diff --git a/external/book/content/book/zh/v2/_index.html b/external/book/content/book/zh/v2/_index.html
index e98e83cefe..3cf9c46b3c 100644
--- a/external/book/content/book/zh/v2/_index.html
+++ b/external/book/content/book/zh/v2/_index.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   language_code: zh
   front_page: true
   repository_url: https://github.com/progit/progit2-zh
-  sha: 72233a61d8220e3a513da434d2aa7063ad10c777
+  sha: a5267dfdbf4985d6b2bb94b0993007736fa0acbf
 page_title: Git - Book
 url: "/book/zh/v2.html"
 aliases:
diff --git "a/external/book/content/book/zh/v2/\345\210\206\345\270\203\345\274\217-Git-\345\220\221\344\270\200\344\270\252\351\241\271\347\233\256\350\264\241\347\214\256.html" "b/external/book/content/book/zh/v2/\345\210\206\345\270\203\345\274\217-Git-\345\220\221\344\270\200\344\270\252\351\241\271\347\233\256\350\264\241\347\214\256.html"
index bfbce274c1..234f66b73a 100644
--- "a/external/book/content/book/zh/v2/\345\210\206\345\270\203\345\274\217-Git-\345\220\221\344\270\200\344\270\252\351\241\271\347\233\256\350\264\241\347\214\256.html"
+++ "b/external/book/content/book/zh/v2/\345\210\206\345\270\203\345\274\217-Git-\345\220\221\344\270\200\344\270\252\351\241\271\347\233\256\350\264\241\347\214\256.html"
@@ -103,7 +103,7 @@ <h3 id="_commit_guidelines">提交准则</h3>
 如果必要的话，加入更详细的解释文字。在大概 72 个字符的时候换行。
 在某些情形下，第一行被当作一封电子邮件的标题，剩下的文本作为正文。
 分隔摘要与正文的空行是必须的（除非你完全省略正文），
-如果你将两者混在一起，那么类似变基等工具无法正常工作。
+如果你将两者混在一起，那么在使用例如变基这样的工具时，它们会生成难以阅读的输出，让人困惑。
 
 使用指令式的语气来编写提交信息：使用“Fix bug”而非“Fixed bug”或“Fixes bug”。
 此约定与 git merge 和 git revert 命令生成提交说明相同。
diff --git a/external/book/sync/book-zh.sha b/external/book/sync/book-zh.sha
index 9a65b9e904..aaef3cbfcf 100644
--- a/external/book/sync/book-zh.sha
+++ b/external/book/sync/book-zh.sha
@@ -1 +1 @@
-72233a61d8220e3a513da434d2aa7063ad10c777
+a5267dfdbf4985d6b2bb94b0993007736fa0acbf