diff --git a/x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/vulnerabilities/vulnerabilities_finding_flyout/vulnerability_overview_tab.tsx b/x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/vulnerabilities/vulnerabilities_finding_flyout/vulnerability_overview_tab.tsx
index 7cf91848649b0..cebcbfd5db4f8 100644
--- a/x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/vulnerabilities/vulnerabilities_finding_flyout/vulnerability_overview_tab.tsx
+++ b/x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/vulnerabilities/vulnerabilities_finding_flyout/vulnerability_overview_tab.tsx
@@ -45,14 +45,7 @@ interface VulnerabilityTabProps {
 }
 
 const CVSScore = ({ vectorBaseScore, vendor }: CVSScoreProps) => {
-  const vendorName =
-    cvssVendors[vendor] ??
-    i18n.translate(
-      'xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.cvsScore.unknownVendorName',
-      {
-        defaultMessage: 'Unknown vendor',
-      }
-    );
+  const vendorName = cvssVendors[vendor];
 
   const vectorScores = getVectorScoreList(vectorBaseScore);
 
@@ -212,14 +205,16 @@ export const VulnerabilityOverviewTab = ({ vulnerabilityRecord }: VulnerabilityT
     ? `${vulnerabilityRecord?.package?.name} ${vulnerabilityRecord?.package?.fixed_version}`
     : emptyFixesMessageState;
 
-  const cvssScores: JSX.Element[] = vulnerability?.cvss
+  const cvssScores = vulnerability?.cvss
     ? Object.entries<VectorScoreBase>(vulnerability.cvss).map(
         ([vendor, vectorScoreBase]: [string, VectorScoreBase]) => {
-          return (
-            <EuiFlexItem key={`${vendor}`}>
-              <CVSScore vectorBaseScore={vectorScoreBase} vendor={vendor} />
-            </EuiFlexItem>
-          );
+          if (cvssVendors[vendor]) {
+            return (
+              <EuiFlexItem key={`${vendor}`}>
+                <CVSScore vectorBaseScore={vectorScoreBase} vendor={vendor} />
+              </EuiFlexItem>
+            );
+          }
         }
       )
     : [];
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index 7f0a2cfc30adb..880c295208a6d 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -12017,7 +12017,6 @@
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.overviewTabLabel": "Aperçu",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.tableTabLabel": "Tableau",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "Alertes",
-    "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.cvsScore.unknownVendorName": "Fournisseur inconnu",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "Description",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "Aucun correctif n'est disponible pour l'instant.",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "Correctifs",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index be25abee7f2d3..367c031a18663 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -12031,7 +12031,6 @@
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.overviewTabLabel": "概要",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.tableTabLabel": "表",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "アラート",
-    "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.cvsScore.unknownVendorName": "不明なベンダー",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "説明",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "まだ利用可能な修正はありません。",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "修正",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index db0c7d682ba7b..fa8bf923512ce 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -12125,7 +12125,6 @@
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.overviewTabLabel": "概览",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.tableTabLabel": "表",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "告警",
-    "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.cvsScore.unknownVendorName": "未知供应商",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "描述",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "尚没有修复可用。",
     "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "修复",