diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 5c1982d99..3aefffcee 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -46,6 +46,11 @@
       "msg3": "Al momento non esiste un supporto per la torre di guardia per guardare i tuoi canali mentre sei offline.",
       "msg4": "Sono sconsiderato, continua"
     },
+    "createWalletWithPassphrase": {
+      "title": "Imposta passphrase (25a parola per crittografare il semi)",
+      "invalidMessage": "Inserisci una passphrase valida",
+      "noLeadingTrailingSpaces": "Gli spazi iniziali o finali non sono consentiti"
+    },
     "language": {
       "title": "Seleziona la lingua"
     },
@@ -55,7 +60,8 @@
     "menu": {
       "enableTor": "Abilita Tor",
       "disableTor": "Disabilita Tor",
-      "setBitcoinNode": "Imposta il nodo Bitcoin"
+      "setBitcoinNode": "Imposta il nodo Bitcoin",
+      "createWalletWithPassphrase": "Crea portafoglio con passphrase"
     }
   },
   "footerNav": {
@@ -202,6 +208,9 @@
       "description": {
         "title": "Messaggio",
         "placeholder": "Messaggio al pagatore"
+      },
+      "preimage": {
+        "placeholder": "32-byte hex string"
       }
     }
   },
@@ -240,6 +249,12 @@
       },
       "description": {
         "title": "Messaggio"
+      },
+      "feeEstimate": {
+        "title": "Preventivo tariffario"
+      },
+      "outgoingChannel": {
+        "title": "Canale in uscita"
       }
     }
   },
@@ -259,6 +274,7 @@
       "alias": "Alias",
       "node": "Nodo",
       "channelId": "Canale ID",
+      "channelPoint": "Punto del canale",
       "status": "Status",
       "statusActive": "Attivo",
       "statusInactive": "Non attivo",
@@ -271,6 +287,7 @@
       "howMuchCanBeReceived": "Può ricevere",
       "localReserve": "Riserva locale",
       "commitmentFee": "Commissione di impegno",
+      "channelType": "Tipo di canale",
       "pendingFunds": "Fondi in sospeso",
       "balanceInLimbo": "Equilibrio del limbo",
       "pendingHtlcs": "In attesa di HTLCs",
@@ -677,6 +694,13 @@
           "title": "Non consigliato",
           "msg": "Avvertimento. Non è consigliabile disabilitare la sincronizzazione della catena programmata.\n\nAssicurati di rimanere aggiornato con la rete altrimenti rischi di perdere i fondi.\n\nFallo solo se sai cosa stai facendo."
         }
+      },
+      "gossipSync": {
+        "title": "Sincronizza i canali LN all'avvio"
+      },
+      "gossipSyncAndroid": {
+        "title": "Sincronizzazione programmata del canale LN",
+        "subtitle": "Funziona all'avvio di Blixt"
       }
     },
     "display": {
@@ -781,6 +805,15 @@
       "graphSync": {
         "title": "Attendi la sincronizzazione del grafico prima di pagare",
         "subtitle": "Il grafico sincronizzato porta a percorsi di pagamento ottimali"
+      },
+      "zeroConfPeers": {
+        "title": "Il set \"zero conf\" pari",
+        "subtitle": "Aggiungi pubkey di colleghi da cui si desidera consentire i canali \"zero conf\"",
+        "setDialog": {
+          "title": "\"Zero conf\" pari",
+          "msg1": "Valori separati da virgola delle chiavi pubbliche, per consentire i \"zero conf\" canali da",
+          "msg2": "Avrai fiducia in canali da questi partner fino a quando non vi è almeno una conferma a catena"
+        }
       }
     },
     "miscelaneous": {
@@ -799,12 +832,16 @@
       },
       "lndLog": {
         "title": "Copia il registro LND nella memoria locale",
-        "subtitle": "Raggiunto da /SD Card /Blixt Wallet",
         "dialog": {
-          "alert": "File di registro LND copiato",
           "error": "Copia dell'errore File di registro LND."
         }
       },
+      "speedloaderLog": {
+        "title": "Copia il file di registro di sincronizzazione del canale LN in archiviazione locale",
+        "dialog": {
+          "error": "Errore Copia del file di registro Speedloader."
+        }
+      },
       "dev": {
         "title": "Vai alla schermata Dev",
         "subtitle": ""
@@ -837,6 +874,9 @@
         "restoreDialog": {
           "title": "Vorresti ripristinare il livello di registro LND al livello predefinito ({{defaultLndLogLevel}})?"
         }
+      },
+      "customInvoicePreimageEnabled": {
+        "title": "Abilita le preimi di fattura personalizzata"
       }
     },
     "experimental": {
@@ -888,6 +928,14 @@
         "title": "Mostra le notifiche di informazioni di avvio",
         "subtitle": ""
       },
+      "showNotifications": {
+        "title": "Mostra notifiche per questa sessione",
+        "subtitle": ""
+      },
+      "showDebugLog": {
+        "title": "Mostra il registro di debug per questa sessione",
+        "subtitle": ""
+      },
       "helpCencer": {
         "title": "Lndmobile Help Center",
         "subtitle": ""
@@ -900,6 +948,10 @@
         "title": "Leggi il registro LND",
         "subtitle": ""
       },
+      "speedloaderLog": {
+        "title": "Leggi il registro di sincronizzazione del canale LN",
+        "subtitle": ""
+      },
       "keysend": {
         "title": "Test di Keysend",
         "subtitle": ""
@@ -945,6 +997,15 @@
       },
       "bimodalPathFinding": {
         "title": "Abilita la ricerca del percorso bimodale"
+      },
+      "compactLndDatabases": {
+        "title": "Compatti database di lnd"
+      },
+      "enforceSpeedloaderOnStartup": {
+        "title": "Applica la sincronizzazione \"gossip\" all'avvio"
+      },
+      "persistentServices": {
+        "title": "Abilita Lnd e Tor persistenti (se abilitato)"
       }
     }
   },
@@ -1034,6 +1095,12 @@
     "msg1": "Scansiona questo codice QR per aprire un canale a questo wallet",
     "msg2": "Non potevo risolvere l'indirizzo di onion"
   },
+  "settings.toastLog": {
+    "title": "Registro delle notifiche"
+  },
+  "settings.debugLog": {
+    "title": "Registro del debug"
+  },
   "welcome.addFunds": {
     "title": "Aggiungere fondi",
     "msg1": "Per iniziare a usare Lightning nel Blixt Wallet",