diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 3a92026..9018603 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -1,141 +1,141 @@ Tilt - Settings + सेटिंग्स - Screen Name + स्क्रीन नाम Your Tilt Stats - Highest level - Games played - an android experiment - Guide the ball into the portal\nas quickly as you can - Please choose\na connection mode - Searching players… - Ready - New Record! - Done! + सबसे ऊचा स्तर + खेले गए खेल + एक Android प्रयोग + जितनी जल्दी हो सके पोर्टल\nमें गेंद को गाइड करें + कृपया एक\nकनेक्शन मोड चुनें + खोज करने वाले खिलाड़ी… + तैयार + नया रिकॉर्ड! + किया हुआ! Womp,\nwomp. - So close! - Maybe\nnext time! - Ah,\nsnap! - Ah,\nbummer! - Play again - To the first level? - Yay! - You won. + बहुत करीब! + शायद\nअगली बार! + आह,\nतस्वीर! + आह,\nबुमराह! + फिर से चालू करें + पहले स्तर तक? + वाह! + तुम जीते। - Play - Next - Skip - Exit - Cancel - Restart - Multi - Single - Wifi - Bluetooth - Go - version: %s - Gravity - Ball weight: + प्ले + आगामी + छोड़ें + बाहर जाएं + रद्द करना + पुनः आरंभ करें + मल्टी + एक + वाई - फाई + ब्लूटूथ + चले जाओ + संस्करण: %s + गुरुत्वाकर्षण + गेंद का वजन: %.2f - Gravity: + गुरुत्वाकर्षण: %.2f - Wall elasticity: + दीवार की लोच: %.2f - Start calibration - Calibrate - Sound ON - Sound OFF - About - Licenses + अंशांकन प्रारंभ करें + जांच करना + पर ध्वनि + चिल्लाना + के बारे में + लाइसेंस - scanning for devices… - select a device to connect - No devices have been paired - No devices found - Paired Devices - Other Available Devices - Scan for devices + उपकरणों के लिए स्कैनिंग… + कनेक्ट करने के लिए एक उपकरण चुनें + कोई भी उपकरण पेयर नहीं किया गया है + कोई यंत्र नहीं मिले + युग्मित उपकरण + अन्य उपलब्ध उपकरण + उपकरणों के लिए स्कैन करें - connecting… - connected to + जोड़ने… + से जुड़ा %1$s - not connected - listening… - Start a new game,\nor join an existing game? - Host - Join + जुड़े नहीं हैं + सुनना… + एक नया खेल शुरू करें,\nया एक मौजूदा खेल में शामिल हों? + मेज़बान + शामिल हों - No Bluetooth is available on this device - NO BLUETOOTH - OK - Hold your device steady\nwhile calibrating. - For best results place your\ndevice on a flat surface + इस उपकरण पर कोई भी ब्लूटूथ उपलब्ध नहीं है + कोई BLUETOOTH नहीं + ठीक + अपने डिवाइस को स्थिर रखें\nअंशांकन करते समय। + सर्वोत्तम परिणामों के लिए अपने उपकरण\nको समतल सतह पर रखें - Starting calibration in + में अंशांकन शुरू करना %d\n - Calibrating… + कैलिब्रेट… %d\n - Try to get the ball - into the portal - The ball will drop of screen - edges without a wall - When the time is out you lose - Your record: - Waiting for players… - Tutorial - Level + गेंद को पोर्टल में लाने + की कोशिश करें + गेंद एक दीवार के बिना स्क्रीन + किनारों को छोड़ देगी + जब समय निकल जाता है तो आप हार जाते हैं + आपका रिकॉर्ड: + खिलाड़ियों का इंतजार है… + ट्यूटोरियल + स्तर %d - Round + गोल %d - Connection Lost - Waiting for server… - Waiting for game start… - Or wait for game to restart… - Waiting for next round… + संपर्क टूट गया + सर्वर का इंतजार है… + खेल शुरू होने का इंतजार है… + या खेल के फिर से शुरू होने की प्रतीक्षा करें… + अगले दौर की प्रतीक्षा… %.1f - Failed to connect to + से कनेक्ट करने में विफल %s - Waiting for other players to finish… - Looking for host… - No host found - Player + अन्य खिलाड़ियों के खत्म होने का इंतजार है… + होस्ट की तलाश में… + कोई होस्ट नहीं मिला + खिलाड़ी 1 2 3 - Retry - This device has been discoverable by other devices for - 120 seconds.\n\nClick \"OK\" to extend for another 120 seconds. + पुन: प्रयास करें + यह उपकरण 120 सेकंड के लिए अन्य उपकरणों द्वारा खोजा जा + चुका है।.\n\nएक और 120 सेकंड के लिए विस्तार करने के लिए \"ओके\" पर क्लिक करें। - Yes - Yay!\nYou\'re #1. - You lose. - Last - Second - Third - place + हाँ + वाह!\nआप # 1 हैं। + तुम हारे। + अंतिम + दूसरा + तीसरा + जगह Womp. - Play 3 levels, - best time wins! + 3 स्तरों खेलते हैं, + सबसे अच्छा समय जीतता है! - It looks like your device doesn\'t have the required sensors. - We\'re very sorry! + ऐसा लगता है कि आपके डिवाइस में आवश्यक सेंसर नहीं हैं। + हमे बहोत खेद हो रहा है!