liteide_ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About LiteIDE</source>
        <oldsource>About Liteide</oldsource>
        <translation>О программе LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <oldsource>Infomation</oldsource>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome:</source>
        <translation>Добро пожаловать:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to LiteIDE X! LiteIDE is a simple, open source, cross-platform IDE.</source>
        <oldsource>Welcome to LiteIDE X!
LiteIDE is a simple, open source, cross-platform IDE.</oldsource>
        <translation>Добро пожаловать в LiteIDE X!
LiteIDE это простая кросплатформенная среда разработки с открытым исходным кодом.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project:</source>
        <translation>Проект:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Название:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build:</source>
        <translation>Сборка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Based on Qt</source>
        <oldsource>Based on Qt Version</oldsource>
        <translation>На основе Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Code:</source>
        <translation>Исходный код:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support LiteIDE:</source>
        <oldsource>Support</oldsource>
        <translation>Поддержка LiteIDE:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developers</source>
        <translation>Разработчики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Перевод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Китайский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Японский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation>Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation>Французский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traditional Chinese</source>
        <translation>Китайский традиционный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation>Немецкий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Украинский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks to...</source>
        <translation>Благодарности...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Based on Qt %1 (%2 bit)</source>
        <translation>Основано на Qt %1 (%2 бит)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionManager</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Recent</source>
        <translation>&amp;Последние</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F&amp;ind</source>
        <oldsource>&amp;Find</oldsource>
        <translation>П&amp;оиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Toolbar</source>
        <oldsource>Standard ToolBar</oldsource>
        <translation>Стандартная панель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AstWidget</name>
    <message>
        <source>Go To Definition</source>
        <translation>Перейти к определению</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Import Document</source>
        <translation>Открыть документацию импорта</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDockWidget</name>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Tool Window</source>
        <translation>Скрыть окно инструментов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseFolderView</name>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New File...</source>
        <translation>Создать файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New File Wizard...</source>
        <translation>Мастер создания файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename File...</source>
        <translation>Переименовать файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete File</source>
        <translation>Удалить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder...</source>
        <translation>Создать папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Folder...</source>
        <translation>Переименовать папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Удалить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Terminal Here</source>
        <translation>Запустить терминал в папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Explorer Here</source>
        <translation>Открыть папку в проводнике</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use godoc View</source>
        <oldsource>View Godoc Here</oldsource>
        <translation type="unfinished">Открыть Godoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Folder...</source>
        <oldsource>Add Folder...</oldsource>
        <translation>Открыть папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Folder</source>
        <translation>Обновить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Folder</source>
        <translation>Закрыть папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All Folders</source>
        <translation>Закрыть все папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create File</source>
        <translation>Создание файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file with that name already exists!</source>
        <translation>Файл с этим именем уже существует!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create the file!</source>
        <translation>Не удалось создать файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename File</source>
        <translation>Переименование файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Name:</source>
        <translation>Новое имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename the file!</source>
        <translation>Не удалось переименовать файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Удалить этот файл навсегда?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <translation>Не удалось удалить файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Создание папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A folder with that name already exists!</source>
        <translation>Папка с этим именем уже существует!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create the folder!</source>
        <translation>Не удалось создать папку!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Переименование папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder Name</source>
        <translation>Имя папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename the folder!</source>
        <translation>Не удалось переименовать папку!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Удалить эту папку со всем содержимым?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <translation>Не удалось удалить папку!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuildConfigDialog</name>
    <message>
        <source>Build Configuration</source>
        <oldsource>Build Config Dialog</oldsource>
        <translation>Конфигурация сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build ID</source>
        <translation>ID сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Path</source>
        <oldsource>Build File</oldsource>
        <translation>Каталог сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LiteIDE</source>
        <translation>LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build</source>
        <oldsource>Build Config</oldsource>
        <translation>Сборка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <oldsource>Build Custom</oldsource>
        <translation>Другое</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateDirDialog</name>
    <message>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Создание папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory:</source>
        <translation>Каталог:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dir Name:</source>
        <translation>Имя каталога:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateFileDialog</name>
    <message>
        <source>Create File</source>
        <oldsource>Create File Dialog</oldsource>
        <translation>Создание файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory:</source>
        <translation>Каталог:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Имя файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create and Edit</source>
        <translation>Создать и открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugWidget</name>
    <message>
        <source>Async Record</source>
        <oldsource>AsyncRecord</oldsource>
        <translation>Асинхронная запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variables</source>
        <translation>Переменные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch</source>
        <translation>Наблюдаемые</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Call Stack</source>
        <oldsource>CallStack</oldsource>
        <translation>Стек вызовов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries</source>
        <oldsource>Library</oldsource>
        <translation>Библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Global Watch</source>
        <translation>Добавить в глобальное наблюдения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Watch</source>
        <translation>Удалить из наблюдения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All Watches</source>
        <translation>Удалить все наблюдаемые</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch expression (e.g. main.var os.Stdout):</source>
        <translation>Наблюдаемое выражение (например main.var os.Stdout):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlvDebuggerOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentBrowser</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <oldsource>Backward</oldsource>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Далее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase Font Size</source>
        <translation>Увеличить шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Font Size</source>
        <translation>Уменьшить шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Font Size</source>
