forked from sjgallagher2/PyWORDS
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathnotes.txt
922 lines (824 loc) · 36.1 KB
/
notes.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
Currently the dictionary files include:
DICTLINE.GEN Dictionary entries with word stems, definitions, information about use
INFLECTS.LAT Declensions and conjugations organized by part of speech
UNIQUES.LAT Words which require special treatment
ADDONS.LAT Latin prefixes (e.g. ad-, ab-), suffixes, and enclitics (e.g. -que, -ne)
prefixes.txt
suffixes.txt
esse.py Conjugation of esse
To look up a word, you check if the word stem is in DICTLINE; this is the case immediately for
adverbs, prepositions, conjunctions, and interjections. If it is not one of these, it may still
be found in DICTLINE for 3rd declension nouns in the nominative form, 3rd declension neuter
nouns in the accusative, 1st and 2nd declension adjectives ending in -er, and 3rd declension
adjectives of one ending and three endings.
If the first lookup is unsuccessful, the word is reduced to remove possible endings, then DICTLINE
is searched again; and repeat.
The dictionary is categorized according to:
AGE Time period, roughly
AREA Subject area; e.g. Agriculture, Flora, Fauna, Land, Equipment, Rural
GEO Geographical usage
FREQ Relative frequency of word
All of these 'dictionary codes' can have the value 'X' meaning unspecified, all, or none.
Definitions:
type PART_OF_SPEECH_TYPE
X, -- all, none, or unknown
N, -- Noun
PRON, -- PRONoun
PACK, -- PACKON -- artificial for code
ADJ, -- ADJective
NUM, -- NUMeral
ADV, -- ADVerb
V, -- Verb
VPAR, -- Verb PARticiple
SUPINE, -- SUPINE
PREP, -- PREPosition
CONJ, -- CONJunction
INTERJ, -- INTERJection
TACKON, -- TACKON -- artificial for code
PREFIX, -- PREFIX -- here artificial for code
SUFFIX -- SUFFIX -- here artificial for code
type GENDER_TYPE
X, -- all, none, or unknown
M, -- Masculine
F, -- Feminine
N, -- Neuter
C -- Common (masculine and/or feminine)
type CASE_TYPE
X, -- all, none, or unknown
NOM, -- NOMinative
VOC, -- VOCative
GEN, -- GENitive
LOC, -- LOCative
DAT, -- DATive
ABL, -- ABLative
ACC -- ACCusitive
type NUMBER_TYPE
X, -- all, none, or unknown
S, -- Singular
P -- Plural
type PERSON_TYPE is range 0..3;
type COMPARISON_TYPE
X, -- all, none, or unknown
POS, -- POSitive
COMP, -- COMParative
SUPER -- SUPERlative
type NUMERAL_SORT_TYPE
X, -- all, none, or unknown
CARD, -- CARDinal
ORD, -- ORDinal
DIST, -- DISTributive
ADVERB -- numeral ADVERB
type TENSE_TYPE
X, -- all, none, or unknown
PRES, -- PRESent
IMPF, -- IMPerFect
FUT, -- FUTure
PERF, -- PERFect
PLUP, -- PLUPerfect
FUTP -- FUTure Perfect
type VOICE_TYPE
X, -- all, none, or unknown
ACTIVE, -- ACTIVE
PASSIVE -- PASSIVE
type MOOD_TYPE
X, -- all, none, or unknown
IND, -- INDicative
SUB, -- SUBjunctive
IMP, -- IMPerative
INF, -- INFinative
PPL -- ParticiPLe
type NOUN_KIND_TYPE
X, -- unknown, nondescript
S, -- Singular "only" -- not really used
M, -- plural or Multiple "only" -- not really used
A, -- Abstract idea
G, -- Group/collective Name -- Roman(s)
N, -- proper Name
P, -- a Person
T, -- a Thing
L, -- Locale, name of country/city
W -- a place Where
type PRONOUN_KIND_TYPE
X, -- unknown, nondescript
PERS, -- PERSonal
REL, -- RELative
REFLEX, -- REFLEXive
DEMONS, -- DEMONStrative
INTERR, -- INTERRogative
INDEF, -- INDEFinite
ADJECT -- ADJECTival
type VERB_KIND_TYPE
X, -- all, none, or unknown
TO_BE, -- only the verb TO BE (esse)
TO_BEING, -- compounds of the verb to be (esse)
GEN, -- verb taking the GENitive
DAT, -- verb taking the DATive
ABL, -- verb taking the ABLative
TRANS, -- TRANSitive verb
INTRANS, -- INTRANSitive verb
IMPERS, -- IMPERSonal verb (implied subject 'it', 'they', 'God')
-- agent implied in action, subject in predicate
DEP, -- DEPonent verb
-- only passive form but with active meaning
