diff --git a/go.mod b/go.mod
index bd9465824..a61b5fc6c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,9 +4,9 @@ go 1.20
 
 require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2
-	github.com/containers/buildah v1.33.4
+	github.com/containers/buildah v1.33.5
 	github.com/containers/common v0.57.4
-	github.com/containers/podman/v4 v4.9.1
+	github.com/containers/podman/v4 v4.9.2
 	github.com/containers/storage v1.51.0
 	github.com/distribution/reference v0.5.0
 	github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 1c456ba7c..ff408765a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -227,8 +227,8 @@ github.com/containernetworking/cni v0.8.0/go.mod h1:LGwApLUm2FpoOfxTDEeq8T9ipbpZ
 github.com/containernetworking/cni v0.8.1/go.mod h1:LGwApLUm2FpoOfxTDEeq8T9ipbpZ61X79hmU3w8FmsY=
 github.com/containernetworking/plugins v0.8.6/go.mod h1:qnw5mN19D8fIwkqW7oHHYDHVlzhJpcY6TQxn/fUyDDM=
 github.com/containernetworking/plugins v0.9.1/go.mod h1:xP/idU2ldlzN6m4p5LmGiwRDjeJr6FLK6vuiUwoH7P8=
-github.com/containers/buildah v1.33.4 h1:/bDy0j7oSEVs8JcnLrw8dnULR3sJptUwd18ct6sGpHE=
-github.com/containers/buildah v1.33.4/go.mod h1:ky0YuDFagXa0KSEaCWMdeSSt0ywJhBffQxUIrC3H63o=
+github.com/containers/buildah v1.33.5 h1:BGzGAbK6B5VLOQlqX0V8DrteMbKGh6Q8ntHTahGqGMY=
+github.com/containers/buildah v1.33.5/go.mod h1:w3paMzMa5/3uaNSi2xq4hsQDTH9aFkoBmrHyPQ8Ixjo=
 github.com/containers/common v0.57.4 h1:kmfBad92kUjP5X44BPpOwMe+eZQqaKETfS+ASeL0g+g=
 github.com/containers/common v0.57.4/go.mod h1:o3L3CyOI9yr+JC8l4dZgvqTxcjs3qdKmkek00uchgvw=
 github.com/containers/image/v5 v5.29.2 h1:b8U0XYWhaQbKucK73IbmSm8WQyKAhKDbAHQc45XlsOw=
@@ -240,8 +240,8 @@ github.com/containers/ocicrypt v1.1.0/go.mod h1:b8AOe0YR67uU8OqfVNcznfFpAzu3rdgU
 github.com/containers/ocicrypt v1.1.1/go.mod h1:Dm55fwWm1YZAjYRaJ94z2mfZikIyIN4B0oB3dj3jFxY=
 github.com/containers/ocicrypt v1.1.9 h1:2Csfba4jse85Raxk5HIyEk8OwZNjRvfkhEGijOjIdEM=
 github.com/containers/ocicrypt v1.1.9/go.mod h1:dTKx1918d8TDkxXvarscpNVY+lyPakPNFN4jwA9GBys=
-github.com/containers/podman/v4 v4.9.1 h1:HZyX1h4HTlRyMRNnhUNhz+6fx8P8H0PHgeYpPMLcttQ=
-github.com/containers/podman/v4 v4.9.1/go.mod h1:KYL1F3EnqYzAhXDTt95OB3a1vilGT1GGtZr9vQUlJhY=
+github.com/containers/podman/v4 v4.9.2 h1:qURD2JZ//J/CaUSgu3lnYoKULfyxY39IdfDcv3H3Yts=
+github.com/containers/podman/v4 v4.9.2/go.mod h1:J2qLop+mWjAOxh0QQyYPdnPA3jI6ay2eU0OKakgMniQ=
 github.com/containers/psgo v1.8.0 h1:2loGekmGAxM9ir5OsXWEfGwFxorMPYnc6gEDsGFQvhY=
 github.com/containers/psgo v1.8.0/go.mod h1:T8ZxnX3Ur4RvnhxFJ7t8xJ1F48RhiZB4rSrOaR/qGHc=
 github.com/containers/storage v1.43.0/go.mod h1:uZ147thiIFGdVTjMmIw19knttQnUCl3y9zjreHrg11s=
diff --git a/vendor/github.com/containers/buildah/define/types.go b/vendor/github.com/containers/buildah/define/types.go
index fe896a9a6..5d0032aae 100644
--- a/vendor/github.com/containers/buildah/define/types.go
+++ b/vendor/github.com/containers/buildah/define/types.go
@@ -29,7 +29,7 @@ const (
 	// identify working containers.
 	Package = "buildah"
 	// Version for the Package. Also used by .packit.sh for Packit builds.
-	Version = "1.33.4"
+	Version = "1.33.5"
 
 	// DefaultRuntime if containers.conf fails.
 	DefaultRuntime = "runc"
diff --git a/vendor/github.com/containers/podman/v4/version/rawversion/version.go b/vendor/github.com/containers/podman/v4/version/rawversion/version.go
index 7736c6f2a..2caf51fd3 100644
--- a/vendor/github.com/containers/podman/v4/version/rawversion/version.go
+++ b/vendor/github.com/containers/podman/v4/version/rawversion/version.go
@@ -7,4 +7,4 @@ package rawversion
 //
 // NOTE: remember to bump the version at the top of the top-level README.md
 // file when this is bumped.
-const RawVersion = "4.9.1"
+const RawVersion = "4.9.2"
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 4152b20ff..55bb4832a 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -75,7 +75,7 @@ github.com/containerd/log
 ## explicit; go 1.19
 github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz
 github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz/errorutil
-# github.com/containers/buildah v1.33.4
+# github.com/containers/buildah v1.33.5
 ## explicit; go 1.20
 github.com/containers/buildah/define
 # github.com/containers/common v0.57.4
@@ -194,7 +194,7 @@ github.com/containers/ocicrypt/keywrap/pkcs7
 github.com/containers/ocicrypt/spec
 github.com/containers/ocicrypt/utils
 github.com/containers/ocicrypt/utils/keyprovider
-# github.com/containers/podman/v4 v4.9.1
+# github.com/containers/podman/v4 v4.9.2
 ## explicit; go 1.18
 github.com/containers/podman/v4/cmd/podman/parse
 github.com/containers/podman/v4/libpod/define