diff --git a/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt b/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt
index cc75390df468..f66c5ae93eea 100644
--- a/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt
+++ b/languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/rules/nl/replace.txt
@@ -1,6 +1,9 @@
 # this file has programmatically been sorted by number of spaces in string, length of string and md5 hash of string to maintain most usefull order
 # suggestions were sorted by word group frequency
 #
+# rules that marked as pick with #@ (not used) :
+#@Dit is een test
+#
 de wie het eerst komt die het eerst maalt situatie=de wie-het-eerst-komt-die-het-eerst-maalt-situatie
 geef het nog een generatie dan komt het goedgedachte=geef-het-nog-een-generatie-dan-komt-het-goedgedachte
 afwikkel -, terugstel -, peel off – en rekkracht=afwikkel-, terugstel-, peel off– en rekkracht
@@ -11796,6 +11799,7 @@ tijd word de=tijd wordt de
 Ik hebt iets=ik heb iets
 het keuze is=de keuze is	Hier hoort waarschijnlijk het andere lidwoord, of er is een spatiefout gemaakt.
 Dat word een=Dat wordt een
+Hoop dat dat=Ik hoop dat dat
 Hoe word het=Hoe wordt het
 de betoon de=de betoonde
 nog eens wad=nog eens was
@@ -13056,6 +13060,7 @@ Ik vind t=Ik vind 't
 Lo a Njoe=Lo-a-Njoe
 het n iet=het niet
 . |aar de=. Maar de
+Ja en dan=Ja, en dan
 w el eens=wel eens
 per j aar=per jaar
 , lied me=, liet me
@@ -149305,6 +149310,7 @@ de meekomt=die meekomt
 ANP nieuws=ANP-nieuws
 GBA versie=GBA-versie
 NSB gedrag=NSB-gedrag
+Geen mooie=Dat is geen mooie|Ik heb geen mooie
 SGP proces=SGP-proces
 maand oud.=maanden oud.
 schotel tv=schotel-tv
@@ -157807,6 +157813,7 @@ vwo groep=vwo-groep
 ge- haagd=gehaagd
 detox bar=detoxbar
 tv tuners=tv-tuners
+Teveel om=Te veel om
 tbs sfeer=tbs-sfeer
 drop outs=drop-outs
 denk game=denkgame
@@ -162812,6 +162819,7 @@ ge dauwd=gedauwd
 xtc dode=xtc-dode
 ver bant=verband|verbant
 btw deal=btw-deal
+Moet weg=Het moet weg|Deze moet weg
 tv leest=tv-leest
 WK stand=WK-stand
 on tremd=ontremd
@@ -163676,6 +163684,7 @@ Een West=Een-West
 gep land=gepland
 ge- jend=gejend
 de mondt=de mond
+Maar oh,=Maar o,
 bedt een=biedt een
 de voelt=het voelt	Hier hoort waarschijnlijk het andere lidwoord, of er is een spatiefout gemaakt.
 ex leger=ex-leger
@@ -165361,6 +165370,7 @@ pc serie=pc-serie
 VVD volk=VVD-volk
 de kwijt=de weg kwijt
 BMX team=BMX-team
+Nou veel=Nou, veel
 PVV dorp=PVV-dorp
 de stonk=de stronk
 ge voerd=gevoerd
@@ -166337,6 +166347,7 @@ na ijlt=na-ijlt
 anti tv=anti-tv
 ge duld=geduld
 ver sje=versje	Misschien staat hier een spatie waar deze niet hoort?
+als PDF=als pdf
 toe wad=toe was
 mini cd=mini-cd
 gewon e=gewone
@@ -166445,6 +166456,7 @@ boe ten=boeten
 de ment=de mens|dement
 Uw moet=U moet
 anti EU=anti-EU
+maar oh=maar o
 ge rand=gerand
 Ver een=Vereen
 de zo'n=zo'n
@@ -167783,6 +167795,7 @@ vit C=vitamine C
 I lij=Hij	Fout van tekstherkenning?
 Ja we=Ja, we
 in 1x=in 1 x| in 1 keer
+aan U=aan u
 wat e=wat er|wat de|wat je|wat ze|wat we|wat te
 wo dt=wordt
 Ja ze=Ja, ze
@@ -175523,6 +175536,7 @@ droomen=dromen
 gesloot=gesloten
 vandien=van dien
 Platdak=Plat dak
+brauwen=wenkbrauwen
 instand=in stand
 bangkje=bankje
 Vermeet=Vermeed