diff --git a/editor/src/components/inspector/sections/component-section/cartouche-ui.tsx b/editor/src/components/inspector/sections/component-section/cartouche-ui.tsx
index 343635ab711d..adcbe96f16a0 100644
--- a/editor/src/components/inspector/sections/component-section/cartouche-ui.tsx
+++ b/editor/src/components/inspector/sections/component-section/cartouche-ui.tsx
@@ -30,6 +30,7 @@ export type CartoucheUIProps = React.PropsWithChildren<{
   onClick?: (e: React.MouseEvent) => void
   onDoubleClick?: (e: React.MouseEvent) => void
   onHover?: HoverHandlers
+  badge?: React.ReactNode
 }>
 
 export const CartoucheUI = React.forwardRef(
@@ -127,6 +128,8 @@ export const CartoucheUI = React.forwardRef(
               // a trailing ellipsis is added to indicate that the object can be traversed
               <span>…</span>,
             )}
+            {/* badge (this check is redundant but it should make it more clear that this is optional) */}
+            {when(props.badge != null, props.badge)}
           </FlexRow>
         </Tooltip>
       </div>
diff --git a/editor/src/components/inspector/sections/component-section/data-reference-cartouche.tsx b/editor/src/components/inspector/sections/component-section/data-reference-cartouche.tsx
index 4cf40eb05ddc..a4462d7d67aa 100644
--- a/editor/src/components/inspector/sections/component-section/data-reference-cartouche.tsx
+++ b/editor/src/components/inspector/sections/component-section/data-reference-cartouche.tsx
@@ -173,6 +173,7 @@ interface DataCartoucheInnerProps {
   hideTooltip?: boolean
   datatype: CartoucheDataType
   highlight?: CartoucheHighlight | null
+  badge?: React.ReactNode
 }
 
 export const DataCartoucheInner = React.forwardRef(
@@ -220,6 +221,7 @@ export const DataCartoucheInner = React.forwardRef(
         role='selection'
         source={source}
         ref={ref}
+        badge={props.badge}
       >
         {contentsToDisplay.label ?? 'DATA'}
       </CartoucheUI>
diff --git a/editor/src/components/inspector/sections/layout-section/list-source-cartouche.tsx b/editor/src/components/inspector/sections/layout-section/list-source-cartouche.tsx
index b97383c719da..6f39e7163962 100644
--- a/editor/src/components/inspector/sections/layout-section/list-source-cartouche.tsx
+++ b/editor/src/components/inspector/sections/layout-section/list-source-cartouche.tsx
@@ -28,6 +28,7 @@ import { mapDropNulls } from '../../../../core/shared/array-utils'
 import { traceDataFromElement, dataPathSuccess } from '../../../../core/data-tracing/data-tracing'
 import type { CartoucheDataType } from '../component-section/cartouche-ui'
 import { CartoucheInspectorWrapper } from '../component-section/cartouche-control'
+import { MapCounter } from '../../../navigator/navigator-item/map-counter'
 
 function filterVariableOption(option: DataPickerOption): DataPickerOption | null {
   switch (option.type) {
@@ -64,6 +65,7 @@ interface MapListSourceCartoucheProps {
   target: ElementPath
   selected: boolean
   openOn: 'single-click' | 'double-click'
+  countChildren?: boolean
 }
 
 export const MapListSourceCartoucheNavigator = React.memo((props: MapListSourceCartoucheProps) => {
@@ -223,6 +225,9 @@ const MapListSourceCartoucheInner = React.memo((props: MapListSourceCartouchePro
         testId='list-source-cartouche'
         contentIsComingFromServer={isDataComingFromHookResult}
         datatype={cartoucheDataType}
+        badge={
+          props.countChildren ? <MapCounter selected={props.selected} elementPath={target} /> : null
+        }
       />
     </React.Fragment>
   )
diff --git a/editor/src/components/navigator/navigator-item/map-counter.tsx b/editor/src/components/navigator/navigator-item/map-counter.tsx
index f9c6c502017c..c7acaf17f7a9 100644
--- a/editor/src/components/navigator/navigator-item/map-counter.tsx
+++ b/editor/src/components/navigator/navigator-item/map-counter.tsx
@@ -1,10 +1,7 @@
 import React from 'react'
 import type { CSSProperties } from 'react'
-import type { NavigatorEntry } from '../../../components/editor/store/editor-state'
-import { isRegularNavigatorEntry } from '../../../components/editor/store/editor-state'
 import { Substores, useEditorState } from '../../editor/store/store-hook'
 import { MetadataUtils } from '../../../core/model/element-metadata-utils'
-import { colorTheme } from '../../../uuiui'
 import * as EP from '../../../core/shared/element-path'
 import type { ElementPath } from '../../../core/shared/project-file-types'
 import {
@@ -14,8 +11,10 @@ import {
 import { isRight } from '../../../core/shared/either'
 import { isJSXMapExpression } from '../../../core/shared/element-template'
 import { assertNever } from '../../../core/shared/utils'
-import type { EditorDispatch } from '../../editor/action-types'
 import { setMapCountOverride } from '../../editor/actions/action-creators'
+import { useDispatch } from '../../editor/store/dispatch-context'
+import { useColorTheme } from '../../../uuiui'
+import type { ThemeObject } from '../../../uuiui/styles/theme/theme-helpers'
 
