General

Create a proper build script with options
Some of the emojis are duplicates, use the regex to catch them and remove the duplicate data uri from the .less file

Javascript

Add configuration options, like maybe allow user to specify a tag and an attribute and emojify would only work on that tag.
Make this a jQuery plugin, somehow I have a feeling this is pretty easy
Add jQuery QUnit tests, again, should be pretty testable.