diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/transactions.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/transactions.md index 485068e2acc8..bfe9b4e7a254 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/transactions.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/transactions.md @@ -16,9 +16,9 @@ - **トランザクションの種類:** カイアは、基本的な価値の移転から複雑なスマートコントラクトのやり取りや手数料の委譲まで、様々なユースケースをサポートするために様々なトランザクションの種類を提供しています。 この柔軟性が多様なニーズに対応し、パフォーマンスを最適化する。 各タイプの詳細については、[トランザクションの実装](../build/transactions/transactions.md#transaction-types)のページを参照してください。 -- **料金の仕組み:**\* 取引には、検証者にインセンティブを与えるために料金が必要である。 これらの料金は、消費された計算リソース(`gas`)と単位ガスあたりの価格(`gasPrice`)に基づいて計算される。 +- **料金の仕組み:** 取引には、検証者にインセンティブを与えるために料金が必要である。 これらの料金は、消費された計算リソース(`gas`)と単位ガスあたりの価格(`gasPrice`)に基づいて計算される。 -- **セキュリティ:**\* トランザクションは暗号署名され、真正性を保証し、不正な変更を防止します。 カイアのキー・ペアとアドレスの分離は、セキュリティのレイヤーをもう1つ増やす。 +- **セキュリティ:** トランザクションは暗号署名され、真正性を保証し、不正な変更を防止します。 カイアのキー・ペアとアドレスの分離は、セキュリティのレイヤーをもう1つ増やす。 - \*\*手数料の委任:\*\*カイアの手数料委任機能は、第三者がユーザーの代わりに取引手数料を支払うことを可能にし、ユーザーのオンボーディングを簡素化し、様々なビジネスモデルをサポートします。 これには2つの署名が必要である。1つは差出人の署名、もう1つは手数料支払者の署名である。 その実装の詳細については、[料金委譲](../build/transactions/fee-delegation.md)を参照のこと。