Code Radio does not play music on Safari Browser

[IgnorantSapient]

Describe the bug
When I visit https://coderadio.freecodecamp.org on the Safari browser by Apple on Macs, the radio doesn't play any music.
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Apple safari on a Mac
2. Go to https://coderadio.freecodecamp.org
3. Hit play
4. No music is played

Expected behavior
The radio should play music like it does on Chrome and Firefox.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS
• Browser: safari
• Version: 17.2.1 and multiple older versions

Additional context

[Error] Cross-origin redirection to http://coderadio-admin-v2.freecodecamp.org//listen/coderadio/radio.mp3?&_ic2=1704914913747 denied by Cross-Origin Resource Sharing policy: Origin https://coderadio.freecodecamp.org is not allowed by Access-Control-Allow-Origin. Status code: 302
[Error] Failed to load resource: Cross-origin redirection to http://coderadio-admin-v2.freecodecamp.org//listen/coderadio/radio.mp3?&_ic2=1704914913747 denied by Cross-Origin Resource Sharing policy: Origin https://coderadio.freecodecamp.org is not allowed by Access-Control-Allow-Origin. Status code: 302 (radio.mp3, line 0)

[huyenltnguyen]

Resolved via #305.