SEMIDEP, -- SEMIDEPonent verb (forms perfect as deponent)
-- (perfect passive has active force)
PERFDEF -- PERFect DEFinite verb
-- having only perfect stem, but with present force
type AGE_TYPE is (
X, -- -- In use throughout the ages/unknown -- the default
A, -- archaic -- Very early forms, obsolete by classical times
B, -- early -- Early Latin, pre-classical, used for effect/poetry
C, -- classical -- Limited to classical (~150 BC - 200 AD)
D, -- late -- Late, post-classical (3rd-5th centuries)
E, -- later -- Latin not in use in Classical times (6-10) Christian
F, -- medieval -- Medieval (11th-15th centuries)
G, -- scholar -- Latin post 15th - Scholarly/Scientific (16-18)
H -- modern -- Coined recently, words for new things (19-20)
);
type AREA_TYPE is (
X, -- All or none
A, -- Agriculture, Flora, Fauna, Land, Equipment, Rural
B, -- Biological, Medical, Body Parts
D, -- Drama, Music, Theater, Art, Painting, Sculpture
E, -- Ecclesiastic, Biblical, Religious
G, -- Grammar, Retoric, Logic, Literature, Schools
L, -- Legal, Government, Tax, Financial, Political, Titles
P, -- Poetic
S, -- Science, Philosophy, Mathematics, Units/Measures
T, -- Technical, Architecture, Topography, Surveying
W, -- War, Military, Naval, Ships, Armor
Y -- Mythology
);
type GEO_TYPE is (
X, -- All or none
A, -- Africa
B, -- Britian
C, -- China
D, -- Scandinavia
E, -- Egypt
F, -- France, Gaul
G, -- Germany
H, -- Greece
I, -- Italy, Rome
J, -- India
K, -- Balkans
N, -- Netherlands
P, -- Persia
Q, -- Near East
R, -- Russia
S, -- Spain, Iberia
U -- Eastern Europe
);
Frequency for dictionary:
type FREQUENCY_TYPE is ( -- For dictionary entries
X, -- -- Unknown or unspecified
A, -- very freq -- Very frequent, in all Elementry Latin books, top 1000+ words
B, -- frequent -- Frequent, next 2000+ words
C, -- common -- For Dictionary, in top 10,000 words
D, -- lesser -- For Dictionary, in top 20,000 words
E, -- uncommon -- 2 or 3 citations
F, -- very rare -- Having only single citation in OLD or L+S
I, -- inscription -- Only citation is inscription
M, -- graffiti -- Presently not much used
N -- Pliny -- Things that appear only in Pliny Natural History
For inflections:
-- X, -- -- Unknown or unspecified
-- A, -- most freq -- Very frequent, the most common
-- B, -- sometimes -- sometimes, a not unusual VARIANT
-- C, -- uncommon -- occasionally seen
-- D, -- infrequent -- recognizable variant, but unlikely
-- E, -- rare -- for a few cases, very unlikely
-- F, -- very rare -- singular examples,
-- I, -- -- Presently not used
-- M, -- -- Presently not used
-- N -- -- Presently not used
type SOURCE_TYPE is (
X, -- General or unknown or too common to say
A,
B, -- C.H.Beeson, A Primer of Medieval Latin, 1925 (Bee)
C, -- Charles Beard, Cassell's Latin Dictionary 1892 (CAS)
D, -- J.N.Adams, Latin Sexual Vocabulary, 1982 (Sex)
E, -- L.F.Stelten, Dictionary of Eccles. Latin, 1995 (Ecc)
F, -- Roy J. Deferrari, Dictionary of St. Thomas Aquinas, 1960 (DeF)
G, -- Gildersleeve + Lodge, Latin Grammar 1895 (G+L)
H, -- Collatinus Dictionary by Yves Ouvrard
I, -- Leverett, F.P., Lexicon of the Latin Language, Boston 1845
J,
K, -- Calepinus Novus, modern Latin, by Guy Licoppe (Cal)
L, -- Lewis, C.S., Elementary Latin Dictionary 1891
M, -- Latham, Revised Medieval Word List, 1980
N, -- Lynn Nelson, Wordlist
O, -- Oxford Latin Dictionary, 1982 (OLD)
P, -- Souter, A Glossary of Later Latin to 600 A.D., Oxford 1949
Q, -- Other, cited or unspecified dictionaries
R, -- Plater & White, A Grammar of the Vulgate, Oxford 1926
S, -- Lewis and Short, A Latin Dictionary, 1879 (L+S)
T, -- Found in a translation -- no dictionary reference
U, -- Du Cange
V, -- Vademecum in opus Saxonis - Franz Blatt (Saxo)
W, -- My personal guess
Y, -- Temp special code
Z -- Sent by user -- no dictionary reference
-- Mostly John White of Blitz Latin
-- Consulted but used only indirectly
