diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 600dfa77..3e01ccdf 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -14,8 +14,8 @@
   "Click the backdrop to dismiss.": "Click the backdrop to dismiss.",
   "Complete": "Complete",
   "Completed": "Completed",
-  "COMPLETED: ITEM": "COMPLETED: {itemsCount} ITEM",
-  "COMPLETED: ITEMS": "COMPLETED: {itemsCount} ITEMS",
+  "Completed: Item": "Completed: {itemsCount} Item",
+  "Completed: Items": "Completed: {itemsCount} Items",
   "Confirm": "Confirm",
   "Copied": "Copied { value }",
   "Close purchase order items": "Close purchase order items",
@@ -55,8 +55,8 @@
   "ordered": "ordered",
   "Orders not found": "Orders not found",
   "Password": "Password",
-  "PENDING: ITEM": "PENDING: {itemsCount} ITEM",
-  "PENDING: ITEMS": "PENDING: {itemsCount} ITEMS",
+  "Pending: Item": "Pending: {itemsCount} Item",
+  "Pending: Items": "Pending: {itemsCount} Items",
   "primary identifier": "primary identifier",
   "Primary Product Identifier": "Primary Product Identifier",
   "Proceed": "Proceed",
diff --git a/src/views/PurchaseOrderDetail.vue b/src/views/PurchaseOrderDetail.vue
index 6cd4a563..bd9ff5e1 100644
--- a/src/views/PurchaseOrderDetail.vue
+++ b/src/views/PurchaseOrderDetail.vue
@@ -44,10 +44,10 @@
 
         <ion-item lines="none">
           <ion-label v-if="getPOItems('pending').length > 1" color="medium" class="ion-margin-end">
-            {{ $t("PENDING: ITEMS", { itemsCount: getPOItems('pending').length }) }}
+            {{ $t("Pending: Items", { itemsCount: getPOItems('pending').length }) }}
           </ion-label>
           <ion-label v-else color="medium" class="ion-margin-end">
-            {{ $t("PENDING: ITEM", { itemsCount: getPOItems('pending').length }) }}
+            {{ $t("Pending: Item", { itemsCount: getPOItems('pending').length }) }}
           </ion-label>
         </ion-item>
 
@@ -104,10 +104,10 @@
 
         <ion-item lines="none">
           <ion-text v-if="getPOItems('completed').length > 1" color="medium" class="ion-margin-end">
-            {{ $t("COMPLETED: ITEMS", { itemsCount: getPOItems('completed').length }) }}
+            {{ $t("Completed: Items", { itemsCount: getPOItems('completed').length }) }}
           </ion-text>
           <ion-text v-else color="medium" class="ion-margin-end">
-            {{ $t("COMPLETED: ITEM", { itemsCount: getPOItems('completed').length }) }}
+            {{ $t("Completed: Item", { itemsCount: getPOItems('completed').length }) }}
           </ion-text>
           <ion-icon v-if="getPOItems('completed').length" :icon="showCompletedItems ? eyeOutline : eyeOffOutline" @click="showCompletedItems = !showCompletedItems" />
         </ion-item>