        <translation>Стандартный размер шрифта</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorManager</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to New Window</source>
        <oldsource>Move To New Window</oldsource>
        <translation>Переместить в новое окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <oldsource>Edit</oldsource>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate Forward</source>
        <oldsource>GoForward</oldsource>
        <translation>Перейти вперёд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Others</source>
        <oldsource>Close Others Tabs</oldsource>
        <translation>Закрыть другие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All</source>
        <oldsource>Close All Tabs</oldsource>
        <translation>Закрыть всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Left Tabs</source>
        <translation>Закрыть вкладки слева</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Right Tabs</source>
        <translation>Закрыть вкладки справа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Files in Same Folder</source>
        <oldsource>Close Same Folder Files</oldsource>
        <translation>Закрыть файлы в этой папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Files in Other Folders</source>
        <oldsource>Close Other Folder Files</oldsource>
        <translation>Закрыть файлы в других папках</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
        <oldsource>Copy Path to Clipboard</oldsource>
        <translation>Скопировать полный путь в буфер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in Explorer</source>
        <translation>Показать в проводнике</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate Backward</source>
        <translation>Перейти назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to %1?</source>
        <translation>Сохранить изменения в %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved Modifications</source>
        <oldsource>Save Modify</oldsource>
        <translation>Несохранённые изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OpenEditor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvManager</name>
    <message>
        <source>Environment Toolbar</source>
        <oldsource>Environment ToolBar</oldsource>
        <translation>Панель среды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switching current environment</source>
        <oldsource>Switch Current Environment</oldsource>
        <translation>Переключение текущей среды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit current environment</source>
        <oldsource>Edit Current Environment</oldsource>
        <translation>Изменить текущую среду</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload current environment</source>
        <oldsource>Reload Current Environment</oldsource>
        <translation>Обновить текущую среду</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Название:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ExportAndView</source>
        <translation>Экспортировать и просмотреть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVim::Internal</name>
    <message>
        <source>Use Vim-style Editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read .vimrc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to .vimrc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
    <message>
        <source>Unknown option: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Argument must be positive: %1=%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark &quot;%1&quot; not set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1%2%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not implemented in FakeVim.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown option:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid argument:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trailing characters:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move lines into themselves.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n lines moved.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; exists (add ! to override)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C written.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; %2L, %3C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n lines filtered.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid regular expression: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern not found: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search hit BOTTOM, continuing at TOP.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search hit TOP, continuing at BOTTOM.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search hit BOTTOM without match for: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search hit TOP without match for: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n lines indented.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n lines %1ed %2 time.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n lines yanked.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already at oldest change.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already at newest change.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
    <message>
        <source>Recursive mapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type Alt-V, Alt-V to quit FakeVim mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> [New] </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not an editor command: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVimEdit</name>
    <message>
        <source>Use FakeVim Editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVimEditOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FakeVim initialization command list (# start is comment):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FiFoTty</name>
    <message>
        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
        <translation>Не удалось создать временный файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
        <translation>Не удалось создать FIFO %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
        <translation>Не удалось открыть FIFO %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <source>Synchronize with editor</source>
        <translation>Синхронизировать с редактором</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hidden Files</source>
        <translation>Показать скрытые файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set As Root Folder</source>
        <oldsource>Set Folder To Root</oldsource>
        <translation>Установить как корневую папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute File</source>
        <translation>Запустить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Folder</source>
        <translation>Обновить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Folder in New Window</source>
        <translation>Открыть папку в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Folders</source>
        <translation>Добавить в папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Parent</source>
        <oldsource>Open to Parent</oldsource>
        <translation>Открыть родительский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File System</source>
        <translation>Файловая система</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Командная строка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>Аргументы:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LiteIDE</source>
        <translation>LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project &apos;%1&apos; has been created.
Do you want to open it now?</source>
        <oldsource>Project &apos;%1&apos; is created.
Do you want to load?</oldsource>
        <translation>Проект «%1» создан.
Желаете его открыть?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Project or File</source>
        <translation>Открытие файла или проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hidden Files</source>
        <translation>Показать скрытые файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folders</source>
        <oldsource>Folers</oldsource>
        <translation>Папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Support Files (%1)</source>
        <translation>Все поддерживаемые (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a folder:</source>
        <oldsource>Open Folder</oldsource>
        <translation>Выбор папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Сессия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project</source>
        <translation>Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Папка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
This file has been deleted from the drive,
but you have unsaved modifications in your LiteIDE editor.

Do you want to close the editor?
Answering &quot;Yes&quot; will discard your unsaved changes.</source>
        <translation>%1
Этот файл был удалён с диска, но у вас остались
несохранённые изменения в редакторе LiteIDE.

Закрыть редактор?
Ответив «Да», вы потеряете несохранённые данные.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
This file has been deleted from the drive.

Do you want to close the editor?</source>
        <translation>%1
Этот файл был удалён с диска.

Закрыть редактор?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
This file has been modified on the drive,
but you have unsaved modifications in your LiteIDE editor.

Do you want to reload the file from disk?
Answering &quot;Yes&quot; will discard your unsaved changes.</source>
        <translation>%1
Этот файл был изменён на диске, но у вас остались
несохранённые изменения в редакторе LiteIDE.

Перезагрузить файл с диска?
Ответив «Да», вы потеряете несохранённые данные.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
This file has been modified on the drive.

Do you want to reload the file from disk?</source>
        <translation>%1
Этот файл изменился на диске.

