diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 989bd9c7..ad8bf666 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -21,7 +21,7 @@ android {
         minSdk = 24
         targetSdk = 34
         // 版本号为x.y.z则versionCode为x*1000000+y*10000+z*100+debug版本号(开发需要时迭代, 两位数)
-        versionCode = 1_00_00_022
+        versionCode = 1_00_00_023
         versionName = "1.0.0"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/update/UpdateCheckRepository.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/update/UpdateCheckRepository.kt
index aa3f261c..0a3fa0f1 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/update/UpdateCheckRepository.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/update/UpdateCheckRepository.kt
@@ -70,7 +70,7 @@ class UpdateCheckRepository @Inject constructor(
     private val githubProxyUrl = StringUserData(UserDataPath.Settings.App.ProxyUrl.path, userDataDao)
 
     companion object {
-        private val _updatePhase = MutableStateFlow("未检查")
+        private val _updatePhase = MutableStateFlow("Not checked")
         val updatePhase: StateFlow<String> get() = _updatePhase
         val proxyUrlRegex = Regex("(https?://)+[a-zA-Z0-9.-]+(\\.[a-zA-Z]{2,})(/)")
     }
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/exploration/filter/SingleChoiceFilter.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/exploration/filter/SingleChoiceFilter.kt
index 81c43eaf..fada236c 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/exploration/filter/SingleChoiceFilter.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/exploration/filter/SingleChoiceFilter.kt
@@ -2,8 +2,8 @@ package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.exploration.filter
 
 open class SingleChoiceFilter(
     private val title: String,
-    val dialogTitle: String,
-    val description: String,
+    val dialogTitleId: Int,
+    val descriptionId: Int,
     private val choices: List<String>,
     private val defaultChoice: String,
     private var onChange: (String) -> Unit
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/Wenku8Api.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/Wenku8Api.kt
index d55a3324..d202942a 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/Wenku8Api.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/Wenku8Api.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.wenku8
 
 
+import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.R
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.book.BookInformation
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.book.BookVolumes
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.book.ChapterContent
@@ -380,8 +381,8 @@ object Wenku8Api: WebBookDataSource {
                             IsCompletedSwitchFilter { this.refresh() },
                             SingleChoiceFilter(
                                 title = "排序",
-                                dialogTitle = "排序顺序",
-                                description = "书本排序的依据。",
+                                dialogTitleId = R.string.key_pub_filter_title,
+                                descriptionId = R.string.key_pub_filter_desc,
                                 choices = listOf("默认", "按更新时间排序", "按热度排序", "仅动画化"),
                                 defaultChoice = "默认"
                             ) {
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/FirstLetterSingleChoiceFilter.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/FirstLetterSingleChoiceFilter.kt
index 9053ae2c..942dcbe0 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/FirstLetterSingleChoiceFilter.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/FirstLetterSingleChoiceFilter.kt
@@ -1,11 +1,12 @@
 package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.wenku8.exploration.expanedpage.filter
 
+import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.R
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.exploration.filter.SingleChoiceFilter
 
 class FirstLetterSingleChoiceFilter(onChange: (String) -> Unit): SingleChoiceFilter(
     title = "首字母",
-    dialogTitle = "首字母筛选",
-    description = "根据小说标题的拼音首字母筛选。",
+    dialogTitleId = R.string.key_letter_filter_title,
+    descriptionId = R.string.key_letter_filter_desc,
     choices = listOf("任意", "0~9", " A ", " B ", " C ", " D ", " E ", " F ", " G ", " H ", " I ", " J ", " K ", " L ", " M ", " N ", " O ", " P ", " Q ", " R ", " S ", " T ", " U ", " V ", " W ", " X ", " Y ", " Z "),
     defaultChoice = "任意",
     onChange = onChange
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/PublishingHouseSingleChoiceFilter.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/PublishingHouseSingleChoiceFilter.kt
index f06ef4bd..3560f2b2 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/PublishingHouseSingleChoiceFilter.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/PublishingHouseSingleChoiceFilter.kt
@@ -1,13 +1,14 @@
 package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.wenku8.exploration.expanedpage.filter
 
+import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.R
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.book.BookInformation
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.exploration.filter.LocalFilter
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.exploration.filter.SingleChoiceFilter
 
 class PublishingHouseSingleChoiceFilter(onChange: (String) -> Unit) : SingleChoiceFilter(
     title = "文库",
-    dialogTitle = "文库筛选",
-    description = "根据小说的文库筛选",
+    dialogTitleId = R.string.key_pub_filter_title,
+    descriptionId = R.string.key_pub_filter_desc,
     choices = listOf("全部轻小说", "电击文库", "富士见文库", "角川文库", "MF文库J", "Fami通文库", "GA文库", "HJ文库", "一迅社", "集英社", "小学馆", "讲谈社", "少女文库", "其他文库", "游戏剧本"),
     defaultChoice = "全部轻小说",
     onChange = onChange
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/ContentSettingsScreen.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/ContentSettingsScreen.kt
index f796ed96..00ecb86b 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/ContentSettingsScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/ContentSettingsScreen.kt
@@ -54,6 +54,7 @@ import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.res.vectorResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -134,7 +135,7 @@ fun SettingsBottomSheet(
                         )
                         Text(
                             modifier = Modifier.padding(start = 8.dp),
-                            text = "设置预览",
+                            text = stringResource(R.string.settings_preview),
                             style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                             fontWeight = FontWeight.Bold
                         )
@@ -220,7 +221,7 @@ fun SettingsBottomSheet(
                 Text(
                     modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp),
                     style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
-                    text = "阅读器设置"
+                    text = stringResource(R.string.reader_settings)
                 )
             }
 
