Heatmap plot - fill values

[Sciss]

This is in line 243 of PlotChartImpl: val fillValue = Float.NaN. The problem is to get from Matrix[S] to nc2.Variable. Perhaps it's a job for lucre-matrix to equip Matrix.Reader with either a fillValue or to transparently replace custom fill-values with NaNs.