diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 752050c99..0a607155e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -11346,7 +11346,6 @@ dependencies = [
 name = "telemetry_events"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
- "language",
  "semantic_version",
  "serde",
 ]
diff --git a/Dockerfile-collab b/Dockerfile-collab
index 7945eb426..507ad3be1 100644
--- a/Dockerfile-collab
+++ b/Dockerfile-collab
@@ -13,30 +13,9 @@ ARG GITHUB_SHA
 
 ENV GITHUB_SHA=$GITHUB_SHA
 
-# At some point in the past 3 weeks, additional dependencies on `xkbcommon` and
-# `xkbcommon-x11` were introduced into collab.
-#
-# A `git bisect` points to this commit as being the culprit: `b8e6098f60e5dabe98fe8281f993858dacc04a55`.
-#
-# Now when we try to build collab for the Docker image, it fails with the following
-# error:
-#
-# ```
-# 985.3   = note: /usr/bin/ld: cannot find -lxkbcommon: No such file or directory
-# 985.3           /usr/bin/ld: cannot find -lxkbcommon-x11: No such file or directory
-# 985.3           collect2: error: ld returned 1 exit status
-# ```
-#
-# The last successful deploys were at:
-# - Staging: `4f408ec65a3867278322a189b4eb20f1ab51f508`
-# - Production: `fc4c533d0a8c489e5636a4249d2b52a80039fbd7`
-#
 # Also add `cmake`, since we need it to build `wasmtime`.
-#
-# Installing these as a temporary workaround, but I think ideally we'd want to figure
-# out what caused them to be included in the first place.
 RUN apt-get update; \
-    apt-get install -y --no-install-recommends libxkbcommon-dev libxkbcommon-x11-dev cmake
+    apt-get install -y --no-install-recommends cmake
 
 RUN --mount=type=cache,target=./script/node_modules \
     --mount=type=cache,target=/usr/local/cargo/registry \
diff --git a/crates/assistant/src/context.rs b/crates/assistant/src/context.rs
index 1a5a4d44f..610652a37 100644
--- a/crates/assistant/src/context.rs
+++ b/crates/assistant/src/context.rs
@@ -2160,7 +2160,7 @@ impl Context {
                             model_provider: model.provider_id().to_string(),
                             response_latency,
                             error_message,
-                            language_name,
+                            language_name: language_name.map(|name| name.to_proto()),
                         });
                     }
 
diff --git a/crates/assistant/src/inline_assistant.rs b/crates/assistant/src/inline_assistant.rs
index b3427271b..4ecf8dd37 100644
--- a/crates/assistant/src/inline_assistant.rs
+++ b/crates/assistant/src/inline_assistant.rs
@@ -267,7 +267,7 @@ impl InlineAssistant {
                         model_provider: model.provider_id().to_string(),
                         response_latency: None,
                         error_message: None,
-                        language_name: buffer.language().map(|language| language.name()),
+                        language_name: buffer.language().map(|language| language.name().to_proto()),
                     });
                 }
             }
@@ -788,7 +788,7 @@ impl InlineAssistant {
                         model_provider: model.provider_id().to_string(),
                         response_latency: None,
                         error_message: None,
-                        language_name,
+                        language_name: language_name.map(|name| name.to_proto()),
                     });
                 }
             }
@@ -2954,7 +2954,7 @@ impl CodegenAlternative {
                                     model_provider: model_provider_id.to_string(),
                                     response_latency,
                                     error_message,
-                                    language_name,
+                                    language_name: language_name.map(|name| name.to_proto()),
                                 });
                             }
 
diff --git a/crates/telemetry_events/Cargo.toml b/crates/telemetry_events/Cargo.toml
index 34ccc20c3..01145549b 100644
--- a/crates/telemetry_events/Cargo.toml
+++ b/crates/telemetry_events/Cargo.toml
@@ -12,6 +12,5 @@ workspace = true
 path = "src/telemetry_events.rs"
 
 [dependencies]
-language.workspace = true
 semantic_version.workspace = true
 serde.workspace = true
diff --git a/crates/telemetry_events/src/telemetry_events.rs b/crates/telemetry_events/src/telemetry_events.rs
index 14bcf985b..47e66a46a 100644
--- a/crates/telemetry_events/src/telemetry_events.rs
+++ b/crates/telemetry_events/src/telemetry_events.rs
@@ -1,6 +1,5 @@
 //! See [Telemetry in Zed](https://zed.dev/docs/telemetry) for additional information.
 
-use language::LanguageName;
 use semantic_version::SemanticVersion;
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 use std::{fmt::Display, sync::Arc, time::Duration};
@@ -150,7 +149,7 @@ pub struct AssistantEvent {
     pub model_provider: String,
     pub response_latency: Option<Duration>,
     pub error_message: Option<String>,
-    pub language_name: Option<LanguageName>,
+    pub language_name: Option<String>,
 }
 
 #[derive(Clone, Debug, PartialEq, Serialize, Deserialize)]