Add nyx support

[Phoul]

Now that nyx is out, we should add it to the script. I do not believe Debian packages currently exist, so this requires the usage of pip.

My current suggestion: use virtualenv to install nyx, pipe a bash alias into bashrc of the orig_user that activates the virtualenv and calls nyx. Using pip without virtualenv makes me nervous.