@@ -314,7 +315,7 @@ fun ContentSettings(
 fun LazyListScope.AppearancePage(settingState: SettingState) {
     item {
         SettingsSliderEntry(
-            title = "阅读器字体大小",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_font_size),
             unit = "sp",
             valueRange = 8f..64f,
             value = settingState.fontSize,
@@ -323,7 +324,7 @@ fun LazyListScope.AppearancePage(settingState: SettingState) {
     }
     item {
         SettingsSliderEntry(
-            title = "阅读器行距大小",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_line_spacing),
             unit = "sp",
             valueRange = 0f..32f,
             value = settingState.fontLineHeight,
@@ -332,40 +333,40 @@ fun LazyListScope.AppearancePage(settingState: SettingState) {
     }
     item {
         SettingsSwitchEntry(
-            title = "屏幕常亮",
-            description = "在阅读页时，总是保持屏幕开启。这将导致耗电量增加",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_keep_screen_on),
+            description = stringResource(R.string.settings_reader_keep_screen_on_desc),
             checked = settingState.keepScreenOn,
             booleanUserData = settingState.keepScreenOnUserData,
         )
     }
     item {
         SettingsSwitchEntry(
-            title = "电量指示器",
-            description = "在页面左下角显示当前电量。",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_battery_indicator),
+            description = stringResource(R.string.settings_reader_battery_indicator_desc),
             checked = settingState.enableBatteryIndicator,
             booleanUserData = settingState.enableBatteryIndicatorUserData,
         )
     }
     item {
         SettingsSwitchEntry(
-            title = "时间指示器",
-            description = "在页面左下角显示当前时间。",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_time_indicator),
+            description = stringResource(R.string.settings_reader_time_indicator_desc),
             checked = settingState.enableTimeIndicator,
             booleanUserData = settingState.enableTimeIndicatorUserData,
         )
     }
     item {
         SettingsSwitchEntry(
-            title = "名称指示器",
-            description = "在页面右下角显示当前阅读章节名称。",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_chapter_indicator),
+            description = stringResource(R.string.settings_reader_chapter_indicator_desc),
             checked = settingState.enableChapterTitleIndicator,
             booleanUserData = settingState.enableChapterTitleIndicatorUserData,
         )
     }
     item {
         SettingsSwitchEntry(
-            title = "进度指示器",
-            description = "在页面右下角显示当前阅读进度。",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_progress_indicator),
+            description = stringResource(R.string.settings_reader_progress_indicator_desc),
             checked = settingState.enableReadingChapterProgressIndicator,
             booleanUserData = settingState.enableReadingChapterProgressIndicatorUserData,
         )
@@ -375,8 +376,8 @@ fun LazyListScope.AppearancePage(settingState: SettingState) {
 fun LazyListScope.ActionPage(settingState: SettingState) {
     item {
         SettingsSwitchEntry(
-            title = "翻页模式",
-            description = "切换滚动模式为翻页模式",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_page_mode),
+            description = stringResource(R.string.settings_reader_page_mode_desc),
             checked = settingState.isUsingFlipPage,
             booleanUserData = settingState.isUsingFlipPageUserData,
         )
@@ -385,8 +386,8 @@ fun LazyListScope.ActionPage(settingState: SettingState) {
         item {
             SettingsSwitchEntry(
                 modifier = Modifier.animateItem(),
-                title = "音量键控制",
-                description = "使用音量+键切换至上一页，使用音量-键切换至下一页。",
+                title = stringResource(R.string.settings_reader_volume_key_control),
+                description = stringResource(R.string.settings_reader_volume_key_control_desc),
                 checked = settingState.isUsingVolumeKeyFlip,
                 booleanUserData = settingState.isUsingVolumeKeyFlipUserData,
             )
@@ -396,8 +397,8 @@ fun LazyListScope.ActionPage(settingState: SettingState) {
         item {
             SettingsSwitchEntry(
                 modifier = Modifier.animateItem(),
-                title = "点击翻页",
-                description = "使用点击控制翻页，并将呼出菜单变为上下滑动。",
+                title = stringResource(R.string.settings_reader_t2tp),
+                description = stringResource(R.string.settings_reader_t2tp_desc),
                 checked = settingState.isUsingClickFlipPage,
                 booleanUserData = settingState.isUsingClickFlipPageUserData,
             )
@@ -407,9 +408,9 @@ fun LazyListScope.ActionPage(settingState: SettingState) {
         item {
             SettingsMenuEntry(
                 modifier = Modifier.animateItem(),
-                title = "翻页动画",
-                description = "设置翻页时的动画，当为无时允许你快速翻页。",
-                options = MenuOptions.FlipAnimeOptions,
+                title = stringResource(R.string.settings_reader_page_turn_anim),
+                description = stringResource(R.string.settings_reader_page_turn_anim_desc),
+                options = MenuOptions.FlipAnimationOptions,
                 selectedOptionKey = settingState.flipAnime,
                 stringUserData = settingState.flipAnimeUserData
             )
@@ -419,8 +420,8 @@ fun LazyListScope.ActionPage(settingState: SettingState) {
         item {
             SettingsSwitchEntry(
                 modifier = Modifier.animateItem(),
-                title = "快速切换章节",
-                description = "开启后，当你在每章尾页或首页翻页时，会自动切换到上一章或下一章。",
+                title = stringResource(R.string.settings_reader_quick_chapter_switch),
+                description = stringResource(R.string.settings_reader_quick_chapter_switch_desc),
                 checked = settingState.fastChapterChange,
                 booleanUserData = settingState.fastChapterChangeUserData,
             )
@@ -431,8 +432,8 @@ fun LazyListScope.ActionPage(settingState: SettingState) {
 fun LazyListScope.PaddingPage(settingState: SettingState) {
     item {
         SettingsSwitchEntry(
-            title = "自动获取边距",
-            description = "自动识别手机屏幕的边距，并进行显示适配，如关闭需要手动进行设置。",
+            title = stringResource(R.string.settings_reader_auto_margin),
+            description = stringResource(R.string.settings_reader_auto_margin_desc),
             checked = settingState.autoPadding,
             booleanUserData = settingState.autoPaddingUserData,
         )
@@ -440,7 +441,7 @@ fun LazyListScope.PaddingPage(settingState: SettingState) {
     if (!settingState.autoPadding) {
         item {
             SettingsSliderEntry(
-                title = "上边距",
+                title = stringResource(R.string.settings_reader_top_margin),
                 unit = "dp",
                 valueRange = 0f..128f,
                 value = settingState.topPadding,
@@ -451,7 +452,7 @@ fun LazyListScope.PaddingPage(settingState: SettingState) {
     if (!settingState.autoPadding) {
         item {
             SettingsSliderEntry(
-                title = "下边距",
+                title = stringResource(R.string.settings_reader_bottom_margin),
                 unit = "dp",
                 valueRange = 0f..128f,
                 value = settingState.bottomPadding,
@@ -462,7 +463,7 @@ fun LazyListScope.PaddingPage(settingState: SettingState) {
     if (!settingState.autoPadding) {
         item {
             SettingsSliderEntry(
-                title = "左边距",
+                title = stringResource(R.string.settings_reader_left_margin),
                 unit = "dp",
                 valueRange = 0f..128f,
                 value = settingState.leftPadding,
@@ -473,7 +474,7 @@ fun LazyListScope.PaddingPage(settingState: SettingState) {
     if (!settingState.autoPadding) {
         item {
             SettingsSliderEntry(
-                title = "右边距",
+                title = stringResource(R.string.settings_reader_right_margin),
                 unit = "dp",
                 valueRange = 0f..128f,
                 value = settingState.rightPadding,
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/SettingState.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/SettingState.kt
index d2b01013..e08bc5c4 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/SettingState.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/SettingState.kt
@@ -37,7 +37,7 @@ class SettingState(
     val isUsingFlipPage by isUsingFlipPageUserData.safeAsState(false)
     val isUsingClickFlipPage by isUsingClickFlipPageUserData.safeAsState(false)
     val isUsingVolumeKeyFlip by isUsingVolumeKeyFlipUserData.safeAsState(false)
-    val flipAnime by flipAnimeUserData.safeAsState(MenuOptions.FlipAnimeOptions.ScrollWithoutShadow)
+    val flipAnime by flipAnimeUserData.safeAsState(MenuOptions.FlipAnimationOptions.ScrollWithoutShadow)
     val fastChapterChange by fastChapterChangeUserData.safeAsState(false)
     val enableBatteryIndicator by enableBatteryIndicatorUserData.safeAsState(true)
     val enableTimeIndicator by enableTimeIndicatorUserData.safeAsState(true)
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/TextComponent.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/TextComponent.kt
index 5d9c89bc..82b68e02 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/TextComponent.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/content/TextComponent.kt
@@ -124,7 +124,7 @@ fun ContentText(
             readingProgress = readingProgress,
             isUsingClickFlip = isUsingClickFlip,
             isUsingVolumeKeyFlip = isUsingVolumeKeyFlip,
-            flipAnime = flipAnime,
+            flipAnimation = flipAnime,
             fastChapterChange = fastChapterChange,
             onChapterReadingProgressChange = onChapterReadingProgressChange,
             changeIsImmersive = changeIsImmersive,
@@ -193,7 +193,7 @@ fun SimpleFlipPageTextComponent(
     readingProgress: Float,
     isUsingClickFlip: Boolean,
     isUsingVolumeKeyFlip: Boolean,
-    flipAnime: String,
+    flipAnimation: String,
     fastChapterChange: Boolean,
     onChapterReadingProgressChange: (Float) -> Unit,
     changeIsImmersive: () -> Unit,
@@ -214,7 +214,7 @@ fun SimpleFlipPageTextComponent(
     fun lastPage() {
         if (pagerState.currentPage != 0)
             scope.launch {
-                if (flipAnime != MenuOptions.FlipAnimeOptions.None)
+                if (flipAnimation != MenuOptions.FlipAnimationOptions.None)
                     pagerState.animateScrollToPage(pagerState.currentPage - 1)
                 else
                     pagerState.scrollToPage(pagerState.currentPage - 1)
@@ -225,7 +225,7 @@ fun SimpleFlipPageTextComponent(
     fun nextPage() {
         if (pagerState.currentPage + 1 < pagerState.pageCount)
             scope.launch {
-                if (flipAnime != MenuOptions.FlipAnimeOptions.None)
+                if (flipAnimation != MenuOptions.FlipAnimationOptions.None)
                     pagerState.animateScrollToPage(pagerState.currentPage + 1)
                 else
                     pagerState.scrollToPage(pagerState.currentPage + 1)
@@ -266,7 +266,7 @@ fun SimpleFlipPageTextComponent(
             onChapterReadingProgressChange(pagerState.currentPage.toFloat() / (pagerState.pageCount - 1))
         else onChapterReadingProgressChange(1F)
     }
-    DisposableEffect(isUsingVolumeKeyFlip, flipAnime, fastChapterChange) {
+    DisposableEffect(isUsingVolumeKeyFlip, flipAnimation, fastChapterChange) {
         val localBroadcastManager = LocalBroadcastManager.getInstance(current)
         val keycodeVolumeUpReceiver = object : BroadcastReceiver() {
             override fun onReceive(context: Context?, intent: Intent?) {
@@ -320,7 +320,7 @@ fun SimpleFlipPageTextComponent(
                     if (it.absoluteValue > 60) changeIsImmersive.invoke()
                 }
             )
-            .pointerInput(isUsingClickFlip, flipAnime, fastChapterChange) {
+            .pointerInput(isUsingClickFlip, flipAnimation, fastChapterChange) {
                 detectTapGestures(
                     onTap = {
                         if (isUsingClickFlip)
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/detail/DetailScreen.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/detail/DetailScreen.kt
index fbd67d1f..072b85a3 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/detail/DetailScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/book/detail/DetailScreen.kt
@@ -42,7 +42,6 @@ import androidx.compose.material3.TopAppBarScrollBehavior
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.getValue
-import androidx.compose.runtime.mutableFloatStateOf
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
@@ -277,7 +276,7 @@ private fun TopBar(
             LazyRow {
                 item {
                     Text(
-                        text = "详情",
+                        text = stringResource(R.string.detail_title),
                         style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                         fontWeight = FontWeight.W400,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
@@ -353,7 +352,9 @@ private fun BookCardBlock(bookInformation: BookInformation) {
                 ) {
                     BookStatusIcon(bookInformation)
                     Text(
-                        text = if (bookInformation.isComplete) "已完结" else stringResource(
+                        text = if (bookInformation.isComplete)
+                            stringResource(R.string.book_completed)
+                            else stringResource(
                             R.string.book_info_update_date,
                             bookInformation.lastUpdated.year,
                             bookInformation.lastUpdated.monthValue,
@@ -378,7 +379,7 @@ private fun BookCardBlock(bookInformation: BookInformation) {
                         tint = MaterialTheme.colorScheme.outline
                     )
                     Text(
-                        text = "${bookInformation.wordCount / 1000}K 字",
+                        text = stringResource(R.string.book_info_word_count_kilo, bookInformation.wordCount / 1000),
                         maxLines = 1,
                         fontSize = 14.sp,
                         lineHeight = 17.sp,
@@ -466,7 +467,7 @@ private fun QuickOperationsBlock(
         ) {
             QuickOperationButton(
                 icon = painterResource(R.drawable.bookmark_add_24px),
-                title = "添加至书架",
+                title = stringResource(R.string.add_to_bookshelf),
                 onClick = onClickAddToBookShelf
             )
         }
@@ -477,7 +478,7 @@ private fun QuickOperationsBlock(
         ) {
             QuickOperationButton(
                 icon = painterResource(R.drawable.cloud_download_24px),
-                title = "缓存至本地",
+                title = stringResource(R.string.action_cache),
                 onClick = onClickCache
             )
         }
@@ -523,7 +524,7 @@ private fun IntroBlock(description: String) {
                     tint = MaterialTheme.colorScheme.primary
                 )
                 Text(
-                    text = if (expanded) "收起" else "展开",
+                    text = if (expanded) stringResource(R.string.collapse) else stringResource(R.string.expand),
                     color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
                 )
             }
@@ -566,7 +567,8 @@ private fun VolumeItem(
                     color = if (isFullyRead) MaterialTheme.colorScheme.secondary else MaterialTheme.colorScheme.onSurface
                 )
                 Text(
-                    text = if (isFullyRead) "已读完" else "已读 $readCount/$totalCount",
+                    text = if (isFullyRead) stringResource(R.string.info_reading_finished)
+                    else stringResource(R.string.info_reading_progress, readCount, totalCount),
                     fontSize = 14.sp,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.secondary
                 )
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/Dialog.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/Dialog.kt
index ab3724eb..c3302598 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/Dialog.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/Dialog.kt
@@ -184,7 +184,7 @@ fun UpdatesAvailableDialog(
     AlertDialog(
         title = {
             Text(
-                text = "更新可用",
+                text = stringResource(R.string.dialog_updates_available),
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
             )
         },
@@ -262,12 +262,12 @@ fun AddBookToBookshelfDialog(
     val scrollState = rememberScrollState()
     BaseDialog(
         icon = painterResource(R.drawable.filled_bookmark_24px),
-        title = "添加至书架",
-        description = "将这本小说添加到以下分组",
+        title = stringResource(R.string.add_to_bookshelf),
+        description = stringResource(R.string.dialog_add_to_bookshelf_text),
         onDismissRequest = onDismissRequest,
         onConfirmation = onConfirmation,
-        dismissText = "取消",
-        confirmationText = "添加至选定分组",
+        dismissText = stringResource(R.string.cancel),
+        confirmationText = stringResource(R.string.add_to_bookshelf),
     ) {
         Column(Modifier.width(IntrinsicSize.Max).sizeIn(maxHeight = 350.dp).verticalScroll(scrollState)) {
             allBookshelf.forEachIndexed { index, bookshelf ->
@@ -277,7 +277,7 @@ fun AddBookToBookshelfDialog(
                         .fillMaxWidth()
                         .padding(horizontal = 14.dp),
                     title = bookshelf.name,
-                    supportingText = "共 ${bookshelf.allBookIds.size} 本",
+                    supportingText = stringResource(R.string.bookshelf_book_count, bookshelf.allBookIds.size),
                     checked = selectedBookshelfIds.contains(bookshelf.id),
                     onCheckedChange = {
                         if (it) onSelectBookshelf(bookshelf.id) else onDeselectBookshelf(
@@ -383,39 +383,39 @@ fun ExportUserDataDialog(
         .padding(horizontal = 14.dp)
     BaseDialog(
         icon = painterResource(R.drawable.output_24px),
-        title = "导出数据",
-        description = "选择需要导出的数据。",
+        title = stringResource(R.string.settings_snap_data),
+        description = stringResource(R.string.dialog_snap_user_data_text),
         onDismissRequest = onDismissRequest,
     ) {
         Column(Modifier.width(IntrinsicSize.Max).sizeIn(maxHeight = 350.dp)) {
             CheckBoxListItem(
                 modifier = listItemModifier,
-                title = "书架",
-                supportingText = "包括书架及书本信息",
+                title = stringResource(R.string.dialog_snap_bookshelf),
+                supportingText = stringResource(R.string.dialog_snap_bookshelf_text),
                 checked = mutableExportContext.bookshelf,
                 onCheckedChange = { mutableExportContext.bookshelf = it }
             )
             HorizontalDivider(Modifier.padding(horizontal = 14.dp))
             CheckBoxListItem(
                 modifier = listItemModifier,
-                title = "阅读信息",
-                supportingText = "包括阅读历史、进度和时长等信息",
+                title = stringResource(R.string.dialog_snap_reading_data),
+                supportingText = stringResource(R.string.dialog_snap_reading_data_text),
                 checked = mutableExportContext.readingData,
                 onCheckedChange = { mutableExportContext.readingData = it }
             )
             HorizontalDivider(Modifier.padding(horizontal = 14.dp))
             CheckBoxListItem(
                 modifier = listItemModifier,
-                title = "设置项",
-                supportingText = "包括应用设置和阅读器设置",
+                title = stringResource(R.string.dialog_snap_settings),
+                supportingText = stringResource(R.string.dialog_snap_settings_text),
                 checked = mutableExportContext.settings,
                 onCheckedChange = { mutableExportContext.settings = it }
             )
             HorizontalDivider(Modifier.padding(horizontal = 14.dp))
             CheckBoxListItem(
                 modifier = listItemModifier,
-                title = "书签",
-                supportingText = "包括全部书本的书签信息",
+                title = stringResource(R.string.dialog_snap_bookmarks),
+                supportingText = stringResource(R.string.dialog_snap_bookmarks_text),
                 checked = mutableExportContext.bookmark,
                 onCheckedChange = { mutableExportContext.bookmark = it }
             )
@@ -431,7 +431,7 @@ fun ExportUserDataDialog(
                 onClick = onDismissRequest
             ) {
                 Text(
-                    text = "取消",
+                    text = stringResource(R.string.cancel),
                     style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
                 )
@@ -440,7 +440,7 @@ fun ExportUserDataDialog(
                 onClick = { onClickSaveAndSend(mutableExportContext) }
             ) {
                 Text(
-                    text = "导出并分享",
+                    text = stringResource(R.string.export_and_share),
                     style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
                 )
@@ -449,7 +449,7 @@ fun ExportUserDataDialog(
                 onClick = { onClickSaveToFile(mutableExportContext) }
             ) {
                 Text(
-                    text = "导出至文件",
+                    text = stringResource(R.string.export_to_file),
                     style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
                 )
@@ -486,12 +486,12 @@ fun SourceChangeDialog(
 ) {
     BaseDialog(
         icon = painterResource(R.drawable.public_24px),
-        title = "切换数据源",
-        description = "选择使用的数据源，切换软件的网络数据提供源，但这会导致你的用户数据被暂存，将在下次切换到此数据源后恢复。但是你的缓存数据会被永久删除，并且需要重启应用。",
+        title = stringResource(R.string.settings_select_data_source),
+        description = stringResource(R.string.dialog_select_data_source_text),
         onDismissRequest = onDismissRequest,
         onConfirmation = onConfirmation,
-        dismissText = "取消",
-        confirmationText = "切换并重启"
+        dismissText = stringResource(R.string.cancel),
+        confirmationText = stringResource(R.string.switch_and_restart)
     ) {
         webDataSourceItems.forEachIndexed { index, webDataSourceItem ->
             RadioButtonListItem(
@@ -500,7 +500,7 @@ fun SourceChangeDialog(
                     .fillMaxWidth()
                     .padding(horizontal = 14.dp),
                 title = webDataSourceItem.name,
-                supportingText = "提供者: ${webDataSourceItem.provider}",
+                supportingText = stringResource(R.string.data_source_provider, webDataSourceItem.provider),
                 selected = selectedWebDataSourceId == webDataSourceItem.id,
                 onClick = { onClickItem(webDataSourceItem.id) }
             )
@@ -529,19 +529,19 @@ fun SettingsGitHubProxyDialog(
 
