ir-ctl bug?

[lucdig]

I've a IR transceiver connected to the gpio of my raspberry pi.

With ir-ctl -r file.name -d /dev/lirc1 I can see this in the file.name:

pulse 887
space 982
pulse 617
space 1274
pulse 264
space 674
pulse 258
space 990
pulse 294
space 963
pulse 283
space 964
pulse 252
space 997
pulse 254
space 1050
pulse 199
space 996
pulse 254
space 1340
pulse 226
space 1619
pulse 283
space 344
pulse 252
space 686
pulse 251
space 999
pulse 250
space 2015
pulse 174
space 1027
pulse 225
timeout 24180
pulse 706
space 962
pulse 595
space 1278
pulse 292
space 698
pulse 199
space 999
pulse 252
space 998
pulse 284
space 1018
pulse 199
space 1051
pulse 202
space 1079
pulse 173
space 997
pulse 282
space 1282
pulse 260
space 1691
pulse 182
space 373
pulse 249
space 688
pulse 267
space 1039
pulse 223
space 1955
pulse 234
space 998
pulse 255
timeout 25046
pulse 929
space 961
pulse 601
space 1273
pulse 253
space 707
pulse 227
space 998
pulse 255
space 1617
pulse 260
space 368
pulse 253
space 998
pulse 254
space 997
pulse 275
space 958
pulse 274
space 1307
pulse 253
space 1618
pulse 257
space 1366
pulse 203
space 996
pulse 255
space 1307
pulse 258
space 1672
pulse 204
timeout 25981

but when I run ir-ctl -s file.name -d /dev/lirc0 I see this, and it seems that the signal is not receved by the receiver:

warning: file.name:34: unknown keyword 'timeout' ignored
warning: file.name:68: unknown keyword 'timeout' ignored
warning: file.name:100: unknown keyword 'timeout' ignored

Is this a bug?

The IR transceiver is:

IR Transceiver

Thanks, regards