-- Liddell + Scott Greek-English Lexicon
-- Consulted but used only occasionally, seperately referenced
-- Allen + Greenough, New Latin Grammar, 1888 (A+G)
-- Harrington/Pucci/Elliott, Medieval Latin 2nd Ed 1997 (Harr)
-- C.C./C.L. Scanlon Latin Grammar/Second Latin, TAN 1976 (SCANLON)
-- W. M. Lindsay, Short Historical Latin Grammar, 1895 (Lindsay)
);
METHODS
lookup
load_dictionary()
find_endings(w)
Returns a dictionary of stem : ending pairs by starting with no ending and working backwards
match_word
Main matching method, returns matched stem, associated ending, and full dictline entry
print_noun_declensions(m)
Pretty print of noun declensions
TODO could be implemented for adj, verb, adv, pron
get_dictionary_string(m)
Convert match into dictionary style string
TODO only implemented for nouns
find_match_inflections(m)
Return a list of possible inflection codes given match information
TODO might abandon this
definitions
build_dictline_entry(s)
Return a DictlineEntry object of proper part of speech given code
interpret_inflection_key(s)
Return a human-readable interpretation of an inflection code
reverse_ending_lookup(e)
Return a list of possible forms that use the ending given
get_matching_codes(code)
Return a list of possible matching codes given the Code class
Fully implemented
get_noun_case_endings(noun_code,frequency_limit='B')
Use code to find all case endings for a noun given code information
TODO need the same sorts of methods for verb, adjective, vpar, pronoun, num
VARIANTS
N 1 First declension nouns
0 Usual first declension (aqua, acquae => aqu aqu)
1 Usual first declension (aqua, acquae => aqu aqu)
6 First declension 'Greek' (epitome, epitomes => epitom epitom; musice, musices => music music)
7 (cometes, cometae => comet comet)
8 (Archias, Archiae => Archi Archi, Aeneas, Aeneae => Aene Aene)
N 2 Second declension nouns
0 Second declension nouns in "us" amicus amici => amic amic
1 Second declension nouns in "us"
2 Second declension neuter nouns verbum verbi => verb verb
3 Second declension nouns in "er" whether of not the "er" in base puer pueri => puer puer
ager agri => ager agr
4 Early (BC) 2nd declension nouns in ius/ium (not filius-like) uses GENDER discrimination
to reduce to single VAR radius
rad(i)i => radi radi M
atrium atr(i)i => atri atri N
5 Second declension special nouns in "ius", "filius" and proper names
filius fili => fili fili -- but is very special case
Lucius Lucii => Luci Luci
6 Second declension "Greek" nouns barbitos barbiti => barbit barbit
7 Androgeos Androgeo => Andregeos Andrege
Also for -ys for Greek -os chelys (-yn ACC) => chelys chel
amphibachys amphibrachyos => amphibrachys amphibrach
8 Nouns from Greek in -on -- only N
Ilion Ilii => Ili Ili
9 Panthus, Panthi => Panth Panth
N 3 Third declension nouns
0 Third declension, shared with 1, 8, 9
1 Third declension M or F nouns whose stems end in a consonant
miles militis => miles milit
lex legis => lex leg
frater fratris => frater fratr
soror sororis => soror soror
All third declension that have the endings -udo, -io, -tas, -x
pulcritudo pulcritudinis => plucritudo pulcritudin
legio legionis => legio legion
varietas varietatis => varietas varietat
radix radicis => radix radic
2 Third declension N nouns with stems ending in a consonant
Ex: nomen nomenis => nomen nomin
Ex: iter itineris => iter itiner
Ex: tempus temporis => tempus tempor
3 Third declension nouns I-stems (M & F)
Ex: hostis hostis => hostis host
Ex: finis finis => finis fin
Consonant i-stems
Ex: urbs urbis => urbs urb
Ex: mons montis => mons mont
Also use this for present participles (-ns) used as substantives in M & F
4 Third declension nouns I-stems (N)
mare maris => mare mar -- ending in "e"
animal animalis => animal animal -- ending in "al"
exemplar exemplaris => exemplar exemplar -- ending in "ar"
