ca.po

# Catalan translation for fusion-icon
# Copyright (C) 2017 gitlab.com/compiz
# This file is distributed under the same license as the fusion-icon package.
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fusion-icon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/fusion-icon/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-08 15:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 15:05+0100\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"

msgid "Fusion Icon"
msgstr "Icona de fusió"

msgid "Start and manage Compiz"
msgstr "Inicieu i gestioneu Compiz"

msgid ""
"This package provides a tray icon that allows one to easily enable, disable "
"and restart Compiz, and change the currently used window manager and/or "
"window decorator."
msgstr ""
"Aquest paquet proporciona una icona de safata, que us permet de forma "
"senzilla habilitar, inhabilitar i reiniciar Compiz, i alhora canviar el "
"gestor de finestres i/o el decorador de finestres que s’utilitzen "
"actualment."