 export const MapCounterTestIdPrefix = 'map-counter-'
 
@@ -27,27 +26,19 @@ type OverrideStatus = 'no-override' | 'overridden' | 'override-failed'
 type SelectedStatus = true | false
 
 interface MapCounterProps {
-  navigatorEntry: NavigatorEntry
-  dispatch: EditorDispatch
+  elementPath: ElementPath
   selected: boolean
 }
 
 export const MapCounter = React.memo((props: MapCounterProps) => {
-  const { navigatorEntry, dispatch } = props
-  const { elementPath } = navigatorEntry
+  const dispatch = useDispatch()
 
-  const { nrChildren, countOverride } = useEditorState(
+  const counter = useEditorState(
     Substores.metadata,
     (store) => {
-      if (!isRegularNavigatorEntry(navigatorEntry)) {
-        return {
-          nrChildren: null,
-          countOverride: null,
-        }
-      }
       const elementMetadata = MetadataUtils.findElementByElementPath(
         store.editor.jsxMetadata,
-        elementPath,
+        props.elementPath,
       )
 
       const element =
@@ -55,18 +46,16 @@ export const MapCounter = React.memo((props: MapCounterProps) => {
           ? elementMetadata.element.value
           : null
       if (element == null || !isJSXMapExpression(element)) {
-        return {
-          nrChildren: null,
-          countOverride: null,
-        }
+        return null
       }
+
       const commentFlag = findUtopiaCommentFlag(element.comments, 'map-count')
       const mapCountOverride = isUtopiaCommentFlagMapCount(commentFlag) ? commentFlag.value : null
       return {
         nrChildren: MetadataUtils.getChildrenOrdered(
           store.editor.jsxMetadata,
           store.editor.elementPathTree,
-          elementPath,
+          props.elementPath,
         ).length,
         countOverride: mapCountOverride,
       }
@@ -74,6 +63,14 @@ export const MapCounter = React.memo((props: MapCounterProps) => {
     'MapCounter counterValue',
   )
 
+  const nrChildren = React.useMemo(() => {
+    return counter?.nrChildren ?? null
+  }, [counter])
+
+  const countOverride = React.useMemo(() => {
+    return counter?.countOverride ?? null
+  }, [counter])
+
   const isOverridden = nrChildren != null && countOverride != null
   const shownCounterValue = countOverride ?? nrChildren
   const overrideFailed = isOverridden && countOverride > nrChildren
@@ -93,20 +90,18 @@ export const MapCounter = React.memo((props: MapCounterProps) => {
     }
     const nextValue = getNextOverrideValue(overrideStatus, countOverride, nrChildren)
     if (nextValue !== countOverride) {
-      dispatch([setMapCountOverride(elementPath, nextValue)])
+      dispatch([setMapCountOverride(props.elementPath, nextValue)])
     }
-  }, [elementPath, dispatch, overrideStatus, countOverride, nrChildren])
-
-  if (nrChildren == null) {
-    return null
-  }
+  }, [props.elementPath, dispatch, overrideStatus, countOverride, nrChildren])
 
   const selectedStatus = props.selected
 
+  const colorTheme = useColorTheme()
+
   return (
     <div
-      data-testid={getMapCounterTestId(elementPath)}
-      style={getMapCounterStyleProps(overrideStatus, selectedStatus)}
+      data-testid={getMapCounterTestId(props.elementPath)}
+      style={getMapCounterStyleProps(colorTheme, overrideStatus, selectedStatus)}
       onClick={onClick}
     >
       {shownCounterValue}
@@ -115,6 +110,7 @@ export const MapCounter = React.memo((props: MapCounterProps) => {
 })
 
