Skip to content

Latest commit

 

History

History
89 lines (43 loc) · 3.15 KB

Machine Translation.md

File metadata and controls

89 lines (43 loc) · 3.15 KB

机器翻译集自然语言处理技术之大成！

A machine translation reading list maintained by Tsinghua Natural Language Processing Group

methods

SMT(1993)

IBM model1

IBM model 2

phrase based machine translation

log linear model

NMT(2014)

  • Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation, Yonghui Wu, Mike Schuster, Zhifeng Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, Maxim Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, Jeff Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Łukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, Hideto Kazawa, Keith Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, Cliff Young, Jason Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, Oriol Vinyals, Greg Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean, 2016 arxiv
Syntax-Aware
  • Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation, Matt Post, David Vilar, NAACL 2018 arxiv

Source Syntax

Target Syntax

Larger-Granularity

soft phrase

hard phrase

Document-level
Adequacy Learning
  • Neural Machine Translation with Reconstruction, Zhaopeng Tu, Yang Liu, Lifeng Shang, Xiaohua Liu, Hang Li, 2016 arxiv
over/under-translation
pro-dropped

Unsupervised NMT

  • Unsupervised Neural Machine Translation, Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho, ICLR 2018 arxiv

  • Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only, Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato, 2018 arxiv

  • Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translation, Guillaume Lample, Myle Ott, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato, EMNLP 2018 Best Long Paper, arxiv

  • Word Translation Without Parallel Data, Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Hervé Jégou, ICLR 2018 arxiv

Multilingual NMT

  • Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation, Melvin Johnson, Mike Schuster, Quoc V. Le, Maxim Krikun, Yonghui Wu, Zhifeng Chen, Nikhil Thorat, Fernanda Viégas, Martin Wattenberg, Greg Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean, 2016 arxiv

Dual Learning

  • Dual Learning for Machine Translation, Yingce Xia, Di He, Tao Qin, Liwei Wang, Nenghai Yu, Tie-Yan Liu, Wei-Ying Ma, 2016 arxiv

Literature review

Conference

  • 全国机器翻译研讨会 (CWMT)

Question

  • NMT-些微的词或标点变动，都会导致句子结构发生很大的变化，不能很好控制和解释这种现象？