Перезагрузить его?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Files</source>
        <translation>Открытие файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronize with editor</source>
        <translation>Синхронизировать с редактором</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear History</source>
        <translation>Очистить историю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Открытие проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LiteIDE X</source>
        <translation>LiteIDE X</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearch</name>
    <message>
        <source>Match whole word</source>
        <oldsource>Match word</oldsource>
        <translation>Слово целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match case</source>
        <translation>Учёт регистра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>Регулярное выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan subdirectories</source>
        <oldsource>Look in subdirs</oldsource>
        <translation>Искать рекурсивно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for:</source>
        <translation>Искать:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options:</source>
        <translation>Параметры:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <oldsource>Browser</oldsource>
        <translation>Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Current</source>
        <oldsource>Current</oldsource>
        <translation>Текущая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Фильтр:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files on File System</source>
        <translation>Файлы в файловой системе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Открытие каталога</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearchManager</name>
    <message>
        <source>Search Item:</source>
        <translation>Искать элемент:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only golang file changes can be revert!</source>
        <oldsource>This file change cannot be undone!</oldsource>
        <translation>Можно откатить только изменения файлов golang!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Search</source>
        <translation>Новый поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Result</source>
        <translation>Результаты поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files have no write permissions. Do you want to change the permissions?</source>
        <translation>Следующие файлы недоступны для записи. Сменить права доступа?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is readonly</source>
        <translation>Файл только для чтения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSystemWidget</name>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <oldsource>Open Editor</oldsource>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New File...</source>
        <oldsource>New File</oldsource>
        <translation>Создать файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New File Wizard...</source>
        <oldsource>New File Wizard</oldsource>
        <translation>Мастер создания файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename File</source>
        <translation>Переименовать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete File</source>
        <oldsource>Remove File</oldsource>
        <translation>Удалить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder...</source>
        <oldsource>New Folder</oldsource>
        <translation>Создать папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Удалить этот файл навсегда?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Переименовать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Folder</source>
        <oldsource>Remove Folder</oldsource>
        <translation>Удалить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename File...</source>
        <translation>Переименовать файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Folder...</source>
        <translation>Переименовать папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Terminal Here</source>
        <translation>Запустить терминал в папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Explorer Here</source>
        <translation>Открыть папку в проводнике</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Godoc Here</source>
        <translation>Открыть Godoc в папке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Добавить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Folder</source>
        <translation>Закрыть папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Folder...</source>
        <translation>Добавить папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All Folders</source>
        <translation>Закрыть все папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create File</source>
        <translation>Создание файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file with that name already exists!</source>
        <oldsource>The file already exists!</oldsource>
        <translation>Файл с этим именем уже существует!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create the file!</source>
        <translation>Не удалось создать файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Name:</source>
        <translation>Новое имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename the file!</source>
        <translation>Не удалось переименовать файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Удалить эту папку со всем содержимым?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <oldsource>Failed to remove the file!</oldsource>
        <translation>Не удалось удалить файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Создание папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A folder with that name already exists!</source>
        <oldsource>The folder name is exists!</oldsource>
        <translation>Папка с этим именем уже существует!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create the folder!</source>
        <translation>Не удалось создать папку!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder Name</source>
        <translation>Имя папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename the folder!</source>
        <translation>Не удалось переименовать папку!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <oldsource>Failed to remove the folder!</oldsource>
        <translation>Не удалось удалить папку!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Find::Internal::SearchResultWidget</name>
    <message>
        <source>Search was canceled.</source>
        <translation>Поиск был отменён.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the search with same parameters</source>
        <translation>Повтор поиска с теми же параметрами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search again</source>
        <translation>Повторить поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set show replace mode ui</source>
        <translation>Включить режим замены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Replace</source>
        <translation>Режим замены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Заменить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all occurrences</source>
        <translation>Заменить все совпадения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preserve case</source>
        <translation>Сохранять регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert with:</source>
        <translation type="unfinished">Откатить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Откатить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert all occurrences</source>
        <translation type="unfinished">Откатить все совпадения</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n matches replaced.</source>
        <translation>
            <numerusform>%n совпадение заменено.</numerusform>
            <numerusform>%n совпадения заменено.</numerusform>
            <numerusform>%n совпадений заменено.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>searching... %n matches found.</source>
        <translation>
            <numerusform>поиск... %n совпадение.</numerusform>
            <numerusform>поиск... %n совпадения.</numerusform>
            <numerusform>поиск... %n совпадений.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>searching ...</source>
        <translation>поиск...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matches found.</source>
        <translation>Совпадений не найдено.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n matches found.</source>
        <translation>
            <numerusform>%n совпадение.</numerusform>
            <numerusform>%n совпадения.</numerusform>
            <numerusform>%n совпадений.</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindApiEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Search</source>
        <translation>Остановить поиск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindApiWidget</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild database</source>
        <translation>Перестроить базу данных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDocWidget</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Искать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find All</source>
        <translation>Найти всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find const</source>
        <translation>Найти const</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find func</source>
        <translation>Найти func</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find interface</source>
        <translation>Найти interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find pkg</source>
        <translation>Найти pkg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find struct</source>
        <translation>Найти struct</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find type</source>
        <translation>Найти type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find var</source>
        <translation>Найти var</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Regexp</source>
        <translation>Регулярное выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match Case</source>
        <translation>Учёт регистра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match Word</source>
        <translation>Слово целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Справка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindEditor</name>
    <message>
        <source>Match case</source>
        <translation>Учёт регистра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>Регулярное выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrap around</source>
