diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 82a79b225888..11b7bdb1732e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1133,4 +1133,5 @@
     <string name="export_all_use_book_source">导出所有书的书源</string>
     <string name="keep_enable">保留启用状态</string>
     <string name="preview_image_by_click">点击预览图片</string>
+    <string name="screen_portrait_reversed">反向竖屏</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 98ad5bd4187d..30091bb2e594 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1136,4 +1136,5 @@
     <string name="export_all_use_book_source">导出所有书的书源</string>
     <string name="keep_enable">保留启用状态</string>
     <string name="preview_image_by_click">点击预览图片</string>
+    <string name="screen_portrait_reversed">反向竖屏</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ce36d0e71bd4..5f5f9a1b249d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1136,4 +1136,5 @@
     <string name="export_all_use_book_source">导出所有书的书源</string>
     <string name="keep_enable">保留启用状态</string>
     <string name="preview_image_by_click">点击预览图片</string>
+    <string name="screen_portrait_reversed">反向竖屏</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 44e6f769da38..35c8c1e20f93 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1132,4 +1132,5 @@ Còn </string>
     <string name="export_all_use_book_source">导出所有书的书源</string>
     <string name="keep_enable">保留启用状态</string>
     <string name="preview_image_by_click">点击预览图片</string>
+    <string name="screen_portrait_reversed">反向竖屏</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 73f5ba4afa64..e30e852982f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1133,4 +1133,5 @@
     <string name="export_all_use_book_source">导出所有书的书源</string>
     <string name="keep_enable">保留启用状态</string>
     <string name="preview_image_by_click">点击预览图片</string>
+    <string name="screen_portrait_reversed">反向竖屏</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 996287645084..95a5953f91ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1135,4 +1135,5 @@
     <string name="export_all_use_book_source">导出所有书的书源</string>
     <string name="keep_enable">保留启用状态</string>
     <string name="preview_image_by_click">点击预览图片</string>
+    <string name="screen_portrait_reversed">反向竖屏</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 182bdf1a47b2..f804c6e60c7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1135,4 +1135,5 @@
     <string name="export_all_use_book_source">导出所有书的书源</string>
     <string name="keep_enable">保留启用状态</string>
     <string name="preview_image_by_click">点击预览图片</string>
+    <string name="screen_portrait_reversed">反向竖屏</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index 2ab33848c615..fceec4784207 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
 		<item>@string/screen_portrait</item>
 		<item>@string/screen_landscape</item>
 		<item>@string/screen_sensor</item>
-		<item>反向竖屏</item>
+		<item>@string/screen_portrait_reversed</item>
 	</string-array>
 
 	<string-array name="double_page_title">
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e592ca826185..2410661dfbfc 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -788,7 +788,7 @@
     <string name="search_content">Search content</string>
     <string name="rss_source_empty">Empty now!</string>
     <string name="explore_empty">Empty now!</string>
-    <string name="page_key_set_help">将焦点放到输入框按下物理按键会自动录入键值,多个按键会自动用英文逗号隔开.</string>
+    <string name="page_key_set_help">Focusing on the input box and pressing a physical key will automatically enter the value of the key, and multiple keys will be automatically separated by commas.</string>
     <string name="theme_name">Theme name</string>
     <string name="auto_clear_expired">"Clear expired search histories automatically "</string>
     <string name="auto_clear_expired_summary">Search histories more than one day</string>
@@ -868,10 +868,10 @@
     <string name="export_no_chapter_name">No export chapter names</string>
     <string name="autobackup_fail">Autobackup failed\n%s</string>
     <string name="end">end</string>
-    <string name="custom_group_summary">关闭替换分组/开启添加分组</string>
-    <string name="pref_media_button_per_next">媒体按钮•上一首|下一首</string>
-    <string name="pref_media_button_per_next_summary">上一段|下一段/上一章|下一章</string>
-    <string name="read_aloud_by_page_summary">及时翻页,翻页时会停顿一下</string>
+    <string name="custom_group_summary">Turn off Replace Group / Turn on Add Group</string>
+    <string name="pref_media_button_per_next">Media Buttons • Previous | Next</string>
+    <string name="pref_media_button_per_next_summary">Previous Paragraph|Next Paragraph/Previous Chapter|Next Chapter</string>
