diff --git a/kiss-rules-off.json b/kiss-rules-off.json
index 23b7440..5387abe 100644
--- a/kiss-rules-off.json
+++ b/kiss-rules-off.json
@@ -1651,7 +1651,7 @@
   },
   {
     "pattern": "www.youtube.com",
-    "selector": "h1>.ytd-watch-metadata, #video-title, #title, #content-text>span, #snippet-text, yt-attributed-string.ytd-text-inline-expander>span, .ytp-caption-segment",
+    "selector": "h1>.ytd-watch-metadata, #video-title, #title, #content-text>span, #snippet-text, yt-attributed-string.ytd-text-inline-expander>span, span.caption-visual-line>span, #chat-messages #message, .ytp-caption-segment",
     "keepSelector": "img, #content-text>a, span[dir=\"auto\"], span:has(img)",
     "terms": "",
     "translator": "*",
diff --git a/kiss-rules-on.json b/kiss-rules-on.json
index 30351d6..01f1d33 100644
--- a/kiss-rules-on.json
+++ b/kiss-rules-on.json
@@ -1651,7 +1651,7 @@
   },
   {
     "pattern": "www.youtube.com",
-    "selector": "h1>.ytd-watch-metadata, #video-title, #title, #content-text>span, #snippet-text, yt-attributed-string.ytd-text-inline-expander>span, .ytp-caption-segment",
+    "selector": "h1>.ytd-watch-metadata, #video-title, #title, #content-text>span, #snippet-text, yt-attributed-string.ytd-text-inline-expander>span, span.caption-visual-line>span, #chat-messages #message, .ytp-caption-segment",
     "keepSelector": "img, #content-text>a, span[dir=\"auto\"], span:has(img)",
     "terms": "",
     "translator": "*",
diff --git a/kiss-rules.json b/kiss-rules.json
index 45a9476..7c61f22 100644
--- a/kiss-rules.json
+++ b/kiss-rules.json
@@ -1651,7 +1651,7 @@
   },
   {
     "pattern": "www.youtube.com",
-    "selector": "h1>.ytd-watch-metadata, #video-title, #title, #content-text>span, #snippet-text, yt-attributed-string.ytd-text-inline-expander>span, .ytp-caption-segment",
+    "selector": "h1>.ytd-watch-metadata, #video-title, #title, #content-text>span, #snippet-text, yt-attributed-string.ytd-text-inline-expander>span, span.caption-visual-line>span, #chat-messages #message, .ytp-caption-segment",
     "keepSelector": "img, #content-text>a, span[dir=\"auto\"], span:has(img)",
     "terms": "",
     "translator": "*",