Also use this for present participles (-ns) used as substantives in N
6 Third declension Greek nouns aer aeris => aer aer
7 lampas lampados => lampas lampad; Atlantis, Atlantidos => Atlantis Atlantid
8 Mixec Greek II and III (V)
Moses, Mosis => Moses Mos
Ulixes, Ulixis/i/ei => Uxiles Uxil/Uxile
Achilles, Achillis => Achilles Achill/Achille
9 Both Greek 3rd declension and Latin 3rd.
tigris tigris/tigridis => tigris tigr/tigrid
praxis praxios => prax praxi
haeresis haereseos => haeres haerese (haeresis, -is is NOT -- of type 3 9, the ACC SING is haeresem)
pater patros => pater patr
Note that the ACC SING can be derived from either the 1st or the
2nd stem (depends on word)
N 4 Fourth declension nouns
0 Fourth declension nouns M & F in "us"
passus passus => pass pass
manus manus => man man
1 Fourth declension nouns M & F in "us", same as 0
2 Fourth declension nouns N in "u"
genu genus => gen gen
cornu cornus => corn corn
N 5 Fifth declension nouns
1 All fifth declension nouns - N 5 1
dies diei => di di
res rei => r r
N 9
8 For abbreviations, indeclinable, but a special case vis. capitalization
9 For those other few nouns that are not declined, e.g., fas
ADJECTIVES
ADJ 0
0 Adjectives where i must be in stem
ADJ 1
0
1 First and second declension adjectives (-us in NOM SM )
malus mala malum => mal mal pei pessi
altus alta altum => alt alt alti altissi
2 Adjectives of first and second declension (-er) - ADJ 1 2
miser misera miserum => miser miser miseri miserri
sacer sacra sacrum => sacer sacr zzz sacerri -- no COMP
pulcher pulchri => pulcher pulchr pulchri pulcherri
3 nullus type adjectives (with ius in GEN and i in DAT sing)
nullus (gen) nullius => null null zzz zzz -- no COMP or SUPER
4 nullus type adjectives in -er (with ius in GEN and i in DAT sing)
alter, altera, alterum => alter alter
neuter, neutra, neutrum => neuter neutr
5 alius, alia, aliud => ali ali
(sort of has ius in GEN {but we put i in stem} and i in DAT sing)
Has alternative form alterius in GEN SING
ADJ 2 An ADJ declension from the Greek - made up based on Greek nouns
For the -os, -on adjectives, which OLD cites
I am saying that -os is the ending for Common, not Masculine
Like other ADJ 1 1, the stems are the same
Plurals are the same as ADJ 1 1
0 Default for plurals
1 -, e, - the F part
2 -, a, - the F part
3 es, es, es adjectives
6 os, os, -
7 os, -, -
8 -, -, on
ADJ 3
0
1 Adjectives of third declension - one ending - ADJ 3 1
audax (gen) audacis => audax audac audaci audacissi
prudens prudentis => prudens prudent prudenti prudentissi
2 Adjectives of third declension - two endings - ADJ 3 2
brevis breve => brev brev brevi brevissi
facil facil => facil facil facili facilli
3 Adjectives of third declension - three endings - ADJ 3 3
celer celeris celere => celer celer celeri celerri
acer acris acre => acer acr acri acerri
6 Greek adjectives of third declension
This is a real wild guess, but is generated from the Greek forms
In Greek there are two endings, but is compressed to one in Latin
amethystizon amethystizontos => amethystizon amethystizont
ADJ 9
8 For ADJ abbreviations, indeclinable, but a special case vis. capitalization
9 For adjective that is not declined
VERBS
V 0
0 Default case, used in same place as V 1 1
V 1
1 Verbs of the first conjugation
voco vocare vocavi vocatus => voc voc vocav vocat
porto portave portavi portatus => port port portav portat
V 2
1 Verbs of the second conjugation
The characteristic 'e' is in the inflection, not carried in the stem
moneo monere monui monitum => mon mon monu monit