     AlertDialog (
         onDismissRequest = onDismissRequest,
-        title = { Text("设置 GitHub 代理") },
+        title = { Text(stringResource(R.string.settings_github_proxy)) },
         text = {
             Column {
                 ObjectOptions.GitHubProxyUrlOptions.optionsList.forEach { option ->
                     RadioButtonListItem(
-                        title = option.name,
+                        title = stringResource(option.name),
                         selected = selectedOption.key == option.key,
-                        supportingText = option.description,
+                        supportingText = stringResource(option.description),
                         onClick = { selectedOption = option },
                     )
                 }
                 Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
-                Text("请注意: 由于代理普遍不支持加速 GitHub API, 所以我们无法在检查环节使用代理。")
+                Text(stringResource(R.string.dialog_github_proxy_notice))
                 if (selectedOption.key == "custom") {
                     Spacer(modifier = Modifier.height(12.dp))
                     TextField(
@@ -549,7 +549,7 @@ fun SettingsGitHubProxyDialog(
                         value = input,
                         supportingText = {
                             Text(
-                                "注意: 协议和结尾的\"/\"不可省略",
+                                stringResource(R.string.dialog_github_proxy_supporting_text),
                                 fontFamily = FontFamily.Monospace
                             )
                         },
@@ -558,14 +558,14 @@ fun SettingsGitHubProxyDialog(
                             input = it
                         },
                         label = {
-                            Text("自定义站点")
+                            Text(stringResource(R.string.dialog_github_proxy_custom_url))
                         },
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth()
                     )
                     if (!isValid) {
                         Text(
                             modifier = Modifier.padding(8.dp),
-                            text = "正确格式示范: \n" +
+                            text = stringResource(R.string.dialog_github_proxy_custom_url_hint) +
                                     "https://example.com/\n" +
                                     "https://nth.3rd.example.com/",
                             fontFamily = FontFamily.Monospace,
@@ -674,20 +674,20 @@ fun SettingsAboutInfoDialog(
                 val contentColor = MaterialTheme.colorScheme.secondary
                 Column {
                     Text(
-                        "版本", color = titleColor
+                        stringResource(R.string.dialog_about_version), color = titleColor
                     )
                     Text(
                         "${BuildConfig.VERSION_NAME} [${BuildConfig.VERSION_CODE}]", color = contentColor
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(6.dp))
                     Text(
-                        "构建时间", color = titleColor
+                        stringResource(R.string.dialog_about_build_time), color = titleColor
                     )
                     Text(
                         stringResource(R.string.info_build_date), color = contentColor
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(6.dp))
-                    Text("编译主机", color = titleColor)
+                    Text(stringResource(R.string.dialog_about_build_host), color = titleColor)
                     Text(
                         stringResource(R.string.info_build_host), color = contentColor
                     )
@@ -709,10 +709,9 @@ fun ExportToEpubDialog(
 ) {
     AlertDialog (
         onDismissRequest = onDismissRequest,
-        title = { Text("导出为 EPUB") },
+        title = { Text(stringResource(R.string.dialog_export_to_epub)) },
         text = {
-            Text("EPUB (Electronic Publication) 是一种开放的电子书标准，格式为 .epub。\n\n"+
-                    "要将这本书导出为 EPUB 吗？")
+            Text(stringResource(R.string.dialog_export_to_epub_text))
         },
         confirmButton = {
             TextButton(
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/Filter.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/Filter.kt
index b9c77161..66d7aeb8 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/Filter.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/Filter.kt
@@ -64,8 +64,8 @@ fun Filter.Component(dialog: (@Composable () -> Unit) -> Unit) {
                         FilterChipsDialog(
                             enable = displayDialog,
                             selected = selected,
-                            title = this@Component.dialogTitle,
-                            description = this@Component.description,
+                            title = stringResource(this@Component.dialogTitleId),
+                            description = stringResource(this@Component.descriptionId),
                             onSelectedChange = {
                                 selected = it
                                 enabled = it != this@Component.getDefaultChoice()
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/SettingsEntry.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/SettingsEntry.kt
index d9d0752f..ac100ac4 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/SettingsEntry.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/components/SettingsEntry.kt
@@ -42,6 +42,7 @@ import androidx.compose.ui.geometry.Offset
 import androidx.compose.ui.input.pointer.pointerInteropFilter
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.IntOffset
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -340,7 +341,7 @@ fun SettingsMenuEntry(
                 )
             }
             AnimatedTextLine(
-                text = options.get(selectedOptionKey).name,
+                text = stringResource(options.get(selectedOptionKey).nameId),
                 fontSize = 14.sp,
                 lineHeight = 18.sp,
                 color = MaterialTheme.colorScheme.primary
@@ -360,7 +361,7 @@ fun SettingsMenuEntry(
                                 onOptionChange(option.key)
                                 expanded = false
                             },
-                            text = { Text(option.name, fontSize = 14.sp) },
+                            text = { Text(stringResource(option.nameId), fontSize = 14.sp) },
                         )
                     }
                 }
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/bookshelf/edit/EditBookshelfScreen.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/bookshelf/edit/EditBookshelfScreen.kt
index db6a970e..afc99369 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/bookshelf/edit/EditBookshelfScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/bookshelf/edit/EditBookshelfScreen.kt
@@ -32,6 +32,7 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
@@ -68,7 +69,7 @@ fun EditBookshelfScreen(
     }
     dialog {
         if (dialogVisible)
-            DeleteDialog(
+            DeleteBookshelfDialog(
                 onDismissRequest = { dialogVisible = false },
                 onConfirmation = {
                     dialogVisible = false
@@ -86,9 +87,9 @@ fun EditBookshelfScreen(
                 .padding(20.dp),
             value = bookshelf.name,
             onValueChange = onNameChange,
-            label = { Text("名称") },
-            placeholder = { Text("输入书本名称") },
-            supportingText = { Text("为书架命名，建议长度在6个汉字以内") },
+            label = { Text(stringResource(R.string.name)) },
+            placeholder = { Text(stringResource(R.string.bookshelf_name_placeholder)) },
+            supportingText = { Text(stringResource(R.string.bookshelf_name_placeholder)) },
             maxLines = 1,
             interactionSource = interactionSource,
             trailingIcon = {
@@ -105,7 +106,7 @@ fun EditBookshelfScreen(
         )
         Text(
             modifier = Modifier.padding(16.dp, 10.dp),
-            text = "书架设置",
+            text = stringResource(R.string.bookshelf_settings),
             style = MaterialTheme.typography.displayLarge,
             fontWeight = FontWeight.W700,
             fontSize = 17.sp,
@@ -115,15 +116,15 @@ fun EditBookshelfScreen(
         )
         SwitchSettingItem(
             iconRes = R.drawable.cloud_download_24px,
-            title = "自动缓存",
-            description = "自动缓存新加入的书本完整内容",
+            title = stringResource(R.string.settings_auto_cache),
+            description = stringResource(R.string.settings_auto_cache_desc),
             value = bookshelf.autoCache,
             onValueChange = onAutoCacheChange
         )
         SwitchSettingItem(
             iconRes = R.drawable.outline_schedule_24px,
-            title = "更新通知提醒",
-            description = "在后台时，检查并通知书本更新",
+            title = stringResource(R.string.settings_book_update_reminder),
+            description = stringResource(R.string.settings_book_update_reminder_desc),
             value = bookshelf.systemUpdateReminder,
             onValueChange = onSystemUpdateReminderChange
         )
@@ -139,8 +140,17 @@ fun EditBookshelfScreen(
                         contentDescription = "Localized description",
                     )
                 },
-                headlineContent = { Text(text = "删除此书架", fontSize = 16.sp, modifier = Modifier.padding(bottom = 2.dp)) },
-                supportingContent = { Text(text = "将此书架永久移除", fontSize = 14.sp, lineHeight = 15.sp) },
+                headlineContent = { Text(
+                        text = stringResource(R.string.settings_delete_bookshelf),
+                        fontSize = 16.sp,
+                        modifier = Modifier.padding(bottom = 2.dp)
+                    ) },
+                supportingContent = {
+                    Text(
+                        text = stringResource(R.string.settings_delete_bookshelf_desc),
+                        fontSize = 14.sp,
+                        lineHeight = 15.sp
+                    ) },
             )
     }
 }
@@ -216,13 +226,13 @@ fun SwitchSettingItem(
 }
 