 function getMapCounterStyleProps(
+  colorTheme: ThemeObject,
   overrideStatus: OverrideStatus,
   selectedStatus: SelectedStatus,
 ): CSSProperties {
@@ -125,7 +121,7 @@ function getMapCounterStyleProps(
     height: 15,
     width: 'max-content',
     minWidth: 15,
-    borderRadius: 15,
+    borderRadius: 4,
     padding: 4,
     fontWeight: 400,
     marginRight: 2,
@@ -135,10 +131,8 @@ function getMapCounterStyleProps(
     case 'no-override':
       return {
         ...stylePropsBase,
-        backgroundColor: selectedStatus
-          ? colorTheme.whiteOpacity30.value
-          : colorTheme.fg0Opacity10.value,
-        color: selectedStatus ? colorTheme.white.value : 'unset',
+        backgroundColor: selectedStatus ? colorTheme.whiteOpacity30.value : colorTheme.bg1.value,
+        color: selectedStatus ? colorTheme.white.value : colorTheme.brandNeonPink.value,
       }
     case 'overridden':
       return {
diff --git a/editor/src/components/navigator/navigator-item/navigator-item.spec.browser2.tsx b/editor/src/components/navigator/navigator-item/navigator-item.spec.browser2.tsx
index b7b69de31ab7..ae03a9a349c8 100644
--- a/editor/src/components/navigator/navigator-item/navigator-item.spec.browser2.tsx
+++ b/editor/src/components/navigator/navigator-item/navigator-item.spec.browser2.tsx
@@ -322,7 +322,6 @@ describe('Navigator item row icons', () => {
       const testId = itemLabelTestIdForEntry(navigatorEntry)
       if (expectedLabel != null) {
         const labelElement = editor.renderedDOM.getByTestId(testId)
-
         expect(labelElement.innerText).toEqual(expectedLabel)
       } else {
         expect(() => editor.renderedDOM.getByTestId(testId)).toThrow()
@@ -345,7 +344,7 @@ describe('Navigator item row icons', () => {
     await checkNavigatorLabel(visibleNavigatorTargets[11], null)
     await checkNavigatorLabel(visibleNavigatorTargets[12], 'CODE')
     await checkNavigatorLabel(visibleNavigatorTargets[13], 'div')
-    await checkNavigatorLabel(visibleNavigatorTargets[14], 'LIST')
+    await checkNavigatorLabel(visibleNavigatorTargets[14], 'List')
     await checkNavigatorLabel(visibleNavigatorTargets[15], 'div')
     await checkNavigatorLabel(visibleNavigatorTargets[16], 'Fragment')
     await checkNavigatorLabel(visibleNavigatorTargets[17], 'div')
diff --git a/editor/src/components/navigator/navigator-item/navigator-item.tsx b/editor/src/components/navigator/navigator-item/navigator-item.tsx
index 73df1ee99cc7..ee39a0c6208f 100644
--- a/editor/src/components/navigator/navigator-item/navigator-item.tsx
+++ b/editor/src/components/navigator/navigator-item/navigator-item.tsx
@@ -64,7 +64,6 @@ import { LayoutIcon } from './layout-icon'
 import { NavigatorItemActionSheet } from './navigator-item-components'
 import { assertNever } from '../../../core/shared/utils'
 import type { ElementPathTrees } from '../../../core/shared/element-path-tree'
-import { MapCounter } from './map-counter'
 import {
   conditionalTarget,
   renderPropTarget,
@@ -1242,7 +1241,12 @@ export const NavigatorRowLabel = React.memo((props: NavigatorRowLabelProps) => {
         />,
       )}
 
-      <div style={{ textTransform: isCodeItem ? 'uppercase' : undefined }}>
+      <div
+        style={{
+          textTransform: isCodeItem ? 'uppercase' : undefined,
+          display: props.codeItemType === 'map' ? 'none' : 'block',
+        }}
+      >
         <ItemLabel
           key={`label-${props.label}`}
           testId={`navigator-item-label-${props.label}`}
@@ -1255,15 +1259,11 @@ export const NavigatorRowLabel = React.memo((props: NavigatorRowLabelProps) => {
           remixItemType={props.remixItemType}
         />
       </div>
-      <MapCounter
-        navigatorEntry={props.navigatorEntry}
-        dispatch={props.dispatch}
-        selected={props.selected}
-      />
       <MapListSourceCartoucheNavigator
         target={props.navigatorEntry.elementPath}
         selected={props.selected}
         openOn='double-click'
+        countChildren={true}
       />
       <ComponentPreview
         key={`preview-${props.label}`}