        <translation>Продолжить сначала</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Найти следующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Previous</source>
        <oldsource>Find Prev</oldsource>
        <translation>Найти предыдущее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace With:</source>
        <translation>Заменить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Заменить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match whole word only</source>
        <translation>Слово целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find What:</source>
        <translation>Искать:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options:</source>
        <oldsource>Find Option:</oldsource>
        <translation>Параметры:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not found</source>
        <translation>Не найдено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderListView</name>
    <message>
        <source>Delete File</source>
        <translation>Удаление файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Удалить этот файл навсегда?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <translation>Не удалось удалить файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Удаление папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Удалить эту папку со всем содержимым?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <translation>Не удалось удалить папку!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderView</name>
    <message>
        <source>Delete File</source>
        <translation>Удаление файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Удалить этот файл навсегда?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <translation>Не удалось удалить файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Удаление папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Удалить эту папку со всем содержимым?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <translation>Не удалось удалить папку!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GdbDebuggerOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable --tty for program being debugged.</source>
        <translation>Включить --tty для отлаживаемой программы.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangAst</name>
    <message>
        <source>No outline available</source>
        <translation>Схема недоступна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class View</source>
        <translation>Обзор классов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outline</source>
        <translation>Схема</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangAstOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickOpenSymbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show import path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match case sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangCodeOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gocode</source>
        <oldsource>Go API</oldsource>
        <translation>Gocode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto update depends package when it&apos;s source changed.</source>
        <oldsource>Auto update depends package when its source is changed.</oldsource>
        <translation>Обновлять зависимости при изменении их исходников.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close gocode when exiting</source>
        <translation>Закрывать gocode при выходе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangDoc</name>
    <message>
        <source>Godoc Search</source>
        <translation>Поиск в Godoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Golang Doc Search</source>
        <translation>Поиск в документации Golang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Golang Api Index</source>
        <translation>Документация по Golang API</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Package:</source>
        <translation>Найти пакет:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangDocOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go API</source>
        <translation>Go API</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use default context (fast)</source>
        <translation>Использовать умолчальный контекст (быстро)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only load standard API documentation</source>
        <oldsource>Only load standard api</oldsource>
        <translation>Загружать только документацию по стандартному API</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangEdit</name>
    <message>
        <source>View import package use godoc</source>
        <translation type="unfinished">Обзор импортируемого пакета с помощью godoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Expression Information</source>
        <translation>Информация о выражении</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to Declaration</source>
        <translation>Перейти к объявлению</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Usages</source>
        <translation>Найти использование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
        <translation>Переименовать символ под курсором</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oracle</source>
        <translation>Oracle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oracle What</source>
        <oldsource>What</oldsource>
        <translation type="unfinished">Поиск Oracle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Callees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Callers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Callstack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Describe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freevars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Implements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Referrers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointsto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whicherrs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refactor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangEditOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Мышь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable view expression infomation on mouse</source>
        <translation>Показывать информацию о выражении под курсором</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable mouse navigation</source>
        <translation>Навигация мышью</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangFileSearch</name>
    <message>
        <source>Golang Find Usages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangFmtOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Options</source>
        <oldsource>Golang Format</oldsource>
        <translation>Параметры форматирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goimports updates your Go import lines, adding missing ones and removing unreferenced ones.</source>
        <translation>Goimports обновляет импорты Go, добавляя пропущенные и удаляя ненужные.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable update imports line, adding missing ones and removing unreferenced ones.</source>
        <translation>Обновлять строки импорта, добавляя необходимые и удаляя ненужные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable sort imports of consecutive import lines in import blocks</source>
        <oldsource>Enable Sort imports of consecutive import lines in import blocks</oldsource>
        <translation>Сортировать пакеты в блоках импорта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronous</source>
        <translation>Синхронное форматирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronous code formatting</source>
        <oldsource> Synchronous code formatting</oldsource>
        <translation>Синхронное форматирование кода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronous code formatting timeout in milliseconds (500ms or more):</source>
        <translation>Таймаут синхронного форматирования кода (500 мс или более):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically format code when saving</source>
        <oldsource>When the editor is saved automatically gofmt</oldsource>
        <translation>Автоматически форматировать код при сохранении</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangFmtPlugin</name>
    <message>
        <source>Format Code</source>
        <oldsource>Format Code (goimports)</oldsource>
        <translation>Отформатировать код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Code (Adjusts Imports)</source>
        <translation>Отформатировать код с настройкой импортов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangPresentEdit</name>
    <message>
        <source>Section (s1)</source>
        <translation>Секция (s1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subsection (s2)</source>
        <translation>Подсекция (s2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub-subsection (s3)</source>
        <translation>Под-подсекция (s2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Полужирный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline Code</source>
        <translation>Исходный код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Bullets</source>
        <translation>Список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment/Uncomment Selection</source>
        <translation>Комментировать/раскомментировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export HTML</source>
        <translation>Экспорт HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Present</source>
        <translation type="unfinished">Проверить презентацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Present verify success</source>
        <translation type="unfinished">Проверка презентации прошла успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Present verify false</source>
        <translation type="unfinished">Проверка презентации прошла неудачно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PDF</source>
        <translation>Экспортировать в PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangSymbol</name>
    <message>
        <source>Quick Open Symbol by Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoplayBrowser</name>
    <message>
        <source>Go Playground</source>
        <translation>Песочница Go</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Выполнить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Создать...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load...</source>
        <translation>Загрузить...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save...</source>
        <translation>Сохранить...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explore Folder</source>
        <translation>Открыть папку в проводнике</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running...</source>
        <oldsource>Running...

