diff --git a/pkg/harvester/l10n/en-us.yaml b/pkg/harvester/l10n/en-us.yaml
index ffba1efd..db4e5040 100644
--- a/pkg/harvester/l10n/en-us.yaml
+++ b/pkg/harvester/l10n/en-us.yaml
@@ -742,6 +742,9 @@ harvester:
     terminationGracePeriodSeconds:
       label: Termination Grace Period
     affinity:
+      addLabel: Add Workload Selector
+      topologyKey:
+        placeholder: 'topology.kubernetes.io/zone'
       thisPodNamespace: This virtual machine's namespace
       matchExpressions:
         inNamespaces: "Workloads in these namespaces"
@@ -1494,18 +1497,6 @@ harvester:
       pollingInterval:
         label: Polling Interval
 
-  affinity:
-    thisPodNamespace: This virtual machine's namespace
-    matchExpressions:
-      inNamespaces: "Workloads in these namespaces"
-    vmAffinityTitle: Virtual Machine Scheduling
-    namespaces:
-      placeholder: e.g. default,system,base
-      label: Namespaces
-    addLabel: Add Workload Selector
-    topologyKey:
-      placeholder: 'topology.kubernetes.io/zone'
-
 advancedSettings:
   experimental: 'Experimental features allow users to test and evaluate early-access functionality prior to official supported releases'
   descriptions:
diff --git a/pkg/harvester/mixins/harvester-vm/index.js b/pkg/harvester/mixins/harvester-vm/index.js
index a375de2d..d04df2bd 100644
--- a/pkg/harvester/mixins/harvester-vm/index.js
+++ b/pkg/harvester/mixins/harvester-vm/index.js
@@ -282,14 +282,14 @@ export default {
 
     affinityLabels() {
       return {
-        namespaceInputLabel:      this.t('harvester.affinity.namespaces.label'),
+        namespaceInputLabel:      this.t('harvester.virtualMachine.affinity.namespaces.label'),
         namespaceSelectionLabels: [
           this.t('harvester.virtualMachine.affinity.thisPodNamespace'),
           this.t('workload.scheduling.affinity.allNamespaces'),
           this.t('harvester.virtualMachine.affinity.matchExpressions.inNamespaces')
         ],
-        addLabel:               this.t('harvester.affinity.addLabel'),
-        topologyKeyPlaceholder: this.t('harvester.affinity.topologyKey.placeholder')
+        addLabel:               this.t('harvester.virtualMachine.affinity.addLabel'),
+        topologyKeyPlaceholder: this.t('harvester.virtualMachine.affinity.topologyKey.placeholder')
       };
     },
   },