 @Composable
-private fun DeleteDialog(
+private fun DeleteBookshelfDialog(
     onDismissRequest: () -> Unit,
     onConfirmation: () -> Unit) {
     AlertDialog(
         title = {
             Text(
-                text = "删除书架",
+                text = stringResource(R.string.dialog_delete_bookshelf),
                 style = MaterialTheme.typography.headlineSmall.copy(
                     fontWeight = FontWeight.W400
                 ),
@@ -231,7 +241,7 @@ private fun DeleteDialog(
         },
         text = {
             Text(
-                text = "确定要删除这个书架吗？它将会永久失去！（真的很久！）",
+                text = stringResource(R.string.dialog_delete_bookshelf_text),
                 style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
                     fontWeight = FontWeight.W400
                 ),
@@ -244,7 +254,7 @@ private fun DeleteDialog(
                 onClick = onConfirmation
             ) {
                 Text(
-                    text = "确定",
+                    text = stringResource(android.R.string.ok),
                     style = MaterialTheme.typography.labelLarge.copy(
                         fontWeight = FontWeight.W500
                     ),
@@ -257,7 +267,7 @@ private fun DeleteDialog(
                 onClick = onDismissRequest
             ) {
                 Text(
-                    text = "取消",
+                    text = stringResource(R.string.cancel),
                     style = MaterialTheme.typography.labelLarge.copy(
                         fontWeight = FontWeight.W500
                     ),
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/bookshelf/home/BookshelfHomeScreen.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/bookshelf/home/BookshelfHomeScreen.kt
index 421fb6cb..73c8d3fa 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/bookshelf/home/BookshelfHomeScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/bookshelf/home/BookshelfHomeScreen.kt
@@ -288,7 +288,7 @@ fun BookshelfHomeScreen(
                     CollapseGroupTitle(
                         modifier = Modifier.animateItem(),
                         icon = painterResource(R.drawable.keep_24px),
-                        title = "已更新 (${uiState.selectedBookshelf.updatedBookIds.size})",
+                        title = stringResource(R.string.bookshelf_group_title_updated, uiState.selectedBookshelf.updatedBookIds.size),
                         expanded = updatedBooksExpanded,
                         onClickExpand = { updatedBooksExpanded = !updatedBooksExpanded }
                     )
@@ -316,7 +316,7 @@ fun BookshelfHomeScreen(
                     CollapseGroupTitle(
                         modifier = Modifier.animateItem(),
                         icon = painterResource(R.drawable.keep_24px),
-                        title = "已固定 (${uiState.selectedBookshelf.pinnedBookIds.size})",
+                        title = stringResource(R.string.bookshelf_group_title_pinned, uiState.selectedBookshelf.pinnedBookIds.size),
                         expanded = pinnedBooksExpanded,
                         onClickExpand = { pinnedBooksExpanded = !pinnedBooksExpanded }
                     )
@@ -343,7 +343,7 @@ fun BookshelfHomeScreen(
                     CollapseGroupTitle(
                         modifier = Modifier.animateItem(),
                         icon = painterResource(R.drawable.outline_bookmark_24px),
-                        title = "全部 (${uiState.selectedBookshelf.allBookIds.size})",
+                        title = stringResource(R.string.bookshelf_group_title_all, uiState.selectedBookshelf.allBookIds.size),
                         expanded = allBooksExpanded,
                         onClickExpand = { allBooksExpanded = !allBooksExpanded }
                     )
@@ -457,7 +457,7 @@ fun TopBar(
                 DropdownMenuItem(
                     text = {
                         Text(
-                            text = "新建书架",
+                            text = stringResource(R.string.bookshelf_create_title),
                             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
                         )
                     },
@@ -466,7 +466,7 @@ fun TopBar(
                 DropdownMenuItem(
                     text = {
                         Text(
-                            text = "编辑此书架",
+                            text = stringResource(R.string.bookshelf_settings),
                             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
                         )
                     },
@@ -475,7 +475,7 @@ fun TopBar(
                 DropdownMenuItem(
                     text = {
                         Text(
-                            text = "分享此书架",
+                            text = stringResource(R.string.share_bookshelf),
                             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
                         )
                     },
@@ -484,7 +484,7 @@ fun TopBar(
                 DropdownMenuItem(
                     text = {
                         Text(
-                            text = "导入和导出...",
+                            text = stringResource(R.string.import_and_export),
                             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
                         )
                     },
@@ -517,7 +517,7 @@ fun TopBar(
                 onDismissRequest = { exportImportMenuExpended = false }
             ) {
                 DropdownMenuItem(
-                    text = { Text("导出为 .lnr", style = MaterialTheme.typography.bodyLarge) },
+                    text = { Text(stringResource(R.string.export_to_lnr_file)) },
                     onClick = {
                         onClickSaveThisBookshelf()
                         exportImportMenuExpended = false
@@ -525,7 +525,7 @@ fun TopBar(
                     }
                 )
                 DropdownMenuItem(
-                    text = { Text("导出全部为 .lnr", style = MaterialTheme.typography.bodyLarge) },
+                    text = { Text(stringResource(R.string.export_all_to_lnr_file)) },
                     onClick = {
                         onClickSaveAllBookshelf()
                         exportImportMenuExpended = false
@@ -533,7 +533,7 @@ fun TopBar(
                     }
                 )
                 DropdownMenuItem(
-                    text = { Text("从文件导入", style = MaterialTheme.typography.bodyLarge) },
+                    text = { Text(stringResource(R.string.import_from_file)) },
                     onClick = {
                         onClickImportBookshelf()
                         exportImportMenuExpended = false
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/Exploration.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/Exploration.kt
index e9a90a0a..0bb97aeb 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/Exploration.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/Exploration.kt
@@ -44,7 +44,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 val ExplorationScreenInfo = NavItem (
     route = Screen.Home.Exploration.route,
     drawable = R.drawable.animated_exploration,
-    label = R.string.nav_exploration
+    label = R.string.nav_explore
 )
 
 @OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
@@ -68,7 +68,7 @@ fun Exploration(
                 TopAppBar(
                     title = {
                         Text(
-                            text = stringResource(R.string.nav_exploration),
+                            text = stringResource(R.string.nav_explore),
                             style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                             fontWeight = FontWeight.W600,
                             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/expanded/ExpandedPageScreen.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/expanded/ExpandedPageScreen.kt
index 942c57e1..c907228f 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/expanded/ExpandedPageScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/expanded/ExpandedPageScreen.kt
@@ -138,7 +138,7 @@ fun TopBar(
     MediumTopAppBar(
         title = {
             Text(
-                text = stringResource(id = R.string.nav_exploration_child, title),
+                text = stringResource(id = R.string.nav_explore_child, title),
                 style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                 fontWeight = FontWeight.W600,
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/home/ExplorationHomeScreen.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/home/ExplorationHomeScreen.kt
index 3f40be15..e94878a6 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/home/ExplorationHomeScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/exploration/home/ExplorationHomeScreen.kt
@@ -128,7 +128,7 @@ fun TopBar(
     MediumTopAppBar(
         title = {
             Text(
-                text = stringResource(id = R.string.nav_exploration),
+                text = stringResource(id = R.string.nav_explore),
                 style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
                 fontWeight = FontWeight.W600,
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/reading/ReadingScreen.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/reading/ReadingScreen.kt
index 72c31af0..bdaffbf3 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/reading/ReadingScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/reading/ReadingScreen.kt
@@ -20,12 +20,9 @@ import androidx.compose.foundation.layout.wrapContentHeight
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.items
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
-import androidx.compose.material.icons.Icons
-import androidx.compose.material.icons.filled.MoreVert
 import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
 import androidx.compose.material3.Icon
-import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.LinearProgressIndicator
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Text
@@ -90,7 +87,7 @@ fun ReadingScreen(
             ) {
                 Text(
                     modifier = Modifier.padding(vertical = 4.dp),
-                    text = "继续阅读",
+                    text = stringResource(R.string.continue_reading),
                     maxLines = 1,
                     fontWeight = FontWeight.Bold,
                 )
@@ -154,7 +151,7 @@ fun ReadingScreen(
                     onClick = onClickJumpToExploration
                 ) {
                     Text(
-                        text = stringResource(id = R.string.navigate_to_exploration),
+                        text = stringResource(id = R.string.navigate_to_explore),
                         style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
                         fontWeight = FontWeight.W500,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onPrimary
@@ -188,14 +185,14 @@ private fun TopBar(
                     overflow = TextOverflow.Ellipsis
                 )
             },
-        actions = {
+        /*actions = {
             IconButton(onClick = { }) {
                     Icon(
                         imageVector = Icons.Default.MoreVert,
                         contentDescription = stringResource(R.string.more)
                     )
                 }
-        },
+        },*/
         scrollBehavior = scrollBehavior
     )
 }
@@ -283,10 +280,10 @@ private fun ReadingBookCard(
                     Text(
                         fontSize = 13.sp,
                         lineHeight = 14.sp,
-                        text = "• 已读 ${(book.readingProgress * 100).toInt()}%"
+                        text = stringResource(R.string.read_progress, (book.readingProgress * 100).toInt().toString() + "%")
                     )
                     Text(
-                        text = "• ${(book.totalReadTime) / 60} 分钟",
+                        text = stringResource(R.string.read_minutes, (book.totalReadTime) / 60),
                         modifier = Modifier.align(Alignment.CenterVertically),
                         fontSize = 13.sp,
                         lineHeight = 14.sp
@@ -336,7 +333,7 @@ private fun ReadingHeaderCard(
                         tint = MaterialTheme.colorScheme.secondary
                     )
                     Text(
-                        text = "上次阅读 | ${formTime(book.lastReadTime)}",
+                        text = stringResource(R.string.last_read_info, formTime(book.lastReadTime)),
                         color = MaterialTheme.colorScheme.secondary,
                         fontSize = 14.sp,
                     )
@@ -371,7 +368,7 @@ private fun ReadingHeaderCard(
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         onClick = { onClickContinueReading(book.id, book.lastReadChapterId) }) {
                         Text(
-                            text = "继续上次阅读",
+                            text = stringResource(R.string.resume_last_reading),
                             fontWeight = FontWeight.Bold,
                             maxLines = 1,
                             overflow = TextOverflow.Ellipsis
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/SettingsScreen.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/SettingsScreen.kt
index 63f22ca7..778c0142 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/SettingsScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/SettingsScreen.kt
@@ -106,7 +106,7 @@ fun SettingsScreen(
                 ) }
             )*/
             SettingsCategory(
-                title = "数据",
+                title = stringResource(R.string.data_settings),
                 icon = ImageVector.vectorResource(R.drawable.hard_disk_24px)
             ) {
                 DataSettingsList(
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/data/MenuOptions.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/data/MenuOptions.kt
index 2730115c..99f32ea9 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/data/MenuOptions.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/data/MenuOptions.kt
@@ -1,15 +1,17 @@
 package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.ui.home.settings.data
 