</oldsource>
        <translation>Выполнение...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1.</source>
        <oldsource>
Error: %1.</oldsource>
        <translation>Ошибка: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success: %2.</source>
        <oldsource>
Success: %2.</oldsource>
        <translation>Успешно: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load File</source>
        <translation>Загрузка файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file to load:</source>
        <translation>Выберите файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File</source>
        <translation>Сохранение файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New File Name:</source>
        <translation>Имя файла:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlPreview</name>
    <message>
        <source>Page Style</source>
        <translation>Стиль страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Html</source>
        <translation>Экспорт в HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PDF</source>
        <translation>Экспортировать в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Предпросмотр печати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronize preview and code scrollbars</source>
        <translation>Синхронизировать положение кода и предпросмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation>Конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain HTML</source>
        <translation>Чистый HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Ошибка экспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically display preview</source>
        <oldsource>Automatically Display Preview</oldsource>
        <translation>Автоматически показывать предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Preview</source>
        <oldsource>Html Preview</oldsource>
        <translation>Просмотр HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open %1 for writing!</source>
        <oldsource>Can not write file %1</oldsource>
        <translation>Невозможно открыть %1 для записи!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPkgTip</name>
    <message>
        <source>warning, pkg not find, please enter to import :</source>
        <translation type="unfinished">предупреждение: пакет не найден, введите для импорта:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JsonEdit</name>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation>Проверить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Json</source>
        <translation>Отформатировать JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Json</source>
        <translation>Сжать JSON</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteApp</name>
    <message>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Журнал событий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Escape</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close File</source>
        <translation>Закрыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All Files</source>
        <translation>Закрыть все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File</source>
        <translation>Сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File As...</source>
        <translation>Сохранить файл как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save All Files</source>
        <translation>Сохранить все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Открыть проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New...</source>
        <translation>Создать...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File...</source>
        <translation>Открыть файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Folder...</source>
        <translation>Открыть папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Folder in New Window...</source>
        <translation>Открыть папку в новом окне...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All Folders</source>
        <oldsource>Add Folder...</oldsource>
        <translation>Закрыть все папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Window</source>
        <translation>Новое окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Window</source>
        <translation>Закрыть окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Сохранить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Project</source>
        <translation>Закрыть проект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Полный экран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About LiteIDE</source>
        <translation>О программе LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Plugins</source>
        <translation>О расширениях</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteAppOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store [*]</source>
        <oldsource>Store</oldsource>
        <translation>Хранилище [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Язык:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Files</source>
        <oldsource>Recent File</oldsource>
        <translation>Недавние файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Count:</source>
        <oldsource>Max Recent:</oldsource>
        <translation>Не более:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitoring files for modifications</source>
        <translation>Внешнее изменение файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store settings to local ini file</source>
        <translation>Хранить настройки в локальном файле .ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface [*]</source>
        <translation>Интерфейс [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style:</source>
        <translation>Стиль:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme [*]</source>
        <translation>Тема [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto reload or close editor buffer,if underlying file is modified/deleted.</source>
        <oldsource>Auto reload editor buffer from disk file,if underlying file is modified/deleted.</oldsource>
        <translation>Автоматически перезагружать или закрывать окно редактирования,
если файл был изменён или удалён</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session</source>
        <translation>Сессия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload folders on startup</source>
        <translation>Обновлять папки при запуске</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload files on startup</source>
        <translation>Обновлять файлы при запуске</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display [*]</source>
        <translation>Вид [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show splash screen on startup</source>
        <translation>Показывать заставку при старте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show welcome page on startup</source>
        <translation>Открывать страницу «Добро пожаловать» при запуске</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor tab [*]</source>
        <translation>Вкладка редактора [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show close buttons on each editor tab</source>
        <translation>Показывать кнопку закрытия на каждой вкладке редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable mouse wheel navigation on tabs</source>
        <oldsource>Enable mouse wheel selected on tab</oldsource>
        <translation>Разрешить переход по вкладкам колесом мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar Icon Size [*]</source>
        <translation>Размер значка панели инструментов [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format: {Ctrl+B},{Ctrl+Shift+B},{Ctrl+K,Ctrl+U},{Ctrl+Shift+Z;Ctrl+Y}</source>
        <translation>Формат: {Ctrl+B},{Ctrl+Shift+B},{Ctrl+K,Ctrl+U},{Ctrl+Shift+Z;Ctrl+Y}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide standard commands</source>
        <translation>Скрыть стандартные команды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset All</source>
        <translation>Сбросить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import...</source>
        <translation>Импорт...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export...</source>
        <translation>Экспорт...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generic</source>
        <translation>Общее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Тема:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload session on startup</source>
        <oldsource>Auto load last session</oldsource>
        <translation>Загружать последнюю сессию при старте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SideBarStyle</source>
        <translation type="unfinished">SideBarStyle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SplitterStyle</source>
        <translation type="unfinished">SplitterStyle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Комбинация клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Стандартная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
        <translation>Импорт схемы комбинаций клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Mapping Scheme (%1)</source>
        <translation>Файл схемы комбинаций клавиш (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not read scheme from %1!</source>
        <translation>Не удалось прочитать схему комбинаций клавиш из %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
        <translation>Экспорт схемы комбинаций клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write scheme to %1!</source>
        <translation>Не удалось записать схему комбинаций клавиш в %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NativeText</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteBuild</name>
    <message>
        <source>Build Toolbar</source>
        <translation>Панель сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Build</source>
        <translation>С&amp;борка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Configuration...</source>
        <oldsource>Build Config</oldsource>
        <translation>Конфигурация сборки...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Action</source>
        <translation>Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Output</source>
        <oldsource>Clear All</oldsource>
        <translation>Очистить вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute File</source>
        <translation>Запустить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Build Path</source>
        <translation>Зафиксировать путь сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Wrap</source>
        <translation>Переносить строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Clear</source>
        <translation>Автоочистка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Настроить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Output</source>
        <oldsource>Build</oldsource>
        <translation>Вывод сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current environment change id &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished">ID изменения текущей среды: «%1»</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Build</source>
        <oldsource>Lock Build: %1</oldsource>
        <translation>Зафиксировать сборку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1.</source>
        <oldsource>Error: %1.
</oldsource>
        <translation>Ошибка: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command exited with code %1.</source>
        <translation>Команда завершилась с кодом %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success: %1.</source>
        <oldsource>Success: %1.
</oldsource>
        <translation>Успех: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A process is currently running.  Stop the current action first.</source>
        <oldsource>A process is currently running.  Stop the current action first.
</oldsource>
        <translation>Процесс уже выполняется. Необходимо сначала остановить текущую операцию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Killing current process...</source>
        <oldsource>Killing current process...
</oldsource>
        <translation>Остановка текущего процесса...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to terminate the existing process!</source>
        <oldsource>Failed to terminate the existing process!
