glossary.yml

- slug: blockchain

  en:
    term: "Blockchain"
    def: >
      A blockchain is a growing list of records, called blocks, that are linked using cryptography. Each block contains a cryptographic hash of the previous block, a timestamp, and transaction data (generally represented as a Merkle tree). By design, a blockchain is resistant to modification of its data. This is because once recorded, the data in any given block cannot be altered retroactively without alteration of all subsequent blocks.

  fr:
    term: "blockchaîne"
    def: >
      Une blockchain, ou chaîne de blocs est une technologie de stockage et de transmission d'informations sans organe de contrôle. 
      Techniquement, il s'agit d'une base de données distribuée dont les informations envoyées par les utilisateurs et les liens internes
       à la base sont vérifiés et groupés à intervalles de temps réguliers en blocs, formant ainsi une chaîne3. L'ensemble est sécurisé
        par cryptographie. Par extension, une chaîne de blocs est une base de données distribuée qui gère une liste d'enregistrements protégés
         contre la falsification ou la modification par les nœuds de stockage ; c'est donc un registre distribué et sécurisé de toutes les transactions effectuées depuis le démarrage du système réparti.
  ref:
    - wikipedia     

- slug: dlt
  
  en:
    term: "Distributed ledger technology"
    acronym: "DLT"
    def: >
      A distributed ledger technology is simply a decentralized database managed by multiple participants. It records transaction history across nodes in a decentralized manner. Each node validates and records transactions simultaneously. Each record has a unique time stamp and must be cryptographically signed to ensure the security and incorruptibility of the network.
  fr:
    term: "Technologie de registres distribués"
    acronym: "TRD"
    def: >
      Une technologie de registre distribué est simplement une base de données décentralisée gérée par plusieurs participants. Elle enregistre l’historique des transactions sur des nœuds de manière décentralisée. Chaque nœud valide et enregistre les transactions simultanément. Les enregistrements ont chacun un horodatage unique et doivent faire l’objet d’une signature cryptographique, gage de la sécurité et de l’incorruptibilité du réseau.