+    <string name="read_aloud_by_page_summary">Turning pages in time, with a pause when the page is turned</string>
     <string name="check_source_show_debug_message">Check book source shows debug message</string>
     <string name="check_source_show_debug_message_summary">Show network status and timestamp during source checking</string>
     <string name="need_login">need login</string>
@@ -885,18 +885,18 @@
     <string name="direct_link_upload_rule">Straight chain upload rule</string>
     <string name="direct_link_upload_rule_summary">Used to generate direct link url when exporting book source, book list</string>
     <string name="direct_link_upload_config">Direct link upload configuration</string>
-    <string name="copy_play_url">拷贝播放Url</string>
+    <string name="copy_play_url">Copy Play Url</string>
     <string name="set_source_variable">Set source variable</string>
     <string name="set_book_variable">Set book variable</string>
     <string name="summary">summary</string>
     <string name="cover_config">cover config</string>
-    <string name="cover_config_summary">通用封面规则及默认封面样式</string>
+    <string name="cover_config_summary">Generic Cover Rules and Default Cover Style</string>
     <string name="cover_show_name">show name</string>
-    <string name="cover_show_name_summary">封面上显示书名</string>
+    <string name="cover_show_name_summary">Book title shown on cover</string>
     <string name="cover_show_author">show author</string>
-    <string name="cover_show_author_summary">封面上显示作者</string>
-    <string name="read_aloud_prev_paragraph">朗读上一段</string>
-    <string name="read_aloud_next_paragraph">朗读下一段</string>
+    <string name="cover_show_author_summary">Author shown on cover</string>
+    <string name="read_aloud_prev_paragraph">Read aloud the previous paragraph</string>
+    <string name="read_aloud_next_paragraph">Read aloud the next paragraph</string>
     <string name="wait_download">wait download</string>
     <string name="download_success">download success</string>
     <string name="download_error">download failure</string>
@@ -905,11 +905,11 @@
     <string name="disable_source">disable source</string>
     <string name="delete_source">delete source</string>
     <string name="chapter_pay">pay</string>
-    <string name="double_page_horizontal">平板/横屏双页</string>
+    <string name="double_page_horizontal">Flat/Landscape Dual Page</string>
     <string name="open_in_browser">open in browser</string>
     <string name="copy_url">copy url</string>
     <string name="open_fun">open function</string>
-    <string name="use_browser_open">是否使用外部浏览器打开?</string>
+    <string name="use_browser_open">Is it opened in an external browser?</string>
     <string name="see">see</string>
     <string name="open">open</string>
     <string name="del_login_header">del login header</string>
@@ -919,14 +919,14 @@
     <string name="font_scale_summary">font scale:%.1f</string>
     <string name="search_content_size">search result</string>
     <string name="search_content_empty">Empty search result, check conversation settings</string>
-    <string name="tts_speech_reduce">语速减</string>
-    <string name="tts_speech_add">语速加</string>
-    <string name="open_sys_dir_picker_error">打开系统文件夹选择器出错,自动打开应用文件夹选择器</string>
-    <string name="open_sys_doc_picker_error">打开系统文件选择器出错,自动打开应用文件选择器</string>
-    <string name="expand_text_menu">展开文本选择菜单</string>
+    <string name="tts_speech_reduce">Decrease speech speed</string>
+    <string name="tts_speech_add">Increase speech speed</string>
+    <string name="open_sys_dir_picker_error">Error opening system folder selector, automatically open application folder selector</string>
+    <string name="open_sys_doc_picker_error">Error opening system file selector, automatically open application file selector</string>
+    <string name="expand_text_menu">Expand text selection menu</string>
     <string name="book_tree_uri_t">Book Save Location</string>
     <string name="book_tree_uri_s">Save location for books opened from other apps</string>
-    <string name="select_book_folder">选择保存书籍的文件夹</string>
+    <string name="select_book_folder">Select the folder where the books are saved</string>
     <string name="user_agent">User agent</string>
     <string name="bg_alpha">Background alpha</string>
 
@@ -1136,4 +1136,5 @@
     <string name="keep_enable">Retain Enabled Status</string>
     <string name="preview_image_by_click">Click to preview image</string>
     <string name="default_home_page">Default HomePage</string>
+    <string name="screen_portrait_reversed">Portrait Reversed</string>
 </resources>