</oldsource>
        <translation>Не удалось завершить существующий процесс!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt; Could not parse action &apos;%1&apos;</source>
        <oldsource>&gt; Could not parse action &apos;%1&apos;
</oldsource>
        <translation>&gt; Не удалось распознать действие «%1»</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Started process successfully</source>
        <oldsource>Started process successfully
</oldsource>
        <translation>Процесс запущен успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start process</source>
        <translation>Не удалось запустить процесс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic positioning cursor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteBuildOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recheck Go installation when changing environments</source>
        <oldsource>Recheck go env if enviroment changed</oldsource>
        <translation>Проверить установку Go после смены среды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build command configuration files [*]</source>
        <oldsource>Build command configuration files:</oldsource>
        <translation>Конфигурационные файлы команды сборки [*]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteBuildPlugin</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute:</source>
        <oldsource>Exec:</oldsource>
        <translation>Выполнить:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute File</source>
        <oldsource>Execute</oldsource>
        <translation>Запустить файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteDebug</name>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Current Line</source>
        <translation>Показать текущую строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug Output</source>
        <oldsource>Debug</oldsource>
        <translation>Отладка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Debugging External Application...</source>
        <oldsource>Start Debugging External Application</oldsource>
        <translation>Отладка внешнего приложения...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Debugging</source>
        <translation>Запустить отладку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Debugging Tests</source>
        <translation>Запустить отладку тестов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step Into</source>
        <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step Over</source>
        <translation>Обойти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step Out</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run to Line</source>
        <translation>Выполнить до позиции курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/Remove Breakpoint</source>
        <translation>Вставить/удалить точку останова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All Breakpoints</source>
        <translation>Удалить все точки останова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Debug</source>
        <translation>&amp;Отладка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteDebugOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Отладка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild before debugging</source>
        <oldsource>Debug before rebuild</oldsource>
        <translation>Пересобирать перед отладкой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteDebugPlugin</name>
    <message>
        <source>Debug Window</source>
        <oldsource>Debug</oldsource>
        <translation>Окно отладки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteDoc</name>
    <message>
        <source>LiteIDE Documentation</source>
        <oldsource>LiteIDE Document Browser</oldsource>
        <translation>Документация LiteIDE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteEditor</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word Wrap (MimeType)</source>
        <translation type="unfinished">Перенос слов (MimeType)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Comment</source>
        <translation>Закомментировать/раскомментировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block Commnet</source>
        <translation>Установить/снять блочный комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-indent Selection</source>
        <translation>Расставить отступы в выделенном</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab To Spaces (MimeType)</source>
        <translation>Табуляция в пробелы (MimeType)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line End Windows (\r\n)</source>
        <translation>Конец строк в стиле Windows (\r\n)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line End Unix (\n)</source>
        <translation>Конец строк в стиле Unix (\n)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualize Whitespace (Global)</source>
        <translation>Отображать пробелы (глобально)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Line Up</source>
        <translation>Сдвинуть строку вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Line Down</source>
        <translation>Сдвинуть строку вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Line Up</source>
        <translation>Скопировать строку наверх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Line Down</source>
        <translation>Скопировать строку вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join Lines</source>
        <translation>Объединить строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Дополнительно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code Folding</source>
        <translation>Сворачивание кода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export HTML</source>
        <translation>Экспорт в HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Ошибка экспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open %1 for writing.</source>
        <translation>Не удалось открыть %1 для записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PDF</source>
        <translation>Экспорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Document</source>
        <translation>Печать документа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview...</source>
        <oldsource>Print Preview Document</oldsource>
        <translation>Предпросмотр печати...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export HTML...</source>
        <translation>Экспорт в HTML...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export PDF...</source>
        <translation>Экспорт в PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print...</source>
        <translation>Печать...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Block</source>
        <translation>Выбрать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fold</source>
        <translation>Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfold</source>
        <translation>Развернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fold All</source>
        <translation>Свернуть всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfold All</source>
        <translation>Развернуть всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go To Line</source>
        <oldsource>Goto Line</oldsource>
        <translation>Перейти к строке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked</source>
        <translation>Заблокировано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Дублировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Line</source>
        <translation>Удалить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Line</source>
        <translation>Копировать строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Line</source>
        <translation>Вырезать строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Line Before</source>
        <translation>Вставить строку перед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Line After</source>
        <translation>Вставить строку после</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase Font Size</source>
        <translation>Увеличить шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Font Size</source>
        <translation>Уменьшить шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Font Size</source>
        <translation>Стандартный размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Whitespace</source>
        <translation>Очистить пробелы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code Complete</source>
        <translation>Дополнить код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload File</source>
        <translation>Перезагрузить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to permanently discard unsaved modifications and reload %1?</source>
        <translation>Перезагрузить %1 с утратой несохранённых изменений?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ReadOnly</source>
        <translation>Только для чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: </source>
        <translation>Строка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Previous Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Next Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Matching Brace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Line Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Line End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Previous Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Next Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Previous Character</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Next Charater</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Previous Word</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Next Word</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Doc Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Doc End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteEditorOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load File</source>
        <translation>Загрузка файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check and convert no printable char to &apos;.&apos;</source>
        <translation>Проверять и конвертировать неотображаемые символы в «.»</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
        <translation>Шрифт и цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family:</source>
