@ -17,8 +17,8 @@ toc: false * La detección de velocidad no funciona. * Es posible jugar Batería PRO, pero no se recomienda. * Los colores de notas no son iguales a los parches de este control. -* This was tested with a Raphnet "Classic controller to USB adapter". - * If the controller doesn't work at all, try installing [[Raphnet's management tool]](https://www.raphnet-tech.com/products/adapter_manager/index.php). +* Esto fue probado con el adaptador de Raphnet "Classic controller to USB adapter" (Adaptador de control clásico a USB). + * Si tu control no funciona, trata de instalar la [[herramienta de Raphnet]](https://www.raphnet-tech.com/products/adapter_manager/index.php). * Menús de RPCN (para aceptar y mandar invitaciones para jugar en linea) pueden dejar el juego atorado. Recomendamos que tengas otra manera de controlar estos menús, como [[un teclado de PC o un mando estándar]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_pads_es){:target="_blank"}. ## Información de Control: @@ -31,11 +31,11 @@ toc: false |:------------------:|:---------------------:| | Drums | Guitar Hero | -## Mapeo +## Mapeo: -* Guitar Hero controllers tend to misbehave and **refuse to map sometimes. If you try mapping Botón A and always get "U+" or something similar, click "Filter Noise"** at the bottom left of the controller configuration window **then try mapping**. +* Instrumentos de Guitar Hero **son problemáticas para mapear. Si tratas de asignar un botón y todo sale con “U+”, haz click en “Filter Noise” (filtrar ruido)** en el lado izquierdo abajo de la ventana de configuración **y luego intenta mapear otra vez**. -| **RPCS3** | **Guitar Hero Drums** | +| **RPCS3** | **Batería de Guitar Hero** | |:--------:|:-----------------:| | Cross (Cruz) | ![Parche Verde](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/gp.png "Parche Verde") | | Circle (Circulo) | ![Parche Rojo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/rp.png "Parche Rojo") | @@ -45,12 +45,12 @@ toc: false | L1 | ![Pedal/Kick](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/gh/kp.png "Pedal/Kick") | | Cross (Cruz) | ![Botón A](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/a.png "Botón A") | | Circle (Circulo) | ![Botón B](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/b.png "Botón B") | -| Square (Cuadro) | ![1 Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/1.png "1 Button") | -| Triangle (Triangulo) | ![2 Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/2.png "2 Button") | +| Square (Cuadro) | ![Botón 1](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/1.png "Botón 1") | +| Triangle (Triangulo) | ![Botón 2](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/2.png "Botón 2") | | D-Pad (Cruceta) | ![D-Pad (Cruceta)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/dpad.png "D-Pad (Cruceta)") | -| Palanca Izquierda | ![Analog Stick](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/ls.png "Analog Stick") | -| Start | ![Plus Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/plu.png "Plus Button") | -| Select | ![Minus Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/min.png "Minus Button") | +| Palanca Izquierda | ![Palanca de control](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/ls.png "Palanca de control") | +| Start | ![Botón + (Mas)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/plu.png "Botón + (Mas)") | +| Select | ![Botón - (Menos)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/min.png "Botón - (Menos)") | | Botón PS | ![Home](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/home.png "Home") | ## Perfil diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-mpa.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-mpa.md index a95f247f8..0c446e598 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-mpa.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-mpa.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Nintendo Wii Rock Band MIDI Pro Adapter Drums +title: Batería por adaptador MIDI Pro para Nintendo Wii sidebar: controllers_es_sidebar permalink: ctrls_mpadrums_wii_es folder: instrumentos tags: [wii, baterias, espanol] -summary: "How to setup Nintendo Wii MPA drums on RPCS3." +summary: "Como configurar tu batería conectada a un MPA para Nintendo Wii con RPCS3." toc: false --- @@ -14,7 +14,9 @@ toc: false ## NOTAS: -* Recuerda configurar cuales platillos tienes en `Menu > Opciones > Opciones de Batería`. +* Funciona **con o sin** platillos PRO. + * Recuerda configurar cuales platillos tienes conectado dentro de Rock Band 3. + * `Menu > Opciones > Opciones de Batería` * La detección de velocidad no funciona. * Menús de RPCN (para aceptar y mandar invitaciones para jugar en linea) pueden dejar el juego atorado. Recomendamos que tengas otra manera de controlar estos menús, como [[un teclado de PC o un mando estándar]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_pads_es){:target="_blank"}. @@ -28,13 +30,12 @@ toc: false |:------------------:|:---------------------:| | Drums | Rock Band Pro | -## Mapeo +## Mapeo: -* Rock Band Drums send multiple button presses out at once. Keep in mind these are needed to the emulator to tell your cymbals apart. - * It's strongly suggested to bind an Xbox controller like the Mapping screenshot below then swapping the Device to your Xbox 360 Rock Band Drums. +* Baterías de Rock Band mandan mas de un botón a la vez. Toma en cuenta que esto se requiere para que funcionen los platillos correctamente. * Para mapear mas de una cosa por botón, sostén el Shift (Mayús) y haz click al botón a cual le quieras agregar mas de una cosa. -| **RPCS3** | **Rock Band Drums** | +| **RPCS3** | **Batería de Rock Band** | |:--------:|:-------------------:| | Cross (Cruz) | ![Parche Verde](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/gp.png "Parche Verde") | | Circle (Circulo) | ![Parche Rojo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/rp.png "Parche Rojo") | @@ -46,12 +47,12 @@ toc: false | R1 | ![Segundo Pedal/Kick](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/kp.png "Segundo Pedal/Kick") | | Cross (Cruz) | ![Botón