+import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.R
+
 sealed class MenuOptions(vararg options: Option) {
     private val _optionList: MutableList<Option> = options.toMutableList()
     val optionList: List<Option> get() = _optionList.toList()
-    fun option(key: String, name: String): String {
-        _optionList.add(Option(key, name))
+    fun option(key: String, nameId: Int): String {
+        _optionList.add(Option(key, nameId))
         return key
     }
     class Option(
         val key: String,
-        val name: String
+        val nameId: Int
     ) {
         override fun equals(other: Any?): Boolean = this.key == other
         override fun hashCode(): Int = key.hashCode()
@@ -17,33 +19,33 @@ sealed class MenuOptions(vararg options: Option) {
     fun get(key: String): Option = _optionList.first { it.equals(key) }
 
     data object UpdateChannelOptions: MenuOptions(
-        Option("Release", "正式发布版"),
-        Option("Development", "开发版"),
+        Option("Release", R.string.key_update_channel_release),
+        Option("Development", R.string.key_update_channel_development)
     )
 
     data object UpdatePlatformOptions: MenuOptions(
-        Option("GitHub", "GitHub"),
-        Option("AppCenter", "Microsoft App Center"),
-        /*Options("LNR_API", "yukonisen\'s LightNovelReader API"),*/
+        Option("GitHub", R.string.key_platform_github),
+        Option("AppCenter", R.string.key_platform_appcenter),
+        /*Options("LNR_API", R.string.key_platform_lnr_api)*/
     )
 
     data object DarkModeOptions: MenuOptions(
-        Option("FollowSystem", "跟随系统"),
-        Option("Enabled", "覆盖启用"),
-        Option("Disabled", "覆盖禁用")
+        Option("FollowSystem", R.string.key_dark_mode_follow_system),
+        Option("Enabled", R.string.key_dark_mode_enabled),
+        Option("Disabled", R.string.key_dark_mode_disabled)
     )
 
     data object AppLocaleOptions: MenuOptions(
-        Option("zh-CN", "简体中文 (中国大陆)"),
-        Option("zh-HK", "繁體中文 (香港)"),
-        Option("zh-TW", "繁體中文 (臺灣)"),
-        Option("ja-JP", "日本語"),
-        Option("ko-kr", "한국어 (대한민국)"),
-        Option("ko-kp", "한국어 (조선민주주의인민공화국)")
+        Option("zh-CN", R.string.key_locale_zh_cn),
+        Option("zh-HK", R.string.key_locale_zh_hk),
+        Option("zh-TW", R.string.key_locale_zh_tw),
+        Option("ja-JP", R.string.key_locale_ja_jp),
+        Option("ko-kr", R.string.key_locale_ko_kr),
+        Option("ko-kp", R.string.key_locale_ko_kp)
     )
 
-    data object FlipAnimeOptions: MenuOptions() {
-        val None = option("none", "无")
-        val ScrollWithoutShadow = option("scroll", "滚动")
+    data object FlipAnimationOptions: MenuOptions() {
+        val None = option("none", R.string.key_flip_animation_none)
+        val ScrollWithoutShadow = option("scroll", R.string.key_flip_animation_scroll)
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/data/ObjectOption.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/data/ObjectOption.kt
index e7401575..cc6790e8 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/data/ObjectOption.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/data/ObjectOption.kt
@@ -1,12 +1,14 @@
 package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.ui.home.settings.data
 
+import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.R
+
 sealed class ObjectOptions(vararg options: Option) {
     val optionsList: List<Option> = options.toList()
 
     open class Option(
         val key: String,
-        val name: String,
-        val description: String,
+        val name: Int,
+        val description: Int,
         val url: String?
     ) {
         override fun equals(other: Any?): Boolean = this.key == (other as? String)
@@ -14,9 +16,9 @@ sealed class ObjectOptions(vararg options: Option) {
     }
 