        <translation>Семейство:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor Color Scheme</source>
        <oldsource>ColorStyle Scheme</oldsource>
        <translation>Цветовая схема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax Auto-completion</source>
        <oldsource>Auto complete brackets</oldsource>
        <translation>Автоматическое добавление закрывающих элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean whitespace when saving files</source>
        <translation>Удалять избыточные пробелы при сохранении файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable scroll wheel zooming</source>
        <translation>Масштабирование колесом мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display VisualizeWhitespace</source>
        <translation>Отображать пробельные символы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap by default</source>
        <translation>Переносить слова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display code fold</source>
        <translation>Отображать сворачивание кода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display offset position</source>
        <translation>Отображать смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Types</source>
        <translation>Типы файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Поведение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display EOF</source>
        <translation>Отображать символ конца файла (EOF)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display line numbers</source>
        <translation>Отображать номера строк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display indent guide </source>
        <translation>Отображать отступы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display right margin at column</source>
        <translation>Отображать границу по столбцу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic indentation</source>
        <oldsource>Enable automatic indentation</oldsource>
        <translation>Автоматически делать отступы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive code completion</source>
        <oldsource>Completer case sensitive</oldsource>
        <translation>Регистрозависимое дополнение кода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code completion prefix length:</source>
        <oldsource>Word Complete Prefix Length</oldsource>
        <translation type="unfinished">Длина слова для дополнения кода:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIME Type</source>
        <translation>Тип MIME</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Width</source>
        <translation>Ширина табуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab To Spaces</source>
        <translation type="unfinished">Табуляции в пробелы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Extensions</source>
        <translation>Расширения файлов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteEnvOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment definition files:</source>
        <translation>Файлы определения среды:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment changes will take effect after switching environments.</source>
        <translation>Изменения среды вступят в силу после её переключения.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteFindPlugin</name>
    <message>
        <source>F&amp;ind</source>
        <translation>П&amp;оиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Найти следующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Previous</source>
        <translation>Найти предыдущее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Search</source>
        <translation>Поиск файлов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteTabWidget</name>
    <message>
        <source>Open a new tab</source>
        <translation>Открыть в новой вкладке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List All Tabs</source>
        <translation>Показать все вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tab</source>
        <translation>Закрыть вкладку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkdownBatchBrowser</name>
    <message>
        <source>Markdown Exporter</source>
        <oldsource>Markdown Batch</oldsource>
        <translation>Экспорт в Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the folder containing your markdown files:</source>
        <oldsource>Select Markdown Folder</oldsource>
        <translation>Выбор папки, содержащей файлы Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Markdown Files</source>
        <translation>Выбор файлов Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the folder to contain separated markdown exports:</source>
        <translation>Выбор папки для раздельных файлов Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Merged HTML</source>
        <oldsource>Export Html</oldsource>
        <translation>Экспорт объединённого в HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Merged PDF</source>
        <oldsource>Export PDF</oldsource>
        <translation>Экспорт объединённого в PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkdownBatchWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Markdown Source Files</source>
        <oldsource>Markdown Files</oldsource>
        <translation>Исходники Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Folder...</source>
        <oldsource>Import Folder</oldsource>
        <translation>Импортировать папку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Files...</source>
        <oldsource>Add Files</oldsource>
        <translation>Добавить файлы...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Переместить вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Переместить вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All</source>
        <translation>Удалить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Folder:</source>
        <translation>Папка экспорта:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <oldsource>Browser</oldsource>
        <translation>Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CSS</source>
        <translation>Использовать CSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert horizontal line between merged files</source>
        <oldsource>Merge files insert split &lt;hr&gt;</oldsource>
        <translation>Вставлять горизонтальную строку
между объединяемыми файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert page break between merged files</source>
        <oldsource>Merge files insert page break</oldsource>
        <translation>Вставлять разрыв страницы между
объединяемыми файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <oldsource>Export Util</oldsource>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Separated HTML</source>
        <oldsource>Separate Html</oldsource>
        <translation>Отдельные
HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Separated PDF</source>
        <oldsource>Separate PDF</oldsource>
        <translation>Отдельные
PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Merged HTML...</source>
        <oldsource>Merge Html</oldsource>
        <translation>Объединённые
HTML...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Merged PDF...</source>
        <oldsource>Merge PDF</oldsource>
        <translation>Объединённые
PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview Merged...</source>
        <oldsource>Merge Print Preview</oldsource>
        <translation>Предпросмотр печати
объединённого...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Merged</source>
        <oldsource>Merge Print</oldsource>
        <translation>Печать
объединённого</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkdownEdit</name>
    <message>
        <source>Header (h1)</source>
        <oldsource>Header &lt;h1&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header (h2)</source>
        <oldsource>Header &lt;h2&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header (h3)</source>
        <oldsource>Header &lt;h3&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header (h4)</source>
        <oldsource>Header &lt;h4&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header (h5)</source>
        <oldsource>Header &lt;h5&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header (h6)</source>
        <oldsource>Header &lt;h6&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h6)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Полужирный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline Code</source>
        <translation>Исходный код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Ссылка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unordered List</source>
        <translation>Неупорядоченный список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List</source>
        <translation>Упорядоченный список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blockquote</source>
        <translation type="unfinished">Цитата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Rule</source>
        <translation>Горизонтальная строка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading</source>
        <translation>Шапка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewFileDialog</name>
    <message>
        <source>New Project or File</source>
        <translation>Новый проект или файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GOPATH:</source>
        <translation>GOPATH:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template:</source>
        <oldsource>Template</oldsource>
        <translation>Шаблон:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Название:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation>Расположение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create the target directory: %1</source>
        <translation>Не удалось создать каталог назначения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location %1 is not empty.
Use the target directory anyway?</source>
        <translation>Каталог %1 не пуст.
Использовать этот каталог назначения?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite File</source>
        <translation>Перезапись файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 уже существует.