habeo habere habui habitus => hab hab habu habit
deleo delere delevi deletus => del del delev delet
iubeo iubere iussi iussus => iub iub iuss iuss
video videre vidi visus => vid vid vid vis
V 3
0
1 Verbs of the third conjugation, variant 1
rego regere rexi rectum => reg reg rex rect
pono ponere posui positus => pon pon posu posit
capio capere cepi captus => capi cap cep capt -- I-stem too w/KEY
2 Irregular verbs similar to third conj
fero ferre tuli latus => fer fer tul lat
3 Irregular verbs similar to 3rd/4th conj, no perfect system
fio fieri factus sum => fi f zzz fact
4 Verbs of the fourth conjugation are coded as a variant of third
audio audire audivi auditus => audi aud audiv audit
V 5
1 Verbs like to be
sum esse fui futurus => s . fu fut
adsum adesse adfui adfuturus => ads ad adfu adfut
V 6
1 Verb eo, ire, ivi/ii, itus
eo ire ivi itus => e i iv (i) it
2 Verbs like volo
volo velle volui - => vol vel volu -
nolo nolle nolui - => nol nol nolu -
malo malle malui - => mal mal malu -
V 7
1 Defective third decl verbs
aio x => ai a zzz zzz
2 Defective verb
inquam => inqui inqu zzz zzz
3 Defective third decl verbs
edo edere/esse edi esus => ed ed ed es (+ ed es zzz zzz)
V 8
0 Third conjugation variant
Consists of removing the -er- after s/x (since r was originally s)
Ex: faxo FUTP IND of facere, faxim PERF SUB, faxem PLUP SUB - stem 3 fax
Ex: capso FUTP of capere
Ex: duxim FUTP of ducere
And certain other early forms (e.g., amassis = amaveris)
There is no KEY = 4 inflection, so the 4th stem is zzz
V 9
8 Abbreviations, indeclinable, but a special case vis. capitalization
9 Undeclined verb
From Whitaker, showing most common inflections:
All first declension nouns - N 1 1
Ex: aqua aquae => aqu aqu
Second declension nouns in "us" - N 2 1
Ex: amicus amici => amic amic
Second declension neuter nouns - N 2 2
Ex: verbum verbi => verb verb
Second declension nouns in "er" whether of not the "er" in base - N 2 3
Ex; puer pueri => puer puer
Ex: ager agri => ager agr
Early (BC) 2nd declension nouns in ius/ium (not filius-like) - N 2 4
for the most part formed GEN S in 'i', not 'ii' -- G+L 33 R 1
Dictionaries often show as ...(i)i
N 2 4 uses GENDER discrimination to reduce to single VAR
Ex: radius rad(i)i => radi radi M
Ex: atrium atr(i)i => atri atri N
Third declension M or F nouns whose stems end in a consonant - N 3 1
Ex: miles militis => miles milit
Ex: lex legis => lex leg
Ex: frater fratris => frater fratr
Ex: soror sororis => soror soror
All third declension that have the endings -udo, -io, -tas, -x
Ex: pulcritudo pulcritudinis => plucritudo pulcritudin
Ex: legio legionis => legio legion
Ex: varietas varietatis => varietas varietat
Ex: radix radicis => radix radic
Third declension N nouns with stems ending in a consonant - N 3 2
Ex: nomen nomenis => nomen nomen
Ex: iter itineris => iter itiner
Ex: tempus temporis => tempus tempor
Third declension nouns I-stems (M + F) - N 3 3
Ex: hostis hostis => hostis host
Ex: finis finis => finis fin
Consonant i-stems
Ex: urbs urbis => urbs urb
Ex: mons montis => mons mont
Also use this for present participles (-ns) used as substantives in M + F
Third declension nouns I-stems (N) - N 3 4
Ex: mare amris => mare mar -- ending in "e"
Ex: animal animalis => animal animal -- ending in "al"
Ex: exemplar exemplaris => exemplar exemplar -- ending in "ar"
Also use this for present participles (-ns) used as substantives in N
Fourth declension nouns M + F in "us" - N 4 1
Ex: passus passus => pass pass
Ex: manus manus => man man
Fourth declension nouns N in "u" - N 4 2
Ex: genu genus => gen gen