     data object GitHubProxyUrlOptions: ObjectOptions(
-        Option("disabled", "未指定", "不使用加速地址", ""),
-        Option("gh-proxy.com", "gh-proxy.com", "第三方提供的公益加速服务", "https://gh-proxy.com/"),
-        Option("ghgo.xyz", "ghgo.xyz", "第三方提供的公益加速服务", "https://ghgo.xyz/"),
-        Option("custom", "自定义", "自行填写加速地址站点", null),
+        Option("disabled", R.string.key_proxy_disabled, R.string.key_proxy_disabled_desc, ""),
+        Option("gh-proxy.com", R.string.key_proxy_gh_proxy_com, R.string.key_proxy_3rd_party_service_desc, "https://gh-proxy.com/"),
+        Option("ghgo.xyz", R.string.key_proxy_ghgo_xyz, R.string.key_proxy_3rd_party_service_desc, "https://ghgo.xyz/"),
+        Option("custom", R.string.key_proxy_custom, R.string.key_proxy_custom_desc, null),
     )
 }
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/AboutSettingsList.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/AboutSettingsList.kt
index 58a7ac39..fec4da46 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/AboutSettingsList.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/AboutSettingsList.kt
@@ -32,7 +32,7 @@ fun AboutSettingsList(
         title = stringResource(R.string.app_name),
         description = appInfo,
         onClick = { showAppInfoDialog = true },
-        option = "查看详细信息"
+        option = stringResource(R.string.item_view_details)
     )
     SettingsClickableEntry(
         iconRes = R.drawable.group_24px,
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/DataSettingsList.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/DataSettingsList.kt
index c4c9f2bd..17a75913 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/DataSettingsList.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/DataSettingsList.kt
@@ -17,6 +17,7 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.work.OneTimeWorkRequest
 import androidx.work.WorkInfo
 import androidx.work.WorkManager
@@ -113,20 +114,20 @@ fun DataSettingsList(
     }
     SettingsClickableEntry(
         iconRes = R.drawable.output_24px,
-        title = "导出数据",
-        description = "将当前应用内的用户数据导出为.lnr文件",
+        title = stringResource(R.string.settings_snap_data),
+        description = stringResource(R.string.settings_snap_data_desc),
         onClick = { displayExportDialog = true }
     )
     SettingsClickableEntry(
         iconRes = R.drawable.input_24px,
-        title = "导入数据",
-        description = "从外部.lnr文件内导入数据至软件",
+        title = stringResource(R.string.settings_import_data),
+        description = stringResource(R.string.settings_import_data_desc),
         onClick = { selectDataFile(importDataLauncher) }
     )
     SettingsClickableEntry(
         iconRes = R.drawable.public_24px,
-        title = "切换数据源",
-        description = "切换软件的网络数据提供源，但这会导致你的用户数据被暂存，将在下次切换到此数据源后恢复。但是你的缓存数据会被永久删除。",
+        title = stringResource(R.string.settings_select_data_source),
+        description = stringResource(R.string.settings_select_data_source_desc),
         onClick = { displaySourceChangeDialog = true }
     )
 }
diff --git a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/UpdatesSettingsList.kt b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/UpdatesSettingsList.kt
index 0da68a3e..766e26a3 100644
--- a/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/UpdatesSettingsList.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/ui/home/settings/list/UpdatesSettingsList.kt
@@ -51,7 +51,7 @@ fun UpdatesSettingsList(
     )
     SettingsMenuEntry(
         iconRes = R.drawable.outline_explore_24px,
-        title = "Distribution Platform",
+        title = stringResource(R.string.settings_distribution_platform),
         options = MenuOptions.UpdatePlatformOptions,
         selectedOptionKey = settingState.distributionPlatformKey,
         onOptionChange = settingState.distributionPlatformKeyUserData::asynchronousSet
@@ -59,8 +59,8 @@ fun UpdatesSettingsList(
     if (settingState.distributionPlatformKey == "GitHub") {
         SettingsClickableEntry(
             iconRes = R.drawable.vpn_lock_24px,
-            title = "GitHub Proxy",
-            description = "For CN users, please consider using a proxy if your connection to GitHub is slow",
+            title = stringResource(R.string.settings_github_proxy),
+            description = stringResource(R.string.settings_github_proxy_desc),
             option = settingState.proxyUrlKey.ifEmpty { stringResource(R.string.unspecified) },
             onClick = { showProxySettingsDialog = true }
         )
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/key_strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/key_strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..bf469774
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/key_strings.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- GitHub Proxy -->
+    <string name="key_proxy_disabled">未指定</string>
+    <string name="key_proxy_disabled_desc">禁用代理</string>
+    <string name="key_proxy_gh_proxy_com" translatable="false">gh-proxy.com</string>
+    <string name="key_proxy_3rd_party_service_desc">第三方提供的公益加速服务</string>
+    <string name="key_proxy_custom">自定义</string>
+    <string name="key_proxy_custom_desc">自行填写加速地址站点</string>
+    <!-- Update Channel -->
+    <string name="key_update_channel_release">正式发布版</string>
+    <string name="key_update_channel_development">开发版 (最新功能和错误修复)</string>
+    <!-- Dark Mode -->
+    <string name="key_dark_mode_follow_system">跟随系统</string>
+    <string name="key_dark_mode_enabled">保持启用</string>
+    <string name="key_dark_mode_disabled">保持禁用</string>
+    <!-- FlipAnime -->
+    <string name="key_flip_animation_none">无</string>
+    <string name="key_flip_animation_scroll">滚动</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6dee20e1..d3781a1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
     <string name="nav_reading">阅读中</string>
     <string name="nav_bookshelf">书架</string>
     <string name="nav_bookshelf_select_mode">选择 书架 (%d)</string>
-    <string name="nav_exploration">探索</string>
-    <string name="nav_exploration_child">探索 · %s</string>
-    <string name="nav_exploration_homepage">首页</string>
-    <string name="nav_exploration_categories">分类</string>
+    <string name="nav_explore">探索</string>
+    <string name="nav_explore_child">探索 · %s</string>
+    <string name="nav_explore_homepage">首页</string>
+    <string name="nav_explore_categories">分类</string>
     <string name="nav_settings">设置</string>
     <!-- Operations -->
     <string name="submit">提交</string>
@@ -26,6 +26,9 @@
     <string name="unspecified">未指定</string>
     <string name="ignore">忽略</string>
     <string name="ignore_version">忽略该版本</string>
+    <string name="switch_and_restart">切换并重启</string>
+    <string name="export_to_file">导出至文件</string>
+    <string name="export_and_share">导出并分享</string>
     <!-- Hints -->
     <string name="page_in_progress">施工中</string>
     <string name="page_in_progress_desc">该区域功能暂未完成\n单击下方导航栏以转到其他页面"</string>
@@ -39,17 +42,62 @@
     <string name="app_updates">更新</string>
     <string name="settings_auto_check_updates">自动检查更新</string>
     <string name="settings_auto_check_updates_desc">应用启动后自动检查更新</string>
-    <string name="settings_update_channel">更新渠道</string>
-    <string name="settings_update_channel_desc">检查更新时的首选渠道</string>
+    <string name="settings_update_channel">首选软件版本</string>
+    <string name="settings_update_channel_desc">检查更新的目标版本</string>
     <string name="settings_get_updates">手动检查更新</string>
     <string name="settings_get_updates_desc">手动获取应用更新</string>
+    <string name="settings_distribution_platform">更新分发平台</string>
+    <string name="settings_distribution_platform_settings_desc"><!--reversed--></string>
+    <string name="settings_github_proxy">GitHub 代理</string>
+    <string name="settings_github_proxy_desc">对于中国大陆用户，使用 GitHub 代理地址以获得更流畅的访问 </string>
+
+    <string name="reader_settings">阅读设置</string>
+    <string name="settings_reader_font_size">字体大小</string>
+    <string name="settings_reader_line_spacing">行间距</string>
+    <string name="settings_reader_keep_screen_on">保持屏幕常亮</string>
+    <string name="settings_reader_keep_screen_on_desc">在阅读时保持屏幕亮起。可能会增加电量消耗</string>
+    <string name="settings_reader_battery_indicator">电池指示器</string>
+    <string name="settings_reader_battery_indicator_desc">在左下角显示当前电池电量</string>
+    <string name="settings_reader_time_indicator">时间指示器</string>
+    <string name="settings_reader_time_indicator_desc">在左下角显示当前时间</string>
+    <string name="settings_reader_chapter_indicator">章节指示器</string>
+    <string name="settings_reader_chapter_indicator_desc">在右下角显示当前章节标题</string>
+    <string name="settings_reader_progress_indicator">进度指示器</string>
+    <string name="settings_reader_progress_indicator_desc">在右下角显示阅读进度</string>
+    <string name="settings_reader_page_mode">翻页模式</string>
+    <string name="settings_reader_page_mode_desc">切换滚动模式和翻页模式</string>
+    <string name="settings_reader_volume_key_control">音量键翻页</string>
+    <string name="settings_reader_volume_key_control_desc">使用音量+键翻到上一页，音量-键翻到下一页</string>
+    <string name="settings_reader_t2tp">点击翻页</string>
+    <string name="settings_reader_t2tp_desc">启用点击翻页。垂直滑动以触发菜单</string>
+    <string name="settings_reader_page_turn_anim">翻页动画</string>
+    <string name="settings_reader_page_turn_anim_desc">设置翻页动画，选择“无”时启用快速翻页</string>
+    <string name="settings_reader_quick_chapter_switch">快速章节切换</string>
+    <string name="settings_reader_quick_chapter_switch_desc">允许在章节的开头或结尾翻页时自动切换章节</string>
+    <string name="settings_reader_auto_margin">自动边距调整</string>
+    <string name="settings_reader_auto_margin_desc">自动检测并调整屏幕边距，关闭以手动设置各边距值</string>
+    <string name="settings_reader_top_margin">顶部边距</string>
+    <string name="settings_reader_bottom_margin">底部边距</string>
+    <string name="settings_reader_left_margin">左边距</string>
+    <string name="settings_reader_right_margin">右边距</string>
+
+
     <string name="display_settings">显示</string>
     <string name="settings_dark_theme">深色主题</string>
     <string name="settings_dark_theme_desc">选择是否启用深色主题</string>
     <string name="settings_dynamic_colors">系统动态配色</string>
     <string name="settings_dynamic_colors_desc">从系统主题应用动态配色 (Android 12 +)</string>
     <string name="settings_characters_variant">汉字变体</string>
-    <string name="settings_characters_variant_desc">（实验性）使用指定语言的汉字变体，需要系统字体支持</string>
+    <string name="settings_characters_variant_desc">(实验性) 使用指定语言的汉字变体，需要系统字体支持</string>
+
+    <string name="data_settings">数据</string>
+    <string name="settings_snap_data">快照数据</string>
+    <string name="settings_snap_data_desc">将应用内的用户数据导出为 .lnr 文件</string>
+    <string name="settings_import_data">导入数据</string>
+    <string name="settings_import_data_desc">从选定的 .lnr 文件导入用户数据</string>
+    <string name="settings_select_data_source">切换数据源</string>
+    <string name="settings_select_data_source_desc">清除缓存并切换软件数据源。当前的用户数据不会丢失，并将在下次切换回当前数据源时恢复</string>
+
     <string name="about_settings">关于</string>
     <string name="settings_about_source_code"><![CDATA[在 %1$s 查看源代码<br/>在 %2$s 提交 Bug 或新功能请求]]></string>
     <string name="settings_about_oss">LightNovelReader 是开源软件。</string>
@@ -59,10 +107,20 @@
     <string name="settings_communication_desc">加入我们的 QQ 群讨论或反馈</string>
     <string name="settings_statistics">匿名统计</string>
     <string name="settings_statistics_desc">我们使用 Microsoft AppCenter 匿名收集一些统计数据，以使 LightNovelReader 变得更好</string>
-    <string name="experimental_settings">Experimental</string>
+    <string name="experimental_settings">实验性</string>
+    <string name="item_view_details">View details</string>
+
+    <string name="settings_auto_cache">自动缓存</string>
+    <string name="settings_auto_cache_desc">自动缓存新加入的书本内容</string>
+    <string name="settings_book_update_reminder">更新提醒</string>
+    <string name="settings_book_update_reminder_desc">应用在后台时，检查并通知书本更新</string>
+    <string name="settings_delete_bookshelf">删除书架</string>
+    <string name="settings_delete_bookshelf_desc">永久移除该书架</string>
+
     <!-- UI -->
     <string name="detail_introduction">介绍</string>
     <string name="detail_contents">目录</string>
+    <string name="detail_title">详情</string>
     <string name="changelog">新版变化</string>
     <string name="recent_reads">最近读过 (%d)</string>
     <string name="search_no_results">未搜索到内容</string>
@@ -71,8 +129,9 @@
     <string name="search_history">搜索历史</string>
     <string name="search_history_clear">清除全部</string>
     <string name="continue_reading">继续阅读</string>
-    <string name="navigate_to_exploration">转至『探索』</string>
-    <string name="book_info_detailed">"作者: %1$s / %2$s\n更新: %3$s-%4$s-%5$s · %6$d 字 · %7$s\n%8$s"</string>
+    <string name="resume_last_reading">继续上次阅读</string>
+    <string name="last_read_info">上次阅读 | %s</string>
+    <string name="navigate_to_explore">转至『探索』</string>
     <string name="book_completed">已完结</string>
     <string name="book_ongoing">未完结</string>
     <string name="initial_letter">首字母</string>
@@ -83,6 +142,60 @@
     <string name="filter_by_publishing_house_desc">根据小说文库的筛选。</string>
     <string name="book_info_update_date">%s-%s-%s 更新</string>
     <string name="book_info_word_count_kilo">%dK 字</string>
-
+    <string name="name">名称</string>
+    <string name="settings_preview">设置预览</string>
+    <string name="bookshelf_name">书架名称</string>
+    <string name="bookshelf_name_suggestion">为书架命名，建议长度在6个汉字以内</string>
+    <string name="bookshelf_name_placeholder">输入书架名称</string>
+    <string name="bookshelf_settings">书架设置</string>
+    <string name="bookshelf_create_title">创建书架</string>
+    <string name="bookshelf_book_count">共 %d 本</string>
+    <string name="share_bookshelf">分享书架</string>
+    <string name="import_and_export">导入和导出</string>
+    <string name="export_to_lnr_file">导出为 .lnr 文件</string>
+    <string name="export_all_to_lnr_file">导出全部为 .lnr 文件</string>
+    <string name="import_from_file">从文件导入</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">添加至书架</string>
+    <string name="action_cache">缓存</string>
+    <string name="expand">展开</string>
+    <string name="collapse">收起</string>
+    <string name="info_reading_finished">已读完</string>
+    <string name="info_reading_progress">已读 %1$s/%2$s</string>
+    <string name="bookshelf_group_title_updated">已更新 (%s)</string>
+    <string name="bookshelf_group_title_pinned">已固定 (%s)</string>
+    <string name="bookshelf_group_title_all">全部 (%s)</string>
+    <string name="data_source_provider">提供者: %s</string>
+    <string name="read_progress">• 已读 %s</string>
+    <string name="read_minutes">• %d 分钟</string>
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="dialog_about_version">版本</string>
+    <string name="dialog_about_build_time">构建时间</string>
+    <string name="dialog_about_build_host">构建主机</string>
+    <string name="dialog_delete_bookshelf">删除书架</string>
+    <string name="dialog_delete_bookshelf_text">确定要删除这个书架吗？它将会永久失去！（真的很久！）</string>
+    <string name="dialog_add_to_bookshelf_text">将这本书添加至以下书架</string>
+    <string name="dialog_export_to_epub">导出为 EPUB</string>
+    <string name="dialog_export_to_epub_text">EPUB (Electronic Publication) 是一种开放的电子书标准，格式为 .epub。\n\n要将这本书导出为 EPUB 吗？</string>
+    <string name="dialog_updates_available">更新可用</string>
+    <string name="dialog_snap_user_data_text">Select the data you want to export</string>
+    <string name="dialog_snap_bookshelf">书架</string>
+    <string name="dialog_snap_bookshelf_text">包括书架及书本信息</string>
+    <string name="dialog_snap_reading_data">阅读信息</string>
+    <string name="dialog_snap_reading_data_text">包括阅读历史、进度和时长等信息</string>
+    <string name="dialog_snap_settings">设置项</string>
+    <string name="dialog_snap_settings_text">包括应用设置和阅读器设置</string>
+    <string name="dialog_snap_bookmarks">书签</string>
+    <string name="dialog_snap_bookmarks_text">包括全部书本的书签信息</string>
+    <string name="dialog_select_data_source_text">选择使用的数据源，这将清除缓存并切换软件数据源。当前的用户数据不会丢失，并将在下次切换回当前数据源时恢复。</string>
+    <string name="dialog_github_proxy_notice">请注意: 由于代理普遍不支持加速 GitHub API, 所以我们无法在检查环节使用代理。</string>
+    <string name="dialog_github_proxy_supporting_text">协议和结尾的"/"不可省略</string>
+    <string name="dialog_github_proxy_custom_url">自定义 URL</string>
+    <string name="dialog_github_proxy_custom_url_hint">格式示范: \n</string>
+    <!-- Publishing House Filter -->
+    <string name="key_pub_filter_title">文库筛选</string>
+    <string name="key_pub_filter_desc">根据小说的文库筛选</string>
+    <!-- Initial letter Filter -->
+    <string name="key_letter_filter_title">首字母筛选</string>
+    <string name="key_letter_filter_desc">根据小说标题的拼音首字母筛选</string>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/key_strings.xml b/app/src/main/res/values/key_strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..5278aa1a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values/key_strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- GitHub Proxy -->
+    <string name="key_proxy_disabled">Unspecified</string>
+    <string name="key_proxy_disabled_desc">Proxy disabled</string>
+    <string name="key_proxy_gh_proxy_com" translatable="false">gh-proxy.com</string>
+    <string name="key_proxy_3rd_party_service_desc">Third-party public service</string>
+    <string name="key_proxy_ghgo_xyz" translatable="false">ghgo.xyz</string>
+    <string name="key_proxy_custom">Custom</string>
+    <string name="key_proxy_custom_desc">Custom proxy site URL</string>
+    <!-- Update Channel -->
+    <string name="key_update_channel_release">Release Builds</string>
+    <string name="key_update_channel_development">Development Builds</string>
+    <!-- Distribution Platform -->
+    <string name="key_platform_github" translatable="false">GitHub</string>
+    <string name="key_platform_appcenter" translatable="false">AppCenter</string>
+    <string name="key_platform_lnr_api" translatable="false">yukonisen\'s LightNovelReader API</string>
+    <!-- Dark Mode -->
+    <string name="key_dark_mode_follow_system">Follow System</string>
+    <string name="key_dark_mode_enabled">Override Enabled</string>
+    <string name="key_dark_mode_disabled">Override Disabled</string>
+    <!-- Experimental Locale -->
+    <string name="key_locale_zh_cn" translatable="false">简体中文 (中国大陆)</string>
+    <string name="key_locale_zh_hk" translatable="false">繁體中文 (香港)</string>
+    <string name="key_locale_zh_tw" translatable="false">繁體中文 (臺灣)</string>
+    <string name="key_locale_ja_jp" translatable="false">日本語</string>
+    <string name="key_locale_ko_kr" translatable="false">한국어 (대한민국)</string>
+    <string name="key_locale_ko_kp" translatable="false">한국어 (조선민주주의인민공화국)</string>
+    <!-- FlipAnime -->
+    <string name="key_flip_animation_none">None</string>
+    <string name="key_flip_animation_scroll">Scroll</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 53d6d4c5..5f92bc17 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,15 +1,16 @@
 <resources>
     <string name="app_name" translatable="false">LightNovelReader</string>
     <string name="translators">NightFish, yukonisen</string>
-    <!-- navigation items -->
-    <string name="nav_reading">In Reading</string>
+    <!-- Navigation Items -->
+    <string name="nav_reading">Reading</string>
     <string name="nav_bookshelf">Bookshelf</string>
     <string name="nav_bookshelf_select_mode">Select Bookshelf (%d)</string>
-    <string name="nav_exploration">Exploration</string>
-    <string name="nav_exploration_child">%s - Exploration</string>
-    <string name="nav_exploration_homepage">Homepage</string>
-    <string name="nav_exploration_categories">Categories</string>
+    <string name="nav_explore">Explore</string>
+    <string name="nav_explore_child">%s - Explore</string>
+    <string name="nav_explore_homepage">Homepage</string>
+    <string name="nav_explore_categories">Categories</string>
     <string name="nav_settings">Settings</string>
+
     <!-- Operations -->
     <string name="submit">Submit</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
@@ -20,71 +21,187 @@
     <string name="accept">Accept</string>
     <string name="decline">Decline</string>
     <string name="manual_download">Manual</string>
-    <string name="follow_system">Follow system</string>
+    <string name="follow_system">Follow System</string>
     <string name="enabled">Enabled</string>
     <string name="disabled">Disabled</string>
-    <string name="install_update">Install update</string>
+    <string name="install_update">Install Update</string>
     <string name="unspecified">Unspecified</string>
     <string name="ignore">Ignore</string>
-    <string name="ignore_version">Ignore version</string>
+    <string name="ignore_version">Ignore Version</string>
+    <string name="switch_and_restart">Switch and Restart</string>
+    <string name="export_to_file">Export to File</string>
+    <string name="export_and_share">Share</string>
+
     <!-- Hints -->
-    <string name="page_in_progress">In progress</string>
-    <string name="page_in_progress_desc">Feature coming soon.\nCheck out other pages using the navigation bar."</string>
+    <string name="page_in_progress">In Progress</string>
+    <string name="page_in_progress_desc">Feature coming soon.\nCheck out other pages using the navigation bar.</string>
     <string name="nothing_here">Nothing Here</string>
-    <string name="nothing_here_desc_reading">Once you\'ve read some books, they will show up here.</string>
+    <string name="nothing_here_desc_reading">Once you’ve read some books, they will show up here.</string>
     <string name="nothing_here_desc_search">Recent searches will be saved here. Use the search bar to search for something.</string>
     <string name="offline">Offline</string>
     <string name="offline_desc">Please check your network connection and proxy settings.</string>
+
     <!-- Settings -->
     <string name="app_settings">App</string>
+
     <string name="app_updates">Updates</string>
-    <string name="settings_auto_check_updates">Auto Check Updates</string>
-    <string name="settings_auto_check_updates_desc">Automatically check for updates on application launch</string>
+    <string name="settings_auto_check_updates">Auto Check for Updates</string>
+    <string name="settings_auto_check_updates_desc">Enable automatic update checks upon app launch</string>
     <string name="settings_update_channel">Update Channel</string>
-    <string name="settings_update_channel_desc">Specify update channel</string>
-    <string name="settings_get_updates">Get Updates</string>
-    <string name="settings_get_updates_desc">Check and get the latest version</string>
+    <string name="settings_update_channel_desc">Select your preferred update channel.</string>
+    <string name="settings_get_updates">Check for Updates</string>
+    <string name="settings_get_updates_desc">Check and install the latest version.</string>
+    <string name="settings_distribution_platform">Distribution Platform</string>
+    <string name="settings_distribution_platform_settings_desc"><!--reversed--></string>
+    <string name="settings_github_proxy">GitHub Proxy</string>
+    <string name="settings_github_proxy_desc">Choose a GitHub proxy for faster access, if applicable</string>
+
+    <string name="reader_settings">Reader</string>
+    <string name="settings_reader_font_size">Font Size</string>
+    <string name="settings_reader_line_spacing">Line Spacing</string>
+    <string name="settings_reader_keep_screen_on">Keep Screen On</string>
+    <string name="settings_reader_keep_screen_on_desc">Keep the screen active during reading. This may increase power consumption</string>
+    <string name="settings_reader_battery_indicator">Battery Indicator</string>
+    <string name="settings_reader_battery_indicator_desc">Display the current battery level in the bottom-left corner</string>
+    <string name="settings_reader_time_indicator">Time Indicator</string>
+    <string name="settings_reader_time_indicator_desc">Display the current time in the bottom-left corner</string>
+    <string name="settings_reader_chapter_indicator">Chapter Indicator</string>
+    <string name="settings_reader_chapter_indicator_desc">Display the current chapter title in the bottom-right corner</string>
+    <string name="settings_reader_progress_indicator">Progress Indicator</string>
+    <string name="settings_reader_progress_indicator_desc">Display the reading progress in the bottom-right corner</string>
+    <string name="settings_reader_page_mode">Page Turn Mode</string>
+    <string name="settings_reader_page_mode_desc">Switch between scrolling mode and page turn mode</string>
+    <string name="settings_reader_volume_key_control">Volume Key Navigation</string>
+    <string name="settings_reader_volume_key_control_desc">Use the volume + key to move to the previous page and the volume - key to move to the next page</string>
+    <string name="settings_reader_t2tp">Tap to Turn Pages</string>
+    <string name="settings_reader_t2tp_desc">Enable page turning by tapping, and change the menu trigger gesture to vertical swipe</string>
+    <string name="settings_reader_page_turn_anim">Page Turn Animation</string>
+    <string name="settings_reader_page_turn_anim_desc">Configure the page turn animation. When set to "None," fast page turning is enabled</string>
+    <string name="settings_reader_quick_chapter_switch">Quick Chapter Switch</string>
+    <string name="settings_reader_quick_chapter_switch_desc">Automatically switch chapters when turning pages at the beginning or end of a chapter</string>
+    <string name="settings_reader_auto_margin">Auto Margin Adjustment</string>
+    <string name="settings_reader_auto_margin_desc">Automatically detect and adjust screen margins. Disable this to set margins manually</string>
+    <string name="settings_reader_top_margin">Top Margin</string>
+    <string name="settings_reader_bottom_margin">Bottom Margin</string>
+    <string name="settings_reader_left_margin">Left Margin</string>
+    <string name="settings_reader_right_margin">Right Margin</string>
+
+
+
     <string name="display_settings">Display</string>
     <string name="settings_dark_theme">Dark Theme</string>
-    <string name="settings_dark_theme_desc">Override application dark theme</string>
+    <string name="settings_dark_theme_desc">Override the app\'s dark theme setting</string>
     <string name="settings_dynamic_colors">Dynamic Colors</string>
-    <string name="settings_dynamic_colors_desc">Apply dynamic colors from system (requires Android 12 +)</string>
+    <string name="settings_dynamic_colors_desc">Apply system-generated dynamic colors (Android 12+ required)</string>
     <string name="settings_characters_variant">Chinese Characters Variant</string>
-    <string name="settings_characters_variant_desc">(Experimental) Specify Chinese characters variants for other languages</string>
+    <string name="settings_characters_variant_desc">(Experimental) Set Chinese character variants for different language regions</string>
+
+    <string name="data_settings">Data</string>
+    <string name="settings_snap_data">Snapshot User Data</string>
+    <string name="settings_snap_data_desc">Create a snapshot of current user data as a .lnr file</string>
+    <string name="settings_import_data">Import User Data</string>
+    <string name="settings_import_data_desc">Import user data from a selected .lnr file</string>
+    <string name="settings_select_data_source">Data Source</string>
+    <string name="settings_select_data_source_desc">Clear cache and switch the app\'s data source. Your current user data will be saved and restored when switching back</string>
+
     <string name="about_settings">About</string>
-    <string name="settings_about_source_code"><![CDATA[View source code at %1$s<br/>Bug reports & feature requests via %2$s]]></string>
-    <string name="settings_about_oss">LightNovelReader is Open-source Software.</string>
-    <string name="settings_github_repo">GitHub Repo</string>
-    <string name="settings_github_repo_desc">Give us a star to help us get discovered by more people</string>
+    <string name="settings_about_source_code"><![CDATA[View the source code at %1$s<br/>Report bugs & request features via %2$s]]></string>
+    <string name="settings_about_oss">LightNovelReader is open-source software.</string>
+    <string name="settings_github_repo">GitHub Repository</string>
+    <string name="settings_github_repo_desc">Star our repo to help us reach more users</string>
     <string name="settings_communication">Communication</string>
-    <string name="settings_communication_desc">Join our QQ group for discussion or feedback</string>
+    <string name="settings_communication_desc">Join our QQ group for discussions and feedback</string>
     <string name="settings_statistics">Statistics</string>
-    <string name="settings_statistics_desc">We use Microsoft AppCenter to anonymously collect some statistics to make LightNovelReader more practical</string>
+    <string name="settings_statistics_desc">We use Microsoft AppCenter to collect anonymous statistics to improve LightNovelReader</string>
     <string name="experimental_settings">Experimental</string>
+    <string name="item_view_details">View Details</string>
+
+    <string name="settings_auto_cache">Auto Cache</string>
+    <string name="settings_auto_cache_desc">Automatically cache content of newly added books</string>
+    <string name="settings_book_update_reminder">Update Notification</string>
+    <string name="settings_book_update_reminder_desc">Check for book updates and notify in the background</string>
+    <string name="settings_delete_bookshelf">Delete Bookshelf</string>
+    <string name="settings_delete_bookshelf_desc">Permanently delete this bookshelf</string>
+
 
