diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 4b858b804..dce067e25 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -144,7 +144,7 @@ GEM
       net-smtp
     marcel (1.0.4)
     mini_mime (1.1.5)
-    minitest (5.25.1)
+    minitest (5.25.2)
     minitest-reporters (1.7.1)
       ansi
       builder
@@ -152,7 +152,7 @@ GEM
       ruby-progressbar
     mustermann (3.0.3)
       ruby2_keywords (~> 0.0.1)
-    mutex_m (0.2.0)
+    mutex_m (0.3.0)
     net-imap (0.5.1)
       date
       net-protocol
@@ -186,11 +186,11 @@ GEM
     psych (5.2.0)
       stringio
     public_suffix (6.0.1)
-    puma (6.4.3)
+    puma (6.5.0)
       nio4r (~> 2.0)
     racc (1.8.1)
     rack (3.1.8)
-    rack-protection (4.1.0)
+    rack-protection (4.1.1)
       base64 (>= 0.1.0)
       logger (>= 1.6.0)
       rack (>= 3.0.0, < 4)
@@ -234,7 +234,7 @@ GEM
     rb-fsevent (0.11.2)
     rb-inotify (0.11.1)
       ffi (~> 1.0)
-    rdoc (6.7.0)
+    rdoc (6.8.1)
       psych (>= 4.0.0)
     regexp_parser (2.9.2)
     reline (0.5.11)
@@ -276,23 +276,23 @@ GEM
       simplecov_json_formatter (~> 0.1)
     simplecov-html (0.13.1)
     simplecov_json_formatter (0.1.4)
-    sinatra (4.1.0)
+    sinatra (4.1.1)
       logger (>= 1.6.0)
       mustermann (~> 3.0)
       rack (>= 3.0.0, < 4)
-      rack-protection (= 4.1.0)
+      rack-protection (= 4.1.1)
       rack-session (>= 2.0.0, < 3)
       tilt (~> 2.0)
-    sqlite3 (2.2.0-aarch64-linux-gnu)
-    sqlite3 (2.2.0-aarch64-linux-musl)
-    sqlite3 (2.2.0-arm-linux-gnu)
-    sqlite3 (2.2.0-arm-linux-musl)
-    sqlite3 (2.2.0-arm64-darwin)
-    sqlite3 (2.2.0-x86-linux-gnu)
-    sqlite3 (2.2.0-x86-linux-musl)
-    sqlite3 (2.2.0-x86_64-darwin)
-    sqlite3 (2.2.0-x86_64-linux-gnu)
-    sqlite3 (2.2.0-x86_64-linux-musl)
+    sqlite3 (2.3.1-aarch64-linux-gnu)
+    sqlite3 (2.3.1-aarch64-linux-musl)
+    sqlite3 (2.3.1-arm-linux-gnu)
+    sqlite3 (2.3.1-arm-linux-musl)
+    sqlite3 (2.3.1-arm64-darwin)
+    sqlite3 (2.3.1-x86-linux-gnu)
+    sqlite3 (2.3.1-x86-linux-musl)
+    sqlite3 (2.3.1-x86_64-darwin)
+    sqlite3 (2.3.1-x86_64-linux-gnu)
+    sqlite3 (2.3.1-x86_64-linux-musl)
     stringio (3.1.2)
     thor (1.3.2)
     tilt (2.4.0)
diff --git a/bun.lockb b/bun.lockb
index 99e2410c0..6843390c8 100755
Binary files a/bun.lockb and b/bun.lockb differ
diff --git a/e2e/snapshots.js b/e2e/snapshots.js
index 997f346db..2f61f481a 100644
--- a/e2e/snapshots.js
+++ b/e2e/snapshots.js
@@ -283,7 +283,7 @@ module.exports = {
       "6": "<span id=\"pagy-info\"\n  class=\"pagy info\">Displaying items 981-1000 of 1000 in total</span>"
     }
   },
-  "__version": "13.15.2",
+  "__version": "13.16.0",
   "[repro] Test helpers": {
     "[repro] Test #nav": {
       "1": "<p id=\"records\">@records: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20</p>",
diff --git a/package.json b/package.json
index b278ed639..d3ccaed4c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -5,20 +5,20 @@
   "type": "module",
   "devDependencies": {
     "@cypress/snapshot": "^2.1.7",
-    "@types/node": "22.9.0",
-    "cypress": "13.15.2",
+    "@types/node": "22.10.0",
+    "cypress": "13.16.0",
     "cypress-html-validate": "6.1.0",
     "eslint-plugin-cypress": "4.1.0",
-    "eslint-plugin-promise": "7.1.0",
-    "html-validate": "8.25.0",
+    "eslint-plugin-promise": "7.2.0",
+    "html-validate": "8.25.1",
     "start-server-and-test": "2.0.8",
     "@eslint/js": "9.15.0",
     "@types/eslint__js": "^8.42.3",
     "eslint": "9.15.0",
     "eslint-plugin-align-assignments": "^1.1.2",
     "retypeapp-linux-x64": "3.6.0",
-    "typescript": "5.6.3",
-    "typescript-eslint": "8.14.0"
+    "typescript": "5.7.2",
+    "typescript-eslint": "8.16.0"
   },
   "workspaces": ["e2e"]
 }