A](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/a.png "Botón A") | | Circle (Circulo) | ![Botón B](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/b.png "Botón B") | -| Square (Cuadro) | ![1 Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/1.png "1 Button") | -| Triangle (Triangulo) | ![2 Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/2.png "2 Button") | +| Square (Cuadro) | ![Botón 1](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/1.png "Botón 1") | +| Triangle (Triangulo) | ![Botón 2](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/2.png "Botón 2") | | D-Pad (Cruceta) | ![D-Pad (Cruceta)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/dpad.png "D-Pad (Cruceta)") | | Botón PS | ![Home](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/home.png "Home") | -| Start | ![Plus Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/plu.png "Plus Button") | -| Select | ![Minus Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/min.png "Minus Button") | +| Start | ![Botón + (Mas)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/plu.png "Botón + (Mas)") | +| Select | ![Botón - (Menos)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/min.png "Botón - (Menos)") | ## Perfil diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-rb.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-rb.md index 445f52b57..bded7fe39 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-rb.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-rb.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Nintendo Wii Rock Band Drums +title: Batería de Rock Band para Nintendo Wii sidebar: controllers_es_sidebar permalink: ctrls_rbdrums_wii_es folder: instrumentos tags: [wii, baterias, espanol] -summary: "How to setup Nintendo Wii Rock Band drums on RPCS3." +summary: "Como configurar tu batería de Rock Band para Nintendo Wii con RPCS3." toc: false --- @@ -14,8 +14,9 @@ toc: false ## NOTAS: -* Funciona con o sin los platillos PRO. - * Recuerda configurar cuales platillos tienes en `Menu > Opciones > Opciones de Batería`. +* Funciona **con o sin** platillos PRO. + * Recuerda configurar cuales platillos tienes conectado dentro de Rock Band 3. + * `Menu > Opciones > Opciones de Batería` * La detección de velocidad no funciona. ## Información de Control:s @@ -28,13 +29,12 @@ toc: false |:------------------:|:---------------------:| | Drums | Rock Band Pro | -## Mapeo +## Mapeo: -* Rock Band Drums send multiple button presses out at once. Keep in mind these are needed to the emulator to tell your cymbals apart. - * It's strongly suggested to bind an Xbox controller like the Mapping screenshot below then swapping the Device to your Xbox 360 Rock Band Drums. +* Baterías de Rock Band mandan mas de un botón a la vez. Toma en cuenta que esto se requiere para que funcionen los platillos correctamente. * Para mapear mas de una cosa por botón, sostén el Shift (Mayús) y haz click al botón a cual le quieras agregar mas de una cosa. -| **RPCS3** | **Rock Band Drums** | +| **RPCS3** | **Batería de Rock Band** | |:--------:|:-------------------:| | Cross (Cruz) | ![Parche Verde](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/gp.png "Parche Verde") | | Circle (Circulo) | ![Parche Rojo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/rp.png "Parche Rojo") | @@ -46,12 +46,12 @@ toc: false | R1 | ![Segundo Pedal/Kick](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/kp.png "Segundo Pedal/Kick") | | Cross (Cruz) | ![Botón A](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/a.png "Botón A") | | Circle (Circulo) | ![Botón B](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/b.png "Botón B") | -| Square (Cuadro) | ![1 Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/1.png "1 Button") | -| Triangle (Triangulo) | ![2 Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/2.png "2 Button") | +| Square (Cuadro) | ![Botón 1](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/1.png "Botón 1") | +| Triangle (Triangulo) | ![Botón 2](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/2.png "Botón 2") | | D-Pad (Cruceta) | ![D-Pad (Cruceta)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/dpad.png "D-Pad (Cruceta)") | | Botón PS | ![Home](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/drms/rb/home.png "Home") | -| Start | ![Plus Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/plu.png "Plus Button") | -| Select | ![Minus Button](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/min.png "Minus Button") | +| Start | ![Botón + (Mas)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/plu.png "Botón + (Mas)") | +| Select | ![Botón - (Menos)](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/wii/min.png "Botón - (Menos)") | ## Perfil diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/xbox-rb4.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/xbox-rb4.md index babcabeac..06e903bb4 100644 --- a/pages/espanol/instrumentos/baterias/xbox-rb4.md +++ b/pages/espanol/instrumentos/baterias/xbox-rb4.md @@ -13,10 +13,10 @@ toc: false
Control
## NOTAS: - * Requiere que descargues y instales [[**RB4InstrummentMapper**]](https://github.com/TheNathannator/RB4InstrumentMapper/blob/main/README.es.md/){:target="_blank"} con ViGEmBus. -* Funciona con o sin los platillos PRO. - * Recuerda configurar cuales platillos tienes en `Menu > Opciones > Opciones de Batería`. +* Funciona **con o sin** platillos PRO. + * Recuerda configurar cuales platillos tienes conectado dentro de Rock Band 3. + * `Menu > Opciones > Opciones de Batería` * La detección de velocidad no funciona. * Menús de RPCN (para aceptar y mandar invitaciones para jugar en linea) pueden dejar el juego atorado. Recomendamos que tengas otra manera de controlar estos menús, como [[un teclado de PC o un mando estándar]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_pads_es){:target="_blank"}. @@ -78,13 +78,13 @@ Este es el modo recomendado porque no requiere configuración adicional. Solo re - +
RPCS3BateríaBatería de Guitar Hero
RPCS3Rock Band DrumsBatería de Rock Band
R3Right BumperBotón Bumper Derecho Modificador de Platillos

Mapeo Avanzado