Перезаписать его?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No files could be created.</source>
        <translation>Не удалось создать файлы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File template details:</source>
        <translation>Детали шаблона файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project template details:</source>
        <oldsource>New project wizard:</oldsource>
        <translation>Детали шаблона проекта:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory for the new content:</source>
        <translation>Выбор каталога для новых данных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenEditorsWidget</name>
    <message>
        <source>Open Documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsBrowser</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <oldsource>Options Page</oldsource>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[*] item request restart of LiteIDE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family:</source>
        <translation>Семейство:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use editor color scheme</source>
        <translation>Цветовая схема редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the maximum number of lines</source>
        <translation>Максимальное число строк</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageBrowser</name>
    <message>
        <source>Manage GOPATH...</source>
        <oldsource>Setup GOPATH</oldsource>
        <translation>Управление GOPATH...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload All</source>
        <translation>Обновить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use godoc View</source>
        <translation type="unfinished">Открыть Godoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Package in New Window</source>
        <translation>Загрузить пакет в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Package to Folders</source>
        <translation>Добавить пакет в папки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source File</source>
        <translation>Открыть исходник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Name to Clipboard</source>
        <oldsource>Copy Name To Clipboard</oldsource>
        <translation>Скопировать имя в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Browser</source>
        <oldsource>Packge Browser</oldsource>
        <translation>Обзор пакетов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Go installation was found.</source>
        <oldsource>Not find go in PATH...</oldsource>
        <translation>Не удалось найти установку Go.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading Go package list...</source>
        <oldsource>Loading go package ...</oldsource>
        <translation>Загрузка списка пакетов Go...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageProject</name>
    <message>
        <source>Reload Package</source>
        <translation>Перезагрузить пакет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Explorer Here</source>
        <translation>Открыть папку в проводнике</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Source File</source>
        <translation>Добавить исходник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 already exists.</source>
        <translation>Файл %1 уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open %1 for writing.</source>
        <translation>Не удалось открыть %1 для записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name:</source>
        <translation type="unfinished">Имя файла:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsDialog</name>
    <message>
        <source>Installed Plugins</source>
        <oldsource>Install Plugins</oldsource>
        <translation>Установленные расширения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <oldsource>Anchor</oldsource>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Включён</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Подробнее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <oldsource>Last Ver</oldsource>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <oldsource>FileName</oldsource>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessEx</name>
    <message>
        <source>process exited with code %1</source>
        <translation>процесс завершился с кодом %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>process crashed or was terminated</source>
        <translation>процесс завершился аварийно или был завершён извне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>process exited with an unknown status</source>
        <translation>процесс завершился с неизвестным статусом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>process failed to start</source>
        <translation>не удалось запустить процесс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>process crashed or was terminated while running</source>
        <translation>процесс завершился аварийно или был завершён извне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out waiting for process</source>
        <translation>истекло время ожидания процесса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>couldn&apos;t read from the process</source>
        <translation>не удалось прочитать из процесса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>couldn&apos;t write to the process</source>
        <translation>не удалось записать в процесс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>an unknown error occurred</source>
        <translation>возникла неизвестная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectManager</name>
    <message>
        <source>Project &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Проект &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Directory &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Импорт каталога &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFileSystemModel</name>
    <message>
        <source>%1 TB</source>
        <translation>%1 ТБ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 ГБ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 МБ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 КБ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 bytes</source>
        <translation>%1 байт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QJson::ParserRunnable</name>
    <message>
        <source>An error occurred while parsing json: %1</source>
        <translation>Возникла ошибка при разборе json: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenEditor</name>
    <message>
        <source>Open Editor by Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenFiles</name>
    <message>
        <source>Open Files by Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenHelp</name>
    <message>
        <source>Show Quick Open Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenLines</name>
    <message>
        <source>Go to Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a text file first to go to a line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type a line number between %1 and %2 to navigate to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Line %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenManager</name>
    <message>
        <source>Type &apos;?&apos; to get help on the actions you can take from here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Open Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Open Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenMimeType</name>
    <message>
        <source>Open Symbol by Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>not found symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenOption</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickOpenFiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match case sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max files count:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickOpenEditor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Search</source>
        <translation>Остановить поиск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectExternalDialog</name>
    <message>
        <source>Debug External Application</source>
        <translation>Отладка внешнего приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application:</source>
        <translation>Приложение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <oldsource>Browser</oldsource>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>Аргументы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working directory:</source>
        <translation>Рабочий каталог:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Executable</source>
        <translation>Выбор программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the working directory:</source>
        <oldsource>Select Working Directory</oldsource>
        <translation>Выбор рабочего каталога</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupGopathDialog</name>
    <message>
        <source>Manage GOPATH</source>
        <translation>Управление GOPATH</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System GOPATH</source>
        <translation>Системный GOPATH</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Directories (one per line)</source>
        <translation>Другие каталоги (один на строке)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Directory...</source>
        <translation>Добавить...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose directory to add to GOPATH:</source>
        <oldsource>Load GOPATH Directory</oldsource>
        <translation>Выбор каталога для добавления в GOPATH</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideDockWidget</name>
    <message>
        <source>SideBar</source>
        <translation>Боковая панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show SideBar</source>
        <translation>Показать боковую панель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideWindowStyle</name>
    <message>
        <source>Hide SideBar</source>
        <translation>Скрыть боковую панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SideBar Windows</source>
        <translation>Окна боковой панели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Windows</source>
        <translation>Окна вывода</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitDockWidget</name>
    <message>
        <source>Move To</source>
        <translation>Переместить в</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Наверх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top (Split)</source>
        <translation type="unfinished">Наверх (разделить)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom (Split)</source>
        <translation type="unfinished">Вниз (разделить)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Влево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left (Split)</source>
        <translation type="unfinished">Влево (разделить)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right (Split)</source>
        <translation type="unfinished">Вправо (разделить)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsplit</source>
        <translation>Объединить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split</source>
        <translation>Разделить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitWindowStyle</name>
    <message>
        <source>Hide Sidebars</source>
        <translation>Скрыть боковые панели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Windows</source>
        <translation>Панели инструментов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TerminalEdit</name>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Очистить всё</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
    <message>
        <source>Not a color scheme file.</source>
        <translation>Файл не является цветовой схемой.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils::FilterLineEdit</name>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear text</source>
        <translation>Очистиьт текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebKitBrowser</name>
    <message>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Навигация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Html File</source>
        <oldsource>Open Html</oldsource>
        <translation>Открыть файл HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WebKitBrowser</source>
        <translation>WebKitBrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False load %1 !</source>
        <translatorcomment>какое-то служебное сообщение</translatorcomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Html or Markdown File</source>
        <oldsource>Open Html or Markdown Files</oldsource>
        <translation>Открыть файл HTML или Markdown</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebKitHtmlWidgetPlugin</name>
    <message>
        <source>Open Html or Markdown File</source>
        <oldsource>Open Html or Markdown Files</oldsource>
        <translation>Открыть файл HTML или Markdown</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeBrowser</name>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Folder</source>
        <translation>Открыть папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <oldsource>Welcome Page</oldsource>
        <translation>Добро пожаловать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomePlugin</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <oldsource>Home</oldsource>
        <translation>В начало</translation>
    </message>
</context>
</TS>