diff --git a/package.json b/package.json
index b16ac370..30883461 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "@codemirror/state": "^6.3.2",
     "@codemirror/theme-one-dark": "^6.1.2",
     "@codemirror/view": "^6.22.1",
-    "@dodona/trace-component": "1.1.5",
+    "@dodona/trace-component": "1.1.6-beta.0",
     "@lezer/common": "^1.1.0",
     "comlink": "^4.4.1",
     "comsync": "^0.0.9",
diff --git a/src/Translations.js b/src/Translations.js
index 87bae746..dd50dfdf 100644
--- a/src/Translations.js
+++ b/src/Translations.js
@@ -56,13 +56,8 @@ const ENGLISH_TRANSLATION = {
     "used_input_with_prompt": "This line was used as input for the following prompt: %{prompt}",
     "debugger": {
         "title": "Drag the slider to walk through your code.",
-        "text": "This window shows how your program works step by step. Explore to see how your program builds and stores information.",
-        "buttons": {
-            "next": "Will move you to the next step.",
-            "previous": "Will move you to the previous step.",
-            "last": "Will move you to the last step.",
-            "first": "Will move you to the first step."
-        }
+        "text_1": "This window shows how your program works step by step. Explore to see how your program builds and stores information.",
+        "text_2": "You can also use the %{previous} and %{next} buttons to go to the previous or next step. The %{first} and %{last} buttons can be used to directly jump to the first or last step respectively."
     }
 };
 
@@ -120,13 +115,8 @@ const DUTCH_TRANSLATION = {
     "used_input_with_prompt": "Deze regel werd gebruikt als invoer voor de volgende vraag: %{prompt}",
     "debugger": {
         "title": "Verken je code stap voor stap",
-        "text": "Dit venster toont de werking van je programma in detail. Ontdek hoe je programma informatie opbouwt en bewaart.",
-        "buttons": {
-            "next": "Ga naar de volgende stap.",
-            "previous": "Ga naar de vorige stap.",
-            "last": "Ga naar de laatste stap.",
-            "first": "Ga naar de eerste stap."
-        }
+        "text_1": "Dit venster toont de werking van je programma in detail. Ontdek hoe je programma informatie opbouwt en bewaart.",
+        "text_2": "Gebruik de schuifbalk om door je code te wandelen. Je kan ook de %{previous} en %{next} knoppen gebruiken om naar de vorige of volgende stap te gaan. De %{first} en %{last} knoppen kunnen gebruikt worden om direct naar de eerste of laatste stap te gaan."
     }
 };
 
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index c10db1b1..7a9448df 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -504,10 +504,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@discoveryjs/json-ext/-/json-ext-0.5.7.tgz#1d572bfbbe14b7704e0ba0f39b74815b84870d70"
   integrity sha512-dBVuXR082gk3jsFp7Rd/JI4kytwGHecnCoTtXFb7DB6CNHp4rg5k1bhg0nWdLGLnOV71lmDzGQaLMy8iPLY0pw==
 
-"@dodona/trace-component@1.1.5":
-  version "1.1.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@dodona/trace-component/-/trace-component-1.1.5.tgz#30259cf1a4f64db086dd3b952a3bf3947488ec6e"
-  integrity sha512-nU0S3YhWXnGqkeNKuld1kUH1H3lwz0oYszCHZaihJEJJROPdlaPZn4+RidsiHsHzujin/YAblqbhqcctRYURdA==
+"@dodona/trace-component@1.1.6-beta.0":
+  version "1.1.6-beta.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@dodona/trace-component/-/trace-component-1.1.6-beta.0.tgz#7c6c9b8824b8c7d24849a312ba1a4bed73bc839c"
+  integrity sha512-zPXJd7btvBDpw62cE+x30i91GhSIaivQaU+P32KwmX/V3Re0xO34n0cj9/JdUEDs0Wm91peAJU8LgyL4Jn9HCw==
   dependencies:
     "@jsplumb/browser-ui" "^6.2.10"
     lit "^3.0.0"