Ex: cornu cornus => corn corn
All fifth declension nouns - N 5 1
Ex: dies diei => di di
Ex: res rei => r r
Adjectives will mostly only be POS and have only the first two stems
ADJ X have four stems, zzz stands for any unknown/non-existent stem
Adjectives of first and second declension (-us in NOM S M) - ADJ 1 1
Two stems for POS, third is for COMP, fourth for SUPER
Ex: malus mala malum => mal mal pei pessi
Ex: altus alta altum => alt alt alti altissi
Adjectives of first and second declension (-er) - ADJ 1 2
Ex: miser misera miserum => miser miser miseri miserri
Ex: sacer sacra sacrum => sacer sacr zzz sacerri -- no COMP
Ex: pulcher pulchri => pulcher pulchr pulchri pulcherri
Adjectives of third declension - one ending - ADJ 3 1
Ex: audax (gen) audacis => audax audac audaci audacissi
Ex: prudens prudentis => prudens prudent prudenti prudentissi
Adjectives of third declension - two endings - ADJ 3 2
Ex: brevis breve => brev brev brevi brevissi
Ex: facil facil => facil facil facili facilli
Adjectives of third declension - three endings - ADJ 3 3
Ex: celer celeris celere => celer celer celeri celerri
Ex: acer acris acre => acer acr acri acerri
Verbs are mostly TRANS or INTRANS, but X works fine
Depondent verbs must have DEP
Verbs have four stems
The first stem is the first principal part (dictionary entry) - less 'o'
For 2nd decl, the 'e' is omitted, for 3rd decl i-stem, the 'i' is included
Third principal part always ends in 'i', this is omitted in stem
Fourth part in dictionary ends in -us (or -um), this is omitted
DEP verbs omit (have zzz) the third stem
===========================================================================
WORD FORMATION
------------------
New Latin words came up all the time, need to use suffixes and prefixes from
roots (roots are distinct from -stems-, roots are shared between verbs, nouns,
adjectives; they are used to form the stems of those parts of speech).
From Allen and Greenough:
Vowel Suffixes
-o- (m/n), -a- (f) Found in nouns and adjectives of the first 2 declensions
examples: son.u.s, lud.u.s, vag.u.s, tog.a
-i- Frequently changes to e or lost
examples: rup.e.s, scob.s (scob.i.s)
-u- Often disguised by an additional i
examples: sua.vi.s, ten.ui.s; ac.u.s, pec.u, gen.u
Consonant Suffixes:
-to- (m/n), -ta- (f) In regular perf. pass. part.; sometimes with active sense;
found in a few words not recognized as particples
examples: tec.tu.s, po.tu.s, al.tu.s
-ti- In abstracts, rarely in nouns of agency; in many the i is lost
examples: mess.i.s, ves.ti.s, pars, mens
-tu- In abstracts (including supines), sometimes concretes
examples: ac.tu.s, luc.tu.s
-no-(m/n), -na- (f) Forms perf. part.sin other languages, in Latin making adjectives
of like participial meaning, often becoming nouns
examples: mag.nu.s, ple.nu.s, reg.nu.m
-ni- In nouns of agency and adjectives
examples: ignis, segnis
-nu- Rarely used
examples: manus, pinus, cornu
-mo-(m/n), -ma- (f) With various meanings
examples: animus, almus, firmus, forma
-vo-(m/n), -va- (f) Commonly -uo-, -ua-, with active or passive meaning
examples: equus (equos), arvum, conspicuus, exiguus, vacivus (vacuus)
-ro-(m/n), -ra- (f)
examples: ager (agro), integer, sacer, plerique
-lo-(m/n), -la- (f)
examples: caelum, exemplum, sella
-yo-(m/n), -ya- (f) Forming gerundives in other languages, in Latin making adjectives
and abstracts, many in 1st and 5th decl
examples: exim.iu.s, adac.ia, Florent.ia, pernic.ie.s
-ko-(m/n), -ka- (f) Sometimes primary; in many cases vowel is lost
examples: pau.c.i, lo.cu.s; apex, cortex, loquax
