diff --git a/translations/fr_FR/image-editor/ibexa_image_editor.fr.xlf b/translations/fr_FR/image-editor/ibexa_image_editor.fr.xlf
index 962d328f170..656b9a93c11 100644
--- a/translations/fr_FR/image-editor/ibexa_image_editor.fr.xlf
+++ b/translations/fr_FR/image-editor/ibexa_image_editor.fr.xlf
@@ -78,7 +78,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc129661969afa91e8e6551b1a49722dc9dfba38" resname="image_editor.actions.focal_point.restore">
         <source>Restore</source>
-        <target state="needs-translation">Restore</target>
+        <target state="translated">Restaurer</target>
         <note>key: image_editor.actions.focal_point.restore</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="da83bd9dc2bb70378a6d992e1ec5afb537d6c0f1" resname="image_editor.actions.focal_point.settings.title">
@@ -98,7 +98,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55ffc35113c5f37fa09a25ce222163c042e3ba14" resname="image_editor.back">
         <source>Discard</source>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Annuler</target>
         <note>key: image_editor.back</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8f18dae80b35c667f5078299dfef8eab35468e1f" resname="image_editor.cancel">
@@ -133,7 +133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c169626ea3537c060ab2980ba1fe4140d9788d0" resname="image_editor.save_and_close">
         <source>Save and close</source>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Enregistrer et fermer</target>
         <note>key: image_editor.save_and_close</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="35e89ed6988b0d9462a720df596a7c84421e9ecd" resname="image_editor.save_as">