1.5.1-beta6

[ilyhalight]

Список изменений

• Теперь, полученные переводы кешируются до перезагрузки страницы. Благодаря этому удалось избавиться от лишних запросов к серверу, а так же это избавило от проблем, когда из-за изменения качества приходилось заново ждать перевод (например на weverse)
• Старая реализация установки громкости звука в "stopTranslate" изменена на актуальную - "this.setVideoVolume"
• Объединен некоторый повторяющийся код

Full Changelog: 1.5.1-beta5...1.5.1-beta6

---

This discussion was created from the release 1.5.1-beta6.

[SashaXser]

Недавно я заметил, что перевод трансляций иногда прерывается на буферизацию. Это обычно происходит, когда количество зрителей, использующих перевод, превышает одного человека.

[ilya-corneli]

Проблемная версия, стало переводить с английского на английский.
Выдает ошибку иногда и тупо не переводит

[ilyhalight]

При каких условиях появляются проблемы?

[SashaXser]

@ilyhalight Яндекс обновлял список языков?

[SashaXser]

Разобрался, пока работает только dev

[ilyhalight]

Скрипт перестал работать, ошибка __MK_GLOBAL__ is not defined

Исправил, в плагине было задумано, что __MK_GLOBAL__ будет задаваться для window.__MK_GLOBAL__, но почему-то это не работает. Пришлось через вебпак вручную задать

[SashaXser]

Кстати, grant начали дублироваться, но это не критично

[SashaXser]

Я заметил еще одну вещь: yandexProtobuf плохо работает с CSP.
При вызове yandexProtobuf.encodeTranslationRequest выводится CSP-ошибка. Возможно, проблема в Protobuf.js.
Может быть, стоит добавить расчет Protobuf в сам прокси? Возможно, это поможет решить CSP-ошибку.
Также в будующем можно заменить все fetch на какой нибудь GM-Fetch или на обычный GM_xmlhttpRequest, дабы избавиться от всех CSP ошибок.

    const body = yandexProtobuf.encodeTranslationRequest(
      url,
      duration,
      requestLang,
      responseLang,
      translationHelp,
    );

[ilyhalight]

Может быть, стоит добавить расчет Protobuf в сам прокси

Тоже думал насчет переноса логики на сам прокси, надо будет в будущем попробовать так сделать

Кстати, grant начали дублироваться, но это не критично

Оказывается плагин автоматически подтягивает все нужные гранты из кода, но не проверяет, что они уже указаны в мете и из-за этого появлялись дубли. Исправил

[ilya-corneli]

Не удалось запросить перевод видео, перезагрузка не помогла, не работает на всех видео, проблема началась сегодня

[ilyhalight]

Не удалось запросить перевод видео, перезагрузка не помогла, не работает на всех видео, проблема началась сегодня

cloudflare версия? Если да, то поменяйте в настройках расширения домен на один из доступных. На рендере лимит достигнут

сервер перевода тоже что-то упал, надо будет разобраться

[SashaXser]

Надо сделать 3 сервера и рандомно между ними переключаться. Ну или поставить лимиты для спамеров, чтобы не перегружали.

[ilyhalight]

Наверное, сделаю через какой-нибудь нгинксовский лоад балансер, чтобы если 1 из серверов был недоступен, то запрос не уходил бы в пустоту, как раз и проблему с региональными ограничениями воркеров решит

поставить лимиты для спамеров

Мне кажется тут скорее не спамеры виноваты, а проксирование аудио, поскольку в случае рендера забился именно лимит трафика в 100 гигов

[SashaXser]

Наверное, сделаю через какой-нибудь нгинксовский лоад балансер, чтобы если 1 из серверов был недоступен, то запрос не уходил бы в пустоту, как раз и проблему с региональными ограничениями воркеров решит

поставить лимиты для спамеров

Мне кажется тут скорее не спамеры виноваты, а проксирование аудио, поскольку в случае рендера забился именно лимит трафика в 100 гигов

В этом случае нужно указать другой домен, который не зависит от трафика. Лимит в 100GB явно не предназначен для файлов с размером более 10MB, лимит в лучшем случае будет 10к проксированных аудио. Тут скорее просчёт. На Deno оставить проксирование аудио а Render оставить как основной прокси Яндекса.

[ilyhalight]

Наверное, сделаю через какой-нибудь нгинксовский лоад балансер, чтобы если 1 из серверов был недоступен, то запрос не уходил бы в пустоту, как раз и проблему с региональными ограничениями воркеров решит

поставить лимиты для спамеров

Мне кажется тут скорее не спамеры виноваты, а проксирование аудио, поскольку в случае рендера забился именно лимит трафика в 100 гигов

В этом случае нужно указать другой домен, который не зависит от трафика. Лимит в 100GB явно не предназначен для файлов с размером более 10MB, лимит в лучшем случае будет 10к проксированных аудио. Тут скорее просчёт. На Deno оставить проксирование аудио а Render оставить как основной прокси Яндекса.

Пока сделал просто общий балансер между всеми доступными доменами, чтобы запросы не так быстро забивались.

На Deno оставить проксирование аудио а Render оставить как основной прокси Яндекса.

Там тоже есть лимит в 100гб, поэтому особого толку не будет

[Bioswamp]

Сори...а в чем отличие клауд версии vot-cloudflare.user.js от vot-cloudflare-min.user.js ? чтото ненайду где написано

[ilyhalight]

min - минифицированная версия, она весит меньше, но ее код не читабельный для человека

[Wintreist]

Возможно ли как-то сделать так, чтобы можно было переводить видео с локального компьютера?
Допустим я скачал что-то с авторскими правами с торрента и поэтому не могу загрузить на ютуб, чтобы его перевело

[ilyhalight]

яндекс диск, гугл диск и прочее в помощь. С локального никак

[Wintreist]

яндекс диск, гугл диск и прочее в помощь. С локального никак

И можно потом зайти на само видео и перевести его? Нужны какие-нибудь настройки конфиденциальности? Что-то вроде доступа по ссылке?

[ilyhalight]

да, нужно сделать доступ по ссылке. После нужно перейти по этой ссылке и уже оттуда переводить

[ilya-corneli]

www.banned.video
Не переводит, не реагирует на нажатие кнопки

[ilyhalight]

Все работает, проверьте, что используете актуальную версию скрипта. Если у вас cloudflare версия, то поставьте vot.toil.cc в поле с "адресом worker прокси-сервера" в меню расширения

[ilya-corneli]

спасибо заработало после переустановки, извините за беспокойство