     <!-- UI -->
     <string name="detail_introduction">Introduction</string>
     <string name="detail_contents">Contents</string>
+    <string name="detail_title">Detail</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="recent_reads">Recent reads (%d)</string>
-    <string name="search_no_results">No results found</string>
+    <string name="recent_reads">Recent Reads (%d)</string>
+    <string name="search_no_results">No Results Found</string>
     <string name="search_no_results_desc">Check your spelling or try a different keyword in Chinese.</string>
-    <string name="search_results_title">Search results of \"%1$s\" (%2$d%3$s)</string>
+    <string name="search_results_title">Search Results for "%1$s" (%2$d%3$s)</string>
     <string name="search_history">Search History</string>
     <string name="search_history_clear">Clear All</string>
     <string name="continue_reading">Continue Reading</string>
-    <string name="navigate_to_exploration">Go to \'Explore\'</string>
-    <string name="book_info_detailed">"%1$s / %2$s\nUpdated: %3$s-%4$s-%5$s / Words: %6$d / %7$s\nDescription: %8$s"</string>
+    <string name="resume_last_reading">Resume Last Reading</string>
+    <string name="last_read_info">Last Read | %s</string>
+    <string name="navigate_to_explore">Go to \'Explore\'</string>
     <string name="book_completed">Completed</string>
     <string name="book_ongoing">Ongoing</string>
-    <string name="initial_letter">Initial letter</string>
-    <string name="filter_by_initial_letter">Filter by initial</string>
-    <string name="filter_by_initial_letter_desc">Filter by the Pinyin initials of the book titles.</string>
+    <string name="initial_letter">Initial Letter</string>
+    <string name="filter_by_initial_letter">Filter by Initial</string>
+    <string name="filter_by_initial_letter_desc">Filter by the Pinyin initials of book titles</string>
     <string name="publishing_house">Publishing House</string>
-    <string name="filter_by_publishing_house">Filter by publishing house</string>
-    <string name="filter_by_publishing_house_desc">Filter by the novel\'s publishing house.</string>
+    <string name="filter_by_publishing_house">Filter by Publishing House</string>
+    <string name="filter_by_publishing_house_desc">Filter by the book\'s publishing house</string>
     <string name="book_info_update_date">Updated on %s-%s-%s</string>
-    <string name="book_info_word_count_kilo">%dK words</string>
+    <string name="book_info_word_count_kilo">%dK Words</string>
+    <string name="name">Name</string>
+    <string name="settings_preview">Settings Preview</string>
+    <string name="bookshelf_name">Bookshelf Name</string>
+    <string name="bookshelf_name_suggestion">Name your bookshelf with a simple name</string>
+    <string name="bookshelf_name_placeholder">Enter the bookshelf name.</string>
+    <string name="bookshelf_settings">Bookshelf Settings</string>
+    <string name="bookshelf_create_title">Create Bookshelf</string>
+    <string name="bookshelf_book_count">Total: %d Books</string>
+    <string name="share_bookshelf">Share Bookshelf</string>
+    <string name="import_and_export">Import &amp; Export</string>
+    <string name="export_to_lnr_file">Export to .lnr File</string>
+    <string name="export_all_to_lnr_file">Export All to .lnr File</string>
+    <string name="import_from_file">Import from File</string>
+    <string name="add_to_bookshelf">Add to Bookshelf</string>
+    <string name="action_cache">Cache</string>
+    <string name="expand">Expand</string>
+    <string name="collapse">Collapse</string>
+    <string name="info_reading_finished">Finished Reading</string>
+    <string name="info_reading_progress">Read %1$d of %2$d</string>
+    <string name="bookshelf_group_title_updated">Updated (%s)</string>
+    <string name="bookshelf_group_title_pinned">Pinned (%s)</string>
+    <string name="bookshelf_group_title_all">All (%s)</string>
+    <string name="data_source_provider">Provider: %s</string>
+    <string name="read_progress">• Read %s</string>
+    <string name="read_minutes">• %d min</string>
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="dialog_about_version">Version</string>
+    <string name="dialog_about_build_time">Build Time</string>
+    <string name="dialog_about_build_host">Build Host</string>
+    <string name="dialog_delete_bookshelf">Delete Bookshelf</string>
+    <string name="dialog_delete_bookshelf_text">Are you sure you want to delete this bookshelf? This bookshelf will be lost forever! (A long time!)</string>
+    <string name="dialog_add_to_bookshelf_text">Add this book to the following bookshelves</string>
+    <string name="dialog_export_to_epub">Export as EPUB</string>
+    <string name="dialog_export_to_epub_text">EPUB (Electronic Publication) is an open e-book standard with a .epub format.\n\nDo you want to export this book as an EPUB?</string>
+    <string name="dialog_updates_available">Updates Available</string>
+    <string name="dialog_snap_user_data_text">Select the data to export:</string>
+    <string name="dialog_snap_bookshelf">Bookshelf</string>
+    <string name="dialog_snap_bookshelf_text">Includes bookshelf and book information.</string>
+    <string name="dialog_snap_reading_data">Reading Data</string>
+    <string name="dialog_snap_reading_data_text">Includes reading history, progress, and statistics.</string>
+    <string name="dialog_snap_settings">Settings</string>
+    <string name="dialog_snap_settings_text">Includes app and reader settings.</string>
+    <string name="dialog_snap_bookmarks">Bookmarks</string>
+    <string name="dialog_snap_bookmarks_text">Includes all book bookmarks.</string>
+    <string name="dialog_select_data_source_text">Select the data source. This will clear the cache and switch the app\'s data source. Your current user data will remain intact and can be restored upon switching back.</string>
+    <string name="dialog_github_proxy_notice">Note: Due to limited support for GitHub API acceleration through proxies, proxies cannot be used during the check process.</string>
+    <string name="dialog_github_proxy_supporting_text">The protocol and trailing "/" must not be omitted.</string>
+    <string name="dialog_github_proxy_custom_url">Custom URL</string>
+    <string name="dialog_github_proxy_custom_url_hint">Example:\n</string>
+    <string name="key_pub_filter_title">Publishing House Filter</string>
+    <string name="key_pub_filter_desc">Filter by publishing house.</string>
+    <string name="key_letter_filter_title">First Letter Filter</string>
+    <string name="key_letter_filter_desc">Filter by the first letter of the book\'s title (Pinyin).</string>
 
