From 2438ccfba294802e08e97230fb739b2b4adad203 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume BERNARD Date: Wed, 1 Jan 2025 21:41:28 +0100 Subject: [PATCH] fix plate-forme -> plateforme Signed-off-by: Guillaume BERNARD --- content/fr/nodes.md | 4 ++-- content/fr/service-proxy.md | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/fr/nodes.md b/content/fr/nodes.md index b836cf434..ffeebd536 100644 --- a/content/fr/nodes.md +++ b/content/fr/nodes.md @@ -21,6 +21,6 @@ Ainsi, les nœuds exécutent des applications ou des processus dans le cadre d'u ## Quelle en est l'utilité Un nœud vous fournit une unité de calcul distincte (mémoire, processeur, réseau) que vous pouvez attribuer à un cluster. -Dans une plate-forme ou une application [Cloud Native](/fr/cloud-native-tech/), un nœud représente une unité unique qui peut effectuer un travail. +Dans une plateforme ou une application [Cloud Native](/fr/cloud-native-tech/), un nœud représente une unité unique qui peut effectuer un travail. Idéalement, les nœuds individuels sont indifférenciés, c'est-à-dire que -tout nœud d'un type particulier est indiscernable de tout autre nœud du même type. \ No newline at end of file +tout nœud d'un type particulier est indiscernable de tout autre nœud du même type. diff --git a/content/fr/service-proxy.md b/content/fr/service-proxy.md index db1755492..d9ed4a998 100644 --- a/content/fr/service-proxy.md +++ b/content/fr/service-proxy.md @@ -19,7 +19,7 @@ Traditionnellement, le code permettant la collecte de données et la gestion du Un proxy de service nous permet "d’externaliser" cette fonctionnalité. Il n'est plus nécessaire qu'elle réside à l'intérieur des applications. -Au lieu de cela, elle est désormais intégrée à la couche plate-forme (où vos applications s’exécutent). +Au lieu de cela, elle est désormais intégrée à la couche plateforme (où vos applications s’exécutent). Agissant comme des gardiens entre les services, les proxys donnent un aperçu du type de communication en cours. En fonction de leur observations, ils déterminent où envoyer une demande particulière ou même la refusent complètement.