[Feature]: Return inherited team with inheritance root note with noteSettings

[e11sy]

This pr is a part of the feature mentioned in this issue

Problem

Now in noteSettings inherited team is not presented at all

Solution

• Return inherited team with note settings
• Return inheritance root note (note, whose team is inherited) - actually only presentation part of the note is needed (noteId and noteTitle)

Workflow

• If note team is not specified - search for the inheritance root note recursively
• When found inheritance root note - add it to note settings and get inherited team (also add team to noteSettings)
• Update related entities
• Cover with tests