DataView explanation doc is not linked from explanation page or sidebar

[mwachs5]

Type of issue: documentation

Impact: no functional change

Development Phase: request
Other information

If the current behavior is a bug, please provide the steps to reproduce the problem:

DataView (and perhaps other) explanations are not referenced from the Explanation page table of contents, and thus do not not show up on the website

https://github.com/chipsalliance/chisel3/blob/master/docs/src/explanations/dataview.md

What is the current behavior?
DataView explanation docs are available only by browsing to the actual file on GitHub

What is the expected behavior?

Dataview explanation doc would be available from the explanations page:
https://github.com/chipsalliance/chisel3/blob/master/docs/src/explanations/explanations.md
and from the sidebar:
https://github.com/freechipsproject/www.chisel-lang.org/blob/ef93edd993b9e64a26d076626597b0ca10e3f696/docs/src/main/resources/microsite/data/menu.yml#L30

There may be other missing explanation docs.

Please tell us about your environment:

What is the use case for changing the behavior?

Being able to find out more about DataView once it goes live in 3.5

[Burnleydev1]

Hi @mwachs5 Please can I work on this issue?

[OyinOlamide]

Hello @mwachs5 I'd like to resolve this issue. Can I please be assigned to it? Thank you.

[mwachs5]

Hi @OyinOlamide , please do!

[mwachs5]

I think @Burnleydev1 already has a PR open for the part about the sidebar, but I don't think there is one for the explanation page?

[mwachs5]

Actually looks like this was already resolved in #2167 and there is a PR open on the sidebar at https://github.com/freechipsproject/www.chisel-lang.org/pull/201/files, so another good issue for you to look at @OyinOlamide would be #2185 ?

[OyinOlamide]

Hi @mwachs5 I just checked now and it seems #2185 is already taken.. Please do you have any other suggestions? Would love to get started soon. Thank you! :)