-en-(m/n), -on- (f) Nouns of agency and abstracts
examples: aspergo, compago (-in.is), gero (-on.is)
-men- Expressing means, often passing into the action itself
examples: ag.men, flu.men, ful.men
-ter-, -tor-, -tr- Forming nouns of agency
examples: pa.ter, fra.ter, ora.tor
-tro- Forming nouns of means
examples: claus.tru.m, mulc.tru.m
-es-, -os- Forming names of actions, passing into concretes
examples: gen.us (generis), temp.us
-nt-, -ont-, -ent- Forming pres. act. participles
examples: leg.en.s; frequ.en.s, rece.ns
M F N
--------------
o a o
i
u
ui
vi
to ta to
tu ta tu
no na no
nu na nu
ti
tu
ni
nu
mu ma mu
vu va vu
uu ua uu
ro ra ro
lu la lu
iu ia iu
co ca co
c
en on en
in on in
men
ter tor tr
tro
tru
es os es
es us es
nt
ont
ent
Nouns of Agency
-tor (-sor) (m); -trix (f) Agent or doer of an action
examples: cantor, cantrix; victor victrix; tonsor, tonstrix;
-t- (m/f) Added to nouns in -es (-itis, -etis; stem it-, et-) descriptive
of a character
examples: praestes, praestitis; teges, tegetis; pedes, peditis
-o (gen. -onis, stem -on) (m) When added to verb stems, indicates a person employed
in some kind of art or trade
examples: combibo; gero, geronis
Names of Actions and Abstract Nouns
nom. -or (m), -es (f), -us (n); gen. -oris, -is, -eris/-oris; stem -or-, -i-, -er-
Added to roots or forms conceived as roots, often from a supposed root
examples: timor, amor, sedes, caedes, genus
nom. -io (f), -tio (f), -tura/-sura (f), -tus (m); gen. ionis, tionis/sionis, turae/surae, -tus/sus
stem -ion-, -tion-/-sion-, -tura-/-sura-, -tu-/-su
Added to roots or verb-stems
-men (n), -mentum (n), -monium (n), -monia (f) Nouns denoting acts, or means and results of acts
exmaples: agmen, regimen, regimentum, certamen; columen, momen, nomen, flumen; testimonium, querimonia
-bulum, -culum, -brum, -crum, -trum Nouns denoting means or instrument; all neuter
=============================================================
ADDING A NEW DICTLINE ENTRY
The only part that requires some advice is the code line:
A B C D E
A AGE Time period/age
B AREA Subject area
C GEO Geography
D FREQ Relative frequency
E SOURCE Source
Same as mentioned previously:
AGE
X, -- -- In use throughout the ages/unknown -- the default
A, -- archaic -- Very early forms, obsolete by classical times
B, -- early -- Early Latin, pre-classical, used for effect/poetry
C, -- classical -- Limited to classical (~150 BC - 200 AD)
D, -- late -- Late, post-classical (3rd-5th centuries)
E, -- later -- Latin not in use in Classical times (6-10) Christian
F, -- medieval -- Medieval (11th-15th centuries)
G, -- scholar -- Latin post 15th - Scholarly/Scientific (16-18)
H -- modern -- Coined recently, words for new things (19-20)
AREA
X, -- All or none
A, -- Agriculture, Flora, Fauna, Land, Equipment, Rural
B, -- Biological, Medical, Body Parts
D, -- Drama, Music, Theater, Art, Painting, Sculpture
E, -- Ecclesiastic, Biblical, Religious
G, -- Grammar, Retoric, Logic, Literature, Schools
L, -- Legal, Government, Tax, Financial, Political, Titles
P, -- Poetic
S, -- Science, Philosophy, Mathematics, Units/Measures
T, -- Technical, Architecture, Topography, Surveying
W, -- War, Military, Naval, Ships, Armor
Y -- Mythology
GEO
X, -- All or none
A, -- Africa
B, -- Britian
C, -- China
D, -- Scandinavia
E, -- Egypt
F, -- France, Gaul
G, -- Germany
H, -- Greece
I, -- Italy, Rome
J, -- India
K, -- Balkans
N, -- Netherlands
P, -- Persia
Q, -- Near East
R, -- Russia
S, -- Spain, Iberia
U -- Eastern Europe
FREQUENCY
X, -- -- Unknown or unspecified