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/exploration/filter/SingleChoiceFilter.kt b/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/exploration/filter/SingleChoiceFilter.kt
index 81c43eaf..fada236c 100644
--- a/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/exploration/filter/SingleChoiceFilter.kt
+++ b/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/exploration/filter/SingleChoiceFilter.kt
@@ -2,8 +2,8 @@ package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.exploration.filter
 
 open class SingleChoiceFilter(
     private val title: String,
-    val dialogTitle: String,
-    val description: String,
+    val dialogTitleId: Int,
+    val descriptionId: Int,
     private val choices: List<String>,
     private val defaultChoice: String,
     private var onChange: (String) -> Unit
diff --git a/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/Wenku8Api.kt b/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/Wenku8Api.kt
index 65d3f052..35391d1d 100644
--- a/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/Wenku8Api.kt
+++ b/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/Wenku8Api.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.wenku8
 
 
+import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.R
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.book.BookInformation
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.book.BookVolumes
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.book.ChapterContent
@@ -19,7 +20,6 @@ import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.wenku8.exploration.expanedpage.
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.wenku8.exploration.expanedpage.filter.FirstLetterSingleChoiceFilter
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.wenku8.exploration.expanedpage.filter.PublishingHouseSingleChoiceFilter
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.utils.update
-import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.utils.wenku8.wenku8Api
 import java.net.URLEncoder
 import java.time.LocalDate
 import java.time.LocalDateTime
@@ -374,8 +374,8 @@ object Wenku8Api: WebBookDataSource {
                             IsCompletedSwitchFilter { this.refresh() },
                             SingleChoiceFilter(
                                 title = "排序",
-                                dialogTitle = "排序顺序",
-                                description = "书本排序的依据。",
+                                dialogTitleId = R.string.key_pub_filter_title,
+                                descriptionId = R.string.key_pub_filter_desc,
                                 choices = listOf("默认", "按更新时间排序", "按热度排序", "仅动画化"),
                                 defaultChoice = "默认"
                             ) {
diff --git a/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/FirstLetterSingleChoiceFilter.kt b/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/FirstLetterSingleChoiceFilter.kt
index 9053ae2c..942dcbe0 100644
--- a/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/FirstLetterSingleChoiceFilter.kt
+++ b/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/FirstLetterSingleChoiceFilter.kt
@@ -1,11 +1,12 @@
 package indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.wenku8.exploration.expanedpage.filter
 
+import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.R
 import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.exploration.filter.SingleChoiceFilter
 
 class FirstLetterSingleChoiceFilter(onChange: (String) -> Unit): SingleChoiceFilter(
     title = "首字母",
-    dialogTitle = "首字母筛选",
-    description = "根据小说标题的拼音首字母筛选。",
+    dialogTitleId = R.string.key_letter_filter_title,
+    descriptionId = R.string.key_letter_filter_desc,
     choices = listOf("任意", "0~9", " A ", " B ", " C ", " D ", " E ", " F ", " G ", " H ", " I ", " J ", " K ", " L ", " M ", " N ", " O ", " P ", " Q ", " R ", " S ", " T ", " U ", " V ", " W ", " X ", " Y ", " Z "),
     defaultChoice = "任意",
     onChange = onChange
diff --git a/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/PublishingHouseSingleChoiceFilter.kt b/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/PublishingHouseSingleChoiceFilter.kt
index f06ef4bd..508e37b5 100644
--- a/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/PublishingHouseSingleChoiceFilter.kt
+++ b/app/src/test/java/indi/dmzz_yyhyy/lightnovelreader/data/web/wenku8/exploration/expanedpage/filter/PublishingHouseSingleChoiceFilter.kt
@@ -6,8 +6,8 @@ import indi.dmzz_yyhyy.lightnovelreader.data.web.exploration.filter.SingleChoice
 
 class PublishingHouseSingleChoiceFilter(onChange: (String) -> Unit) : SingleChoiceFilter(
     title = "文库",
-    dialogTitle = "文库筛选",
-    description = "根据小说的文库筛选",
+    dialogTitleId = "文库筛选",
+    descriptionId = "根据小说的文库筛选",
     choices = listOf("全部轻小说", "电击文库", "富士见文库", "角川文库", "MF文库J", "Fami通文库", "GA文库", "HJ文库", "一迅社", "集英社", "小学馆", "讲谈社", "少女文库", "其他文库", "游戏剧本"),
     defaultChoice = "全部轻小说",
     onChange = onChange