FBE-Build fails on Windows using OPC UA

[m-meingast]

@gravemalte

I cloned the repository with the command git clone --recursive -b develop https://github.com/eclipse-4diac/4diac-fbe.git
When executing the compile script using .\compile.cmd native-toolchain on Windows 11, several issues occur:

1. Instead of open62541 v1.4, v1.0 is used. This leads to Forte compilation errors for OPC UA related files, as it can not find specific references.
   Error1_native-toolchain.log
   CMakeOutput.log

2. I commented the version detection code in detect_legacy_open62541_version() and hardcoded the version to 1.4.

This lead to a successful compilation of Forte. However, I noticed that for [email protected] the `ENABLE_AMALGAMATION` flag was set to OFF. 
Setting this to ON lead to an error, where it could not find a poll-release file. There was no error log, maybe because the build just failed on a 
subcommand. Find a screenshot and a copy of the last output lines below.

poll-release.txt

Removing the OPC UA dependency and the OPC UA layer from the default.txt configuration did not lead to a successfull build, because there is another problem, which will be addressed in a second Issue (Edit: #28).

[jwalt]

This is a result of the latest upgrades in FORTE. A fix is already in the pipeline.