A, -- very freq -- Very frequent, in all Elementry Latin books, top 1000+ words
B, -- frequent -- Frequent, next 2000+ words
C, -- common -- For Dictionary, in top 10,000 words
D, -- lesser -- For Dictionary, in top 20,000 words
E, -- uncommon -- 2 or 3 citations
F, -- very rare -- Having only single citation in OLD or L+S
I, -- inscription -- Only citation is inscription
M, -- graffiti -- Presently not much used
N -- Pliny -- Things that appear only in Pliny Natural History
SOURCE
X, -- General or unknown or too common to say
A,
B, -- C.H.Beeson, A Primer of Medieval Latin, 1925 (Bee)
C, -- Charles Beard, Cassell's Latin Dictionary 1892 (CAS)
D, -- J.N.Adams, Latin Sexual Vocabulary, 1982 (Sex)
E, -- L.F.Stelten, Dictionary of Eccles. Latin, 1995 (Ecc)
F, -- Roy J. Deferrari, Dictionary of St. Thomas Aquinas, 1960 (DeF)
G, -- Gildersleeve + Lodge, Latin Grammar 1895 (G+L)
H, -- Collatinus Dictionary by Yves Ouvrard
I, -- Leverett, F.P., Lexicon of the Latin Language, Boston 1845
J,
K, -- Calepinus Novus, modern Latin, by Guy Licoppe (Cal)
L, -- Lewis, C.S., Elementary Latin Dictionary 1891
M, -- Latham, Revised Medieval Word List, 1980
N, -- Lynn Nelson, Wordlist
O, -- Oxford Latin Dictionary, 1982 (OLD)
P, -- Souter, A Glossary of Later Latin to 600 A.D., Oxford 1949
Q, -- Other, cited or unspecified dictionaries
R, -- Plater & White, A Grammar of the Vulgate, Oxford 1926
S, -- Lewis and Short, A Latin Dictionary, 1879 (L+S)
T, -- Found in a translation -- no dictionary reference
U, -- Du Cange
V, -- Vademecum in opus Saxonis - Franz Blatt (Saxo)
W, -- My personal guess
Y, -- Temp special code
Z -- Sent by user -- no dictionary reference
-- (Mostly John White of Blitz Latin)
=================================
TRICKS
The original WORDS program had a lot of tricks to try, mostly regarding spelling. Tricks were used especially
for spelling variations, for syncope (leaving out short vowels), and for slurs in word formation with prefixes
and suffixes. The original WORDS program used the following tricks:
adgn -> agn
adsc -> asc
adsp -> asp
arqui -> arci
arqu -> arcu
ae -> e
al -> hal
am -> ham
ar -> har
aur -> or
dampn -> damn
dij -> disj
dir -> disr
dir -> der
del -> dil
ecf -> eff
ecs -> exs
es -> ess
ex -> exs
eid -> id
el -> hel
e -> ae
faen -> fen
faen -> foen
fed -> foed
fet -> foet
f -> ph
gna -> na
har -> ar
hal -> al
ham -> am
hel -> el
hol -> ol
hum -> um
k -> c
c -> k
lub -> lib
mani -> manu
na -> gna
nihil -> nil
obt -> opt
obs -> ops
ol -> hol
opp -> op
or -> aur
ph -> f
pre -> prae
subsc -> susc
subsp -> susp
subc -> susc
succ -> susc
subt -> supt
subt -> sust
transv -> trav
ul -> hul
uol -> vul
y -> i
z -> di
And the following "slur" tricks:
abs -> aps
acq -> adq
ante -> anti
auri -> aure
auri -> auru
circum -> circun
con -> com
co -> com
co -> con
conl -> coll
inb -> imb
inp -> imp
nun -> non
quadri -> quadru
se -> ce
This doesn't include the much more common substitutions:
i -> j
u -> v
v -> u
-----------------
I. U <-> V
-----------------
II. I <-> J
From: https://latin.stackexchange.com/a/1310/8704
Let 'V' = vowel, 'C' = consonant
i+V = >j+V, e.g. iubeo (in most cases)
i+V => i+V
only in some forms of the pronoun is (ii, iis) and the verb ire (iens, ii, ieram);
also in Greek loans (iambus, iaspis, iota, Io, Iones etc.)
In compounds and prefixed verbs
C+i => C+j adiacet
V+i => V+j seiungo
V+i+V => V+i+V only in very few examples
In Greek names: Achaia, Laius, Naiades, Troius, Acheloius, Minoius; Pleiades, etc.;
In some adjectives: -uus, -uis followed by the comparative suffix –ior (strenuior, tenuior)
In some nouns